"2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón"

~ conalepColegio Nacional de Educación Pr~fesionaJ Técnica

'w~"""""y.«"·P\,:~'((l~:~;.'_-t ....:.~...,:'l(J:!: :~!/'.).:J

Secretaría de AdministraciónDirección de Administración Financiera

C DIGO DAF: 65 - -PR-01-A-o2NO. DE REVISiÓN: 04

FECHA DE APROBACIÓN: 01/05/2014

CHEQUE ( TRANSFERENCIA ( ) elC ( X )

Equip and Tecnology Sistem, S.A. de C.V.

RFC: 1"--__E_T_S_-O_7_0_11_5_-I_G_A _ No. De empleado: 1 ----,

Valor del bien oservicio

I.V.A. Nota decrédito

I.V.A de Nota' de Otrascrédito retenciones

Impuestosretenidos

RetenciónI.V.A.

Neto a Pagar

$84,000.00 $13,440.00 $97,440.00

(NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PESOS 00/100 M.N.)

Por concepto de: PAGO DEL 100% DE LA FACTURA No. B 139 CORRESPONDIENTE AL PAGO DEL CONTRATO LPN-002/2015-8, REQUISICION DECOMPRA 00000105. TRANSFERIR AL ,BANCO MERCANTIL DEL NORTE, S.A., NO. DE CUENTA 0546028971, CLABE INTERBANCARIA072180005460289712, SUCURSAL 9244

Clave de U.A. (7091) DIRECCiÓN DEProceso EDD9 Fuente de financiamiento CRÉDITO

INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES EXTERNO

(e9¡stro Contable Presupuestal:

Clave presupuestaria Cuenta contable Descripción Importe11L5X20152502007E0095290122157091 Otro mobiliario y equipo educacional y recreativo $97,440.00

ITOTAL: $97,440.00

Vo.Bo.FiscaUzación Vo. Bo. Presupuestos

Solicita Autoriza

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZNombre

COORDINADORA DE ADQUISICIONES,3';;:SERVICIOS---->::;:::::>--- / /

NombreDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y

AD UISICIONES

Puesto

Firma

EQUIP AND TECNOLOGY SISTEM, S.A DE C.V.

Domicilio fiscal

Calle: Avenida Texcoco No. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16Depto. 301, Col. Santa Martha Acatltla, CP: 09140, DistritoFederal. Distrito Federal. México

Equip and Tecna/ogy5iste171 S.A.de c. v.

Mail: facturaets@hotmail.com Telefono: (01-55) 57-30-75-90 R.F.e.: ETS0701151GA

......... _ R.F.C.: C~~:7_8_1?~9-~K4

COLEGIONAC10NALDEEDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA

Dirección: Calle: 16 0E5EPllEMBRENo. 147 NORTE, Col. LAZARO CÁRDENAS,CP: 521.48, ~~EiEPEC¡ ESTA.DO DEf\~ÉX~O, ~~É)(ICO. CNE7812298KA

Orden de Com pra :

Forma de pago: Pago en una sola exhibición Metodo de pago: Cheque

',"C~OM 'B'R 0 8"A N mE ;F I "S::C::t\ 11~:D I~G, rrriA lf... ,. -" ~ - - _" ... ~ ~...,. .,. - -: ""':..o!( ./'" ... - _~ ~.. - :: .,... ""-

Com probante fiscal digital

Serle: ... BFollo: 139

Fecha: 2D15-09-08T2D:39:28Forma de pago:Pago en una sola eXhibiciónMétodo de pago y Cuenta:ChequeRégimen fiscal: .REGIMEN GENERAL DE LEY PERSONASMORALES

NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PESOS DO/iDO M.N.

3 pz COMPRESOR RECIPROCANlE.Marca: NovathekModelo: NVK5Especificaciones: Compresor estacionario, reciprocante, fabricado en cuerpo de hierrofundido. cigüeñal de hierro modular, pistones y bielas de aluminio especial, baleros cónicosde alta carga y válvulas de acero especial.ivlaxílna pr~íón de opelación~íl5psi, rnOlOI~ ti MP, Rt'ávi ouu, caudallPie3i1nln)~ ¿¿¡u,Capacidad 500 litros, número de cifindros: 2, voltaje: 220 V.Accesorios incluidos: Motor eléctrico, interruptor de paradas y arranque, guardabandametálico válvula de seguridad, polea de motor, bandas para acoplamiento, base metálicapara soporte de la unidad y manómetro.

