“Las Cofradías y Hermandadesen la Nueva Evangelización”

Candidatura para acoger al

XXVII Encuentro Nacional deCofradías PenitencialesToledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

• Acuerdotomadoparalapresentacióndelacandidatura..................• CertificadodelaereccióncanónicadelaJuntadeCofradías............• Acreditacióndeparticipaciónenanterioresencuentros....................• CartasolicitudXXVIIEncuentroNacionaldeCofradíasenToledo....• AutorizaciónparaelEncuentrodel Excmo.Rvdmo.Sr.D.BraulioRodríguezPlaza. ArzobispodeToledo.PrimadodeEspaña.............................................• Presidencia................................................................................................• ComitéOrganizador..................................................................................• Programadeparticipantes......................................................................• Programadeacompañantes...................................................................• Exposiciones............................................................................................• DatosHistóricosdelaJuntadeCofradíasy HermandadesdeSemanaSantadeToledo........................................• Procesiones...........................................................................................• CartasdeapoyoalXXVIIEncuentrodeCofradías

•Monr.Ilmo.VicarioGeneraldelaDiócesisdeToledo...........•Monr.Ilmo.DeándelExcmo.CabildodelaS.I.C.P...............•Excma.PresidentadelaJuntadeComunidades deCastillaLaMancha...............................................................•Excmo.Sr.AlcaldedeToledo....................................................•Excmo.PresidentedelaDiputacióndeToledo.....................•CartadeapoyodelaJuntadeCofradíasdeOcaña.............•CartadeapoyodelaJuntadeCofradíasdeQuintanar.......

• Comunicaciones...................................................................................• InfraestructuraparaelEncuentro......................................................• Alojamiento...........................................................................................• ToledoCiudadPatrimoniodelaHumanidad.....................................

•Ciudadparavisitar.....................................................................•Ciudaddelastresculturas........................................................•ElGreco-ReseñaHistórica.......................................................•FiestasyTradiciones..................................................................•MonumentosyMuseos...........................................................•CómollegaraToledo................................................................•Direccionesdeinterés..............................................................

• NormasparaelEncuentro..................................................................• Normativaparaladesignacióndesede............................................• PuntosdeinformaciónturísticosdeToledo......................................• TeléfonosydireccionesdelaJuntadeCofradías..............................• LaVirgendelSagrario,PatronadeToledo........................................• SanIldefonso,PatróndeToledo.........................................................• OracióndelEncuentro.........................................................................• OrganizadoresyPatrocinadores.........................................................

Índice

3456

789

101213

1416

1819

202122232425262732364042464849505255585960626567

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

3

Acuerdo tomado para la presentación de la candidatura

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

4

Certificado de la erección canónica de la Junta de Cofradías

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

5

Acreditación de participación en anteriores encuentros

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

6

Sr.D.JoaquínJuliáPanades PresidentedelaAgrupación

deSemanaSantadeTarragona C/.LesCoques,1C 43003,TarragonaEstimadohermanoenCristo:

SiguiendolasnormasestablecidasparalacelebracióndelosEncuentros,laJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledo,constituidaalamparodelDerechoCanónicoycuyofinprin-cipalesladivulgacióndelosSagradosMisteriosdelaPasión,MuerteyResurreccióndeCristo,solicitamediantelapresente,serSededelXXVIIENCUENTRONACIONALDECOFRADÍASPENITENCIALESacele-brarenlaDiócesisdeToledo,del26al28deSeptiembredelaño2014.

LaJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledo,basasupeticiónporserunaAsociaciónPúblicadeFielesyquetodossusactosvanencaminadosafinesreligiosos. LosmotivosquenosllevanasolicitarlaSedeparalacelebracióndelEncuentrosonvariadosyamplios,peroparanoextendernos,cabríadestacarlossiguientes.

•CelebracióndelXXVAniversariodelacreacióndelaJuntadeCofradíasyHermandadesde SemanaSantadeToledo. •Toledo,SededeConcilios,Historia,Convivencia,Religión,Sentimiento,PesoyPresenciadela ArchidiócesisdeToledoenlareligiosidadespañolaeinternacional. •CoincidenciaconlacelebraciónenToledodelIVcentenariodelaMuertedelGreco.

Porestarazón,elComitéOrganizadorsiguiendolasdirectricesdenuestroPastor,elSr.ArzobispoPrimadodeEspaña,hapropuestocomotítulomonográficoydescriptivodelEncuentro“LASCOFRADIASYHERMANDADESDESEMANASANTAENLANUEVAEVAGELIZACIÓN”,siendosuprincipalobjetivo:

IndagarsobrelaevangelizacióndesdedentrodelasCofradíasyHermandades.EsteEncuentrodebeservirpararevitalizarlavidacristianaenlasCofradíasyHermandades,examinadonuestrofuturomásinmediato,trazandolíneasdeactuaciónparaelfuturodelasCofradías. Alavezdaraconocerymostraralosparticipantes,unaSemanaSantatoledanadeclaradadeInterésTurísticoNacionaldesdeeldía9demarzodel2006,unidaaunaciudaddegrantranscendenciareligiosa,social,cultural,turísticaehistórica. AestasolicitudunimoselproyectodelosactosacelebrarenelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradíasPenitenciales,asícomotodaladocumentaciónqueconsideramospuedesernecesariaparaelestudiodelapropuestacomoSededelXXVIIEncuentro.

Recibauncordialsaludo.

PresidentedelaJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledo

Toledo,30deMayode2013Fdo.AntonioTorresMárquez

Carta solicitud XXVII Encuentro Nacional de Cofradías en Toledo

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

7

Autorización para el Encuentro del Excmo. Rvdmo. Sr. D. Braulio Rodríguez Plaza

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

8

Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Braulio Rodríguez PlazaArzobispodeToledo.PrimadodeEspaña

Excma. Sra. Dª. María Dolores de Cospedal GarcíaPresidentadelaJuntadeComunidadesdeCastillalaMancha

Excmo. Sr. D. Emiliano García-Page SánchezAlcaldedelExcmo.AyuntamientodeToledo

Ilmo. Sr. D. Arturo García TizónPresidentedelaExcma.DiputacióndeToledo

D. José Fernando Lorenzana ÁlvarezComisariodelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradíasPenitenciales

Sr. D. Antonio Torres MárquezPresidentedelaJuntadeCofradíasyHermandades

Presidencia

ComitédeHonor

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

9

Presidente de la Junta deCofradías y Hermandades D.AntonioTorresMárquez.de Semana Santa

Supervisor MonseñorD.JoséAntonioMartínezGarcía. DelegadodiocesanoReligiosidadpopular delasHermandadesyCofradías.

Consiliario de la Junta deCofradías y Hermandades D.JoséAntonioJiménezFernández.de Semana Santa

Comisario del Encuentro D.JoséFernandoLorenzanaÁlvarez.

Directora Publicaciones D.PalomaGutiérrezPaz.

Secretaría D.JoséSanRománGarcía. D.FernandoLópezIsabel.

Tesorería D.CesarLorenzanaÁlvarez. D.JuanAntonioPérezMochales.

Alojamiento Dª.BeatrizJiménezJiménez. Dª.MaríaDoloresMateoGómez.

Exposiciones D.JoséLuisGarcíaNúñez. D.JoséLuisSorianoGalán.

Turismo D.JoséMaríaGonzálezCabezas. D.JoséAntonioBravoMuñoz.

Comunicaciones D.Fco.JavierMorenoRequena. Dª.MaríadelCarmenGarcíaGálvez.

Restauración D.JoséLuisSorianoGalán.

Transportes D.AlfredoMedinaLorenzo. D.AndrésSolerMorilla.

Feria Cofrade y D.JuliánCanoPleite.Protocolo D.LuisDelgadoLópez.

Comisión Pastoral Dª.MaríaJoséMuñozOrtega. DJoséAntonioVaquerizoRodríguez.

Página Web e imagen D.FranciscoJiménezJiménez. D.MarianoAlonsoPrieto. D.VíctorSánchezOrtega.

Fotógrafo D.MiguelÁngelOlmosIglesias.

ComitéOrganizador

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

10

Programa Encuentro · Sede: Centro Cultural San Marcos

Jueves,25deseptiembre

17.00-19.30 Recepciónyentregadecredenciales. Lugar:CentroCultural“SanMarcos”.19.30-20.00 InauguracióndelasExposicionesdelEncuentroyFeriaCofrade.

Viernes,26deseptiembre

09.00-09.45 MisaenlaIglesiaMozárabedelasSantasJustayRufina.09.00-14.00 Recepciónyentregadecredenciales.10.00-10.30 OracióneinauguraciónoficialdelEncuentro.10.45-11.30 PrimeraPonencia.11.30-11.45 Coloquio.11.45-12.15 Pausa-Café.12.15-13.00 SegundaPonencia.13.00-13.15 Coloquio14.00 Almuerzo17.00-19.00 EnlaS.I.C.PdeToledo.OfrendafloralysalveanteNuestraSra.la VirgendelSagrario,PatronadeToledo,yacontinuaciónaudio-visualde laobradelGrecoenlaiglesia.19.30-21.00 VisitaalaIglesiadelasSantasJustayRufina.22.00 Cena.

Sábado,27deseptiembre

09.00-09.45 MisaenlaIglesiaMozárabedelasSantasJustayRufina.09.45 OracióndelEncuentro.10.00-10.45 TerceraPonencia.10.45-11.00 Coloquio.11.00-11.20 Pausa-Café.11.30-12.15 Gruposdetrabajo:Debatesobretemasdeinterésenlascofradías.12.15-12.30 Coloquio.12.45-13.45PresentacióndecandidaturasparaelXXVIIIEncuentro.14.30 Almuerzo.17.00-17.45Conclusionesdelascomunicaciones. 18.45-20.30 VisitaalasIglesiasdelSalvadorySantoTomé.22.00 Cenadegala.

Programa de Participantes

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

11

Días 26, 27 y 28 de septiembre de 2014

Domingo,28deseptiembre

10.00-11.00 EleccióndelaSededelXXVIIIEncuentro. Lugar:CentroCultural“SanMarcos”.12.00 Misasolemne,enlaSantaIglesiaCatedralPrimada.14.00-16.30 ClausuradelEncuentro,almuerzoydespedida.

• LosacompañantesinscritosyregistradosformalmentecomotalesenelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradíasPenitenciales,podránparti-cipardelasactividadesprogramasparalosparticipantes,sinembargo,solopodránparticiparenelProgramadeAcompañanteslaspersonasquesehayaninscritocomotalesenelEncuentroNacionaldeCofradías,pormotivosdeorganizacióndeunosyotros.• LosrepresentantesdelasCofradíasyHermandadesconderechoavoto,deberánregistrarseenlaSecretaríaconlaantelaciónnecesaria,siempreantesdelas12.00horasdelsábado,día27deseptiembre.• SiguiendolasnormasdelosEncuentros,serecomiendaqueaque-lloscofradesquedeseenasistiralVíaCrucis,lohagaconlamedalladelaHermandadoCofradía.

Notas

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

12

Jueves,25deseptiembre

17.00-19.30 Recepciónyentregadecredenciales.Lugar:CentroCultural “SanMarcos”.19.30-20.00 InauguracióndelasExposicionesdelEncuentroyFeriaCofrade.

Viernes,26deseptiembre

09.00-09.45 Misa:EnlaIglesiaMozárabedelasSantasJustayRufina.09.00-14.00 Recepciónyentregadecredenciales.10.00-10.30 OracióneinauguraciónoficialdelEncuentro.11.00-13.00 VisitaalaAcademiadeInfanteríadeToledo.14.00 Almuerzo.17.00-19.00 EnlaS.I.C.PdeToledo.OfrendafloralysalveanteNuestraSra.laVirgen delSagrario,PatronadeToledo,yacontinuaciónaudio-visualdelaobra delGrecoenlaiglesia.19.30-21.00 VisitaalConventodeSantaIsabel. 22.00 Cena.

Sábado,27deseptiembre

09.00-09.45 MisaenlaIglesiaMozárabedelasSantasJustayRufinaenel RitoHispanoMozárabe.10.30-13.00 VisitaalMuseodelEjércitodeToledo-Alcázar.14.30 Almuerzo.17.00-19.30 VisitaalosconventosdeSantoDomingoelRealySantoDomingo elAntiguo.22.00 Cenadegala.

Programa de Acompañantes

Programa Encuentro · Sede: Centro Cultural San Marcos

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

13

DurantelacelebracióndelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradíasPenitenciales,laJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledohaorganizadounaseriedeexpo-sicionesparamostrarlasdiversasfacetasdelaSemanaSanta,CorpusyArteToledano.

