Post on 17-Oct-2015
DIRECTORIODE DISEOMEXICANO
2012
DIRECTORY OF MEXICAN
DESIGN
PRESENTACIN
centro, universidad especializada en estudios creativos y ProMxico, entidad del Gobierno Federal encargada de fomentar la inversin y el comercio exterior de Mxico, suman esfuerzos para crear el primer Directorio de Diseo Mexicano.
La meta principal de esta publicacin es ser una herramienta para difundir y promover la oferta exportable de los diseadores mexicanos tanto en nuestro pas como en el extranjero. Queremos que este directorio sirva como un vnculo directo para personas y empresas que requieren servicios o productos de diseadores mexicanos, con el fin de generar y concretar proyectos tanto comerciales como culturales de la manera ms gil y eficiente.
El objetivo de este trabajo en curso ha sido ser incluyente; un primer esfuerzo que busca consolidarse a travs de los aos y actualizarse tanto en versiones electrnicas como en futuras ediciones impresas.
El Directorio de Diseo Mexicano es una magna iniciativa que se suma a proyectos que ambas instituciones han realizado en los ltimos aos para fomentar el desarrollo, crecimiento econmico y reconocimiento del sector del diseo en Mxico. Como antecedente inmediato de colaboracin entre centro y ProMxico tenemos el referente de Destination: Mexico New International Design at the MoMA Design Store. En este proyecto ProMxico apoy como socio promotor y centro como socio cultural.
Agradecemos sinceramente la labor de todos los involucrados en su realizacin y felicitamos a todos los diseadores por su excelente trabajo que finalmente es lo que hace posible esta publicacin.
FoREwoRd
centro, a university specializing in creative studies, and ProMxico, a governmental entity that fosters investment and Mexican foreign commerce, have collaborated to produce the first Mexican Design Directory.
This publication aims to promote the work of Mexican designers, both within and outside Mexico. It provides individuals and companies looking for products or services from Mexican designers, with direct contact information in order to create and fulfill commercial and cultural projects more efficiently.
This directory is an inclusive first effort that will be consolidated over time and updated in future electronic and printed versions.
The Mexican Design Directory is an extraordinary initiative which further extends the projects that centro and ProMxico have developed in recent years to foster the development, economic growth and recognition of the Mexican design sector. For Destination: Mexico New International Design at the MoMA Design Store, ProMxico collaborated as the development partner and centro as the cultural one.
We extend our deepest thanks to everyone who participated in the creation of the Mexican Design Directory. We also congratulate all the designers for their excellent work which, as the essence of its content, has made this publication possible.
Carlos Guzmn BofilProMxicodIRECToR
Gina Diez Barroso de FranklinCentro de diseo, cine y televisinPRESIdENTA
Carlos Guzmn BofilProMxicodIRECToR
Gina Diez Barroso de FranklinCentro de diseo, cine y televisinPRESIdENT
INDEX
Graphic Design and Visual Communication
Furniture and Product Design
Fashion and Textile Design
Interior Design
Digital Media
Sponsors
Alphabetic Index
About ProMxico
About CENTRO
Acknowledgements
Credits
NDICE
Diseo Grfico y Comunicacin Visual
Diseo de Mobiliario y Producto
Diseo Textil y Moda
Interiorismo
Medios Digitales
Patrocinadores
ndice alfabtico
Acerca de ProMxico
Acerca de CENTRO
Agradecimientos
Crditos
8
130
267
319
371
393
413
418
421
422
