Post on 14-Oct-2018
begiratu 4/5/09 12:08 Página 1
Argitaratzen du: Lizarra IkastolaArgazkiak: Nexo Diseño y ComunicaciónDiseinua eta maketazioa: Nexo Diseño y ComunicaciónErakusketaren muntaia: Kontxi Arregi / Puy BonetaTestuak: Josu Reparaz2009ko maiatza
B+IM
+IB+
IM+I
B+Ibegiratu 4/5/09 12:08 Página 2
entzutea
1M+I
norberaren esperientzia
besteen esperientzia
galdera arteabegiratzea
erantzuna
(eta) (edo)natura
arauakjolasa teknika
materiala
escucha
experiencia personal
experiencia ajena
pregunta arteobservación
respuesta
(y) (o)naturaleza
reglasjuego tecnica
material
Juan José Aranguren
B+IM
+IB+
IM+I
B+I
kontzeptua kontzeptua Concepto Concepto
begiratu 4/5/09 12:08 Página 1
B+I 2
Lizarra Ikastolako 602 ikasleek sortutako lan artistikoak aur-kezteko garaia iritsi da 2008/2009 ikasturtearen maiatzare-kin batera. 3 eta 16 urte bitarteko ikasle hauek elkarbizitza-
ren bitartez eta talde bakoitzari egokitutako artelanei erantzu-nez gozatuz lan egiteko (begiratu eta irudikatu) aukera pare-gabea izan dute.
Artearen pedagogiarekin konprometitutako artistek, ÁngelArbe, Alfonso Ascunce, José Miguel Corral, Ángel Garraza,Koldobika Jauregui, Jesús Mari Lazkano, Ana Marín, Juan Mieg,Ana Mujika, Mikel Okiñena, Javier Sueskun, Gentz del Valle etaJavier Villarrealek utzitako hamahiru lanak sormen ariketahonen oinarri dira. Benetan eskertzekoa da parte hartu dutenartisten artean ekintzak sortu duen esker ona, elkarlan izpirituaeta interesa.
Aurreko esperientzia pedagogikoetan oinarrituta 2005ean hasizen hezkuntza programa honen helburua ekintza artistikoenbidez sormena bultzatzea da. Aukeratutako artista taldearenlanak haur talde bakoitzak aztertu, hitz egin, ekin edo sortzekooinarri dira.
Irakaskuntza praktikoekiko harkorrak diren ikasleek, modu ludikohonen bidez, gaitasun akademikoez gain, hain beharrezkoakdiren trebetasunak ere garatzen ditu: talde lana, proiektubaten planifikazio eta irtenbidea, iritzi trukaketa eta pentsa-mendu kritikoa.
Hori dela eta, esperientzia honek, plastika ariketa, bere ele-mentuen azterketa (itxura, lerroa, kolorea, ehundura,…) eta
itxura eta irudiari erantzuten dion lan aktiboa abesteaz gain,autoestimua gehitu eta ikasleen garapen pertsonalari arnasaematen dio.
“Begiratu eta irudikatu” erakusketak, 2009ko edizio honetanparte hartu dutenen erantzun ilusionatua erakusten du, taldelanean elkarrizketa bidez eginiko eta arte moduan proposatu-tako galderari emandako erantzun anitzez gozatzeko aukeraeskaintzen digu.
Lizarra Ikastolak bisitari guztiak gonbidatu nahi ditu sormen ari-keta honetaz gozatzera, ziur esperientzia berriztagarria izangodela, esfortzuari bultzada eta beste aprendizaia askoren abia-puntu.
Josu Reparaz Leiza, Lizarra Ikastolako Zuzendaria
B+I
Begiratu eta Irudikatu (III)
begiratu 4/5/09 12:08 Página 2
M+I3M+I
Con el mes de mayo del curso 2008/2009 llega el momentode presentar los trabajos artísticos creados por los 602 esco-lares de Lizarra Ikastola con edades comprendidas entre los
3 y los 16 años que han disfrutado de la fantástica oportunidadde trabajar (mirar e imaginar) conviviendo y contestando a lasobras de arte que se les ha asignado a cada grupo.
Las trece obras cedidas por Ángel Arbe, Alfonso Ascunce, JoséMiguel Corral, Ángel Garraza, Koldobika Jauregui, Jesús MariLazkano, Ana Marín, Juan Mieg, Ana Mujika, Mikel Okiñena, JavierSueskun, Gentz del Valle y Javier Villarreal ,artistas comprometidoscon la pedagogía del arte, son la base sobre la que se asienta esteejercicio de creatividad. Es muy de agradecer la generosidad, elespíritu de colaboración y el interés que la actividad ha suscitadoentre los artistas participantes.
El objetivo de este programa educativo iniciado en 2005 , basadoen experiencias pedagógicas anteriores, es fomentar la creativi-dad a través de actividades artísticas, situando las obras del grupode artistas seleccionado como base para que cada grupo deniños y niñas investigue, hable, actúe o cree.
