Post on 04-Oct-2018
Split
Aire acondicionadoDatos técnicos
FTX-KV
> FTX20K2V1B> FTX25K2V1B> FTX35K2V1B> FTX50KMV1B> FTX60KMV1B> FTX71KMV1B
• Split - Sky Air • FTX-KV 1
• Unidad interior • FTX-KV
CONTENIDOFTX-KV
1 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Diagramas de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diagramas de cableado para sistemas monofásicos . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Datos acústicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Unidad interior • FTX-KV
1
2
1 Características
dad inte it - Sk -KV dad de p
Uni Spl FTX Uni Unidad de pared discreta que proporciona alta eficiencia y confort• El panel frontal estilizado y discreto se integra fácilmente en la pared y se adapta a todas las decoraciones interiores.
• Controlador en línea: controle la unidad interior desde cualquier lugar con una aplicación, a través de la red local o Internet
• La función de deshumidificación permite reducir los niveles de humedad sin modificar la temperatura de la estancia.
• Se pueden conectar hasta 2 unidades interiores a una sola unidad exterior Multi; todas las unidades interiores se controlan individualmente y no se tienen que instalar en la misma estancia o en el mismo momento
Ahorro de energía en el
modo de espera
Sólo ventilador Cambio automático de refrigeración/calefacción
Orientación vertical
automática
Velocidad automática del
ventilador
Etapas de velocidad del
ventilador
Función de deshumidificaci
ón
Filtro purificador de
aire fotocatalítico de
apatito de titanio
Temporizador de 24 horas
Mando a distancia por
infrarrojos
Mando a distancia con
cable
Controlador en línea a través
de una aplicación
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
2
• Unidad interior • FTX-KV
2 Especificaciones
2-1 Especificaciones técnicas FTX20KV FTX25KV FTX35KV FTX50KV FTX60KV FTX71KV
Consumo (50 Hz) Refrigeración Nom. kW 0,018 0,020 0,024 0,0350 0,041
Calefacción Nom. kW 0,022 0,023 0,029 0,0380 0,044
Carcasa Color Blanco
Dimensiones Unidad Altura/Anchura/Profundidad
mm 286/770/225 295/990/263
Unidad con embalaje
Altura/Anchura/Profundidad
mm 305/830/360 370/1.080/390
Peso Unidad kg 8 13,5
Unidad con embalaje kg 11 11,5 17
Embalaje Peso kg 3 3,5
Intercambiador de calor
Longitud mm 610 820
Filas Cantidad 2
Separación entre aletas mm 1,4
Etapas Cantidad 18
Tube type ø5 Hi-XB
Aleta Type Aleta ML (multirrejilla)
Intercambiador de calor 2
Longitud mm - 600 810
Filas Cantidad - 1
Separación entre aletas mm - 1,4
Etapas Cantidad - 4 8 / 4
Filtro de aire Tipo Extraíble / Lavable / Resistente al moho
Ventilador Tipo Ventilador de flujo cruzado
Caudal de aire Refrigeración
Alto m³/min 9,9 10,4 11,8 16,0 17,6
cfm 350 367 399 585 622
Nom. m³/min 7,8 8,0 8,2 13,7 14,9
cfm 275 283 279 484 526
Bajo m³/min 5,8 6,1 6,3 11,1 12,2
cfm 205 215 219 392 431
Funcionamiento silencioso
m³/min 4,8 4,9 10,1 11,2
cfm 170 357 396
Calefacción
Alto m³/min 10,9 11,1 12,8 16,7 18,9
cfm 385 392 427 590 667
Nom. m³/min 8,5 14,7 16,7
cfm 300 304 519 590
Bajo m³/min 6,4 6,7 6,9 12,2 13,7
cfm 226 237 431 484
Funcionamiento silencioso
m³/min 5,2 10,9 12,1
cfm 184 385 427
• Split - Sky Air • FTX-KV 3
• Unidad interior • FTX-KV
2
4
2 Especificaciones
Accesorios estándar : Manual de instalación; Cantidad : 1;
Accesorios estándar : Manual de uso; Cantidad : 1;
Accesorios estándar : Mando a distancia por infrarrojos; Cantidad : 1;
Accesorios estándar : Pilas secas AA; Cantidad : 2;
Accesorios estándar : Soporte del mando a distancia; Cantidad : 1;
Accesorios estándar : Placa de montaje; Cantidad : 1;
Accesorios estándar : Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio; Cantidad : 2;
Accesorios estándar : Tornillos de fijación de la unidad interior; Cantidad : 2;
Notas
SB: Nivel de ventilador silencioso del ajuste del caudal de aire.