432
DISEO GRFICO Y COMUNICACIN VISUAL
GRAPHIC DESIGN AND VISUAL COMMUNICATION
DSVDXE-IMAGINARIUMEDICIONES MALINALCOEL CEJASEL HBITAT CREATIVOEMBLEMESTUDIO FRUTAS Y VERDURASESTUDIO JAMAICAETRA PUBLICIDAD EXPLORAREFBULA Y MORALEJAGAMMAGOGH DESSANGORILA PROJECTGRUPO EDITORIAL MULTIMEDIOSDAVID HERNNDEZ MNDEZHULA+HULAHYPERBRAND DESIGNICONO SEIS IDEOGRFICOIGLOOINDEX BUR CREATIVOINDEX STUDIOJORGE BROZON VALLEJO | TRES LAB VISUALKARIMAYOERIKA KRUTZFELD Y SABINA SANTANALEOLABLEONORA BUR CREATIVO
6USABRACADABRADESIGN BUREAUAEMARU AGUZZISAMUEL ALAZRAKIALBERTO VALENCIA | AV DISEOJORGE ALDERETELUIS ALMEIDA HERRERATANIA LVAREZ ZALDVAR AMARILLO CENTRO DE DISEOANAGRAMAANGASAENRIQUE ARELLANO AXIOMACEROBANG BURBD MARKFLIX BELTRNBRANDLABBUTICMARU CALVAFERNANDO CAMACHOCHARLO MAGNOCTRICO GRFICODANIELA CORREA FIELDALEJANDRO CRUZMARA JOS CUEVASDESIGN CENTER TM DIN ESTUDIODISEO PORFAVORDRAFFT DISEADORES ASOCIADOS
JONATHAN LPEZ HUEVARTGURAM LUBAGGI JIMNEZMAGUNCIA | ANTONIETA CRUZMANO DE PAPELGABRIEL MARTNEZ MEAVEMATADOR PROJECTSMATRUSHKA STUDIOMEMOMAELIZABETH MIRANDAMSICOS DEL TITANICNATURAL VALUESANA NICOLAUOKTAEDROREGINA OLIVARESORANGESTUDIOSANTIAGO OSNAYA BALTIERRAOXIGNO BRANDING MULTISESORIALPATAT PATATPERIFERIA TALLER GRFICO ARMANDO PINEDA CRUZPLAYMOY, CARTELES DE AUTORPRIMALANDRS MARIO RAMREZ CUEVASRANDOM DESIGN STUDIORED BASICOLORRED PRINTINGREPUBLIC OF NOTHINGEVA LUCA REYES ROCKET COMUNICACIN VISUALFERNANDO RODRGUEZ LVAREZMARIANA RODRGUEZ OLVERA
S. CONSULTORES EN DISEOSALAS BASSANIS, TALLER DE IDEASSELVA HERNNDEZ | EDICIONES ACAPULCOSHE-MAROD ESTUDIOSOCIEDAD ANNIMASOCIEDAD FUNCIONALSOF LPEZSOL CONSULTORESSTOP DISEO GRFICOSTORM. DISEO+COMUNICACINSUMA+SUSTITUTO. PROYECTOS VISUALESTALLER DE COMUNICACIN GRFICA | TCGREATTD2THE LEGACYTHE NESTTHRILL STATIONTRAGAFUEGOS DISEOTRILCE EDICIONESUFFA | CREATIVOS VISUALESANA IVETTE VALENZUELA VILLAREALPRISCILA VANNEUVILLEVERSUS ESTUDIOIVN VILLA CANOOLIVIA VIVANCOVLA. LABORATORIO VISUALWEEATDESIGNZOVECK ESTUDIO
1110
49-C, 246 x 42 y 46Fracc. Francisco de MontejoMrida, 97203
49 a Sur 4918, int. 7Puebla, 72190
ww.gamati.com.mxgusreyesasid@prodigy.net.mx
www.abracadabra.com.mxelveno@abracadabra.com.mx
Uriarte Talavera1994
Diseo de la lnea de envase y embalaje, rediseo de marca y diseo de impresos promocionales.Realizado junto con la ldg Alejandra Garza Garza.
Design of a line of containers and packaging, redesign of the trademark and design of printed promos. Carried out in collaboration with Graphic Designer Alejandra Garza Garza.
Bienal de Arte VeracruzInstituto Veracruzano de la Cultura | Culture Institute of Veracruz2011
Se desarroll la identidad visual considerando la diversidad cultural del Estado de Veracruz a travs de sus diez regiones. Es una simbiosis entre la tradicin cultural veracruzana y la contempornea.
The visual identity of the cultural diversity of Veracruz through its ten regions. It is a symbiosis between the cultural and contemporary traditions of Veracruz.
6US AbRACADAbRA
1312
Orizaba 184Col. RomaMexico, D.F., 06700
Lope de Vega 160, int 1Col. PolancoMxico, D.F., 11500
@dbureau Design-Bureau-Soulsight -Mexico
www.aeagence.comele.sip@gmail.com
Kinky ConsecuenciasConsequences2011En colaboracin con | In collaboration with: Carlos Gonzlez Nacif, Benjamn Snchez, Octavio Macas
Diseo grfico para el dcimo disco de Susana Zabaleta.
Graphic design for Susana Zabaletas tenth album.
Mateos ConsultoresLuis Mateos2009
Diseo de identidad visual (logotipo, aplicaciones, pgina web) para despacho de consultora en tecnologas de informacin.
Visual identity design (logo, applications, webpage) for this it consultancy firm.