Los escolares, que son mucho más receptivos a las enseñanzasprácticas, desarrollan de esta forma lúdica, además de aptitudesacadémicas, habilidades tan necesarias como el trabajo en equi-po, la planificación y resolución de un proyecto, el intercambio deopiniones y el pensamiento crítico.
Por tanto, esta experiencia además de enriquecer el ejercicio de
la plástica, el análisis de sus elementos (forma, línea, color, textura,etc.), el trabajo activo de respuesta a la forma y a la imagen,aumenta la autoestima y alienta el crecimiento personal de losalumnos y alumnas.
La exposición bianual “Mirar e Imaginar” muestra la respuesta ilu-sionada de los participantes en esta edición de 2009, permitiéndo-nos disfrutar de un trabajo colectivo, hecho de diálogo, respuestaplural a una pregunta en forma de obra de arte.
Lizarra Ikastola invita a todos los visitantes a disfrutar de este ejerci-cio de creatividad que a buen seguro será experiencia reconfor-tante, impulso al esfuerzo y punto de partida para otros muchosaprendizajes.
Josu Reparaz Leiza, Director de Lizarra Ikastola
+I
Mirar e Imaginar (III)
begiratu 4/5/09 12:08 Página 3
B+I 4
B+IM+IB+IM+IB+IM+IB+I
begiratu 4/5/09 12:08 Página 4
5M+I
Haurra
ehunaz osatua dago.
Haurrak
ehun hizkuntza
ehun esku
ehun pentsamendu
ehun pentsatzeko
jolas egiteko eta hitz egiteko era.
Ehun, beti
entzuteko
harridura sortzeko eta maitatzeko ehun era
abestu eta ulertzeko
ehun poztasun
ehun aurkitzeko modu
ehun asmatzeko mundu
ehun amesteko mundu.
El niño
está hecho de cien.
El niño posee
cien lenguas
cien manos
cien pensamientos
cien formas de pensar
de jugar y de hablar.
Cien siempre cien
maneras de escuchar
de sorprender y de amar
cien alegrías
para cantar y entender
cien formas de descubrir
cien mundos para inventar
cien mundos para soñar.
Loris Malaguzzi
B+IM+IB+I+IB+I
begiratu 4/5/09 12:08 Página 5
B+I6
"Cartaya" (Huelva)2008 Urmargoa / Acuarela80 x 95 cm
Ana Mari Marín
begiratu 4/5/09 12:08 Página 6
7M+I
HH 3 URTE
AEDO BRIONES, IRENE - AGIRRE ARTEAGA, ENEKO - ALONSO ARRONIZ, MIREN - ANDUEZA ZABALEGUI, IKER - DE MIGUEL ZUÑIGA, ASIER - ERASO BIZKAR, MADDI - ERRAZKIN ETXANIZ, ARAITZ - ESARTELARRION, NAROA - GALARZA LIZASOAIN, ENEKO - GOIKOTXETA MURUGARREN, KORA - GONZALEZ AGUIRRE, EGOITZ - HUEDA TARDIENTA, IÑAKI - IRIARTE ITURGAIZ, JUNE - LOS ARCOS AZPILICUETA,JOANE - MARTINEZ TRINKADO, XABIER - MORRAS GOMEZ DE SEGURA, LEIRE - ORTIGOSA AZPILICUETA, OLAIA - OTEIZA VIDARTE, VICTOR - PASCUAL MENDAZA, GORKA - PUYOL IRISARRI, OIER -RODRIGUEZ MARTINEZ, ANER - SALAMANCA REGULEZ, JIMENA - SOLANO GARCÍA, OIHANE - AGUIRRE ALCUAZ, IKER - ANSOLA MAYAYO, AINTZIRA - ARABAOLAZA QUEVEDO, GAIZKA - ARRESE ATARES,MARTINA - AZPARREN ASTARRIAGA, MIKELATS - CASTILLO GARCÍA, CANDELA - CHASCO PALACIOS, GOIZEDER - ETXARRI LARUNBE, ENEKO - FERNANDEZ DIEZ, OLAIA - GAINZA PINILLOS, MAITE - GOÑIFERNANDEZ, ALEJANDRO - GOYA LARRAMENDI, AXIER - HORTALEZA DÍAZ DE C., ALBERTO - IGLESIAS RAZQUIN, ANDONI - JAURRIETA LASTRA, ENEKO - LECHADO AGUILELLA, AIMAR - MARTINEZ RUIZ,OSKIA - MITXELENA OTXOTORENA, EÑAUT - NOVALES ARRASTIA, ASIER - OCIO IRIBERRI, YAIZA - SANZ DE ACEDO MOSEN, IONE - ULIBARRENA CIA, NAROA - ZUDAIRE CADARSO, IRANZU.