Motor del ventilador Model MM6K11S20VA MM9E17S21VA
Velocidad Etapas 5 + silenc, + auto,
Refrigeración
Alta/Media/Baja/Funcionamiento silencioso
rpm 980/800/640/550
1.020/820/660/550
1.140/840/680/560
1.050/930/790/720
1.110/970/830/760
Calefacción
Alta/Media/Baja/Funcionamiento silencioso
rpm 1.060/860/690/590
1.080/860/710/590
1.220/900/730/590
1.080/950/820/740
1.140/1.030/880/800
Capacidad Nominal W 22 46
Nivel de potencia sonora
Refrigeración dBA 55 58 59 60 62
Calefacción dBA 55 58 59 61
Nivel de presión sonora
Refrigeración Alto/Nom./Bajo/Funcionamiento silencioso
dBA 39/33/25/20 40/33/26/20 43/34/27/20 43/39/34/31 45/41/36/33 46/42/37/34
Calefacción Alto/Nom./Bajo/Funcionamiento silencioso
dBA 39/34/28/23 40/34/28/23 43/35/29/26 42/38/33/30 44/40/35/32 45/41/36/33
Sistemas de control Mando a distancia por infrarrojos ARC480A11
Mando a distancia con cable BRC944B2 / BRC073A1 BRC944B2 / BRC073
Conexiones de tubería
Líquido D.E. 6,35
Gas D.E. 9,5 12,7
Drenaje 18 16
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Control de la temperatura Control por microordenador
Control de la dirección del aire Derecha, izquierda, horizontal y abajo
2-2 Especificaciones eléctricas FTX20KV FTX25KV FTX35KV FTX50KV FTX60KV FTX71KV
Alimentación eléctrica Nombre V1
Fase 1~
Frecuencia Hz 50
Tensión V 220-240
Corriente Corriente nominal de funcionamiento (50 Hz)
Refrigeración A 0,18 0,20 0,24 0,28
Calefacción A 0,21 0,22 0,24 0,26 0,31
2-1 Especificaciones técnicas FTX20KV FTX25KV FTX35KV FTX50KV FTX60KV FTX71KV
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
3
• Unidad interior • FTX-KV
3 Opciones3 - 1 Opciones
FTX-KV
DICz
DICz
DICz
DSZ
DSZ
DSZ
BMS
BMS
BMS
BML
BML
BML
20 25 35 50 60 71
FTX
20K2
V1B
FTX
25K2
V1B
FTX
35K2
V1B
FTX
50KM
V1B
FTX
60KM
V1B
FTX
71KM
V1B
BRC073A1BRC944B2BRCW901A03BRCW901A08KRP980B1EKRP067A41EKRP980B2KRC72AKRP413AB1SBRP069A41BRP069A42BRP069A43BRP069A44BRP069A45KRP928BB2SDCS302CA51DCS301BA51DST301BA51KAF971A42KAF952B42KAF970A46BAF970-AKAF968A42KAZ917B41KAZ917B42KAF925B41KAF046A41KKF910AA4KKF917AA4KKF936AA4BKS028A4
Carc
asa
Clas
eM
odel
os a
plic
able
s
Kit opcional Nombre del producto
Observación
Mando a distancia con cable
Cable alargador para el control remoto con cable (3m)Cable alargador para el control remoto con cable (5m)Adaptador de interfaz para control remoto con cable
Tablero de control centralizado (hasta 5 habitaciones)Adaptador de cableado (contacto normalmente abierto - contacto de pulsos normalmente abierto)Adaptador Wi-Fi para smartphonesAdaptador Wi-Fi para smartphonesAdaptador Wi-Fi para smartphones
Adaptador de interfaz para DIII-NETControl remoto centralMando unificado de ENCENDIDO/APAGADOTemporizador de programaciónFiltro purificador de aire de apatito de titanio sin estructura
Protección antirobo para el control remoto
Fábr
ica
Adaptador de interfaz para control remoto con cableAdaptador de interfaz para control remoto con cable
Adaptador Wi-Fi para smartphones
Filtro purificador de aire de apatito de titanio sin estructuraFiltro purificador de aire de apatito de titanio con estructura
Filtro purificador de aire y desodorizante fotocatalítico sin estructuraFiltro desodorizante fotocatalítico con estructuraFiltro desodorizante fotocatalítico sin estructuraFiltro purificador de aire con estructura
Protección antirobo para el control remotoProtección antirobo para el control remotoEstructura de instalación para unidades de suelo
NotasModelos R410A1.