DESIGN BUREAU AE
1514
Aguascalientes 98Col. CondesaMxico, D.F., 06760
Lago Tanganica 5, int. 604Col. Granda Mxico, D.F., 11520
www.gransalon.orgmaru@gransalon.org
www.samuelalazraki.tumblr.coms.alazraki@gmail.com
Frente2011
El peridico semanal gratuito Frente surgi como una alternativa a las dems plataformas de comunicacin. El concepto detrs del diseo fue crear una mezcla de peridico clsico con plantilla, tipografas y estilo de foto contemporneos.
The free weekly newspaper Frente emerged as an alternative to other communication platforms. The concept behind the design was to create a mixture mixture of a classic newspaper with a contemporary style of template, font and photo.
Identidad Grfica m a c h i n aMACHINA Graphic Identitym a c h i n a2011
Diseo de identidad grfica para la marca de Wearable Technology ganadora del wayra Campus Party Mexico 2011. La imagen nace de los lenguajes de programacin utilizados para programar los gadgets electrnicos.
The design of the graphic identity for Wearable Technology, winner of the wayra Campus Party Mexico 2011. The image emerges from the programming language used for the programming of electronic gadgets.
MARU AGUzzI SAMUEL ALAzRAkI
17
lvaro Obregn 24, int. 8Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.jorgealderete.comcontacto@jorgealderete.com
El Eternautarm2011
Diseo de portada y cuidado de la primera edicin mexicana de un clsico de la historieta argentina, El Eternauta creado por Oesterheld y Solano Lpez y publicado por primera vez en 1957.
Cover design and revision of the first edition of a classic Argentinian comic, El Eternauta was created by Oesterheld and Solano Lpez and it was first published in 1957.
JORGE ALDEREtE
16
Villa de Allende 310Col. Las FuentesMxico, D.F., 57600
www.avdiseno.com.mxalberto@avdiseno.com.mx
CaligrafaCaligraphyDiversos | Several clients2010-2011
Proyectos desarrollados con caligrafa y rotulacin para diversos clientes.
Projects developed in calligraphy and different fonts for several clients.
ALbERtO VALENCIA | AV DISEO
1918
Primero de Mayo 206-5Col. San Pedro de los PinosMxico, D.F., 03800
Jos Ma. Tornel 20 bisCol. San Miguel ChapultepecMxico, D.F., 11850
luis.almeida@me.com www.zaldivartania.comt@zaldivartania.com
Festival Internacional Cervantino | Auditorio Nacional1972 | 2011
Un solo recurso, positivo y negativo, genera la gola de Cervantes | La fachada del recinto sobre fondo negro remite a la noche.
A single resource, positive and negative, generates Cervantess ruffle | Against a black backdrop, the venues facade evocates the night.
EstruchEstudi Arola2011En colaboracin con | In collaboration with: Raquel Quevedo
Tipografa e Identidad diseada para la comunicacin grfica del restaurante Estruch, en Barcelona.
Identity and typography designed for the graphic communication of the restaurant Estruch, in Barcelona.
LUIS ALMEIDA hERRERA tANIA LVAREz zALDVAR
20
Antonio Franceschy 17Xalapa, 91000
www.amarilloespacio.com.mxinformes@amarilloespacio.com.mx @amarillocentro amarillocentrografico
Gultoys Amarillo Centro de Diseo2008-2009En colaboracin con | In collaboration with: Ada Aguilera Rocha, Juan Carlos Vzquez Padilla, Joan Xavier Vzquez Acosta
Como parte de las conmemoraciones de los 400 aos de amistad entre Japn y Mxico, se present una exposicin en Tokio. Se crearon tres juguetes de papel llamados Gultoys: un alebrije, un olmeca y una jarocha.
As part of the celebrations of the 400 years of friendship between Japan and Mexico, we presented an exhibition in Tokyo was presented. We manufactured three paper toys called Gultoys: alebrije, the Olmec and the Jarocha were manufactured.
AMARILLO CENtRO DE DISEO
21
General Naranjo 224Col. San Pedro, CentroMonterrey, 66230
www.anagrama.comhello@anagrama.com
Theurel & Thomas2010
Theurel & Thomas es la primer ptisserie de Mxico especializada en el macarrn francs, el postre de mayor auge en la repostera francesa.
Theurel & Thomas is the first ptisserie in Mexico specializing in French macaroon, a classic French pastry.
ANAGRAMA
23
Bucareli 68 (8)Col. CentroMxico, D.F., 06040
www.enriquearellano.comenrique.arellano@gmail.com
Libro Un Chant dAmourUn Chant dAmour BookSilvia Gruner2009
Diseo y diagramacin.
Design and diagramming.