begiratu 4/5/09 12:08 Página 7
"Plantas"1999Argazki kollagea makal kontratxapatu gainean. Metakrilatoa/ Collage fotográfico sobrecontrachapado de chopo. Metacrilato750 x 211 x 15 cm
B+I 8
Ángel Arbe
begiratu 4/5/09 12:08 Página 8
9M+I
HH 4 URTE DALVAREZ DE EULATE COBOS, IÑAKI - AREITIOAURTENA AZNAREZ, MAITE - ARMENDARIZ MARTINEZ, AMAIA - EL HARTI BITTEOUI, AYOUB - ETXEBERRIA CRESPO, NAYRA - GALDEANO BAKAIKOA, MADDI- GARRO ABARZUZA, IÑIGO - HERMOSO DE M. TARDIENTA, ALBA - IRIARTE ALVAREZ, ARKAITZ - JIMENEZ IZAGUIRRE, ARTURO - LAKOSTA LEGARDA, HAIZEA - LEZA MENDIZABAL, IMANOL - LOINAZSANCHEZ, AITOR - LOPEZ BAQUEDANO, AIMAR - MARTINEZ DE SALINAS HERREROS, MEI QUA - MATEO GOÑI, BEÑAT - MOLINA SALEGI, ALAITZ - OSPINA ESCOBAR, ANDER - PALMA ALARCON, NEREAJAIONE - RIVERO MORENO, AIMAR - SANZ DE ACEDO CAMINE, ISHKA - ZABALA TOLEDANO, XABIER - ZUGASTI OSES, OLAITZ - ANDUEZA VALENCIA, JULEN - APESTEGUIA GARIN, IÑAKI - BARBARINDELGADO, NAROA - COBOS LEGARIA, AIMAR - DEL CAMPO LASO, EGOITZ - ESPARZA OTEIZA, UNAI - ETXEBERRIA GONZALEZ, ION ANDER - GARCIA ARAMENDIA, ALATZ - GOÑI AOIZ, CRISTINA - HAROIRIGOYEN, IBAI - MOLINA SALEGI, MADDI - MORAIS MORENO, AMAIA - OCHOTORENA FERRER, NAHIA - ORDOÑEZ GARCIA, SHEYLA SAIOA - OSES MAYOR, HARITZ - OSPINA ESCOBAR, ISAAC - PEREZECHEVERRIA,, NIKO - RAMIREZ LARA, IBAI - RANDEZ IRIGOYEN, AITANA - SABOGAL BERNAL, KATERIN - SAN MARTIN DIAZ, AINHOA - TELLERIA SAN MARTIN, AMAIUR - TORRALBA EZCURDIA, AMAIA -ZULOAGA CAMARERO, MADDI
begiratu 4/5/09 12:09 Página 9
"Hojas y rama flotante"2001 Teknika mistoa: Tenpera arraultzera eta olioa mihisean/Técnica mixta: Temple al huevo y óleo sobre lienzo81 x 81 cm
B+I 10
Javier Sueskun
begiratu 4/5/09 12:09 Página 10
11M+I
HH 5 URTE BABASCAL SANZ DE GALDEANO, IRATZE - AGUILAR BENAVIDES, ASIER - ALEGRIA SARALEGI, ADRIAN - ALVAREZ MARINO, IKER - APESTEGUIA GUILLÉN, MIKEL - ASTARRIAGA CHANDIA, IMANOL -CUBILLAS MURGUIA, ANDER - DEL CAMPO AZCONA, PAULA - ERASO LOPEZ DE DICASTILLO, NAGORE - FIGUEROA RUIZ, ALBA - GALDEANO MARCO, ION - GARCIA BRIONES, LEIRE - IGLESIASTREBOL, OHIANE - LEZAUN IRASTORZA, MAREN - LOS ARCOS AZPILICUETA, AIMAR - MAULEON ETXEBERIA, SANJU - MAULEON TEMIÑO, MAIDER - ORTIZ AZPARREN, EDER - PARDO ESPARZA, AITOR- POLO SALEGI, IRATI - RADA ASTARRIAGA, AITOR - RODRIGUEZ SANZ, GUILLERMO - RODRIGUEZ SEIJO, IZARO - SAN JERONIMO GONZALEZ, ANE - URTIAGA ABEIJON, IORITZ - ZABAL COMAS,ENEKO - ANDUEZA ALBENIZ, JOSU - ARAMENDIA ATAUN, JULEN - ARMENDARIZ MARTINEZ, MARIA - ARNEDO SUESCUN, LUCIA - BARRANCO SALEGUI, JON - CABALLERO SANCHEZ, HEGOI - CHASCOPALACIOS, UNAI - COMAS CASTELLON, AMAIA - DOMBLAS IBAÑEZ, URTZI - EZCURDIA BLASCO, MAURA - GONZALEZ AGUIRRE, GAIZKA - HERNANDEZ DE CARLOS, AMANCAY - HERRERA ALACHE,ISAAC - JUANIZ MAÑERU, ELELETA - LACALLE LOPEZ, OIHANE - LECHADO AGUILELLA, IAN DAVID - LUQUE DUVAL, ELENA - MARTINEZ FERRER, JOAN - MITXELENA OTXOTORENA, GARAI - OLITESANZ, IKER - OLLETA OTXOA, AITOR - PASCUAL ETXEBERRIA, IKER - PINILLOS WILSON, LANDER - PRADOS ASTIZ, CANDELA - RODRIGO LARRION, AINARA - ZUDAIRE COMBI, ANNE
begiratu 4/5/09 12:09 Página 11
"Sorgina" 2006Irudi digitala/ Imagen digital52 x 42 cm
B+I 12
Gentz Del Valle
begiratu 4/5/09 12:09 Página 12
13M+I
LH1AIASTUI GHEVIO, MARTA OIHANE - AMATRIA VALENCIA, HAIZEA - BERMEJO ASTIZ, MARINA - CASTELLON LOPEZ DE D., GORKA - DE MIGUEL ZUÑIGA, JULEN - DIEZ ARMENDARIZ, JULEN - ETXABEROMERO, IRATI - FERNANDEZ SUESCUN, HODEI - LOPEZ MAÑERU, IRANZU - LOPEZ REBOLE, LEIRE - MANGADO LOPEZ, ASIER - MONREAL AGUIRRE, BENJAMIN - ORTIGOSA AZPILIKUETA, EGOITZ- OTAMENDI MARTINEZ, MAITANE - PUYOL IRISARRI, UNAI - TARDIENTA ZURBANO, NEREA - ZABALA TOLEDANO, ANE - APESTEGUIA GARIN, MIREIA - CATALAN ROS, XABIER - CHASCO YABAR,ZURIÑE - ETXEBERRIA LOPETEGI, IZAR - GANUZA IGLESIAS, ANE - GARCIA ETXEBERRIA, IBAI - ITURRI BERRENDO, UGAITZ - LEGARDA ETXARRI, UNAI - LOPEZ DE D. SANCHEZ, ERIK - LUZURIAGADI MATTEO, NAGORE - MARTINEZ TRINKADO, ITSASO - RODRIGUEZ OROQUIETA, ALAN - SESMA TEMIÑO, JONE - UGARTE ESPARZA, OIHANE - URRA PEREZ, ARITZ - URRA UNANUA, EKHINE -ZABALETA MATEO, JULEN - ZUDAIRE CADARSO, AMAIA - AGIRRE ARTEAGA, OIER - ALONSO RIVERO, IÑIGO - ANSOLA MAYAYO, AMAIA - CASTAÑEDA ORTIZ, OIER - CHASCO ORTIGOSA, OIER - COBOSLEGARIA, HARITZ - ERASO BIZKAR, NAHIA - ESPARZA ALVAREZ, ALAIN - ETXALAR TUDELA, MAITE - GANUZA SANZ DE ACEDO, NELIDA - GARMENDIA GOYENA, MIKEL - GASTON JIMENEZ, SURYA -GIL BARANDALLA, NAROA - INDART ALAMO, IKER - IRIBERRI IPARRAGUIRRE, ADRIANA - SANCHEZ AGUIRREBEÑA, AKETZA - SENDON AJONA, CARMEN - SESMA SUBERVIOLA, ANE - SOLANOSOBRINO, MIGUEL
begiratu 4/5/09 12:09 Página 13
B+I 14
"Mentiras" 2002 Zeramika / Cerámica 50 x 50 x 50cm
Ángel Garraza
begiratu 4/5/09 12:09 Página 14
15M+I
a
LH 2ALVAREZ MARINO, FRANCISCO - ARGUIÑARIZ GONZALEZ, JAVIER - ARTEAGA RUIZ, MIKEL - CATALAN ROS, MAIA - DIEZ ARMENDARIZ, MIKEL - ETAYO AGUILELLA, ALEXIA - FERNANDEZ ETXEBERRIA,JON - LEGARDA OTXOA, IBAI - LOPEZ AZCONA, AMAIA - LOPEZ GARCIA, ALAZNE - LUMBRERAS MARTINEZ, DAVID - MARCOS MUGUERZA, NATALIA - MORRAS GOMEZ DE SEGURA, MIKEL - OLLETAOCHOA, JOSU - REVILLA ENPARAN, UNAI - ROS SORAVILLA, AMAIA - SALAMANCA REGULEZ, LUCIA - SOTO RUIZ, JUNKAL - ZURBANO MORENO, ADRIAN - ALBIZU URIGÜEN, AITOR - ARBIZUPINILLOS, MAIALEN - BASABE GARCIA, SAIOA - CABALLERO SANCHEZ, EIDER - CORRES AZQUETA, MIKEL - ETXANIZ MUJIKA, PERU - FIGUEROA GARCIA, NAIA - GARCIA ARAMENDIA, AKETZA -JOSEPH MARTINEZ, STELLA - LEGARDA LOPEZ DE D, IOSUNE - LEGARIA MAÑERU, ANDREA - MARTINEZ ASARTA, AITOR - MARTINEZ DE SALINAS HERREROS, T. TELMO - MATEO GOÑI, AIMAR -MOLINA SALEGI, IMANOL - MUNARRIZ JIMENEZ, RAKEL - PARDO ESPARZA, NEKANE - SANZ DE - ACEDO MOSEN, JULEN - ZABAL COMAS, OLAIA - ZUGASTI OSES, EIDER