Filtro purificador de aire y desodorizante fotocatalítico con estructura
Mando a distancia con cable
Adaptador Wi-Fi para smartphones
Tejido de punto tridimensional (42x275mm) + red de carbón activadoDesignación
Tejido de punto tridimensional (42x255mm) + red de carbón activadoCartón corrugado (42x275mm)Sin cable de conexiónTejido de punto tridimensional (24x115 + 42x255mm) + red de carbón activado
Filtro purificador de aire de apatito de titanio sin estructura
3D095247D
• Split - Sky Air • FTX-KV 5
• Unidad interior • FTX-KV
4
6
4 Planos de dimensiones4 - 1 Planos de dimensiones
�
�
��
�
�
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
5
• Unidad interior • FTX-KV
5 Centro de gravedad5 - 1 Centro de gravedad
• Split - Sky Air • FTX-KV 7
• Unidad interior • FTX-KV
5
8
5 Centro de gravedad5 - 1 Centro de gravedad
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
6
• Unidad interior • FTX-KV
6 Diagramas de tuberías6 - 1 Diagramas de tuberías
• Split - Sky Air • FTX-KV 9
• Unidad interior • FTX-KV
6
10
6 Diagramas de tuberías6 - 1 Diagramas de tuberías
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
6
• Unidad interior • FTX-KV
6 Diagramas de tuberías6 - 1 Diagramas de tuberías
• Split - Sky Air • FTX-KV 11
• Unidad interior • FTX-KV
7
12
7 Diagramas de cableado7 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
8
• Unidad interior • FTX-KV
8 Datos acústicos8 - 1 Espectro de presión sonora
FTX20KV
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
C D
dBA 39 33 25 dBA 39 34 28
A B C D A B
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Designación
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Posición del micrófono
B
C
DNotas
El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
Ubicación de medición: cámara anecoica
El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
Refrigeració Calefacción dB totalesdB totalesA Incrustación
Modo calefacciónModo refrigeración
NR0 NR5 NR10 NR15 NR20NR25
NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3D099188
FTX25KV
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
C D
dBA 40 33 26 dBA 40 34 28
A B C D A B
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Designación
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Posición del micrófono
B
C
DNotas
El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
Ubicación de medición: cámara anecoica
El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
Refrigeració Calefacción dB totalesdB totalesA Incrustación
Modo refrigeración Modo calefacción
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3D099189
• Split - Sky Air • FTX-KV 13
• Unidad interior • FTX-KV
8
14
8 Datos acústicos8 - 1 Espectro de presión sonora
FTX35KV
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
C D
dBA 43 34 27 dBA 43 35 29
A B C D A B
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Designación
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Posición del micrófono
B
C
DNotas
El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
Ubicación de medición: cámara anecoica
El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
Refrigeració Calefacción dB totalesdB totalesA Incrustación
Modo refrigeración Modo calefacción
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3D099190
FTX50KV
C D
dBA 43 39 34 dBA 42 38 33
A B C D A B
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Modo calefacciónModo refrigeración
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Designación
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
A Incrustación
B
C
D
Posición del micrófono
Refrigeración CalefacciónTotal dBA Total dBA
Notas
1.
2.
3.
4.
5.
Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
Ubicación de medición: cámara anecoica
Alta
Medio
Baja
3D095160A
• Split - Sky Air • FTX-KV
3
8
• Unidad interior • FTX-KV
8 Datos acústicos8 - 1 Espectro de presión sonora
FTX60KV
C D
dBA 45 41 36 dBA 44 40 35
A B C D A B
Modo calefacciónModo refrigeración
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Designación
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
A Incrustación
B
C
D
Posición del micrófono
Refrigeración CalefacciónTotal dBA Total dBA
Notas
1.
2.
3.
4.
5.
Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
Ubicación de medición: cámara anecoica
Alta
Medio
Baja
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3D095161A
FTX71KV
1
2
3
4
5
46 42 37 45 41 36
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Modo refrigeración
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB]
Modo calefacción
DesignaciónFrecuencia central de una banda de octava [Hz]
Posición del micrófono
B
A Incrustac
C
D
Notas
Refrigeració Calefacción
dBA
A B
dBA
A B
dB totalesdB totales
El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
Ubicación de medición: cámara anecoica
El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
C CD D
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30
NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
NR0NR5 NR10 NR15 NR20
NR25NR30
NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1015202530354045505560657075808590
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3D099488
• Split - Sky Air • FTX-KV 15
Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR OostendeDaikin Europe N.V. participa en el Programa de Certifi-cación Eurovent para enfriadores de agua (LCP), unida-des de tratamiento de aire (AHU), fan coils (FC) ysistemas de flujo de refrigerante variable (VRF). Com-pruebe la validez en curso del certificado en línea:www.eurovent-certification.com o: www.certiflash.com
ECDEN XXX-07/15
El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de ofertavinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente docu-mento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya seaexplícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de suscontenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas aposibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier respon-sabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de oesté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee losderechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.