ENRIqUE ARELLANO ARANGO
22
Anaxgoras 736-1Col. NarvarteMxico, D.F., 03020
www.angasamexico.comhola@alejandra-anton.com
Hncale el diente a un librofilij2010
Cartel ganador del primer lugar en el concurso Invitemos a leer organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (conaculta) y la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (filij).
Winning poster in the competition Invitemos a leer organized by the Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (conaculta) and the Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (filij).
ANGASA
24
Padre Mier 1111Col. CentroNuevo Len, 64000
BiosBios Ambiental2011
Creacin de identidad para la empresa Bios Ambiental, la cual realiza labores ecolgicas a travs de la limpia en industria y calles. El diseo se inspir en la misin verde de la compaa.
Creation of the identity of the Bios Ambiental Company, which carry out ecological works through the cleaning of industries and streets. The design was inspired by the ecological mission of the company.
AxIOMACERO
www.axiomacero.cominfo@axiomacero.comaxiomacero.wordpress.com @axiomacero axiomacero.disenografico Axiomacero
25
Pachuca 150 PBCol. CondesaMxico, D.F., 06140
www.bangburo.cominfo@bangburo.com @bangburo
Dunk HouseNike2008
La Dunk House fue un espacio dedicado al zapato Dunk de Nike en la Ciudad de Mxico. Durante dos meses se cre una experiencia que combinaba la historia del zapato, con el diseo, arte y msica.
Dunk House was a space in Mexico City dedicated to the Dunk Nike shoes. For two months a special experience was created which combined the history and design of shoes with design, art and music.
bANG bUR
2726
Jos Guadalupe Zuno 2129Col. AmericanaGuadalajara, 44160
www.bdmark.cominfo@bdmark.com
Revista Ojo de CareyesOjo de Careyes MagazineCosta de Careyes
Costa Careyes es de los destinos ms exclusivos de Mxico. Desarrollo de concepto y contenidos, diseo editorial, ilustracin, equipo de redaccin, traduccin y edicin.
Costa de Careyes is one of the most exclusive destinations in Mexico. Development of concept and contents, editing design, illustration, editorial staff, translation, and editing.
bD MARk
Sonora 144, 401 ACol. CondesaMxico, D.F., 06100
felixbeltran@infinitum.com.mx Steelmex1985
La necesidad era una marca que identificara a un fabricante de perfiles de metal. La aplicacin coherente de la marca era importante como parte de sus caractersticas.
It was important to create a brand, which would identify a manufacturer of metal profiles. It was of paramount importance to create a coherent brand.
FLIx bELtRN
28
Prolongacin Paseo de la Reforma 39-105Col. Paseo de las LomasMxico, D.F., 01330
www.brandlab.com.mxlaura@brandlab.com.mx
unicofrescoJumex2001
Diseo de lnea Premium de jugos de naranja y toronja.
Design of the orange and grapefruit Premium line.
bRANDLAb
29
Tabasco 119Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.lebutic.comcarmen@lebutic.com
Museo Memoria y Tolerancia2007 | 2010
Diseo museogrfico, diseo grfico y foto murales pisos +4 y +5 (exhibicin permanente de genocidios a partir del Siglo xx).
Museum design, photomurals and graphic design of the 4th and 5th floors (permanent exhibition of genocides from the 20th century onwards).
bUtIC
3130
Ro Amazonas 26-4Col. CuauhtmocMxico, D.F., 06500
Frontera 22Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.marucalva.commarucalva@gmail.com
www.carrer.mxcontacto@carrer.mx @carrer3
Libro Arte CorreoMuseo de la Ciudad de Mxico | rm2011
Libro dedicado al Arte Correo en Mxico entre los aos 1964-1989. Incluye obra de artistas como Hansjrg Mayer, Ulises Carrin, Mathias Goeritz, Ray Johnson, Pedro Friedeberg, Felipe Ehrenberg, Marcos Kurtycz y Dieter Roth, entre otros.
Book dedicated to Mail Art in Mexico between 1964-1989. Including work by artists such as Hansjrg Mayer, Ulises Carrin, Mathias Goeritz, Ray Johnson, Peter Friedeberg, Felipe Ehrenberg, Marcos Kurtycz, and Dieter Roth, among others.
glp Asesores2010
glp Asesores es un despacho de asesora contable, con las siglas de su fundadora, quien decidi desarrollar su imagen corporativa para sumar valor a la empresa y sus servicios con sus clientes.
glp Asesores is an accountants consultancy firm, whose initials stand for the founder, who decided to develop a corporate image to increase the importance of the enterprise and services given to its clients.