Lugar de exposiciones:CentroCulturalSanMarcosFecha:Del25al28deSeptiembrede2014

Secciones

LA SEMANA SANTA TOLEDANACarteleríayfotografía

TOLEDO EN IMÁGENESPintura,dibujosygrabados

CORPUS CHRISTI

EL ARTE Y LA TRADICIÓN DE LOS METALESDamasquinadoyespadería

Exposiciones

Días 26, 27 y 28 de septiembre de 2014

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

14

DatoshistóricosdelaJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledo

1. LaJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledoesuna asociaciónPúblicadeFieles.Fundadaeldía25denoviembrede1989,por DecretodelSr.CardenalD.MarceloGonzálezMartín.2. Losprimerosestatutosfueronaprobadosel15deAbrilde1995,porelObispo AuxiliaryVicarioGeneraldeToledoD.RafaelPalmeroRamos.3. Seincorporanmodificacionesalosmismosquesonaprobadasconfechadel día12deFebrerodel2007,porelCanciller-SecretarioGeneralD.JoséLuis MartínFernández-Marcote.4. FigurainscritaenelRegistrodelArzobispadodeToledo,SecretaríaGeneralcon elnúmero61/07.

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

15

• RealeIlustreCofradíadeNuestraSeñoradelaSoledad.• Venerable,RealeIlustre.HermandaddeNuestraMadre MaríaInmaculadaensuAngustiayPiedadyCristoReyen suentradatriunfalenJerusalén.• CofradíadelSantísimo.CristoNazarenoCautivodeToledo• HermandaddelSantísimoCristodelaEsperanza.• CofradíadePenitenciadelSantoCristodelAmor.• CofradíadelSantísimo.CristodelosÁngeles.• Antigua,IlustreyRealCofradíadelaSantaCaridad. (CristodelaMisericordiaySoledaddelosPobres).• CofradíaHermandaddelSantísimoCristodelaHumildad.• CapítulodeCaballerosPenitentesdeCristoRedentor.• CofradíadeNuestraSeñoradelAmparo.• HermandaddelSantísimoCristodelaVega.• HermandaddelSantísimoCristodelaExpiración.• HermandaddeJesúsNazarenoysuSantísimaMadre delaSoledad(VulgoDolores).• RealeIlustreHermandaddelSantísimoCristodela MisericordiayMaríaSantísimadelaCaridad.• Antigua,VenerableeIlustreCofradíadePenitenciadel SantísimoCristodelCalvarioyNuestraSeñoradelRosario.• CofradíaHermandaddePenitentesdelSantísimoCristo delDescendimiento.• Venerable,RealeIlustreHermandaddeNuestraMadre MaríaInmaculadaensuMayorAngustiayPiedady CristoReyensuentradatriunfalenJerusalén.• CapítulodeCaballerosdelSantoSepulcro.• IlustreyAntiquísimaHermandaddeCaballerosyDamas MozárabesdeNuestraSeñoradelaEsperanzadeSanLucas, delaImperialCiudaddeToledo.• CofradíaPenitencialdelSantísimoCristodelaBuenaMuerte.• HermandaddelaVirgendelaAlegríayJesúsResucitado.

ComponenactualmentelaJJHHCCdelaSSdeToledolassiguientes,relacionadassegúnsusalidacronológicapararealizarsuscorrespondientesEstacionesdePenitencia.

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

16

Loscortejospenitenciales,plenosdefervorreligioso,participandeestacelebraciónlitúrgicaqueserepitecíclicamente,consiguiendoatraerlamiradademilesdefieles.

FeydevociónparaconmemorarlaSemanaSanta,laPasión,MuerteyResurreccióndeNuestroSeñor,sonydebenserverdaderasESTACIONESPENITENCIALESdondellevamosnuestrafeycompromisocristianodedentroafueradelostemplosdondeguardamoscelo-samenteanuestrosTitulares.

LaSemanaSantadeToledo,declaradafiestadeinterésturísticonacionaldesdeelaño2006destacaporsuarraigadosentidoreligioso,silencioyrecogimientoquetranscurrenporlasestrechascallesyplazasdelaCiudadImperial.Sondíasenquetoledanosyvisitantesseentremezclanamodode“cómplices”paraasistiralaPasióndeNuestroSeñor.

LaausteridadyreligiosidaddenuestraSemanaSantasematerializaendiversaslíneasdecompromiso,lasalidaalascallesdelasdiferentesprocesionesdelasCofradíasyHermandadesarealizarsusestacionespenitenciales,CultosenhonorasusTitularesconfeydevociónrenovadasenunencuentropersonalycolectivoqueesabrigadoporquienesnosvenyparticipan,deunauotramanera,ennuestrascalles,ennuestrasIglesias.

LasCofradíasyHermandadesdeToledoquesimbolizanesaPasiónyMuertedeJesucristoprocesionanmostrandolabelleza,austeridadyantigüedaddesusimágenesalaluzdehachones,velas,farolesycirios,ostentandosignosexternosdistintosunosdelosotrosvisiblesensuspenitentes,expresandonuestrafe,nuestramanifestacióndelaPiedadPopular.

LasdistintasadvocacionesdelasCofradíasformanunaverdaderacatequesisvivaensusalida,recorridoyrecogidadenuevoensusTemplosdespuésdeexpresarensilenciocallado,peroconvozfuerteeinterior,nuestrafe.

SacamosalascallesdelaciudadenlaSemanadelapasióntallasquesondignasdesercontempladascreandounaatmósferaderecogimientoysentimientoquesetransmiteanuestrosvisitantesquesonverdaderaprolongacióndenuestraexpresión,oalmenosesoqueremospromulgar.LaSemanaSantadeToledotratadeelevarnuestrocorazónaunamásdirectacomuniónconElSeñor.

Toledoensuhistoriacristianaalolargodelossiglosdafeytestimoniodeello.

Procesiones

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

17

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

18

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasMonr.Ilmo.VicarioGeneraldelaDiócesisdeToledo

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

19

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasMonr.Ilmo.DeándelExcmo.CabildodelaS.I.C.P.

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

20

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasExcma.PresidentadelaJuntadeComunidadesdeCastillaLaMancha

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

21

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasExcmo.Sr.AlcaldedeToledo

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

22

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasExcmo.PresidentedelaDiputacióndeToledo

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

23

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasJuntadeCofradíasdeOcaña

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

24

Cartas de apoyo al XXVII Encuentro de CofradíasJuntadeCofradíasdeQuintanardelaOrden

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

25

AquellosparticipantesenelXXVIIEncuentroNacionalquelodeseen,podránpresentarcomunicacionesconrelaciónaltemaprincipaldelEncuentro:“LasCofradíasyHermandadesdeSemanaSantaenlaNuevaEvangelización”.

Todaslascomunicacionesseremitirán,ensoporteinformático,aladireccióndecorreoelectrónicotoledo@encuentronacionaldecofradias.comoporcorreoordinarioaladirecciónApartado de Correos 80, 45080, Toledo;debiendoestartodasenpoderdelaorganizaciónantesdeldía15deJuliodelañoencursodelencuentro2014.

Lascomunicacionesnopodránexcederdeseis foliosenDIN-A4 (formatoWordocompatible)escritasendobleespacio.Dependiendodelascomunicacionesquesereciban,serándistribuidasentrelosgruposdetrabajoparacoordinarsupresentacióncuyaduraciónnoseránsuperioresa10minutosporcadacomunicación.Todaslascomunicacionesiránacompañadasdeunbreveresumen,nombreydatosdelautor.

Laorganizaciónsereservaelderechodeaceptarodenegaraquellascomunicacionesqueasujuicionoseadaptenalasnormasestablecidas,asícomodesignarelordendefinitivodesurepresentaciónysusposibleslimitaciones.

Comunicaciones

Plazosdeparticipación

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

26

ElconventodeSanMarcospermanecíahasta el momento de su rehabili-tacióncomounedificiodegradadodelquequedabaúnicamenteelarmazóndeunafábricaruinosayabandonada.Fundado inicialmente por los trini-tariosenelsigloXIII,sufiguraciónarqui-tectónica fue evolucionando hastaalcanzarsuexpresión finalentre lossiglosXVIIyXVIII.Pocodespués fuedesalojadoporlassucesivasdesamorti-zacionesestatales,hastaconvertirloencuarteldeInfanteríay,después,endependenciasmunicipalessecundarias.Traslosdestrozosquedejóensuestructuralaguerracivil,entreellosladesaparicióndeloasestatuasdelossantosfundadoresqueseencontrabanenlashornacinasqueaúnperdurabanenlafachadaprincipal,eldeterioroyelabandonoexten-dieronaunedificioimponentedesacralizadoyvaciadodecualquiercontenido.Susúltimosusosfueroncomotallermunicipaldecarpinteríayalmacéndeenseresycarrozas.Restosdeunaantiguafábricafuerondiseminadosyreutilizadosendiversospuntosdelaciudad.

Enlosaños90seacometeporpartedelAyuntamientodentrodelconjuntogeneraldelasactuacionesderehabilitaciónyreordenaciónurbanadelCascoHistóricodeToledo,lareha-bilitaciónyrecuperacióndelespacioalbergandoensusdependenciaselArchivoMunicipaldenuevaplantayelCentroCultural.TrasvariosañosdefuncionamientocomoCentrocultural,comoCentrodeinterpretacióndelToledohistóricoytraslarecientegestióndelmismoporlaObraSocialdeCajaCastilla-LaMancha,esenlaactualidadlaFundaciónCajaCastilla-LaManchaquienllevalasriendasdesugestión.

ElCentroCulturalSanMarcos,seconfiguracomounespacioabiertoalaculturaylasociedad,albergandoensuinteriorexposicionesdecaráctertemporal.Paraellodisponedeunespacioexpositivocentraldegrandesdimensiones.Ademásexistensalasdeexpo-sicióndemenortamañoqueincorporansupropiaprogramaciónalaofertadelCentro.Tresespaciosparaconferencias,conciertosdecámara,encuentros,yactividadesdiversascompletanlaconfiguracióndelmismo.Además,elespacioprincipalsepuedeconfigurarcomoAuditoriodegrancapacidad.

InfraestructuraparaelEncuentro

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

27

SiguiendolasnormasdelaComisiónPermanente,loshoteleselegidosporlaorganizaciónsonlosqueacontinuaciónosproponemos,ordenadosteniendoencuentasucategoría,suprecioylacercaníaalasededelEncuentro.

Toledo,CiudadPatrimoniodelaHumanidad,suponeunacompletaunióndehistoriayculturayesunodelosprincipalesdestinosturístico-culturalesdeEuropa.Sesitúaa80kilómetrosdelaeropuertointernacionaldeMadrid(a50minutosporautopista)ya30minutosdeéstaentrendealtavelocidad.

Sucalidadycapacidaddeacogidasevenreflejadasenlasmásde3.000plazasdealoja-mientoenlascategoríasde3,4y5estrellasconhotelesdelujo,denegocios,designoboutique.PoseeunnuevoPalaciodeCongresosenelcorazóndelaciudad(conunauditoriode1.000plazas)ymultituddesedeshistóricasparaeventos(palacios,monas-terios,antiguassinagogasymezquitas,bodegas,villasycasasdecampo).

EnToledoesposibleorganizarincentivosoriginalesydistintos:toursdramatizados,cenas-espectáculotemáticas,visitasprivadasalpatrimoniodesconocidodelaciudadotoursytalleresdetapasyvinos.

Estasyotrasmuchasrazones,sonmásquesuficientesparavisitarToledoyperderseporsuslaberintos,estrechascallesycobertizos.OsesperamosenToledodondedisfrutareisdeunaestanciaquenoolvidareis.

Alojamiento

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

28

Alojamiento

HotelEurostars****

ElhotelEurostarsestádiseñadoparaofrecerleunainmejorableestanciaenlaciudaddelasTresCulturasdeToledo.SeencuentrapróximoalaPuertadeBisagra,desdedondetieneelaccesoelPalaciodeCongresos.Cuentaconampliashabita-cionesysalasdeesparcimiento.

Habitaciónindividual:72€Habitacióndoble:82€

HotelSanJuandelosReyes****

EnplenocentrohistóricodeToledo,elHotelSanJuandelosReyesesunaexcelenteopcióndealojamiento.Cercadelosprincipalesmonu-mentosdeinterés,comolaCasa-MuseodelGreco,estaantiguafábricadeharinas,proporcionaalhuéspedunambienterelajadoyuntratocercano.