begiratu 4/5/09 12:09 Página 15
B+I 16
"Hogar 1"2005 Olioa mihise gainean /Óleo sobre lienzo61 x 70 cm
José Miguel Corral
begiratu 4/5/09 12:09 Página 16
17M+I
LH 3AHMED URRA, KARIM - ANDUEZA ALTUNA, IRATXE - ANSOLA MAYAYO, ARKAITZ - ARAMENDIA JAURRIETA, SAIOA - AZANZA ASTARRIAGA, ITZIAR - CASTAÑEDA ORTIZ, EIDER - COMAS AMADOR,AITOR - CUBILLAS MURGUIA, NAROA - ELIZONDO NIEVA, JAVIER - ETXALAR TUDELA, MIREN - FERNANDEZ LOPEZ DE D., MIKEL - GOÑI AOIZ, DAVID - HARO IRIGOYEN, GAIZKA - IRIARTE ITURGAIZ,NAHIA - JORDANA URRIZA, AMAIA - LEGARDA ETXARRI, JON ANDER - LOINAZ SANCHEZ, IKER - MARTINEZ RUIZ, AIMAR - OSES AZCONA, IÑAKI - REMIREZ ORTEGA, ANDER - SAN MARTIN LOPEZ,AIMAR - URTIAGA ABEIJON, JON -VEGAS MAISTERRENA, GOIZANE - VICENTE ALBISU, MARIA - ZALDUENDO JORDANA, ASIER - ABASCAL SANZ DE GALDEANO, ANDONI - ACEDO SESMILO, IBAI -ALZELAI ZIRAUKI, UXUE - ANDUEZA ALBENIZ, EDURNE - AREITIOAURTENA AZNAREZ, JON - ASTARRIAGA MARQUEZ, ESTEBAN - BACAICOA ABASCAL, MIKEL - BARRANCO SALEGUI, ASIER -BRINGAS ACEDO, SAIOA - BULDAIN IRURZUN, AITOR - CIRIZA ORTIGOSA, ANDREA - CORRES AZQUETA, ELOY - ETXEBERRIA LOPETEGI, FELIX - GALLEGO MAULEON, ELENA - GARAYO ECHAVARRI,OIER - HERRERA ALACHE, ALEJANDRA - JAURRIETA LASTRA, NAROA - JORDANA GONZALEZ, OIHANE - OTEIZA VIDARTE, DAVID - OTERO URIARTE, ESTELA - PORTILLO GARCIA, GAIZKA - SANZ DEGALDEANO LEGARDA, ZURIÑE - OLANO SOBRINO, JON ANDER - VALENCIA ECHAURI, IKER
begiratu 4/5/09 12:09 Página 17
"Maleta"2008 Gaztainezko zura, urre-papera, alanbrea eta tinta/ Madera de castaño, pan de oro, alambre y tinta24 x 70 x 24 cm
B+I 18
Koldobika Jauregi
begiratu 4/5/09 12:09 Página 18
19M+I
LH 4AMADOR ZABALA, AARON JAVIER - AMATRIA VALENCIA, ANDREA - ARAIZ MARQUEZ, ANE IRATXE - ARANA SALVATIERRA, ANNE - ARIZALETA FERNANDEZ, SAIOA - ASTARRIAGA CHANDIA, AMARA- BARBARIN DELGADO, GARAZI - BERMEJO ASTIZ, MAITE - DEL GALLEGO FONSECA, DANIEL - ETXEBERRIA LEZA, JULEN - ETXEBERRIA OSES, MIKEL - GARCIA ETXEBERRIA, HODEI - HERMOSODE M. TARDIENTA, GUILLERMO - IRISARRI MARTINEZ, ALBA - MARAURI IRIBERRI, AIMAR - MAZA PUENTE, JOSEAN - MURGUIALDAY RAMIRO, AMAIA - NAPAL LOPEZ DE ZUBIRIA, JON - SATURNINOLISARRI, BIHOTZ - SESMA SUBERVIOLA, NAROA - AMEZQUETA MAULEON, ITSASO - ARAMENDIA SAN MARTIN, IAGO - AZANZA