\ \

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 1931

ALQUILER DE CASAS

ADMINISTRACIÓN DB CASAS: 81 no puede atender »us caaaa O no I* pe- gan lot tnejullinoB. deapreocúpeae del Inquilinato y conservación de eua propiedad»*, totréguele eu confianza a tAiou Olménee • Hijo. Teléfono 3178: Luz» «•auto» Crua 33. Sen Juan. 11-ai-O

BX ALQUILA magnifica reetdencia concreto techo aaotea. Caruana Num 8 Floral Per*. Hato Rey Cuatro ha- bttacionea. traa amplia» tarraaaa co- medor varano, bailo moderno, coci- na gaa finido enchapada lavaderoe garaje. play-yerd grama 800 metro» coa oooaodldadaa nlfloa, cuarto eer- Tlclo tndependlenU. Ooupanla ec- tualmente sus ouefloa. Reou menaual 650. Infcrmea: Orovea. Teléfono 810, Bato Rey. HNA-Q

BX ALQUILA Bonito chalet en Floral Park, calle Betancaa. Cuatro habita- cloné», btbliotaca. Comodldadea mo- dernas. Informarán: Lula Moezó 8. Santurce. - it-' BX ALQUILA magnifica reetdencle en SreaJKHatra Núm. 30. Condedo, jun- S aTmijrca»a oon sel. «"B*"?™ , toda» la» comodldadea mod«rnae JnfSSart: Apartado 8747. Uléfono 1648. Banturc». *""* w

BX ALQUILA caaa da concreto en la «Vz^mbro Núm. 17. Ciudad Nua- T». Ocho dormltorloa, cuarto .arricio aparta y faralá. Uama al uléfono 3036 Santurce. " " SF ALQUILA: Caaa 3 mlnutoa de San Juan inmediata a trolley y «ua- guas-Se alquilan 3 habitaclones_In- foTmarán. Palma 3. Mlramar. Telé- leño 1048 Azul, Santurce. 11-7-L

81 AIQUILAN:- Hato Rey (frente Canódromo) caaa doa plantaa y ca- aV de una planta. Santurca: Ca.ie MeLaary. magnlflcoe aparumientr» ¿alie Hernández Nüm 3a M'«m»r caaa recién construida. Calle Mon- aarrata "43. segundo plao. Cali» Loi- ca 373. confortable residencia de doe plantaa. Cagues: local propio para comercio en Rula Belvis 48 Infor- mará :-Ménde. & Cía.. Uléfono im San Juan. HHA-SS

ALL SCRXBNED apartmanu. Furniah ed four-room and unfurnlahed eeven- room apartmenU avallable at Con- dado Apartmanu — Córner Karle 8t. and Doctor Aahford Ara, Condado. Phone 184 Santurca. HNA-L

BX ALQUI1-A una caaa Condado, Ave Lafayetu Nüm 18 con 3 domitonoa garaje, cuarto servicio etc. Para in_ fcrmee Tal 1877 8au Juan HNA-Q

BE ALQUILA plao moderno. Tanca 31 esquina Noraagaray: cuatro habitado- ra» dormltoria». dama» oomodldadea y una Urraaa. On plao an San Agus- tln 84 y un apartamiento pequeño Teléfono 1819 San Juan. 11-B-R

BE ALQUILAN loa altoa caaa Cerra 28. Parada 18. Cinco dormltorloa y Cemáe dependencia». Informarán en Cerra 7, Teléfono 18*8 Negro. San- turce. 11-14-V

POR RENT from November 13 to Ja- nuary 7, Spanteh bungalow faclng ocean at Punta Laa María». Phone Santurca 3133 Verde. 11-«-A

POR RXNT: Por several montha. from November 15th. 1838. a large and compleUly furn)»hed hou»e at reaaonable ratee W thoroughly rea- ponaible party wlth referancea. Cali personally at 10 Mlramar or Phone 196 Santurce. 11-16-6

EE ALQUILA caaa muy freaca con ■leU habitaciones y demás depen- denciaa en calle Loiaa Num. 303 ea- qulna • Hernández. Para Informe* Tal. 3788, Rojo, Santurca. HNA-Q

ALQUILASE CASA Carretera Núm. 30. an CaUflo. Tiene cinco hablta- donee dormltariae. baño, cocina y garaje. Renta 638. Informaren en la misma. 11-30-M