Habitaciónindividual:84€Habitacióndoble:94€

HotelBeatrizToledo****

ElBeatrizToledoAuditorium&Spaestásituadoenunosgrandesjardines,a8minutosencochedelcentrodeToledo.OfrececonexiónWi-Figratuita,unspayunapiscinaalairelibre.Todassushabitacionescuentanconbalcónprivado.LashabitacionesdelHotelBeatrizToledoAudi-torium&Spasonampliasydisponendeaireacondicionado,TVvíasatéliteybañoprivadoconsecadordepelo.Habitaciónindividual:77€Habitacióndoble:88€

Dirección:PaseodeSanEugenio,45003,ToledoTeléfono:925282373|Fax:925282374www.eurostarhoteles.comreservas@eurostarstoledo.com

Dirección:C/ReyesCatólicos,5,45002,ToledoTeléfono:925283535|Fax925221410www.hotelsanjuandelosreyes.cominfo@hotelsanjuandelosreyes.com

Dirección:CarreteradeÁvilakm2,750,45005Teléfono:925269100|Fax:925215865www.beatrizhoteles.combeatriztoledo@beatrizholes.com

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

29

HotelCarlosV***

HotelCarlosVestásituadojuntoalAlcázarylafamosacatedraldeToledo.Lamayoríadelashabi-tacionesofrecenexcelentesvistasalaciudad,declaradaPatrimoniodelaHumanidad.Además,todasestánequipadasconaireacondicionado.

Habitaciónindividualestándar:58€Habitacióndobleestándar:65€Habitaciónindividualpremium:68€Habitacióndoblepremium:75€

HotelMaríaCristina***

EstemagníficohotelocupaunedificiodelsigloXV.Ofreceunaarquitecturaimpresionanteeinte-rioresdeestilotradicionalcastellano.SituadoentreelMuseodeTaveraylaplazadetoros,apocospasosdelcentrohistóricodelaciudad.EntreloslugaresdeinterésdestacalafamosacatedraldeToledo.LashabitacionesestánequipadasconbañoyconexiónWi-Figratuita.

Habitaciónindividual:64.55€Habitacióndoble:74.55€

HotelMayoral***

UbicadoalaentradadelaciudaddeToledo,juntoalaEstacióndeAutobuses,distamenosde800metrosdelaestacióndeRENFE-AVEydiezminutosapiedelaPuertadeBisagra,quedaaccesoalcascohistórico.Amenosde30minutosandando,seencuentralaPlazadeZocodover,elAlcázardeToledo,laCatedral,laIglesiadeSanJuandelosReyes,elMuseodelGreco,laMezquitadelCristodelaLuzylasSinagogasdelTránsitoySantaMaríalaBlanca.

Habitaciónindividual:53€Habitacióndoble:60€

Dirección:C/Trastamara,1,45002,ToledoTeléfono:925222100|Fax:925222105

www.carlosvtoledo.cominfo@carlosv.com

Dirección:C/MarquésdeMendigorría,145003Teléfono:925213202|Fax:925212650

www.hotelesmayoral.comreservas@hotelemariacristina.com

Dirección:Av.deCastillaLaMancha,3,45003Teléfono:925216000|Fax:925216954

www.hotelesmayoral.comreservas@hotelmayoral.com

Alojamiento

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

30

Alojamiento

Dirección:PaseodeRecaredo,24,45004,ToledoTeléfono:925224900|Fax:925222991www.hostaldelcardenal.comcardenal@hostaldelcardenal.com

HotelCardenal***

ElHotelestásituadoenelpabellóndelrecinto,construidoenelS.XVIIIporordendelCardenalLorenzana,enlapartealtadeljardín.ElzaguáncoronadoconelescudofamiliarLorenzana,albergalarecepcióndelHotelydapasoaunrecibidorcontechodebañeraalusoenlasegundamitaddelS.XVIII.

Habitaciónindividual:64.55€Habitacióndoble:74.55€

Nota: Alojamientonolimitativo,soloenunciativo.Nosignificagarantíadeprecios,sinoorientacióninformativa.

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

31

Hotel Beatriz ToledoAtansólo5minutosdelcentrodeToledo,elHotelBeatrizToledoofreceexquisitasinstala-cionesconvistaspanorámicasalcascoantiguodelaciudad.Estehoteldecuatroestrellastieneserviciosdeprimeracategoría,entrelosqueseencuentraelalquilerdecoches(Rent-a-car),cajafuertetantoenlarecepcióncomoenlashabitaciones,aparcamiento(cubiertoydescubierto)yseguridadlas24horas.

Porlasnochesseenciendeladiscotecadelhotel.TambiénsepuedeelegirlacafeteríaoelPianoBarparapasarunbuenrato.Lógicamente,elHotelBeatrizToledocuentaconunaofertagastronómicadeprimernivel:tiene3exclusivosrestaurantesdondesepuedensaborearexquisitosplatos.Enelhotelsepodráelegirentredesayunobuffetydesayunocontinental.

Además,elHotelBeatrizToledotienevideoclub,shopping,tiendasyquiosco.Elhotelesaccesibleparapersonasconmovilidadreducida.

Comidadía26:25 €Cenadía26:25 €

Comidadía27:25 €Cenadía27:40 €

Comidadía28:25 €

ComidasyCenas

Precios

Nota: Lospreciosindicadosparacomidasycenasnosonlimitativos,soloenunciativos.Nosignificagarantíadeprecios,sinoorientacióninformativa.

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

32

ToledoesunmunicipioyciudaddeEspaña,capitalde laprovinciahomónimaydelaComunidaddeCastillalaMancha.Además,elmunicipioesconsideradoindividualmentecomounacomarcaenladivisiónrealizadaporlaDiputaciónProvincial,aunquedesdeunpuntodevistaestric-tamentedegeografíafísicalaciudadespuertadelacomarcanaturaldeLaSagra,quetradicionalmentesehaconsideradoquecomenzabaenlapropiapuertadeBisagra.Toledoesconocidacomo«LaciudadImperial»porhabersidolasedeprincipaldelacortedeCarlosIytambiéncomo«laciudaddelastresculturas»,porhaberestadopobladadurantesiglosporcristianos,judíosymusulmanes.

LaciudadestásituadaenlamargenderechadelTajoenunacolinadecienmetrosdealturasobreelrío,elcuallaciñeporsubase,formandounpronunciadomeandroconocidocomoTornodelTajo.Tieneunaconfi-guracióndispersaconbarriosmuyseparadosdelnúcleoprincipal:eldeAzucaica,enlaorilladerechadelríoyquetienesuorigenenunaantiguapedaníadelaciudad,distaunos7kmdelcentrodelaciudad,mientrasqueeldeSantaMaríadeBenquerencia,situadoprácticamenteenfrentedelanteriorenlamargenizquierdadelTajo,sitúasucentroaunos8kmdeldelaciudad.

Toledo,CiudadPatrimoniodelaHumanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

33

Tradicionalmente,laindustriametalúrgicahasidolabaseeconómica,sobretodoporlafabricacióndeespadasycuchillos.Enlaactualidadlagranmayoríadelapoblaciónsededicaalsectorservicios.Encuantoainfraes-tructuras,laciudadcuentacondiversascarreteras,incluidaunaautopistadepeaje.

ExisteunalíneadeferrocarrildeAVEqueconectaToledo-Madridenmenosdemediahora.Cuentaademáscondiversasinfraestructurassanitarias,incluidounHospitalNacionaldeParapléjicos,deportivasymilitares,comolaAcademiadeInfantería.LlevanelnombredeToledocincociudadesdelosEstadosUnidos,enlosestadosdeOhio,Illinois,Oregón,LowayWashington;otrassietedeCanadá,Belice,Brasil,Portugal,Colombia,FilipinasyUruguayycuatronúcleosmásenEspañaenlasprovinciasdeHuesca,Orense,AsturiasyTenerife.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

34

Toledotieneunclimamediterráneocontinentalcontendenciaacontinental,conpreci-pitacionesescasasqueseconcentranenprimaverayafinalesdelotoño,consequíaestivalacusadaeimportanteoscilacióntérmicadiaria.Lastemperaturassonfrescaseninvierno,conheladasfrecuentesaunquemenoresqueenotraszonasdelaregión,yaltasenverano,conmáximasquesuperanocasionalmentelos40°C..

Toledo,unodelosdestinosfavoritosdelosmadrileñosparaescaparseduranteundíaydisfrutardesuarte,susedificios,suhistoria,susespadas,susdamasquinados,suríoTajo,suscallejonesy,cómono,desugastronomía.

Lagastronomíatoledananotienetantasvueltas,nisubidasnibajadascomosusenre-vesadascalles.Essencilla.Formapartedeunmarcogastronómicomásamplio,elcastellanomanchego,conelquecomparteplatoscomoelpisto,lasmigasoelqueso.Losplatostípicosdelaciudad,quepuedenencontrarseenlamayoríaderestaurantesdelcascoantiguo,sonlascarnesdecaza.Elmássobresalienteeselplatodeperdizestofadaoperdizconpochas(alubias).Elvenado,laliebre,elconejoosimplementeelguisodeterneraconverduras,llamadocarcamusa,acompañadodepatatas,sonotrosdeloshabi-tualesdelascartastoletéense.Yconelinteréspuestoenconocerlosproductosdelatierra,nadamejorqueacompañarestascarnesconunbuenvinoenlastierrasdeCastilla-LaMancha.

Clima

Gastronomía

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

35

Ysilacazaeselojitoderechodesugastronomía,elmazapáneselojitoizquierdo.ElmazapándeToledoestáreconocidoanivelnacionaleinundalosescaparatesdepaste-lerías,cafeteríasytiendasdesuvenires.Comonocionesbásicasacercadelmazapán,lomásimportanteessaberquesetratabásicamentedealmendracrudamachacadajuntoconazúcar.

Laofertadereposteríadelaciudadlacompletanlaspastasflora(típicamentecaste-llanasyextremeñasporigual)ylastoledanas,unoshojaldresenformademedialunarellenosdecabellodeángelyespolvoreadosconalmendrapicada.Volverseacasaconelestómagobienllenoesfácil.Toledosuponeunaescapaditagastronómicaapetecibleenlaquedejarsellevarporsuofertatradicional.

Comoentodas lasprovinciasdeCastilla laMancha, lacazaconstituyeunabaseimportantedesucocina.Ciervos,jabalíes,codornicesysobretodo,perdices,prota-gonizanlamayorpartedelosplatostoledanos.

Losasadosdecorderoycochinillo,elvenadoconsetasoalaplancha,elconejoesca-bechadooalajillo,elcochifrito,losfamososduelosyquebrantosdeDonQuijote(revueltodepanceta,chorizo,jamónysesosdecordero)yeltradicionalpistomanchegotambiénsonplatosquemerecenserdegustados.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

36

Toledo,conjuntohistóricodeclaradoPatri-moniodelaHumanidadporlaUNESCOenelaño1986,capitaldeCastilla-laMancha,destinotranquiloyseguro,esalmismotiempouna ciudad universitaria, dinámica, y encontinuaexpansión.Conocidacomo“CiudaddelasTresCulturas”,Toledoeshistóricamenteunenclavedeencuentro,unaencrucijadadeculturas,etniasyreligionesenunmodeloexcepcionaldecoexistenciaytolerancia.

Crisoldelasartesylasletras,capitaldelaHispaniavisigoda,SedePrimadadeEspaña,anfitrionadelaEscueladeTraductoresdeAlfonsoelSabio,CorteImperialdeCarlosV,villaadoptivadeElGreco,ciudadconventualymonástica,cabeceradeladelQuijote,Toledotraspiraarteyculturaportodossusporos.

RecorrerToledoessentirelpasodelossiglosbajosuspies,dejándoseenvolverporlamagiadecadarincónensuentramadolaberínticomedievaldetradiciónárabe.Suscalle-juelasycobertizoshanprotagonizadolasmásbellashistorias,conformandosusobre-nombrede“ciudaddeleyendas”.Toledoes,además,unparaísoparalascompras.Pocosdestinosturísticosenelmundoofrecenunaartesaníatanricayvariada(damasquino,cerámica,espadas,piel,forja,bordadosdeLagartera,mazapányotrosalimentostradicio-nales),juntoaestablecimientosdeprimerasmarcasdemoda,joyería,calzado,galeríasdearte...yelatractivoañadidodelosmásmodernoscentroscomerciales.

Porotraparte,Toledonopuededejardevisitarsesinsertentadoporlossecretosdesucocina,saborearsuscaracterísticastapasodisfrutardelasorprendentevariedaddelocalesdecopasyofertanocturna.¿Quémejorquecelebrarsucongreso,enunmarcohistóricoirrepetible?Desdehacesiglos,místicos,escritores,pintores,pensadores,cineastas,yartistasengeneralhanhalladoaquíinspiracióninmediata.Toledoes,sinduda,unadelasmásfascinantesyespectacularesciudadesdeEuropa.Toledoesunadelasciudadesespañolasconmayorriquezamonumental,conocidacomo“ciudaddelastresculturas”.Toledoconservatrassusmurallasunlegadoartísticoyculturalenformadeiglesias,palacios,fortalezas,mezquitasysinagogas.