SubtotalDescuento

I.V.A.

Total

28,000.00 84,000.00

84,000•.000.00

13,440.00

97,440.00.

Obsen/aciones:

Domicilio fiscal

Calie: Avenida Texcoco No. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16Depto. 301. Col. Santa Martha Acatitla, CP: 09140. DistritoFederal. Distrito Federal. México

EQUIP AND TECNOlOGY SISTEM, S.A DE C.V.

~CJu¡p and TecnalagySiste1T1 S.A.de C. V.

Mail: facturaets@hotmail.com Telefono: (01-55) 57-30-75-90 R.F.C. : ErS0701151GA

__.__.__... _ _~~~9·: .CN~-7e.t~29-eK4_..--. c·COLEGIONACIONALDEBlUCACIÓNPROFESIONAL-TÉCNICA

Dirección: Calle: 16 OE SEPTIEMBRE No. 147 NORTg Col. LAZAROCÁROB\IAS,CP: 521.d8. ~ftE'EF+:C; ESTADO DEf\~ÉX'CO. I\AÉXICO CNE7812298KA

Orden de Com pra :

Forma de pago: Pago en una sola exhibición Metodo de pago: Cheque

Com probante fiscal digital---"';'::"~..-----""-

Serle:,B

Follo: 139

Fecha: 2015-09-08T2D:39:28Forma de pago:Pago en una sola eXhibIciónMétodo de pago y Cuenta:ChequeRégimen fiscal:REGNEN GENERAL DE LEY PERSONASMORALES

¡:ESIe aocumenlo es una represeníacion ínlpresa de un CFOf

Follo fiscal: F2BOF97F-7878-423D-A962-DF3D294A5ACS Fecha y hora de ce rtificación: 2015-09-08T20:40:32

Sello digital del CFDI:k1/hBc17TOJEfQmGcaZXPtnlV3AJkVYUTr5TaMI+pu+2z0xsFm5XsnvchidRdNmHOxI6LJXMEl\AD+yFxvLlq72guHlJlV\I8ko5KogDozie2G5GCbWKlu/B095tYSRg9DSG6KdpsalbOIz888urucYxzBck1 D57FT00TDhilWq8344=

N(lm~ro da SIlri9 dal Cartifi~~dod9 8911n Oi!!ital ~

00001000000202675671

N,imaro d9 ¡;eriA d~1 C9rtifir.-.;,1do d~ Sello Oigit;¡1 del SAT~

00001000000301021501

Cadena original del complemento de certificación digital del SAT:

111.01 F280F97F-7878-423D-A962-DF3D294A5ACSI2015-09-08T20:40:32Ik1IhBcT7TOJEfQni3coZXPtnTV3AJkVYUTr5TaMl+pu+2z0xsFm5XsnvchidRd.Nni-fOxI6LJXMEMD+yFxvlIq72guHlJlVV8k05KagDozie2G5GCbVVKlu/B095tCCCC~CCCCCC3C1C2~5C~¡¡

Sello digital del SAT:

CGdyhKltKUBj3Q1j2MdeYUHhH5rw +5cb1Ojd4fqfU719kxFW3ZYiPuj6Uf3TKdOlOxsotzzENZSEVnfXNVRU9U23n4LroKUY5zoMqfpnRilNEprF9rHHqB4hZ+OMyxlptWvfulceSrQhRqf+OBQJ90w Osn3CXqu2XbrbeXVEJo=

~.............---_.,.;.\----..__.~-~ ......-.~

r'Se ;~bió a~ri;~ satisfacdón el bien oservicio, por loque I1esta Unidad Administrativa S?,rá responsable da la g~r~? y I4 custodia de la docunlentaoon asl como de ~ \rarrntes I¡ realizados en cumplimiooto. ~ ~s~ de! contrato, ¡fi • t·,{· • ~tQ ·0:1 'f'fot.eO>, fin 'teO. da p~'lN..~ lI COnSltieran~o prOC80 '! '-' v uij. 11 v li'C~;;V. ~

i i¡¡ ~

I - ,....... .s:=~-~~="~.~~~ tl.",~~..xr~;;¡:..=;> - _ ","-.s=s:=~_.....-"~~""''''''_~-...:o.a.=--.......~~~''~.> r="""'.-.':

ETS070115IGAFB139<?xml version=1I1.0" encoding="UTF-S II ?><cfdi:Comprobante xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3"xmlns:xsi=lhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