POR RENT Huicy NO 3. 665. a ruonth. S -U0HIZO~9tRQ-(UMX

. Sf^ABAuÍTlMA«eLAOADETlQW^ m , . mmm CAH0HUERT01FUEENTERRADO ENSU TUtWNUMERO I0OO

ALQUILER ' HABITACIONES

SE ALQUILA habitación amplia en caaa de familia respeUble en la Ave- nida Fonoe de León 43. Parada 13, Santurce. Teléfono 614. Se alquila garaje también. 11-3-G

OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10. Mlramar, Santurca. Tal 1338 Ntce- ly furnlihed rooms wlth prívete batha Reaaoneble ratea by day. week or month 630 up. Neer Union Club

11-7-A

ALQUILAN8E HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la bahía, en casa respeUble de familia. Infórmese: Teléfono 1386 San Juan o Cristo 1 i altes). HNA-N

EN ALLEN 65, segundo plao — «e alquilan habitaciones a la calle, fres- cas i ventiladas. Precloe módicos. En- trada Independiente Informará: Do- ria Bartola Torree, Teléfono 1473 Ro- jo, San Juan. 11-6-T

N1CELY FURNI8HED cool room wlth bath. PrlvaU entrence. Qarage optlo- nal. Urbanización del Parque. Krug Street No. 13. Cali Santurce 3853. Engllah and Spanlsh speaklng fami- ly 11-8-P

SE ALQUILA, para caballero solo, amplia y fresca habitación amuebla- da en casa de familia rnepetable. Se requieren referencias. Calle Suau 11, Parada 14. Santurca 1486 Rojo.

1.-7-G

ALQUILASE una habitación comple- tamente independiente, segundo plao. en la Avenida Ponce León 194, Pa- rada 31: frente al teatro "Puerto Rico", ramilla Cintrón, Teléfono 1847 Santurca. 11-7-0

ALQUILER HABITACIONES

ALQUILANSE doa hablUclonea fres- cas, limpias, cómodas, con o sin co- midas, en Lloverás Núm. 11, Perada 21; cerca de le High. guaguas, trol- ley. Informarán: Teléfono 1877 Ver- de, Santurce. 11-6-M

BOARDING: Two room», prlvaU bath. own entranee, faclng beach: (Spanlsh American famlly). Mufloz Rivera Núm. 3, Stop 7, near Naval Statlon. 11-6-R

SE ALQUILAN doa habitaciones en cesa de familia reepeUble y tranqui- la. Se den y se exigen referencias. Calle Loiza Núm. 330, Santurce.

11-7-Q

AVICULTURA

LA CASA DEL AVICULTOR-Pollitos New Hampehlree— WhiU Leghon.j— Plymouth Rocka—Alimentos Beacon — Equipos pare granjaa Avícolas O Gar- cía Qlnart (frente al Correo). San Juan. Puerto Rico- HNA-Q

SE ALQUILAN doe habitaciones en mirador: con comidas en casa de familia respetable: Hnos. Láttmer 6. Parada 30. Cerca High School y Ca- rretera. Teléfono 338 Verde. 11-7-S

AVICULTIJJU GRANJA LA PRIMAVERA. Huevos para incubar: New Hampahlre Reos Whlte Legborn. 73c docene y pollitos bebés 615 ciento Pollitos Barred Ply- mouth Rock 630 Brotlers. pollonas Kiosko pare fruue. beledoa y refres- co» Carretera Carolina K-13. H-u Apartado 3743 Santurca HNA-R

POLUTOS BEBES— todas laa rasas americanaa importado» vía aerea especiales para crlanra. macho» y hembras Garantízame* entregaa en le tala A R Zeno. Alien 16 RNA-Z

Lea loa CLASIFICADOS de boj

COLOCACIONES OFERTAS

SE SOLICITAN riamae da buena pre- sencia para trabajar en una Revla- ta de prestigio y gran circulación Informarán en el Edificio Pletran- tonl—Sto. piso. Teléfono 3335, San Juan. 11-8-T

WANTED: YOUNQ men over 35 well- educaUd and ambltlous, to repre- f ent the o 1 d e s t Correapondence School in the U. 8. Excellent earnings from sUrt for the rtght peopler Ber- nard Lllllen, Box 3436, Santurce.