Ciudadparavisitar

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

37

Estagrandiversidaddeestilosartísticosconvierteelcascoantiguodelacapitalmanchegaenunauténticomuseoalairelibre.Porestemotivo,laciudadhistóricadeToledoestádeclaradaPatrimonioMundialporlaUNESCOyBiendeInterésCultural.

Toledoes,además,unaciudadligadaahondastradicionespopulares,comolodemuestracadaañolaprocesióndelSantísimoCorpusChristi,fiestadeclaradadeInterésTurísticointernacional.LaciudaddeToledotienesuantecedenteenToletum,nombrequelosromanosdieronaesteasentamientoaorillasdelríoTajotrassuconquistaenel190a.C.Laciudadmantuvosuimportanciadurantesiglosy,enépocavisigoda,llegóaconvertirseencapitaldeHispania(s.VI).LallegadadelosárabesenelsigloVIII,unidaalapresenciadecristianosyjudíos,hizodeToledola“ciudaddelastresculturas”.FueéstaunadelasépocasdemayoresplendordeToledo,yaque,entreotroshechosdesta-cables,sefundólacélebreEscueladeTraductoresdeToledo.Posteriormente,conlasubidaaltronodeCarlosVen1519,laciudadseconver-tiríaencapitalimperial.

La convivencia durantesiglosdecristianos,árabesyjudíoshaquedadoreflejadaenformadeungranlegadoartísticoycultural.EllaberintodecallesqueconformaelcascohistóricodeToledoestáúnicamentelimitadopormurallasenlasquesefueronabriendoinnumerablespuertas.LapuertadeBisagra,presididapordoscuerposyungranescudoimperial,constituyeelprincipalaccesoalaciudadintramuros.EstaseñorialpuertadeorigenmusulmánconstadeunpatiocentralyfueremodeladabajoelreinadodeCarlosI.LapuertadeAlfonsoVIopuertaViejadeBisagra,construidaenel838,esunodelosmásfielesreflejosdeartemusulmánenlaciudad.EnelsigloXIIIfuelevantadalapuertadelSol,deestilomudéjaryquecontienelosrestosdeunsarcófagopaleocristiano.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

38

Desde estas y otras entradas seaccedeapintorescoslugarescomolaplazade Zocodover. Enépocaárabe,estecéntricoespacioalber-gabaunimportantemercado,yenélsecelebrabanfiestasytodotipodeactossociales.Actualmente,laplaza,rodeadadeedificiosconsoportales,continúasiendounodeloslugaresmásconcurridosdelaciudad.Sina-gogas,mezquitaseiglesiasseabrenalpasoenlasestrechascallestole-danas,caracterizadasporlamezcladeestilosartísticos.

LaMezquitadelCristodelaLuz,anterioralareconquistacristiana,fueerigidaenelaño999asemejanzadelaMezquitadeCórdoba.Setratadeunasingularedificacióndeplantacuadradacubiertapornuevebóvedascalifales.AlconjuntolefueañadidoenelsigloXIIunacabeceradeestilorománico-mudéjar.

Delosmozárabes(cristianosquevivíanduranteelreinomusulmán)sonbuenosejem-ploslasiglesiasdeSanSebastián,SantasJustayRufinaySantaEulalia,mientrasquelosmudéjaresdejaronenToledounestiloconricasdecoracionesárabes.Arcosdeherra-dura,ventanaslobuladasyotroselementosarquitectónicossepuedenapreciarenvariasedificacionestoledanas.SantiagodelArrabalesunodelosmejoresejemplosqueesteestiloposeeenlaciudad,loquehapropiciadoelqueestaiglesiaseaconocidatambiéncomolaCatedraldelMudéjar.Elorigendesuconstrucciónesincierto,aunqueproba-blementefueenépocadelreyAlfonsoVIcuandoseedificóestetemploaprovechandounaantiguamezquita.Desuprimitivaestructura,sobresaleunatorrequerecuerdaaunalminarmusulmán.EnelmismoestilomudéjarsepuedevisitarlaiglesiadeSantoTomé,famosaporacogerensuinteriorelfamosocuadrodeElGrecotitulado“ElentierrodelSeñordeOrgaz”.UnatorremudéjardelsigloXIVselevantasobreelrestodelaconstrucción,quedatadelsigloXIIyquecuentaconelementosvisigodosensufachadaprincipal.

SihayunnombrepropioquedefineaToledoes,precisamente,ElGreco(s.XVI-XVII).SuCasa-Museo,palacioambientadoenlaépoca,exponealgunasdelasmejoresobrasdeestepintorquediofamamundialalaciudad.AúnseconservanenlaciudadvestigiosdelacomunidadhebreaenlassinagogasdeSantaMaríalaBlancaoladelTránsito.Laprimeradeellas,erigidaposiblementeenelsigloXII,estambiénunabuenamuestradelartemudéjartoledano.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

39

Poseecinconavesdealturasdecrecientes,asícomoloscaracterísticosatauriquesyarcosdeherradura.Porsuparte,enlasinagogadelTránsito,construidaen1357,sepuedeadmirarunodelosmejoresartesonadosmudéjaresdetodoslosqueseconservanenToledoyunosmurosricamentedecoradosconatauriqueseinscripcioneshebreas.Enlaactualidad,estetemplojudíoalbergaelMuseoSefardí,enelqueseexponeunainte-resantecoleccióndepiezasdearte,asícomodiversosobjetosutilizadosparalacele-bracióndesuscultos.

UnodelosedificiosmásdestacadosdelaciudadeslaCatedral,consideradaunadelascumbresdelartegótico.Laconstruccióndeestemonumentaledificio,deplantabasilicalconcinconaves,comenzóenelaño1226,aunquesuconclusiónnoseproduciríahastafinalesdelsigloXV.Elloquedareflejadoenlagransuperposicióndeestilosquesedaeneledificioyenelaltonúmerodeartistasderenombrequedejaronsuimprontaeneltemplo:desdePedroBerruguete,pasandoporEnriqueEgás,PetrusPetrioJuanGuas.Desufachadaprincipaldestacalaportada,compuestaportrespuertas:ladelInfierno,ladelPerdónyladelJuicio.Elexteriorquedarematadoporlasdostorrescatedralicias,unadeellasdeestilogótico-flamígeroylaotragótico-remacentista.

Delinteriorsobresalelasilleríadelcoro,ubicadaenlanavecentraldeledificio.Tambiéndestacaelhermosoretablotardogóticodelacapillamayor,asícomolasnumerosascapillasmenores,comoladeSanIldefonsooladelSagrario,dondesealojalaCustodiaProcesionaldeArfe.Setratadeunamonumentalpiezadeorfebreríadecoradacon260imágenesyrealizadaenplataconbañodoradoporEnriquedeArfeentre1517y1524.Eltesoro,deunos2,5metrosdealturaymásde160kilosdepeso,eselauténticoprota-gonistadelaprocesióndelSantísimoCorpusChristi,fiestadeclaradadeInterésTurísticoInternacional.

Porsuparte,elMuseoCatedralicioalbergaunaricacoleccióndeobrasdepintorescomoGoya,ElGreco,LucasJordánoVanDickGóticostambiénsonelpuentedeSanMartín,quefuelevantadoenelsigloXIIIconsusdoscaracterísticastorresdefensivas,yelMonasteriodeSanJuandelosReyes.EstesoberbioejemplodelgóticoflamígerofueunadelasobrasmaestrasdeJuanGuas,quienllevóacaboelproyectoporencargodelosReyesCatólicos.Laconstrucción,deestilogóticoflamígero,cuentaconunaiglesiaquesobresaleporsugranornamentación,asícomoporsuclaustro,degranvalorescultórico.LahuellarenacentistaenToledoesapreciableenelHospitaldeTavera,convertidoenunmuseoqueatesoracuadrosdeElGreco,RiberaoTiziano,entreotros.Enlaconstruccióndeesteedificioparticiparonimportantesarquitectosdelaépoca,comoCovarrubias,BerrugueteyBustamante.Destacaenelinteriorsupatio,elsepulcrodelcardenalTavera,obradeBerruguete,ylabotica,quemantienesuaparienciaoriginal.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

40

DeestilobarrocosonlospalaciosdeLorenzana,sededelaUniversidad,yFuensalida.Porsuparte,elAlcázar,deorigenmedieval,presidetodalaciudadconsuimponenteimagenycontieneunmuseomilitaryunadelasbibliotecaspúblicasmásgrandesdeEspaña.Fueentiemposresidenciaimperial,aunquelaactualconstrucciónfueposterioralaobrallevadaacaboporCovarrubiasyHerreraporencargodelreyCarlosI.Trassusreciosmurosseescondeungranpatiocentralylaescaleraimperial.Mientras,desdesufachadasur,lamásantiguaqueseconserva,poseeunmiradorquepermitecontemplarunabellapanorámicadelríoTajoydelosalrededoresdelaciudad.Gastronomía,fiestasyalrededores.

Lagastronomíatoledanacuentacondiversasespecialidadesbasadasenproductosdelacaza,comolaperdizestofada,lacodornizalatoledanaoelvenadoyeljabalí.Conelrestodeprovinciasmanchegascomparteelpisto(abasedepimiento,tomateycebolla),lasopacastellanaolasmigas.Comocolofón,elcélebrequesomanchegoyelmazapán(pastadealmendrasmolidasyazúcar).EstosplatospuedenseracompañadosconlosvinosdelaTierradeCastilla,robustosyconcuerpo.

TrassuconquistaporAlfonsoVIen1085,Toledoseconvirtióenencrucijadadetresculturasyejemplodeconvivenciaentremudéjares,mozárabes,judíosycristianosdelnorte,acogiendoiniciativasculturalestannotablescomoladelafamosaEscueladeTraductores,fundadaporelObispoRaymundodeSauvetatenelaño1126.

TrasocuparToledoen1085,AlfonsoVIdeLeónyCastillagarantizólosderechosdelosmusulmanes,losjudíosyloscristianosarabizadosquevivíanenlaciudad,dandoasíinicioaunpioneroensayodetolerancia.Toledoseconvirtióenlaciudaddelastresculturas.AlcontemplarlaciudadencaramadasobresupromontorioyabrazadaporlasgargantasqueelTajohatalladoenlaroca,al-Idrisi,elgranviajeroandalusídelsigloXII,podíaexclamarconjusticia:«Toledoestáporencimadecuantosedicedeella.Dioslahaadornadocomoaunanovia,ciñendosucinturaconunríoparejoalaVíaLácteaycoronandosucabeza».NofueésteelúnicoelogioqueToledosuscitódurantelaEdadMedia.Capitaldelreinovisigododestruidoporlainvasiónislámicade711yqueloscristianosqueríanrestaurar,laciudaddelTajofuesímbolodeunidadydepluralidad,delaReconquistaydelatolerancia.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

CiudaddelastresculturasReseñaHistórica1085-1284(D.C)

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

41

Durante siglos residierondentrodesusmurosgentesdediversasreligionesycul-turasenunclimadeconvi-venciapacíficaqueseharíalegendario. Tras la victo-ria cristiana de lasNavasdeTolosa(1212),cuandolafronterasetrasladóaSierraMorena, laciudaddelTajoquedó libre de la presiónmusulmana.LasociedadquesedesarrollóenToledoalolargodeeseperiodoestuvomarcadaporlaconvivenciadecomunidadesconidentidadesdiferentes,tantoculturalescomoreligiosas.LatomadeToledoen1085setradujoenunacapitulaciónquefavorecíaatodossushabitantes.

AlfonsoVIsecomprometióarespetarlosbienesycreenciasdelosmusulmanes,aunqueestabanobligadosasatisfacerlosimpuestosqueantespagabanalasautoridadesmusul-manas.Aunque,segúnelacuerdodecapitulaciónlosmusulmanespodíanconservarlagranmezquita,en1086elarzobispodeToledolaocupóylaconsagrócomocatedralcristiana.

En1090AlfonsoVIotorgóalosjudíosquevivíanensureinounfueroconocidocomo‘Cartaintercristianosyjudíos’quelesequiparabaenderechosaloscristianos.LasautoridadescristianasdeToledodictaronnormasporlasqueseprohibíaalosmudéjarescompartirmesaocasarseconcristianosyaccederacargospúblicos.Mientrasquemozárabesymudéjaresconvivíanabiertamenteenlaciudad,losjudíos,cuyapresenciaenToledoseremontabaalaépocaromana,residíanenunbarriopropio.LosjudíosdeToledodesempeñaronnumerososoficiosdecarácterartesanal,perodestacaronenelámbitodelcomercioylasfinanzas,ydes-empeñaronunimportantepapelenlavidaintelectualdelaciudad.