ATONDO, JON - CHASCO ORTIGOSA, GAIZKA - ERASO AZKORRA,HARITZ - ETXEBERRIA GONZALEZ, MAIDER - EZCURDIA BLASCO, EDUARDO - HERMOSO DE M. TARDIENTA, PAULA - IRIARTE IBAÑEZ, IRUNE - LOPEZ DE DICAS.SANCHEZ, XABIER - LOPEZ DE G.ETXEBERRIA, IÑIGO - LUZURIAGA DI MATTEO, ARRATE - MAEZTU ETXALAR, ENEKO - MARTINEZ MATEO, LAURA - MONREAL AGUIRRE, ANE - OROQUIETA AYUCAR, AMAIA - PAGOLA ARCE, ENEA -PATERNAIN GARCIA, IÑIGO - PEJENAUTE THORP, JON - URRA PEREZ, MARIA - ZUZA LACUNZA, IKER - ZUZA LIZARRAGA, ANDER
begiratu 4/5/09 12:10 Página 19
B+I 20
"ST" / "IG" 2008 Olioa mihise gainean / Óleo sobre lienzo100 x 81 cm
Juan Mieg
begiratu 4/5/09 12:10 Página 20
21M+I
LH 5AEDO BRIONES, RAKEL - ASTARRIAGA IRIBAS, JOSU -BULDAIN IRURZUN, IBAN - CHASCO YABAR, BEÑAT - CRESPO LUNA, ENEKO - ERICE ROS, JON - FERNANDEZ DE LAS HERAS SAINZ, IÑAKI -FERNANDEZ SADABA, PAULA - GANUZA SANZ DE ACEDO, ARITZ - GARRO ABARZUZA, ASIER - HORTALEZA GOMEZ, OIHANE - LANA BARRENA, AMAIA - LEGARDA LOPEZ DE D., IKER - LEZAUNIRASTORZA, IRATI - LUKIN SOLANO, JON - PASCUAL ETXEBERRIA, MAIDER - SANZ DE GALDEANO LEGARDA, ANE - TARDIENTA ZURBANO, UXUE - VERGARA DE CARLOS, LORENA - VERGARAECHEAALDABE, IONE - VISA SAENZ, LEIRE - ZUDAIRE LARA, ARITZ - ALBIZU URIGÜEN, RICARDO - ALVAREZ DE EULATE COBOS, MIKEL - ANDUAGA MOYA, BINGEN - ANDUEZA VALLE, AMANDA - ANTUNEZADRIAN, EGIARTE - ARGUIÑARIZ GONZALEZ, CARMEN - ARRIAGA VALENCIA, IRACHE - AZCONA ARMENDARIZ, UNAI - ERASO MARCO, AMAIA - ETXEBERRIA LOPETEGI, MADDI - GARAGARZAMARTINEZ, ESTIBALIZ - GORRICHO SEGURA, MIKEL - LUMBRERAS MARTINEZ, ANA - MAEZTU RUIZ, DIEGO - MARCOS MUGUERZA, AINHOA - MARTINEZ ASARTA, MIKEL - MAULEON GORRICHO,IRATI - MORRAS GOMEZ DE S., ASIER - NAPAL PORTILLO, MARCOS - PRIETO ATXOTEGI, AMAIA - SALVATIERRA IZAGUIRRE, ANNE - SENDON AJONA, IÑAKI - VICUÑA ARZOZ, IORITZ
begiratu 4/5/09 12:10 Página 21
"De lo circular"1999 Akrilikoa ehunean / Acrílico sobre tela200 x 132 cm
B+I 22
Jesús Mari Lazkano
begiratu 4/5/09 12:10 Página 22
23M+I
LH 6ALBISU VIVES, OIHAN - ARBE AZKONA, UXUE - ARTEAGA RUIZ, IÑAKI - ASTARRIAGA IRIBAS, JULIO JOSÉ - CATALA ALONSO, LEIRE - DUQUE NARCUE, OIER - ERASO LOPEZ DE DICASTILLO, SAIOA- GARCIA DE EULATE MURUGARREN, CRISTINA - GASPAR ARRAIZA, ARTZAI - LOPEZ ECHEVERRIA, AMAIA - MUGUERZA MURUGARREN, CAYETANA - OLLO MENDOZA, IÑIGO - PORTILLO GARCIA,ANDER - REMIREZ ORTEGA, AINHOA - RODRIGUEZ ASTARRIAGA, AINGERU - ROLDAN VERGARECHEA, MARIA - SAN MARTIN PINILLOS, MIKEL - SOLANO GOÑI, RUBEN - SORAVILLA ORTIZ, ANNE -VALERIO CAMPO, IOSUNE - ZUDAIRE ECHARRI, ENEKO - AGUIRRE MANSO, MARIA - ALEGRIA SARALEGUI, GORKA - ARAMENDIA JAURRIETA, GORKA - ARIZALETA LEGARIA, CARLOS - ASTARRIAGAMARQUEZ, IÑIGO - AZANZA ASTARRIAGA, NAIARA - AZANZA ATONDO, IÑAKI - BARRICART ELIZALDE, BABIL - EGIZABAL ETXALAR, AINHOA - GALLEGO MAULEON, MIGUEL - GARCÍA GONZALEZ,OIHANE - GIL BARANDALLA, UNAI - GOYACHE ALONSO, MIKEL - HARO IRIGOIEN, VICTOR - LOPEZ AZPARREN, EDURNE - LOPEZ MAÑERU, JORGE - MONTES SAINZ, LEIRE - MORENO TORRANO,AMAIA - PEREZ DE SAN ROMAN IRAOLA, ISABEL - PEREZ ZALDUA, LANDER - URRA UNANUA, MAIALEN - ZALDUENDO FERNANDEZ, JOSEBA
begiratu 4/5/09 12:37 Página 23
"Retrato de Helena" 2005 Urmargoa Arches paperean/ Acuarela en papel Arches 45 x 31cm
B+I 24
Alfonso Ascunce
begiratu 4/5/09 12:10 Página 24
25M+I
DBH 1AMEZQUETA MAULEON, ZURIÑE - ARETA IBAÑEZ, IMANOL - ASTARRIAGA CHANDIA, NEREA - BERNETXEA DUQUE, IRANTZU - BILBAO ARRIBAS, XABIER - CAMPOS PLATERO, IÑIGO - CASADOTELLETXEA, IOAR - CASTANERA BARRIGA, JIMENA - CLAVERIA ELHARTI, MARIAM - ESPARZA PEJENAUTE, IÑIGO - ETXEBERRIA OSES, ISABEL - IRANZO MAZQUIARAN, IOSU - IRIBERRIBARRENETXEA, ALAZNE - JORDANA URRIZA, LOREA - LANDA GARCIA, IRANZU - LLORENS BARRAGAN, SAIOA - MAEZTU RUIZ, AROA - MEDINA DIEZ, ALAIA - MURGUIALDAY ARIZALETA, IKER -PEJENAUTE THORP, LYDIA - PUERTA ARZOZ, MAIALEN - ROIG BERRUETA, IMANOL ION - TERES FLAMARIQUE, IKER - URRIZA SAIZ, ANE MIREN - VALENCIA ECHAURI, JOSU - ALBIZU URIGÜEN,ITZIAR - ANDUEZA ALTUNA, AINHOA - ARAMENDIA SORAVILLA, IÑIGO - ARRECHE OSACAR, MIREN - ASTARRIAGA PEREZ DE OBANOS, JULEN - AZANZA ATONDO, BEGOÑA - AZCONA SOTO,AINGERU - BERNARDO MATEOS, DANIEL - BLANCO ARAMENDIA, NEREA - DEL GALLEGO FONSECA, PATRICIA - DIEZ DIAZ, MAITE - ERICE ROS, IÑIGO - GARCIA VERGARECHEA, ANE - GONZALEZBARRAGAN, GAIZKA - GOÑI AOIZ, LOREA - IRIARTE ALONSO, UNAI - IRISARRI MARTINEZ, MARCO - LANDER GARCIA DE EULATE, ARKAITZ - LOPEZ ABREGO, MAIALEN - LOPEZ VEGA, IRANTZU -LUKIN SOLANO, MIKEL - MARTINEZ MATEO, Mª PUY - PEREZ DE URABAYEN OCARIZ, OLATZ - PIEROLA COMAS, NURIA - RETA GUEMBE, ALBA - RODRIGUEZ ASTARRIAGA, IKER
begiratu 4/5/09 12:10 Página 25
B+I 26
"Homúnculo II"1993 Olioa argazki gainean / Óleo sobre fotografía129 x 110 cm
Javier Villarreal
begiratu 4/5/09 12:10 Página 26
27M+I
DBH 2AGUIRRE ARAIZ, IÑAKI - ALBENIZ AZPIROZ, LOREA - ARBE AZKONA, EKHIOTZ - ARBIZU CENICEROS, JULEN - CARNÉS VILAS, LEIRE - CRESPO LEORZA, LOIOLA - ERASO MARCO, LEIRE - GONZALEZSADA, ALBA - IRIBERRI BARRENECHEA, ZURIÑE - JUANIZ SANCHEZ, MIREN - LOPEZ DE G. ETXEBERRIA, MAITANE - LOPEZ DELGADO, MAITANE - MAEZTU ETXALAR, ITSASNE - MARAURI IRIBERRI, IRAIA- MARTINEZ FERRER, UNAI - MARTINEZ IÑIGO, IÑAKI - MAZKIARAN ZINKUNEGI, ANDER - MEDINA DIEZ, IRENE - MURGUIALDAY RAMIRO, MIREN - NAPAL PORTILLO, MARIA - OSES AZCONA, AIMAR - RUIZGURPEGI, AMAIA - SALVATIERRA CHANDIA, JULEN - SALVATIERRA RONCAL, Mª PUY - TORRECILLA UGARTE, AMAIA - URRA ZALBALZA, XABIER - ZALDUENDO ARAIZ, MIKEL - AEDO BRIONES, ANDER -ALBISU VIVES, URRITZE - ALVAREZ DE E. OCARIZ, ANE - ARIZALETA FERNANDEZ, UXUE - AZCONA MARTIN, JULEN - AZPILICUETA COLAS, MARIA - BALLESTEROS GARCÍA, JULEN - BERNETXEAHERNANDEZ, PABLO - ECHAVARRI DUBLAN, JAIONE - ELIZONDO NIEVA, ELENA - FERNANDEZ ETXEBERRIA, MAIALEN - FERNANDEZ TULEBRAS, SUSANA - GARAYO ECHAVARRI, IKER - GARCIA DE B.MAULEON, NATALIA - GOYACHE CASANELLAS, IDOIA - GUINEA OLLETA, GARBIÑE - JIMENEZ JIMENEZ, ALBA - NAFARRATE VIDARTE, IKER - OLLO MENDOZA, IKER - RIVERO COBELAS, ODEI - SANCHOSEMBROIZ, NURIA - SANGORRIN ARRIETA, OLGA - VEGAS MAISTERRENA, NAHIKARI - VIÑARAS IZIAR, IMANOL - ZUZA LIZARRAGA, AYLA
begiratu 4/5/09 12:11 Página 27
B+I 28
"ST / IG"2007 - 2008 Metakrilatoa, koloretakoa eta gardena / Metacrilato de coloresy transparente73 x 74 x 10 cm
Mikel Okiñena
begiratu 4/5/09 12:11 Página 28
29M+I
DBH 3AGUIRRE JORDANA, MIKEL - APESTEGUIA IRIGOYEN, MIKEL - ARBIZU GARAGARZA, MIKEL - AZCONA LASHERAS, IOSEBA - BARANDIARAN LAKUNZA, GORKA - BASARTE SANZ, ANDER - BILBAOARRIBAS, MARTIN - DIAZ MTEZ. DE MORENTIN, ADRIAN - GALDEANO LARRION, ITSASO - GARCIA VERGARECHEA, LOREA - GARDE MURGUIALDAY, XABIER - GONZALEZ BARRAGAN, EDORTA -LANZ ELIZALDE, UNAI - MENCIA SANZ, YASMIN - OSES AZCONA, IMANOL - QUERALT LANDER, UNAI - SAN MARTIN PINILLOS, IRATI - SAN MIGUEL ROJO, BORJA - SANZ GARCIA, ELOISA - URRALOREA, JOSU - ALBENIZ URDANGARAIN, AITZIBER - ARANA SALVATIERRA, SERGIO - ARIZALETA LEGARIA, JON - BLANCO ARAMENDIA, ALBERTO - ETXEBERRIA ANDUEZA, JULEN - FERNANDEZCAMACHO, DAVID - FERNANDEZ DE LAS HERAS ANDUEZA, UNAI - FIDALGO AZPARREN, IÑAKI - GALDEANO LARRION, PILAR - GARCIA BARANDIARAN, LOREA - HORTALEZA DIAZ DE C., IOSEBA -IRIGOYEN SADABA, AIDA - JORDANA URRIZA, ASIER - LABEAGA LANZ, NEREA - LOPEZ REBOLE, IRANZU - LOPEZ URIARTE, VIRGINIA - RODRIGUEZ OLIVARES, AINHOA - SALSAMENDI ECHAVARRI,OIER - SALVATIERRA IZAGUIRRE, ANDONI - URDANGARAIN GAINZA, JON - YABAR RUIZ, NAIARA
begiratu 4/5/09 12:11 Página 29
"Viviendas unifamiliares"2007 Inprimatze digitala/ Impresión digital102 x 81 cm
B+I 30
Ana Mujika
begiratu 4/5/09 13:38 Página 30
31M+I
TEKNOLOGIA - DBH 4JIMENEZ REMIREZ, ORTZI - MENCIA SANZ, FRAN - SASTRE MORENO, JON - URTASUN LARRAINZAR, IKER - IZCUE BARBARIN, IRUNE - OSES HERREROS, MADDI - ROCA CARNICER, MIREN -RODRIGUEZ IBAÑEZ, HARITZ - ZUÑIGA ALVARO, IRUNE - TRISTAN, SONIA
begiratu 4/5/09 13:38 Página 31
B+IM+IB+IM+IB+IM+IB+I
begiratu 4/5/09 13:38 Página 32
+IB+I
begiratu 4/5/09 13:38 Página 33
begiratu 4/5/09 12:12 Página 34