Post on 21-May-2015
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
¿CÓMO LEO Y UTILIZO EL ¿CÓMO LEO Y UTILIZO EL DOCUMENTO?DOCUMENTO?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Estructura de el taller gira alrededor de tres personajes
Tres contextos…Tres historias pedagógicas…Eugenia, Carlos y ….El principal protagonista…Tú
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
IntroducciónIntroducción
Una herramienta para la maestra (o).
“¿En qué sentido soy yo protagonista?”
Compromiso
Procesos de enseñanza y aprendizaje del inglés
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Comunidad
Institución
Estudiantes
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Disposición
Dedicación
Participación
Publicación
Reflexión compartida
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Posibles Lecturas de los EstándaresPosibles Lecturas de los Estándares
Existen varias formas de elaborar el ( festín de aprender y enseñar inglés).
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Dos tareas:
1. Decisión: cuáles platos son apropiados para mi contexto.
2. Utilización de:
Conocimiento y experiencia previos
Saber pedagógico
Amor
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Ejemplo 1: Eugenia-lectura por habilidades.
Normalista
Maestra en un colegio rural oficial.
35 alumnos y alumnas entre los 9 y 11 años
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Tercer grado
Tablero, carteleras y 35 pupitres
Salón amplio e iluminado
Frecuente falla en el suministro de energía eléctrica
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Familias se dedican a labores del campo
No hay texto guía
Una hora semanal de inglés
Vocabulario: objetos del salón, partes del cuerpo, colores, formas, números.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Eugenia tiene en cuenta:Eugenia tiene en cuenta:
Características de estudiantes
El PEI
Su conocimiento de inglés
El tiempo disponible
Su experiencia como docente
Los recursos para cada plato y los que ella realmente tiene disponibles.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Estándar General Principiante (A1) (páginas 18 y 19)Estándar General Principiante (A1) (páginas 18 y 19)
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Bueno, ahora voy a revisar el Estándar General Principiante (A1) en detalle para determinar cuáles son las necesidades que surgen de este nivel teniendo en cuenta mi clase, mis estudiantes, y mis propias capacidades.
Dice Dice Eugenia:Eugenia:
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
“Comprendo historias cortas narradas en un lenguaje sencillo.”
¿Cuáles historias les voy a contar?
¿Dónde las puedo conseguir?
¿Qué debo saber para contar historias?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
“Desarrollo estrategias que me ayudan a entender algunas palabras, expresiones y oraciones que leo”
¿Cuáles son las estrategias que puede desarrollar un niño o niña de esta edad?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
¿Cómo decido cuáles palabras y expresiones debo enfatizar?
¿Qué tipo de oraciones deben leer los niños?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
¿Cuál es el lenguaje básico sobre la familia, los amigos y los juegos?
¿Serán los miembros de la familia inmediata y palabras como “friend” y “play”?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
¿Los lugares conocidos serán la tienda, el puesto de salud, la escuela, la plaza y la iglesia?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Continúa analizando así la descripción del Estándar General.
Como no puedo usar grabaciones, ¿los niños y niñas me escucharán a mí?
¿Cómo puedo mejorar mi pronunciación si no hablo todo el tiempo en inglés?
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Primera decisión: comunicación oralPrimera decisión: comunicación oral
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Pero ¿por qué?
Porque los niños y las niñas aún muestran dificultades con el lenguaje escrito en lengua española.
Y Eugenia sabe que, antes de aprender a leer y escribir en una lengua extranjera, es muy importante tener buenas bases en español.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Pero ¿por qué tienen estas dificultades?
Porque han tenido poco contacto con los libros ya que no tienen libros en su casa y sólo llevan dos años en el colegio
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Además, porque sus padres no fueron a la escuela y algunos no saben leer.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Eugenia lee las especificaciones
Se pregunta si le es factible y provechoso trabajar cada estándar específico.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
En la columna de “Escucha” escoge:
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
En la columna de “Conversación” escoge:
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Pero ¿por qué?
Claro, porque si no entendemos cuando nos hablan en otro idioma, no podemos acercarnos a la lengua. Luego, entender es fundamental
“Reconozco cuando me hablan…”
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
“Entiendo cuando me saludan y se despiden de mí” y “Respondo a saludos y despedidas”.
Porque con el saludo nos acercamos y comunicamos con otras personas.
Cuando un niño o una niña saluda y entiende el saludo, se siente mejor, se siente motivado (a).
Los saludos se pueden aprender por imitación y con recursos mínimos.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
“Uso gestos y movimientos corporales para hacerme entender mejor”
“Cuando no puedo responder verbalmente, lo hago de manera no verbal…”
“Refuerzo con gestos lo que digo para hacerme entender.”
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Porque así, se fomenta el uso de una estrategia de compensación para la comunicación.
Se aprovecha la expresividad corporal de los niños y niñas de esta edad
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Eugenia procede de una manera similar al tomar cada una de sus decisiones.
Trabajará los otros estándares específicos más adelante.
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
El tiempo disponible para el inglés es insuficiente
Implicaría contar con grabadora y textos grabados
No cuenta con la posibilidad de reproducir imágenes
Su conocimiento de inglés es insuficiente
Pero ¿por qué?