Durantelaocupacióncristiana,Toledonosufriódestruccionesnisaqueos,porloquecon-servósutramaurbanaysusedificiosmásemblemáticos.Porúltimo,entre1252y1284AlfonsoXElSabio,marcóelapogeodelaEscueladeTraductores.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

42

NacidoenCandía(Creta-Grecia)en1541DoménicoTheotocopoulos,comenzópintandoico-nosortodoxos.

Deallí,asusveintiséisaños,viajóaVenecia,dondeconocióbienlostrabajosdeTiziano,Tintoretto,BassanooVeronés.Poste-riormentepasóvariosañosenRoma.Hacia1575decideveniraEspañaconelpropósitodetrabajar,comotantosotrosartistas,enladecoracióndelreciéniniciadoMonasteriodeElEscorial.

GraciasasuamistadconeldeándelaCatedralPrimadadonDiegodeCastilla,veníayaconsuprimerencargo,elderealizarlostresaltaresconsuscorrespondientespinturaseneltoledanocon-ventodeSantoDomingoelAntiguo.DeloscuadrosoriginalesquedanlosdosSantosJuanesdelaltarmayorylaResurreccióndeCristoanteSanIldefonsoenellateral.

Pocodespués,lasedeprimadaleencargaelDespojodelasvestidurasdeCristosobreelCal-vario(1577-1579)posteriormenteconocidocomoElExpolio,quepresideelneoclásicoaltardelasacristíacatedralicia.Fueunaobramuypolémica,porquelaContrarreformaexigíapre-sentaraJesústorturado,humilladoalserdesnudadopúblicamente,sufriendodolorhumano,mientrasqueElGrecolomuestrasobrehumano,vestidoconunatúnicadebrillantecolorrojo.

En1580,pintaparaElEscorialelMartiriodeSanMauricioylastropastebanas,perosuperso-nalmaneradepresentarnoagradóalpriordelmonasterionialmonarca.Elcuadro“noinvi-tabaarezar”.AsíqueelartistacretensenorecibiríamásencargosdelaCasaRealyviviríaelrestodesuvidaenToledo,enlaantiguaresidenciadelosMarquesesdeVillena.

Eraunhombrecultoyconinquietudesintelectuales,comolodemuestranlasnumerosasylar-gasanotacionesquehacíaensuslibrosdearte,comolostratadosdeVitrubioylosdeVasari.

Hizoamistadconlomásselectoycultodelasociedadtoledana(doctores,poetas,médicos,elaltoclero)delaquerecibíalamayoríadesusencargos.

ElGreco·ReseñaHistórica

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

43

EnelEntierrodelSeñordeOrgaz(1586)cuadropintadoconlaocasióndelavictoriajudicialdelpárrocodelaiglesiadeSantoTomécontraloshabitantesdedichavilla,quedaronretratadosestospersonajes,formandoelcortejofúnebre.EsobrasuyatambiénelaltardelatoledanacapilladeSanJosé,desgraciadamenteenlaactualidad,cerradaalpúblico.

OtroimportanteencargoeclesiásticofueelproyectodelaltarenlaiglesiadelHospitaldeTavera,encuyomuseoseconservalaúnicaesculturaconocidadelartista,unCristoResu-citado,queensuorigendeberíaestarsuspendidoporencimadelSagrarioconhilosinvisible.EnelfamosocuadrodeVistayplanodeToledo,custodiadoenelmuseodelpintorennuestraciudad,eseedificio,situadofueradelasmurallas,hasidocolocadosobreunanubequeasípermitesupresenciajuntoalrestodelaciudad.Seconservalaexplicaciónmanuscritaquedaelpintordetalcomposición.TambiénsepuedenadmirarsusobrasenotroslugaresdelaenormeArchidiócesistoledana,comoeselHospitaldelaCaridadenIllescasoelMonasteriodeGuadalupeenCáceres.

Quisoquesuhijotambiénfuerapintor,peroJorgeManuelsedecantóporlaarquitectura,dejandovariasmuestrasdesuquehacerenToledo.AlmorirElGriego,queasíeraconocido,en1614,fueenterradoenelconventodeSantoDomingoelAntiguo.Sinembargo,debidoalaventadelacriptadondereposabansusrestos,yatenordelaexpresaintencióndesuhijodetrasladarlosalaIglesiadeSanTorcuato,nohaycertezaabsolutaquesiganeneselugar.LaiglesiadeSanTorcuatofuedemolidaen1868,perdiéndoselaposibilidaddeunainvesti-gaciónmásexhaustiva.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

44

ElreinovisigodoconquistólaPenínsulaIbéricaenel415enlaEdadMedia.Trasunperíododedominaciónostrogoda,AmalaricoserestablecelaindependenciadelreinoyestablecelacapitalenNarbona,hastaquelosfrancospenetranenlaNarbonenseyhuyeaBarcelona.PosteriormenteToledollegaríaaconstituirseenlanuevacapitalvisigodadeEspaña.

BajoelreinadodeAtanagildoseinstalaronlosbizantinosenelLevante,ynoseríanexpul-sadoshastaelreinadodeSuintilaenel625.DuranteelreinadodeLeovigildoseconsolidaelestadovisigodoalqueseincorporaelreinosuevo.SusucesorRecaredoseconviertealcatolicismoybajosureinadotienelugarelIIIConciliodeToledo.ElreyRecesvintoimpuso(hacia654)laleyvisigóticacomúnaambossúbditosgodosyromanos,quehastaentonceshabíanvividobajodiferentescódigoslegales(verleyesGermánicas).LosConci-liosdeToledoseconvirtieronenlafuerzaprincipaldelEstadovisigodo,comoconsecuen-ciadeldebilitamientodelamonarquía.

ElToledoVisigodo·ReseñaHistórica

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

45

ConRecaredoseproducelaunificaciónreligiosa.SeabandonaelarrianismoyelreinoseconvierteoficialmentealCatolicismo,iniciándoseeldistanciamientodelaIglesiadeRoma(favorableaBizancio,encuantoqueherederadelImperioRomano).Apartirdeentonces,sedisuelvenlasdiferenciasetnográficasentregodosehispanorromanos,abandonándoselascostumbresgodas.ConRecesvinto,seproducelaunidadlegislativabajounúnicoCódigodeDerechoLexRomanaWisigothorum|),únicoCódigoquepervive(hechastodaslassalvedadeshistóricas)enelDerechoOccidentalyqueinicialajustafamadelDerechoEspañol.

AfinalesdelsigloVIId.C.,lasluchasintestinasporelpoderentredosgrandesramasdelanoblezayelclerosoncontinuas.Ademásdelacrisissocialyeconómica,llevaronalreinovisi-godoaunasituaciónlímitedesucontrol.ElreyWamba,sucesordeRecesvinto,combatíaalosvasconesenelnortedelaPenínsulacuandosurgióunanuevarebeliónenlaSeptimaniayaunqueconsiguióapaciguarla,fuedepuestoenextrañascircunstancias.LascontiendassegeneralizarondurantelosreinadosdeEgicayWitiza.Cuandoelúltimorey,Rodrigo,alcanzóeltrono,susrivalesseavocaronallídermusulmánTáriqIbnZiyad,quien,consuvictoria(711)enlaBatalladeGuadalete,cercadeMedinaSidonia,inicialaconquistadelreino.Enel716losmusulmanesconquistanlaNarbonense,últimaprovinciavisigoda,poniendofinalReinoVisigodoeinaugurandoelperíodoislámicoenlahistoriadeEspaña.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

46

LasprincipalesfiestasquesecelebranenToledopodemosresumirlasenlassiguientes:

LaSemanaSantadeToledo,declaradaFiestadeInterésTurísticoNacional,tieneunatractivoespecialporelpeculiarescenariodelasestrechasyempinadascallesysuseveridadpenitencial.Lasprocesiones transcurrenmostrando labellezaylaantigüedaddealgunasimágenesalaluzdeciriosyhachones.CadaHermandadyCofradíallevasushábitosdediversoscolorescaracterísticos,compues-tosporhábitoconfajínycapuchón,capuzocapiroteenlacabeza,muchosconveloqueocultalacara.

EnCorpusChristielSeñorSacramentadosalealacalleaprocesionardentrodelamagníficaCustodiadeArfecuyasedefijaseubicaenlaCatedralPrimadadeToledo.RecorrelascallesengalanadasdeToledomarcandoeldíamásgrandiosoenelcalendariodelasceremoniasreligiosasyenlavidadelaciudadylosnume-

rososvisitantes.LaconsideraciónoficialdeFiestadeInterésInternacionalnohacemásqueconfirmarsuimportanciareconocidadesdehacesiglos.

Lasprimerasreferenciasescritassobreelcortejoprocesionalseremontanalaño1418,cuandonilacatedralestabaterminadaniexistíalamencionadajoya.EnlosreinadosdeCarlosIyFelipeII,conlosceremonialesyboatoscaracterísticosparasudinastía,cobraríalafiestasumayoraugeymarcaríalaspautasdecelebrarlaactualmente.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

FiestasyTradiciones

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

47

Apesardelagrandiosidaddelascelebra-cionesdelCorpusChristienToledo,laver-daderafiestapatronalesel15deagosto,eldíadelaVirgendelSagrario.Esunafiestadecarácterlocal,religiosoylúdico.

Lomástradicionalycaracterístico,ademásdelascelebracioneslitúrgicasderigorylaofrendafloralalaimagendelaVirgendelSagrario,eslacitaenelclaustrodelacate-dral,dondesereparteelaguadesuscister-nasypozos,elAguadelaVirgenalaqueunaantiguatradiciónleotorgaelcarácterdemilagrosa.Elcalordeagostoestámitigadoporlasombradesusarcadas,dondesobrelargasmesasestándispuestoslosbotijos,ytambiénjarrasyvasosparalosquenodomi-nanelartedebeberdelbotijo.

Elaguamanadeconductosespecialmenteinstaladosparalafecha.Sesuelebeberunpocodeaguaenelmomento,refrescarse,peromuchagenteselallevaenbotellasparalosquenopudieronvenir.

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

48

AyuntamientoPlazadelConsistorio.Teléfono:925222800

Museo del EjércitoAlcázar,CuestadeCarlosV,2.

Teléfono:925221673

Museo de Santa CruzC/Cervantes,3.

Teléfono925221036

Museo Casa de El GrecoC/SamuelLeví.

Teléfono925224046

Museo SefardíCalleSamuelLeví.

Teléfono925223665

Santo Domingo el AntiguoPlazadeSantoDomingo.Teléfono925222930

Museo de la Cultura VisigodaIglesiadeSanRomán,C/SanRomán.

Teléfono925227872

Museo Duque de LermaHospitalTavera,C/CardenalTavera2.

Teléfono925220451

MonumentosyMuseos

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

49

CómollegaraToledo

Desde Cuenca, Albacete y LevanteN-400:AutovíaMadrid-Valencia(VíaOcaña)

Desde Ciudad RealCM-42:AutovíadelosViñedos

Desde Ávila, Salamanca y ValladolidN-403:CarreteraToledo-Ávila

LlegarToledoesmuyfácildebidoasusituacióngeográficaenelcentrodeEspaña,pruebadeellosonlospocoskilómetrosqueloseparadelacapitaldeEspaña,Madrid(70km),quemediantelaA-42,lellevarádirectamentealcentrodenuestraciudad.Comoenlasantiguasciudadesmedievaleselcascoantiguotienedimensionesmuyreducidas,porloqueelcascoantiguosepuedemoverapieperfectamente,haciendoqueturísticamenteseaunaciudadmuyfácilderecorrer,aunquesucascohistóricoesunodelosmásextensosdeEuropa.UnavezllegadoaToledo,laformadellegaralcascoantiguoesmuyfácilyaquedesdecualquierpuntodelaciudadesvisible.SivienedesdelaA-42entrandoporelLucero,leserámuyfácilllegaralcascoantiguo,yaquesolodebeseguirrecto,pasarunossemáforossindesviarseyseencuentraconlaPuertadeBisagraqueeslaqueledaráentradaaToledo.

Carretera

Desde MadridAP-41:AutopistadePeajeMadrid-Toledowww.autopistamadridtoledo.comA-42:AutovíadeToledo

Desde AndalucíaA-4:AutovíadelSurDesdeTalaveradelaReina,CáceresyPortugalA-5:AutovíadelSuroeste

En avión

AeropuertodeBarajas(Madrid)Entansolo50min.PorautovíasellegaaToledodesdeelAero-puertoInternacionaldeMadridBarajas,tomandolaM-40endirecciónA-42(AutovíadeToledo).

