Comunicación de riesgos

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Los objetivos de la sesiónUsted podrá:•Entender los peligros de los productos

químicos de su área de trabajo•Interpretar la información de las etiquetas

de advertencia•Entender las hojas de datos de seguridad

de materiales (MSDS)•Protegerse•Responder en caso de emergencias

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Encuentros con químicosCasi todos los días nos encontramos con productos químicos•Al repostar su vehículo•Al limpiar la casa•Al aplicar pesticidas o insecticidas•Al usar solventes o ácidos en el trabajo

Muchos productos químicos pueden causar lesiones o enfermedades

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Encuentros con químicos (cont.)

•30 millones de operarios se exponen o corren el riesgo potencial de exponerse a 650.000 productos químicos por año

•20.000 incidentes de exposición por año dan como resultado días de trabajo perdidos

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Ley de comunicación de riesgosComo empleador, debemos proporcionarle: •Un programa escrito de comunicación de

riesgos•Una lista de productos químicos peligrosos•MSDSs•Capacitación

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Ley de comunicación de peligros (cont.)

Usted debe poder:•Leer las etiquetas y las MSDSs•Seguir las instrucciones y advertencias del

empleador•Identificar los peligros antes de empezar el

trabajo•Participar en la capacitación

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Tipos de productos químicos•Sólidos

• Polvos (suspendidos, asentados o contenidos)

• Humos y fibras

•Líquidos• Fluido y bruma

•Gases y vapores

Imag

e C

redi

t: S

tate

of

WA

-WIS

HA

Ser

vice

sIm

age

Cre

dit:

Sta

te o

f W

A-W

ISH

A S

ervi

ces

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Peligros físicos•Inflamable•Explosivo•Reactivo

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Peligros para la salud •Efectos a corto plazo

como dolores de cabeza, mareos, irritación de la piel

•Efectos a largo plazo como daños al hígado o los pulmones o incluso el cáncer

•Ejemplos de peligros para la salud:• Corrosivo• Tóxico

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Productos químicos peligrosos en esta planta•Tipos de productos químicos peligrosos•Ubicación de los productos químicos

peligrosos

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Cómo entran los químicos en su cuerpo•Absorción por la piel y

contacto con los ojos•Inhalación

Image Credit: State of WA-WISHA ServicesImage Credit: State of WA-WISHA Services

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Cómo entran los químicos en el cuerpo (cont.)

•Tragando (comiendo alimentos contaminados)

•Penetración (corte, pinchazo o inyección)

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Cómo los químicos afectan su cuerpo•Dosis•Efectos agudos•Efectos crónicos

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Límites de exposición•Límites de exposición permisibles (PEL)

• Concentraciones expresadas en partes por millón (ppm) o miligramos por metros cúbicos

•Valor umbral de exposición (TLV)• TLV-Promedio de tiempo ponderado (TLV-TWA)• TLV-Límite de exposición a corto plazo (TLV-STEL)

• TLV-Límite tope (TLV-C)

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

¿Qué está mal?•Trabajador asignado a

limpiar los tamices metálicos

•Le dan un limpiador, cepillo y un trapo

•Identifique el peligro (o peligros)

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Peligros químicos•¿Entiende su “derecho a saber”?•¿Tiene preguntas sobre los peligros

químicos?

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Lea la etiqueta•Identidad química•Información de

contacto del fabricante•Peligros físicos y de

salud•Cargo especial•Recomendaciones de

PPE•Primeros auxilios,

respuesta ante incendio y limpieza de derrame

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Qué tiene la etiquetaLa etiqueta del producto muestra:•El nombre del producto•El fabricante•Información variada•Advertencia de

peligros•Lista de ingredientes

peligrosos Image Credit: National Institutes of HealthImage Credit: National Institutes of Health

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Sistema de etiquetas de la NFPA• Azul = Peligro para la salud•Rojo = Inflamabilidad• Amarillo = Inestabilidad• Blanco = Otros peligros•Números: 0 (Sin peligro) a

4 (Peligro extremo)

NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios)

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Etiquetado en la fábrica•Se usa para:

• Envases secundarios• Envases o recipientes de procesos estacionarios• Envases portátiles o temporales

•Incluye rótulos•Hojas de lotes en proceso

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Recurso de información: la MSDS•Es una descripción escrita de un producto

químico peligroso•Describe los riesgos, precauciones y

medidas en caso de exposición•Está disponible fácilmente

Lea la MSDS antes de trabajar con un producto químico

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

MSDS (cont.)

•La identidad del producto químico y del fabricante•Los ingredientes peligrosos•Las características físicas y químicas•Incendio, explosión y reactividad

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

MSDS (cont.)

Peligros para la salud•Vías de entrada•Niveles de exposición (PEL o TLV)•Síntomas de la exposición•Información sobre primeros auxilios y

emergencia

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

MSDS (cont.)

•PPE (equipo de protección personal)•Manejo y almacenamiento seguro•Derrames y fugas•Asuntos de conformidad

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Etiquetas y MSDS•¿Tienen preguntas?

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

PPE: Protección físicaProtéjase:•Caretas protectoras•Guantes•Protección para los

pies•Protección para la

cabeza•Delantales y trajes de

cuerpo entero

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

PPE: Protección de respiración•Durante la instalación

de controles de ingeniería

•Durante el mantenimiento

•Tareas no rutinarias•Respuesta a

emergencias•Cuando otros controles

son inadecuados•Cuando otros controles

no son factibles

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Procedimientos de emergencia •Ojos: Enjuagar con

agua durante 15 minutos

•Piel: Lavar con agua y jabón y quitarse la ropa contaminada

•Inhalación: Irse a un lugar con aire fresco

•Tragar: Solicitar asistencia médica de emergencia

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Respuesta de emergencia ante derrames o fugas•Evacuar el área•Avisar a un supervisor

o al equipo de respuesta a emergencias

•Mantenerse alejado

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

¿Qué se debe hacer?•Recibir capacitación

sobre el derecho a saber

•Acceso a la MSDS•Leer las etiquetas•Usar el PPE

© Business & Legal Reports, Inc. 0605

Puntos clave que recordar•Identificar peligros químicos•Leer las etiquetas y las MSDSs•Seguir las advertencias e instrucciones o,

en caso de duda, preguntar al supervisor•Usar el PPE adecuado•Adoptar hábitos de trabajo sensatos y

seguros•Aprender los procedimientos de emergencia