····xmlns :det·alli-5t-a=·~~·ht-tp:l/www·~sat-.-gob ..mxldetal1.ist-a.~~ ..)<mlh.s: irfiplbcal-="·htLp://www~···SéJt~gob.mx/implo·cal"xmlns:donat=lIhttp://www.sat.gob.mx/donat"xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsdhttp://www.sat.gob.mx/implocalhttp://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/implocal/implocal.xsdhttp://www.sat.gob.mx/detallistah~tp://www.sat.gob.~x/sitio_internet/~fd/detallista/det~llista.xsd

http://www.sat.gob.mx/donathttp://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/donat/donat11.xsd ll version="3.2 11 serie=IIB"folio=1I139" fecha="201S-09-0ST20:39:28"sello="k1/hBcT7TOJEfQmGcoZXPtnTV3AJkVVUTrSTaMl+pu+2z0xsFmSXsnvchidRdNmHOxI6LJXMEMD+yFxvLlq72guH/JIWBkoSKogDozie2GSGCbWKlu/B09StYSRg9DSG6KdpsoLb0IzB8SurucYxzBck1DS7FTooTDhi/WqS344=" formaDePago="Pago en una sola exhibición"noCertificado=1000010eeeee20267S671"certificado="MIIEojCCA4qgAwIBAgIUMDAwMDEwMDAwMDAyMDI2NzU2NzEwDQYJKoZlhvcNAQEFBQAwggGVMTgwNgYDVQQDDC9BLkMuIGRlbCBTZXJ2aWNpbyBkZSBBZG1pbmlzdHJhY2nDs24gVHJpYnV0YXJpYTEvMCeGA1UECgwmU2VydmljaW8gZGUgQWRtaWSpc3RyYWNpw7NuIFRyaWJ1dGFyaWExODA2BgNVBAsMLeFkbWluaXNecmFjacOzbiBkZSBTZWd1cmlkYWQgZGUgbGEgSWSmb3JtYWNpw7NuMSEwHwYJKoZlhvcNAQkBFhJhc21zbmVeQHNhdCSnb2IubXgxJjAkBgNVBAkMHUF2LiBlaWRhbGdvIDc3LCBDb2wuIEd1ZXJyZXJvMQ4wDAYDVQQRDAUwNjMwMDELMAkGA1UEBhMCTVgxGTAXBgNVBAgMEERpc3RyaXRv1 EZIZGVyYWwxFDASBgNVBAcMCeN1YXVodMOpbW9jMRUwEwYDVQQtEwxTQVQSNzA3MDFOTjMxPjA8BgkqhkiG9w0BCQIML1Jlc3BvbnNhYmxlOiBDZWNpbGlhIEd1aWxsZXJtaWShIEdhcmPDrWEgR3VlcnJhMB4XDTEyMTIyMDlzMjUwMloXDTE2MTlyMDlzMjUwMlowgeMxLDAqBgNVBAMTleVRVUlQIEFORCBURUNOTexPR1kgU0lTVEVNIFNBIERFIENWMSwwKgYDVQQpEyNFUVVJUCBBTkQgVEVDTk9MTedZIFNJU1RFTSBTQSBERSBDVjEsMCoGA1UEChMjRVFVSVAgQUSEIFRFQeSPTE9HWSBTSVNURUegUeEgREUgQ1YxJTAjBgNVBC0THEVUUzA3MDExNUlHQSAvIEhVTFI3MDA4MTlzMzAxHjAcBgNVBAUTFSAvIEhVTFI3MDA4MTJITUNSUkcwNTEQMA4GA1~ECxMHVUSJREFEIDC~nzANBgkqhkiG9weBAqE