En tren

AVEMadrid-Toledo(Mediadistancia).Entansolo25min,desdelaestacióndeTrendeAtocha,enplenocentrodeMadrid.EstacionesEstaciónPuertadeAtocha-Madrid.Dirección:GlorietadelEmperadorCarlosV,s/n.

En autobús

Autobuses Madrid-Toledo (Alsa-Continental)AutobusesdesdelacapitaldeEspañacadamediahora,contrayectosdirectosaToledo.Aproxima-damente50minutosdetrayecto.EstacionesEstaciónPlazaElíptica-Madrid.Dirección:Avda.Lusitana,s/n.Líneas de Metro:L-6(Circular)yL-11Líneas de Autobús:E1,47,55,60,81,116,155,247,N15yN16

Estación de autobuses de ToledoDirección:AvenidadeCastilla-LaMancha,s/n.Teléfono:+34925223641Líneas de autobús al Casco:L-5,L-8.1,L-8.2,L-9.2,L-12yB-2Información y reservas Teléfono:+34902422242Web:www.alsa.es

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

50

Excelentísimo Ayuntamiento de ToledoDirección:PlazadelConsistorio,1-45071Toledo

Teléfono:+34925269700Teléfonosydireccionesdeinterés

Patronato Municipal de Turismo de ToledoDirecciónPlazadelConsistorio,1-45071Toledo

Teléfono+34925254030Fax+34925255946

Dirección General de Turismo y ArtesaníaDirecciónC/.RíoEstenilla,s/n-45071Toledo

Teléfono+34925265001Fax+34925267874

Diputación Provincial de Toledo - Departamento de TurismoDirecciónPlazadelaMerced,4-45002Toledo

Teléfono+34925259355

EmergenciasTeléfono112

BomberosUrgencias085

Teléfono+34925226080

Cruz RojaDirecciónC/.GeneralMoscardó,6

Teléfono+34925222222

AmbulanciasTeléfono+34925221522

Hospital Virgen del ValleDirecciónCtra.deCobisa,s/n.Teléfono+34925269300

Direccionesdeinterés

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Serviciosdeinterés

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

51

Hospital Virgen de la SaludDirecciónAv.deBarber,30Teléfono+34925269200

Hospital ProvincialDirección:CuestaSanServando,s/n.

Teléfono:+34925259350

Protección CivilDirección:CuestaSanServando,s/n.

Teléfono:+34925269720

Policía LocalDirección:Av.CarlosIII,2

Emergencias:092Emergencias:+34925250412

Policía NacionalDirección:CiudaddeNava,s/n.

Urgencias:091Teléfono:+34925225900

Guardia CivilDirección:Av.Barber,42

Urgencias062Teléfono+34925288500

Estación de autobusesDirección:C/delaEstación,s/n.

Teléfono:+34925215850

RENFEDirección:PºdelaRosa,s/n.Teléfono:+34925223099

Informacióngeneral:+34902240202

TaxisTeléfono+34925255050/+34925227070

Autobús urbanoDirección:C/Molinosdevientos/n.(Pol.Ind.deToledo)

Infolíneas:+34900506848Teléfono:+34925220300

Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Transportes

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

52

NOTA MUY IMPORTANTE:SerecomiendaaquienesvayanaparticiparenelEncuentroleerfrecuentementeesteapartado,yaqueseiráninsertandocuantosaspectossedebantenerencuentaparaelbuendesarrollodelmismoylasmodificacionesquehastasucomienzosedebancomunicar.Seactualizaransiempreatravésdenuestrapáginaweb.

1. INSCRIPCIONES:

SeestablecendosplazospararealizarlainscripcióndeparticipantesyacompañantesenelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradías:

• 1erplazo:Hastaeldía31deAgostode2014cuotade45€ Lareservadeplazashotelerasigualmenteseráhastaesafechacomotopepara garantizarlamisma.• 2ºplazo:Hastaeldía10deSeptiembrede2014,fechaenlaquequedarácerrado elplazodeinscripciones,cuotade55€ Lareservadeplazashotelerasnoestángarantizadasqueaesafechapuedanrealizarse porimperativosdeloshotelesconcertados• Lainscripciónparalosjóvenesquedaen20€

Unavezefectuadoelenvíodelosdatosdeinscripciónseabriráunplazode48horasparapro-cederalenvíodeljustificantedepago,transcurridoelcualquedaráanuladalamisma,especial-menteencuantoalareservadehotelylaparticipaciónenlascomidasycenas.

SepodrárealizarenunúnicopagolainscripcióndevariosmiembrosdelamismaCofradíaoHer-mandad,sibien,sedeberáncomunicarenele-maildeconfirmaciónqueseenvíetodoslosnúme-rosdeinscripciónasignadosalosparticipantes.Silareservasehicierarellenandomanualmentelafichadeinscripción,sedeberáindicarenele-mailqueseremitalosDNIs,nombresyapellidosdetodoslosparticipantes.Ademásdeloindicadoalprincipioyporimperativodeloshotelesparalaconfirmaciónoliberalizacióndelashabitacionesreservadas,lospreciospodránsufrirunsegundoincrementoapartirdeldía31deAgosto,fechalímiteparalainscripciónenel1erplazo.

Elalojamientoespecialparajóvenesselimitaaquienesnosuperenlaedadde25añosalafechadeclausuradelencuentro,porloqueserárequisitoenviarcopiadelDNIjuntoconeljustificantedepago,paraquienesdeseenreservarplazaenelmismo.ParaaccederalmismoseránecesarialapresentacióndelDNIydelacredencialdeparticipaciónenelencuentro,porloqueéstadeberárecogersepreviamenteenellugarqueseindique.

PodránrealizarreservadealojamientoycomidascuantosasistanalEncuentroypertenezcanaEmpresasparticipantesenlaFeriaCofradeoaMediosdeComunicación(prensa,radio,televi-sión,etc.),paralocualdeberánrellenarelformulariomarcandolacasillahabilitadaalefectoycumplimentandoelrestodedatosrequeridoscomoseindicaenelapartadodeinscripciones,nocomputándoseenestecasoelimporteestablecidocomocuotadeinscripción.

NormasparaelEncuentro

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

53

Paraeldesplazamientohastalasededelencuentrodesdeloshotelesqueloprecisen,sefacili-tarájuntoconlacredencialdeparticipaciónenelencuentrounatarjetadetransporte,porloqueúnicamentepodránutilizarlosautobusesfletadosporlaorganizaciónquieneshayanrealizadolareservaatravésdelamisma.Sienalgunodeloshotelesnoseofertaranhabitacionestriplesysedeseadichaopción,deberáncontactarconlaorganizaciónantesdeefectuarlainscripciónparaconfirmarlaposibilidaddesureserva.

2. ADVOCACIONES:

SiendohabitualenlosEncuentrosNacionalesquelasCofradíasyHermandadesquecompartenunamismaadvocaciónaprovechenesteeventoparacelebrarunareunióndelosmiembrosqueacudencadaañohastalaciudadorganizadora,laJuntadeSemanaSantadeToledohaincluidodentrodelaprogramacióndelatardedelsábado27,laposibilidaddellevaracaboestasreuniones.Paraello,laCofradíaoHermandadresponsabledelaconvocatoriadeberácomunicaralaorganiza-ción,antesdeldía31dejulio,laintencióndellevaracabodichareunión,enviandouncorreoelec-trónicoalasiguientedirección:toledo@encuentronacionaldecofradias.com,afindequepuedaseranunciadalamismaentrelosparticipantesdelEncuentro.

3. ALOJAMIENTO:

Enrelaciónaloshotelespropuestosporlaorganización,hansidoseleccionadosatendiendoalsiguientecriterio:Categoría,PreciosyCercaníaalasededelEncuentro.Lareservadealojamientoenloshotelesqueseindicanenelsubmenú“Alojamiento”deberárea-lizarseNECESARIAMENTEATRAVÉSDELAORGANIZACIÓNDELENCUENTRO,cumplimentandolosapartadosatalefectohabilitadosenlafichadeinscripción.Cuandosereservehabitacióndobleotriplesedeberánrellenarlosdatosrequeridosdelasiguienteforma:

• a)Unodelosparticipantes/acompañanteselegiráelhotel,tipodehabitacióny fechasdeentradaysalida,computándoseleaésteeltotalimportedelareserva.• b)Elrestodelosparticipantes/acompañantesquecompartanhabitación seleccionaránlaopción“Habitacióncompartidacon”,indicandoelnúmerode inscripcióndelapersonaquehizolaprimerareserva.Deestemodo,noseles computaráningúnimporteportalconcepto.• Lospreciosdeloshotelesydelalojamientoparajóvenesincluyenúnicamenteel alojamientoyeldesayuno(I.V.A.incluido).• Losserviciosadicionalesqueelhotelpudieraofertar,(minibar,piscina,spa,etc.) incluidoelusodegaraje(silohubiera)correránacargodequienloscontratara. Portanto,laorganizaciónnoasumiráningúngastorelacionadoconlosmismos.• SialgúnparticipantedeseaprolongarsuestanciaenToledo,hemosobtenidoel compromisoderespetarlospreciosdelalojamientoparatodoslosdías, debiendocomunicarsealaorganizaciónlasfechasdellegadaydepartidapara ponerloenconocimientodelhotel.

Normas para el Encuentro

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

54

4. COMIDAS:

Losparticipantesquedeseenreservarlascomidasatravésdelaorganizaciónpodránelegirentreopcionesdiferentesqueseindican,enlahojadeinscripción.

LosquelleguenaToledoeljueves,día25,laorganizaciónhaprevistoquelacenadedichodía,lahagacadaunolibremente,porlosRestaurantesybaresdelaciudad.Aestefinlaorganizacióninformarádeaquelloslugaresmásoptativos.

Elaccesoalrecintodondetenganlugarlascomidasseefectuarámediantelaentregadelosvalesqueseadjuntaránalacredencialdeparticipaciónenelencuentro,siendoindivi-dualesparacadadíaysegúnlosalmuerzosocenasreservados,mediantedistintivosdedis-tintoscoloresqueseránentregadosconjuntamenteconlascredencialesdesuinscripción.

5. AUTOBUSES:

DadalacercaníadelasededelEncuentroconlamayoríadeloshotelesofertadosporlaorganización,únicamentesefletaránautobusesparalosdesplazamientoshastaaquellosqueseencuentrenamásde700m.delamismaynoseubiquendentrodelazonapeato-naldelcentrodelaciudad.

Portanto,sialgúnparticipantetuvieramovilidadreducidadeberáindicarloenelcorreoqueseenvíeparatomarlasmedidasoportunas.

Comosehaindicadoenelapartado1anterior,sólopodránutilizarlosautobusesquienesrealicenlareservadealojamientoatravésdelaorganización.

Normas para el Encuentro

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

55

Artículo 1. CANDIDATURAS

PodránsolicitarsersededelEncuentroNacionaldeCofradíasPenitencialeslasCofradíasoHermandadesdePenitenciaoJuntasLocalesdeéstas,constituidasalamparodelDere-choCanónicoqueseencuentrenenplenoejerciciodesusderechoscuyofinprincipalsealadivulgacióndelosSagradosMisteriosdelaPasión,MuerteyResurreccióndeCristoyquehayanparticipado,almenos,endosEncuentrosNacionalescontandoeldelapresen-tacióndelacandidatura.

Artículo 2. PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS.

LosescritossolicitandosersedeseregistraránenlaSecretariadellugardondeeseañosecelebreelEncuentroNacionalcon,almenostresmesesdeantelaciónalafechadeliniciodeéste,aexcepcióndelsupuestoreguladoenelartículo9.

Juntoalasolicitudsepresentaráuninformeenelquedeberáconstarlainfraestructurahoteleradelalocalidad,avancedelprogramayactos,fechas,queseránenlasegundaquincenadeseptiembresalvocausajustificativa,costeaproximadoporparticipante,EncuentrosNacionalesenloquehaparticipado,documentaciónacreditativadeestarconstituidaalamparodelDerechoCanónicoycualquierotradocumentacióncomplemen-tariaqueseconsidereoportunaparadaraconocerlacandidatura.

Sepodrápresentar,ensucaso,elapoyodelasinstitucionescivilesyeclesiásticas.

Artículo 3. INFORMA DE LA COMISIÓN PERMANENTE

Finalizadoelplazodepresentacióndecandidaturas,laSecretariadelasededelEncuentroremitirálassolicitudespresentadasydocumentacióncomplementariaalaComisiónPer-manentedelosEncuentroslacual,enelplazomáximodeunmes,podráproponer,ensucaso,alasdiferentescandidaturaslassugerenciasyrecomendacionesqueestimeopor-tunas.