11-8-L

MAGNIFICA OPORTUNIDAD para personas que hayan trabajado como •gentes: que sean acttvaa, de buena presencia, educarla» y con referencias, para trabajo de propaganda. Laa que no reúnan estas condiciones no se molesten. Trabajadoras sociales y empleados públicos y particulares pueden trabajar en sus horas des- ocupadas. Solicite personalmenU de 9 a 13. Ave Pcnce de León 380, Pa- rada 36. ll-16-B

OPERARÍA BEAUTT PARLOR se ne- cesita. Experta en peinados y mani- cure. SI no tiene experiencia no so- licite. Avenida Ponce de León 319 (altos), Parada 33, Santurce. 11-B-O

COCINERA que aepa bien de su ofi- cio ae necesita: que sea sola y tenga referencia». Llame al 3617 Santurce.

11-8-M

CLASES de INGLES

I APRENDA EL INGLES práctico' Mé- todo conversacional y garantizado. Atención a los verboe y expresiones lmomátlcas. Precios especiales para Noviembre. H. Wsgner, 17 Atlantic Avenue, Santurce. Tel 1561 Blanco.

11-7-W

PRÍVATE LESSONS in XnglUh: gremmar end enveraation for begln- ning and advanced atudenU. 61.00 per leeson. Wrlte J. 8. c|o EL MUN- DO- 11-9-8

COLOCACIONES SOLICITUDES

EXPERTO CONTABLE: Ofrece eus servicio» duranU horaa disponibles. Sistemas contabilidad modernos. Di- ríjase a "Contable" Box 1507. San Juan. Teléfono 316 Santurce. 11-6-M

COMPRA • VENTA CASAS

INTERESO COMPRAR casa da con- creto en Santurce; de una sola plan- ta solar amplio, tres dormitorios, ha- bitación de servicio y garaje. Cercs de Carretera Ponce. Pera detalles y precio diríjase a) Apartado 541. San J«»n. HNA-A

8K VBNDX casa-solar. Seis habltsclo- nee—6900.— Renta 630.— Informaran en Buenaventura 53, Santurce, p. R.

11-13-M

81 VXNDE solar en Tardley Place, precio de ganga. 30 metros x 33 me- tros, mira al Eate. Informará: E. Ju- lia, Vasallo 13. Teléfono 617 Azul. Santurce. 11-7-B

COMPRO CASA de uno« $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margar:'.» Roaa, c/o E. Méndez, Box 204, San Juan. HNA-M

VENDO CASA nueva conoreto-ma- dera, doa plantas. RenU seUnticlnco dólares. Calla Rlbot 8, Parada 16 1 3. Informarán en la misma. Box 1131, Teléfono 1861. San Juan. 11-8-P

SX VENDEN laa caaaa 38 y 86 (Míe Tavárez, Laa Palmas. Informará: "La Previsora" Teléfono 1386. .Xdlflolo Bouret. Oficina 37. Apartado 1177 San Juan. 11-16-P

VÉNDESE: POR 81.000—casa da ce- mento ta Bayamón, aitlo comercial, Calle Cometió Núm. 166, propia pa- ra cualquier negocio. Dejo en hipóte ca 6500.00. Infrmará: Teodoro Agul- lar. Uléfono 3190 San Juan. 11-8-A

ORAN OPORTUNIDAD I Por ausen- tarse su dueño véndeee caaa y solar: 8778. Caaa 6533. solar 6350. También xéndeea separado. Informará: Provi- dencia 31 Sunoco o Uama Teléfo- no 3657 Verde, Santurce. 11-10-P

SE VENDE: ceea de concreto con cuarto da eervlcio y garaje de con- creto, pisos Tamizados, comedor de verano y de invierno, rejas y cor- tinas, a cinco mlnutoa de la Unl- verslded y a 13 mlnutoa de San Juan. La guagua lo deja al frenU. Diríja- se a: P. J. '/ Apartado 787, San Juan. 11-38-0

APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se vende caaa concreto recientemente construida. Infórmese: Pélix Rodrí- guez. Calle Pastrena. primera caaa a la izquierda entrando. 8top 38 1¡3, cerca Universidad. Hato Rey.