FAAOBjQAwgYkCgYEASwk0GySJb2sfpoiJvZv1sCK6MgR2kAu9HgDNhbR65F8aoGTzBnb2TznBnHMXzLZEjlDZb+xgvoYtbreuBrlVPAtzUUBF6wK7J5et0XuyaDLrddA1XrhN1JmIT+P69hOpNGcFSwsaczRsusulUzGBSdRvak9EGyA+fD7012udmwUCAwEAAaMdMBswDAYDVR0TAQH/BAlwADALBgNVHQ8EBAMCBsAwDQYJKoZlhvcNAQEFBQADggEBACvrSrifEjJGn6lpdfPRruRR01rXtODSUs1stlwFkyHNpj7Xl+jX113WoXmo9hlvTHw3XrzOJRkjSNaXSYqtXsbBvlqeI019L7CHFcwyoruykHluHfIKII24bBUOns8qhjaV+KS7imDeZwVDXTDePJRy7EUxnhhbujeEakcpAxqBfwYl/lkJVuMrHtRSAnnGU9hLfRoPrJhaZT1J3DdGthme9f69d4WQ/BSpOqSmfMsmOtLqA2VRV/0pWPyLuBz+D+H+WDlhmCTsNoSi72qP+tFS9l1MkvYuDGrxugZBmih3HUquryPTiu9xuf2YsFlv2M6gZXX3SoRc9zPCUEp3qde=" subTotal="84ee0.0e ll TipoCambio=1I1.0eeeee" Moneda=IPesos"•total=1197440. e0 11 tipoDeComp robante= 11 ingreso 11 metodoDePago= 11 Cheque 11LugarExpedicion="Distrito Federal) México"><cfdi:Emisor rfc="ETSe7011SIGA"nombre="EQUIP AND TECNOLOGY SISTEM) S.A. DE C.V."><cfdi:DomicilioFiscalcalle=IIAvenida Texcoco No. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16 Depto. 3e1" colonia="SantaMartha Acatitla" localidad="Iztapalapa" municipio="Distrito Federal"estado="Distrito Federal" pais="México"codigoPostal="09140" ></cfdi: DomicilioFiscal><cfdi: ExpedidoEn ca.lle="Avenida TexcocoNo. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16 Depto. 3e1" colonia="Santa Martha Acatitla"localidad=" Iztapalapa 11 munici.pio=IIDistrito Federal" estado="Distrito Federal"

Página 1

ETS070115IGAFB139pais=IIMéxico ll

C9digoPostal=lIe914~1I></cfdi:Expedido~n><cfdi:RegimenFi~cal

Regimen="REGIMEN GENERAL DE LEY PERSONASMORALES"></cfdi:RegimenFiscal></cfdi:Emisor><cfdi:Receptor rfc="CNE781229BK4"

.... nombee_=;1I COLEGIO_~CIONALDE _EDUCAcrÓN .. PROFESIONAL __IÉCNICA'.'._><cfdi:.Domi.cilio .calle="16DESEPT]:EMBRE"noExterior=·"147NORTE II·colonia='tLÁZARO-CÁRDENAS-"···municipio="METEPEC II estado="ESTADO DE MÉXICO II pais="MÉXICO II

codigoPostal="52148 11 ></cfdi:Domicilio></cfdi:Receptor><cfdi:Conceptos><cfdi:Concepto cantidad=1I3" unidad=lIpzll descripcion=IIUNIDAD DE MEDIDA PZ"valorUnitario=1I28000.00 11

importe="84000.00"></cfdi:Concepto></cfdi:Conceptos><cfdi:ImpuestostotalImpuestosTrasladados=1I13440.00"><cfdi:Traslados><cfdi:Traslado impuesto=IIIVA II

tasa=1I16.e0"importe="13440. 00" ></cfdi: Traslado></cfdi: Tra-slados></cfdi: Impuestos><cfdi: Complemento><tfd:TimbreFiscalDigital version="l.e ll

UUID="F2BeF97F-7878-423D-A962-DF3D294A5ACS II FechaTimbrado="201S-e9-08T20:40:32 11

selloCFD="kl/hBcT7TOJEfQmGcoZXPtnTV3AJkVVUTrSTaMl+pu+2zOxsFmSXsnvchidRdNmHOxI6LJXMEMD+yFxvLIq72guH/JIWBkoSKogDozie2GSGCbWKlu/Be9StYSRg9DSG6KdpsoLb0IzB88urucYxzBcklDS7FTooTDhi/Wq8344=1I noCertificadoSAT=1I00eele0ee0e301021sel 11

selloSAT="CGdyhKltKUBj3Qlj2MdeYUHhHSrw+Scbl0jd4fqfU719kxPW3ZYiPuj6Uf3TKdOIDxsOtZzENZSEVnfXNVRU9U23n4LroKUYSzoMqfpnRi/NEprF9rHHqB4hZ+0MyxlptWtvfulceSrQhRqf+08QJ90wesn3CXqu2XbrbeXVEJo=1I xsi:schemaLocation=lIhttp://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigitalhttp://www.sat.gob.mx/sitio_internet/TimbreFiscalDigital/TimbreFiscalDigital.xsd 11

xmlns:tfd="http://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigital"xmlns: xsi=''http://www . w3. org/2e01/XMLSchema-instance" /></cfdi: Complemento></cfdi: Comprobante>

Página 2

OFICINAS:- -- ~ ~ -_._-- ,.. "~,""" _. - ''- --- _.~ - -,_ ..... ~

.. _.oARDILLANo 255COL... BENITO JUAREZNEZAHUAlCOYOTL, EDO. DE MEXICO C.P. 57000

TEL: 5730 7590 W\VW.ETS.MX. '.. .'" O.O_MICILlOFJSCAL: __ _ .