Artículo 4. PROCLAMACIÓN DE CANDIDATURAS

Realizadoeltrámiteprevistoenelartículoanterior,laorganizacióndelEncuentroprocla-marálarelacióndecandidaturas,dandolapublicidadsuficientealamisma.

Normativaparaladesignacióndesede

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

56

Artículo 5. PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS

Lascandidaturasválidamentepresentadasdispondrándeltiemposuficienteparaexpo-neralosparticipanteselprograma,actosadesarrollarycuantascuestionescreanconve-nientes.EltiemposedeterminaráporelComitéOrganizadorenfuncióndelnúmerodecandidaturas,previaconsultaalaComisiónPermanente.Elordendepresentaciónseráporsorteo.

Artículo 6. ACREDITACIÓN DE REPRESENTANTES A EFECTOS DE VOTACIÓN.

AlosefectosexclusivamentedevotacióncadamunicipiopresenteenelEncuentroendondesecelebrenprocesionesdeSemanaSantadispondrádeunvoto.AtalfinsedeberáindicarenlaSecretaríadelEncuentroantesdelas12horasdelpenúltimodíadesucelebración,elnombredelrepresentante.Elprocedimientodedesignacióndelosrepresentantesescompetenciaexclusivadecadalocalidad.Simásdeunapersonaseirrogaralarepresentacióndeunalocalidad,elComitéOrganizadorlescomunicaráaquesepongandeacuerdo.Sinolohicierandecaerásuderechoavotar.Sólopodránvotarlaspersonasacreditativas,nosiendoposibleladelegacióndelvoto.

Artículo 7. PROCEDIMIENTO DE DESIGNACIÓN

Ladesignacióndelasedeseefectuará,segúnloscasos,porlosprocedimientossiguientes.

1.Sihubieraunaúnicacandidatura,laDireccióndelEncuentrolopondráenconocimientodelaAsambleayseprocederáasunombramientopreviasuratificación2.Sifuerandoscandidaturas,seproclamaraganadoraaquellaqueobtengamayornúmerodevotos.Siquedaranempate,seprocederáaunaaunasegundavotaciónproclamándoseaque-llaqueobtengamayornúmerodevotos.Casodecontinuarelempate,seresolverámediantesorteo.3.Sifueranmásdedoscandidaturas,elprocedimientoseráeldedoblevuelta,salvoqueunadeellasobtengaenlaprimeravotaciónlamayoríaabsoluta,encuyo,casoseprocederáasuproclamaciónsinnecesidaddelasegundavuelta.4.Enlaprimeravueltasevotaránlascandidaturasválidamentepresentadas,pasadoalasegundalasdosquehubieranobtenidoelmayornúmerodevotos.5.Entrelaprimeraylasegundavotacióndeberátranscurrirunplazosufriente,queseráindi-cadoporlaorganizaciónpreviaconsultaconlaComisiónPermanente.6.Sihubieraempateenlasegundavuelta,seprocederáaunanuevavotaciónsiendoelegidalacandidaturamásvotada.Sipersisteelempate,seresolveráporsorteo.

Artículo 8. DESIGNACIÓN DE LA SEDE

Cumplidoslostrámitesprevistosenelartículoanterior,laDireccióndelEncuentroprocla-marálasededelsiguienteEncuentroNacionaldeCofradías.

Normativa para la designación de Sede

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

57

Artículo 9. PROCEDIMIENTO CUANDO NO SE PRESENTEN CANDIDATURAS.

Finalizadoelplazodepresentacióndeinstanciassinquesehubieraregistradocandidaturaalguna,laDireccióndelEncuentroserálasedepermanente.SirecibieraalgunasolicitudladeberáremitiralaComisiónPermanentedelosEncuentrosalosefectosprevistosenelartículo3.

Artículo 10. MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVALapresentenormativapodrásermodificadaporelprocedimientosiguiente:

•SedeberápresentarunescritoenlaSecretariadelEncuentrofirmado,almenos,porcincorepresentantesacreditadosenlaformaprevistaenelartículo6enelquesedeberáindicarel(los)artículo(s)amodificaryredacciónquesepropone.Esteescritosedeberápresentarantesdelas12horasdelpenúltimodíadecelebracióndelEncuentro.•DichoescritoseremitiráalaComisiónPermanenteparaqueinformesobrelamodifica-ciónpropuesta.•Parasuaprobacióndefinitivasenecesitarálaaprobacióndelamayoríaabsolutadelosrepresentantesacreditadosdeconformidadconelartículo6.•LanormativamodificaentraráenvigorapartirdelafinalizacióndelEncuentroqueseestécelebrando.

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA – INTERPRETACIÓN DE LA NORMATIVATodaslascuestionesquesepuedanplantearenrelaciónconlapresentenormativaseránresultasporlaComisiónPermanentedelosEncuentros.

NOTA:•LaCredencialdelEncuentrodeberáserportadaentodoslosactos.•Paralaasistenciaalascomidasycenasseránecesarioentregaralaentradadelrestaurantelacorrespondientetarjeta.•Losinteresadosenhacersugerenciasdecaraalasconclusionesfinales,deberánentregar-lasporescritoenlaSecretariadelEncuentroalfinaldecadajornada.•Laorganización,colaboradoresyvoluntariosdebidamenteidentificados,estaránadispo-sicióndetodoslosparticipantesenelEncuentroparasolucionarcualquiersituaciónquepudieradársele.•LasciudadescandidatasaorganizarelXXVIIIEncuentrodispondrádesupropiostandparaladifusióndelamisma.•Sesolicitaalosparticipantesacudirconlamedalladesucofradía,paraasistirVía-Crucis•LossacerdotesquedeseenconcelebrarenlaMisadeClausuradeberáncomunicarloalaOrganizaciónantesdelas12horasdeldía10deSeptiembre.Deberántraeralbayestola.•LoscofradesdelasdistintasCofradíasyHermandadesdelaciudaddeToledo,queasistanalosactosprogramados,comidasycenas,abonaransusimporteseconómicosdemaneraqueyalesserácomunicado,ysiempreconreservapreviaanticipadaparacontroldeasisten-tesencadaacto.

Normativa para la designación de Sede

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

58

LaOrganizacióndelEncuentro,establecerádospuntosdeinformaciónturísticaperma-nentesparaasistiratodoslosparticipantesdelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradíasPenitencialesenlaciudaddeToledoquelorequieran.Asimismo,lasOficinasInformaciónTurísticadePatronatoMunicipaldeTurismodeToledo,orientarányproporcionarántodalainformaciónnecesariaacercadelaciudadysuofertaturísticaycultural:visitasguiadas,paseosnocturnos,exposiciones,teatro,monumentosymuseos,gastronomíayenología,autobúsTurísticodeToledo,TrenTurístico,horarios,precios,ydemásindicacionesydatosdeinterésparaelcongresistayvisitanteanuestraciudad.

Ayuntamiento de ToledoPatronatoMunicipaldeTurismodeToledo

PlazadelConsistorio,1(ArquillosdelAyuntamiento)45071–ToledoTeléfono:925254030ó925330797

infoturismo@ayto-toledo.orgwww.toledo-turismo.com

Horariodeatención/Lunesadomingode10.00a18.00horas

Ayuntamiento de ToledoOficinadeTurismo“EstacióndeFerrocarrilAVEToledo”

PºdelaRosa,s/n.45071–Toledoinfoturismo@ayto-toledo.orgwww.toledo-turismo.com

Horariodeatención/Lunesadomingode10.00a14.45horas

Sede de la Junta de Cofradías y Hermandades de Semana Santa de ToledoApartadodeCorreos80.45080-Toledo

BajadadeSanSebastián,7.45002–ToledoTeléfono:925258788

Móvil:686202376ó676679990toledo@encuentronacionaldecofradias.com

www.semanasantatoledo.com

PuntosdeInformaciónTurísticodeToledo

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

59

ParacualquierconsultaoenvíodedocumentaciónquesedebarealizarconmotivodelaparticipaciónenelXXVIIEncuentroNacionaldeCofradías,leindicamosnuestrasdireccio-nesyteléfonosdecontacto:

Correo electrónico: toledo@encuentronacionaldecofradias.comDirección postal: JUNTACOFRADIASSEMANASANTATOLEDO ApartadodeCorreos80 45080–ToledoTeléfono fijo de la Sede de la Junta de Cofradías: 925258788Móvil del Presidente de la Junta de Cofradías: 686202376Móvil del Comisario del Encuentro:677293571Móvil del Tesorero:678582151

SededelaJuntadeCofradíasyHermandadesdeSemanaSantadeToledo.

Dirección postal: C/BajadadeSanSebastián,7.45002–Toledo

Teléfono fijo de la Sede de la Junta de Cofradías:925258788Móvil del Presidente de la Junta de Cofradías:686202376Móvil del Comisario del Encuentro:677293571Móvil del Tesorero: 678582151

Correo electrónico: toledo@encuentronacionaldecofradias.comPágina Web: www.semanasantatoledo.com

Desdeel1ºdeEneroal30deAbrildel2014.Horario de tarde:Juevesde17.00a20.00horas.

Desdeeldía1ºdeMayoal30deSeptiembredel2014.Horario de tarde:DeLunesaViernesde17.00a20.30horas.

Nota:Porrapidezymayoreficaciaenlasrespuestasquedebanremitirse,lesrecomenda-mosusar,siesposible,ladireccióndelcorreoelectrónicoconindicaciónclarayprecisadelremitenteydelacuestiónatratar.

TeléfonosydireccionesdelaJuntadeCofradías

HorariodeatenciónalEncuentro

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

60

Cadasietedeagosto,desdehacemásdeunsiglo,yantelaexpectacióndelpueblotoledanosedescorrenlosaterciopela-doscortinajesqueseparanlacapilladelSagrariodelaantiguacapilladeSta.Marinaparaquelosfielestoledanosqueacu-denalaceremoniacontemplenlaradianteimagendesuVir-genmientraslosmiembrosdelCabildocatedralicioentonanconritmogregoriano:

Monstrateessematrem,sumatperteprecemquipronobisnatustulitessetuus.

TerminadoelcantomarianoyahorayabajolosacordesdelórganodeVerdalongaarrancalaprocesiónqueformanacólitos,canónigos,oficiantesymiembrosdelaEsclavituddelaVir-gen,paraacompañaralasagradaimagenhastaellateraldelaltarque,yadeformatradi-cional,seinstalajuntoalallamadaPuertadelosleonesbajolarepresentacióndelÁrboldeJasé.EselcomienzodelOctavarioqueelpueblotoledanoofreceasuMadreyqueculminaráeldíaquince,festividaddelaAscensión,conelsolemnepontificaloficiadoporelArzobispodeladiócesisyalqueasistenrepresentacionesdelasmásaltasinstanciasdelaciudady,queasuvez,hasidoprecedidoporcontinuadasmisascelebradasdesdeelamaneceralaqueacu-denvariosmilesdefielespara,almenosesedía,honraralaMadredeDios.

Laimagenvenerada,aunquedurantelosdíasdelOctavarioaparecerevestidadericosman-tos,guardadoscelosamentedurantetodoelaño,ysinqueseveaacompañadadelaima-gendesuHijo,yaquesetratadelacelebracióndesuAsunciónaloscielos,correspondeaunafigurasedenteconelNiñoentrelosbrazoselevadasobreuntrono,talladaenmaderadenísperoyrecubiertadechapaplateadaconrematesdeoroypiedrasfinasque,realizadaenelsigloXIII,respondíaalaadvocacióndeSantaMaríadeToledo.Segúnlosdatosqueseconocen,laimagenocupóellugarcentraldelprimitivoretablodelacatedralllamadadesdesiempredeSantaMaríayallíestuvohastaque,enelS.XVI,elcardenalCisnerosmandóconstruirelmonumentalretabloquehallegadoanuestrosdíasyparaelquemandóigual-menteinstalarunanuevaimagendelaVirgentambiénsentada,conelNiñoenlosbrazosy,comolaprimitiva,revestidaconchapadeplata.

LaVirgendelSagrario,PatronadeToledo

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

61

Conestanuevaiconografía,laantiguaimagenfuecolocadaenunahornacinasituadasobrelacapillaenlaqueseencontrabaelSagrario,comoguardianadelgrantesoroeucarístico,ydondeempezóaserveneradaconelsobrenombredeVirgendelSagrarioporelpueblotole-danoyqueempezóapresidirtodoslosactosderelevanciaqueacontecíanenlaciudad.