11-16-R

SE VENDEN cuatro magntflcaa caaaa da concreto, muy baratas Informa- rán: teléfono i977 San Juan HNA-Q

88 VENDE caaa concreto Vállelo nu- mero 43. Rio Piedras Buena vivienda in los altoa. cuatro nabitactonee. y una para el servicio, demáa eomodl- dsdee. En loe bajoe vivienda y local de negocio. Diríjase a Apartado Núm. 3747 o Tal 1646, Santurca. HNA-Q

SE VENDE casa de concreto en Ave- nida Fernández Juncos Núm. 30. Pa- rada 36 1 3. Para informes: E. Irl- rarry a Hljoa, teléfono 803 Santurce.

11-7-1

COMPRA • VENTA

SOLARES

8K VENDE aniar de eaqulna a una cuadra de la Carretera Central en la Urbanización "Ciudad Nueva", cir- cundado de arbolea, a 8 mlnutoa de la universidad con portaje de v a San Juan y vice -versa. Alcantarilla- do, luz. agua, Uléfono y gaa. Xxten- sió.i superficial 1351 metros cuadra- dos. Oferta excepcional 63.35 metro. Informará: Teléfono 3863 Negro San- turce o Apartado 883 San Juan.

11-17-D

VENDO IODO o parte del solar da 1500 metros que radica en la Ave- nida Taft eequlna MeLaary. Informa- rá: Arturo Querrá, Taft 10, Tel 1096

Santurce. HNA-O

ESPLENDIDOS SOLARIS, con alean- atrillado, agua y gas. Urbanización Bouret. parada 261, Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santur- ce. Informarán Joyería Bouret HNA-B

SOLARES BARATOS, nueva Urbani- zación, con todos loe requisitos de la ley. paralela calla Las Plores. Con servicio a la mano da guaguaa, es- cuelas, teatros, colmados, botica» In- formará: 8. QulAonee, Uléfono 1977 Sen Juan. HNA-Q

SE VENDE barato aolsr 400 metros en la Parada 33 1 3. Una caaa a dis- tsncia de la Carretera Nueva. Infor- mará: J. Rivera. Carretera Nueva Núm. 17, Parada 16. 11-6-R

80LAR PEQUERO 10 x 34 M.. Taft M, permute por otro Umbién peque- ño cerca High Schocl. Infórmese: Apartado Núm. 3. San Juan. 11-6-A

SOLARES EN CAPARRA: 10 aftos pla- /o 61.25 metro: con todas las como- didades de le ciudad Sitio fresco, sa- co y saludable. Infórmese. Telefono 854, San Juan. HNA-Q

VENDO 83. metro, solar 13.5 por 31; Urbanización SanU Rite, Rio Pie- dras, cerca Univereldad. Colinda Fer- nández García Informará: Caaano- va, Teléfonoe 398 Hato Rey; 913 Azul, Santurce. Box 1376, San Juan.

11-8-C

COMPRA VENTA MOSAICOS

JIMÉNEZ DEL VALLE CO, bajos Tea- tro Marti. Stop 17 Apartado 8353 Santurca. Cuando vaya a fabricar o reparar eu easa exíjale a su contra- tista nuestras loseta», ai desea ca- lidad, elegancia v duración an su» piso». 300.000 iosaa secaa en 80 di- bujo» distinto». HNA-j

MOSAICOS MERINO, loa mosaicos máa ouedradoe. mas reelauntea, da dbujoa má» originales, lea placa de mossicos resulUn más económicos que loe de madera no se apollllan. no ee pudren; use Moaaicoe MERINO para sus pisca. RNA-M

SOLICITAMOS AGENTES en el Dis- trito de San Juan, Santurce y Rio Piedras. Eacrlba: "The American Mu- tual Aid Assoelatlon Inc.", Box 1387 San Juan. 11-7-H

WANTED. DI8T7NGUISHID Amerl- can lady. InUlllgent, cunvlnclng tal- ker. to vlslt heads of lmportant con- cerne of San Juan. Oood money for rlght party. Phone 1083 Verde. San- turce. 11-4-A

TENGA NEGOCIO propio. Gane bue- naa comisionas come representante en su pueblo vendiendo artículos uso diario a domicilio. Muestras, mues- trarios, catálogos, Gratis. Apartado 8778, Santuree, F. a 11-6-1

BICICLETAS "COLSON"

La Bicicleta de Moda

PARA NINAS, NIÑOS Y MAYORES. Vsjo nutitre exhibición en ti Departamento de Muebles.

SUCS. DE A. MAY0L & C0. - San Juan, P. R.

BBkSl