AV.- TEXCOCO·1268-MZ.·A· COND.4D·EDIE ·16·DEPTO.301COL. STA. MARTHA ACATtTLA IZTAPALAPA MEXICO, D.F. C.P. 09140

R.F.e. ETS-070115-IGA'

NOTA DE REMISIÓN

396

MEXICO. O.E A 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2015.

CLIENTE COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALD/REce/ON CALLE: 16 DE SEPTIEMBRE NO. 147 NORTE, COL. lÁZARo CÁRDENAS, CP: 521481

METEPECJ EST~DO DE MÉXIC01 MÉXICO. C,NE781229BK4R.F.e.

3 COMPRESOR RECIPROCANTE.Marca: NovathekMocfelo: NVKSEspedf icaciones:Compresor estacionario, reciprocante, ••. fabricado' en .cuerpo de' hierro' fundido, cigüeñal de hierro modular, pistones '. y bielas de aluminio espe~ial,

baleros cónicos de alta cargayválwlas deaceroespecial.Má:xirnapresión~t:!

operación: 175 psi, motor:.5. HP; •. RPM: 6OO,.caudal(pie3/min): .22.10;Capacidad 500 litros,nymero de. d lindros: 2, voltaje: 220 V.Accesoriosincluidos: Motor eléctrico, interruptor de paradas y arranque, guardabandametálico válvula de seguridad, polea de motor, bandas para acoplamiento,base metálica para soporte de la unidad y manómetro.

/~ecitú en EdillJad ele j L1O-(~Ó \} Lustod( leSlje+o a fev"iS'lo n pO.Y e' cír .."'5Ohct\b.ntc.-i:-ne\ /ot\'Y\atev) gene\:a\ ele COn lep I r

Cd,He .5cn'\\C~6 c,voJ'(-=it-105¡ \n lJ:J(lol, o lUCCh ±~~Od6 de \-.1~}('C6.

J3} sepl20ls ' UVVlJJlq

~ftJ4~

TOTAL

16% LV.A.

SUBTOTALIMPORTE TOTAL CON LETRA

INCONDICIONALMENTE A PAGAR A LA ORDEN DE ETS EQU1P TECNOlOGY SfSTEM~ S.A. DE C.V.

"' ...,_....,.,,,....... MIERCANC:IASIQUE SE RECIBIERON ENTERA SATI5FACCION LA FIRMA PUESTA EN CUALQUIER LUGAR SE CONSfDERl\..o ~' ~-~ ,>, •. ,.. '.' Ar.r::~PTt~r.I{'~N DE ESTE PAG/,RE.

FIRfIJ-tA DE CONFORMIDAD

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICADIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES

COORDINACiÓN DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

FORMATO DE REVISiÓN FíSICA DE BIENES

UNIDAD ADMINISTRATIVA: DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES No. DE HOJA: 1/1

No. DE CONTRATO YIO PEDIDO: LPN-002/2015-8 FECHA: 30 DE OCTUBRE DE 2015

NOMBRE DEL PROVEEDOR: EQUIP ANO TECNOLOGY SISTEM, S.A. DE C.V. REFERENCIA:

PARTIDA

20

CANTIDAD

3

FECHA DE ENTREGA DEL

BIEN EN LA

SUBCOORDINACIÓN DE

ALMACÉN Y DISTRIBUCiÓN

23-sep-2015 ICOMPRESOR

DESCRIPCIÓN DEL BIEN

v

---

DESCRIPCIÓN DEL BIEN SUMINISTRADO

MISMA DESCRIPCION

DICTAMEN SOBRE EL BIEN ENTREGADO

APROSAn

!

ING. J~.vIÉR l\A~\AS GOMEZ

JEFE DE P.Rd\ECTO

NOMBRE, CARGO Y FIRM~ DE LA PERSONA QUEREALIZÓ LA REVISIÓN FISICA

M.A.E.E. JOSÉ LÚ~U,IE~DOGONZÁLEZ

~ECkoR,NOMBRE Y FIRMA DEL RE$'ONSf-BLE DE LA, UNIDAD

ADMINIs'rRATIVA