Enelaño1595,bajoelauspiciodelcardenalQuiroga,seemprendelaúltimaampliacióndeledificiocatedralicioparalaconstruccióndelOchavo,lanuevasacristíayotrasdepen-denciasauxiliaresyunanuevacapillacomoprolongacióndelayaexistentedeSta.Marinayque,elcardenalSandoval,transformóenpanteónfamiliardespuésdeque,consugranempeño,seterminasenlasobrasenelaño1618.Alainauguracióndeestasnuevasdepen-denciasacudióelreyFelipeIIIysucorteponiéndosealospiesdelaimagenyareconocidacomoNuestraSeñoradelSagrario.Desdeentonceslaimagenpresideelaltardelacapi-llasobreunmajestuosotronodeplatafabricadoentrelosaños1655y1674realizadoporlosorfebresFancelliySalinasy,aunquesiguiendolasmodasimpuestasduranteelbarrocoespañolyhastahacepocosañosselapresentabavestidaconalgunodelosricosmantosquetiene,elmássuntuosoestababordadocon80.000perlasyfuellevadoaMéjicoporelgobiernorepublicanoen1936,desdehaceunosañosselacontemplasinmásadornosqueunapequeñacoronagóticay,solodurantelascelebracionesdelOctavarioprevioalasolemnidaddelaAsunción,selapresentavestidaconmantoytocadaconlacoronaimpe-rialqueporsuscripciónpopularserealizóparalacelebracióndelasolemnecoronacióncanónicadelaimagen.Eldía30demayode1926.Laposibilidaddequepuedapresentarse“vestida”sedebeaquelaimagendelNiñoqueportaesexentaylasmanos,queconlaizquierdasostienelaimagendeJesúsmientrasqueladerechaabarcaunoshigos,puedensustituirseporotrasque,alestarunidasporlaspalmas,hacenquelaimagenpuedamos-trarseenactitudorante.

LaVirgendelSagrario,confidentedelasalegríasydelaspenasdelostoledanosduranteochosiglos,hasidorestauradaenvariasocasiones,S.XVyXVIIy,posteriormenteenelpasadoS.XX.Concretamente,eldía9denoviembrede1976,fuetrasladadaalostalleresdeICROAdondeselasometióaunconcienzudotrabajoderestauraciónquesirvióparaponerdemanifiestolaantiguapolicromíadelaimagenocultaporunapátinaoscurapro-ducidaporelhumodelasvelasylahumedad.Eltrabajoconsiguióquesaliesenalaluzunabocadulceysonrienteyunosojosgrandesyllenosdeternura.El29demayode1977,domingodePentecostés,fuesolemnementeentronizadaensuemplazamientodesiem-preenelquetodosycadaunodelosdíasdelañorecibelascuitasyagradecimientosnosolodesushijostoledanossinodetodoaquelque,visitandoeltemploprimado,pasapordelantedesucapilla.

Manuel Lanza Alanda · Presidente de la Esclavitud

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

62

HayenlaCatedraldeToledounapiedrareliquiafamosaqueatraealostoledanosyacuantosvisitantespasanporestelugarquedice:

“Cuandolareinadelcielo,PusolospiesensueloEnestapiedralospuso.Debesarlateneduso,

Paramásvuestroconsuelo”.

LaIglesiavisigóticaselevantóalrededordeestepilarquenostransmitióunmagnoacontecimientoocurridoenestelugar:Unanochedelmesdediciembre,el18delaño665unperso-najemuysingularacompañadoporclérigosfueronalaigle-siaacantarhimnosparaensalzaralaVirgenMaría.Lacapillabrillabaconunaluzmuyespecial.Todoshuyerontemerosos,

exceptouno,denombreIldefonsoqueestabaacompañadopordosdiáconos.SeacercaronalaltaryseencontraronaladivinaMadresentadaenlasilladelobispo.

Maríalehizounaseñaparaqueseacercara;fijósusojosenélyledijo”túeresmicapellánymifielnotario.RecibeestacasullalacualmiHijoteenvíadesutesorería.LaVirgenloinvistióylediolasinstruccionesparaquelausaralosdíasfestivosdesignadosensuhonor.

Conelpasodeltiempolostoledanoshanrecordadoesteacontecimientoyhanidorepitiendoelnombredeestesanto,sanIldefonso.Muchosnoshemospreguntado¿quiénfueestehombrequerecibióesteprivilegio?ElpoetacastellanoGonzalodeBerceoenellibro“LosmilagrosdelaVirgen”nosrelataconlasencillezquecaracterizabaalescritorlapersonalidaddeIldefonso.

EnToledolabuena,esavillarealQueyacesobreTajo,esaaguaCabdal

Ovounarzobispo,coronadolealQuefuedelaGloriosa,amigonaturalDizienliIldefonso,dizlolaescritura

Pastorqueasugrey,dababuenaposturaOmnedesantavida,quetrascograncorduraQuenosmuchodigamos,sofecholamestura.

SanJuliáncontribuyótambiénalconocimientodeestesanto,cuandomanifestóqueposeíaundestacadosentidodelaelocuencia,degranfluidezverbal,demodoquecuandohablabanoparecíaquelohacíaunapersona,sinoelmismoDios.

SanIldefonso,PatróndeToledo

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

63

Ildefonso,reconocidoporlaIglesiacristianacomosanto,nacióenToledoentornoalaño608,muriendoen667.FueenterradoenlaIglesiadesantaLeocadiaenToledoyposteriormenteconlainvasióndelosára-bessellevaronaZamorasusrestosparaprotegerlos.EnlaCatedraldeZamoraestánensepulcrodeplatajuntoaldesanAtilano.Enlugarelevadoconfuertescadenasygrandesllaves.

LoszamoranosyelCapítulodeCaballerosCubiculariosprotegenlosrestosconahínco,evitandoquelostoledanosintentenrecuperarytrasladarasanIldefonsoallugarquelecorrespondeestar,laCatedraldeToledo.

Elnombresegúnlaetimologíaesdeorigengermánicogrupoalquepertenecíanlosvisigodosasen-tadosenToledo.

EltérminoestáconstituidoporloselementoslingüísticosHalthus-all-funs,quesignificanguerreropreparadoparaelcombate.EstesignificadoatribuidoanuestrosantopresagiadesdesunacimientolagrandezadesuvidaypresienteelesfuerzoquerealizaríaparadefenderensusiglolaInmaculadaConcepcióndelaVirgenMaría,adelantándoseXIIsiglosalaproclamacióndogmáticadelavirginidaddeMaría.PoresemotivolaVirgentuvounreconocimientoespecialaestetoledano.

Guerrero-defensordelaVirgenibaamostrarseIldefonso.SiguiendolosconsejosdesutíosanEuge-nioseorientóporelestudioylareligión.DesdeToledopasóaSevillaaformarseenelsaberyenelespíritubajoladireccióndesanIsidoro.

AtraídoporlavidamonásticafueelegidoabaddelMonasteriodeArgalialugarcercanoaToledo,próximoalríoTajo.

NombradoArzobispodeToledoenelaño657,unificólaliturgiaenEspaña.SuobramásfamosaesdeVirginitateSanctaeMariecontratresinfieles(laVirginidaddeSantaMaríacontratresinfieles)unaclaracontroversiaantijudía.

SuintroducciónalBautismosuministrainformaciónsobreelCatecumenadovisigodo,destacandoqueesCristoquienbautiza.

ElelementohabitualqueapareceenlaiconografíadelsantoeslaCasullaqueleofrecelaVirgen.EstaiconografíalavemosrepresentadaendiversoslugaresdelaCatedraltoledanayenlaciudad.

EselemblemadistintivodelCabildodelaCatedraldesdeelsigloXV,apareciendoentodoslosacon-tecimientosdelaCatedral.

EnlaPuertaPrincipal,lallamadaPuertadelPerdónenelcentrodelafachadaprincipal,estáelrelievedelaVirgenimponiendolacasullaasanIldefonso,temaemblemáticoquevamosaencontrarenotroslugaresdeltemplo.

Enlasvidrierasdelanavelateralapareceunmedallónconelacontecimientodelacasulla.

Andrés Sánchez Escobar · Prioste de la Cofradía Internacional de Investigadores

XXVII Encuentro Nacionalde Cofradías Penitenciales

64

LaSacristíadiseñadaporNicolásdeVergaraelMozotieneunabóvedaabiertaconlunetasqueiluminanelgranfrescodeLuccaGiordano,escenabarrocaquerepresentalaImposicióndelacasullaasanIldefonso.

LaCapilladelaVirgendelSagrariotieneunlienzodelnapolitanoCarloSaraceniconlarepresen-tacióndelaentregadelacasulla,pintadoen1613.EnlaAntecapilladelaVirgenunacopiadelmismoenmenortamañoconunmarcooriginalquetieneformadeescudo-corazón,deFran-ciscodeAguirredelaño1644.

ElCardenalD.GildeAlbornozmandóconstruirenelsigloXIVlacapillagóticadedicadaasanIlde-fonso.EnunnotableretabloapareceladescensióndelaVirgen.

LaCapilladelaDescensiónnosmuestratodoelsimbolismoquetieneelacontecimientomariano.EstacapillaobradelartistaFelipeBigarny,conservalapiedra,cubiertaconunmármolrojo,dondelaVirgenposósuspiesparaimponerlacasullaalsanto.Enunretablocentraldes-tacanuevamenteelacontecimiento.

Enotroslugaresserepresentaelacontecimientomariano:EnlaCapilladelosReyesNuevos.LaescenasecompletaconunacitadeltextoDeperpetuavirginitate.EnlaSalaCapitular,JuandeBorgoñanoslegóenunfrescolaescenadeLadescensióndelaVirgenimponiendolacasullaasanIldefonso.EnelaltardelTransparenteenunmedallónsecontemplaLadescensión;igual-menteenlasillaprincipaldelcoroelhijodeFelipeVigarny,GregorioPardo,esculpióLadescen-sióndelaVirgenMaría.

Nuestrorecorridoiconográficosequedaríaincompletosinorecordáramosotroslugaresdelaciudadquerepresentanymantienevivoelacontecimientomarianoyalsanto,comoelfamosoretablodelaIglesiadelosPadresJesuitasyelgranmedallónenmarcadoenuntriángulodelafamosaPuertadelSol.

Hemosidodescubriendolosmotivosporelqueesunsantoprivilegiado.ElrecuerdodesuvidayelespecialtratodeMaríasecelebraanualmenteeldía23deenero.EnesedíaToledotienebienseñaladolaconsideracióndesanIldefonsoPatróndelaciudadyanosotrosnosobligaaparti-ciparrecitandopartedelaoraciónaMaríaquesanIldefonsoescribióenellibrodelaPerpetuavirginidaddeMaría.

Atiacudo,únicaVirgenyMadredeDios.AntelaúnicaquehaobradolaEncarnacióndemiDiosmepostro.MehumilloantelaúnicaqueesMadredemiSeñor.TeruegoqueporserlaesclavadetuHijomepermitas

consagrarmeatiyaDios,sertuesclavoyesclavodetuHijo,servirteatiyatuSeñor.

Andrés Sánchez Escobar · Prioste de la Cofradía Internacional de Investigadores

Toledo, del 26 al 28 de septiembre de 2014

65

DiosPadre,TodopoderosoyEterno,quehasqueridomanifestarnoselmensajedetuAlianza,nuevayeterna,hechovidaenla

PersonadeJesucristo.

Él,queestuPalabra,noshamanifestadotuamoryternura,sinlímites,acadaunodetushijosadoptivos.

Porellotedamosgraciascontodanuestraalmaytealabamossincesar.

LasHermandadesyCofradíasdetuIglesia,dediferentespuntosdeEspaña,quenosreunimosentunombre,enelXXVIIEncuentroNacio-naldeCofradíasPenitencialesenToledo,ycuyoobjetivoprincipalesasumirycomprometernosenlanobletareadeunanuevaevangeliza-

ción,queJesucristonoshaconfiadoatodoslosbautizados.

Queremoshacerloconilusiónycoraje,encomuniónconelPapaFrancisco,connuestrosobisposytodosloshermanoscofrades

quecreemosenCristo.

SomosconscientesdequeestoesalgoesencialennuestrasHerman-dadesyCofradías,porqueestaesnuestramisiónprincipalyasídar

razónysentidoalareligiosidadpopular.PorJesucristo,elMesías,sufriente,muertoyresucitado.

ConlaintercesióndelaMadredeJesúsynuestra,laVirgendelSagra-rio,tepedimostuluzytugraciaporelfrutodelosEncuentrosydela

evangelizaciónquenosdisponemosarealizar.

AMÉN

OracióndelEncuentro

Organizadores

Patrocinadores

Excmo.AyuntamientodeToledo

Colaboradores

XXVII Encuentro Nacional deCofradías Penitenciales