MARU CALVA FERNANDO CAMAChO
32
Palestina 7 Col. RomaMxico, D.F., 64700
www.charlomagno.comcharlomagno@gmail.com @charlomagno magnodesign
Houses* The MagazineFreeWay Gua ComercialCommercial Guide Freeway
Conceptualizacin y desarrollo de houses* The Magazine, revista que aporta informacin valiosa al sector del desarrollo inmobiliario en Monterrey.
Concept and development of houses* The Magazine, a magazine which contributes valuable information for the development of real estate in Monterrey.
ChARLO MAGNO
33
Coahuila 188Col. Roma Mxico, D.F., 06700
www.citricografico.comricardo@citricografico.com @ricardocitrico @citricografico
Campaa Radar 7 | Diseo de campaa Uno + InfinitoRadar Campaign 7 | Design of the campaign Uno + InfinitoFestival de Mxico | Museo Universitario Arte Contemporneo muac-unamMexico Festival | Universitary Museum of Contemporary Art muac-unam2009 | 2010
Imagen grfica y campaa de Radar 7, espacio de exploracin sonora | Diseo de imagen grfica y campaa impresa del Ciclo Uno + Infinito.
Graphic image and campaign for Radar 7, sound exploration space | Design of graphic image and campaign for the cycle Uno + Infinito.
CtRICO GRFICO
34
Jojutla 31-2Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.danielacorrea.comdaniela.correa.field@gmail.com
Imagina el futuroCentro de diseo, cine y televisin2008En colaboracin con / In collaboration with: Santiago da Silva Barra, Priscilla Vanneuville Izaguirre
Diseo de la invitacin para la ceremonia de graduacin de la primera generacin de centro de diseo, cine y televisin.
Designing of a graduation ceremony invitation for the first generation of Centro, University of design, film and media.
DANIELA CORREA FIELD
35
Monte Lbano 865Col. Lomas de ChapultepecMxico, D.F., 11000
www.solidiseno.comsolidiseno@yahoo.com.mx
Identidad corporativa Jean IngenierosJean Ingenieros Corporate ImageJean Ingenieros2010En colaboracin con | In collaboration with: Alejandro Joaqun Cruz Navarro y Laura Lourdes Zogbi Rocha
Esta empresa de ingeniera estructural requera una identidad contempornea y actual, relacionada con la exactitud y el dinamismo del trabajo estructural. Se procur una imagen fresca y colorida.
This structural engineering company needed a contemporary and up-to-date identity closely related to the accuracy and dynamic of structural work. It was intended for a fresh and colorful image.
ALEJANDRO CRUz
3736
Flora 1Col. RomaMxico, D.F., 06700
Alica 60Col. Lomas VirreyesMxico, D.F., 11000
www.mariajosecuevas.comcuevasmariajose@mac.com
franz@dctm.mxIdentidad Grfica cine tonalGraphic Identity Cine TonalCine Tonal2012
El Cine Tonal es una sala de cine independiente que exhibir pelculas nacionales e internacionales que no cuentan con distribucin comercial.
Cine Tonal is an independent cinema hall that will exhibit local and international films that do not have commercial distribution.
JarritosGrupo Aga2009
Rediseo de la etiqueta.
Re-design of label.
MARA JOS CUEVAS DESIGN CENtER tM
3938
Av. Industrializacin 4, int. BCol. lamos 2da seccinQuertaro, 76160
www.dinestudio.comcontacto@dinestudio.com @DinEstudio dinestudio
Tango Tea2012
Creacin de concepto e imagen, mobiliario y arquitectura, para franquicia.
Creation of concept, image, furniture and architecture for the franchise.
DIN EStUDIO
Francisco Murgua 5-int. 5Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.disenoporfavor.comandres@disenoporfavor.comdisenoporfavor.tumblr.comvimeo.com/user6197109/videos @DisenoPorfavor Diseo-Porfavor
Tipografa CamposantoCamposanto letterpressTypeBrainFonts&Lettering2011
Tipografa inspirada en la obra de Jos Guadalupe Posada, la cual rescata rasgos del grabado y rinde tributo a nuestras tradiciones mexicanas.
Fonts inspired by the work of Jos Guadalupe Posada, which recaptures the distinctive features of engraving and pays homage to our Mexican traditions.
DISEO pORFAVOR
4140
Anatole France 13Col. PolancoMxico, D.F., 11500
www.drafft.mxadministracion@drafft.mx
Interceramic1998
Se realiz para Interceramic: diseo de la identidad corporativa, diseo de la gua rpida de uso de logotipo de la marca y diseo de papelera.
We worked for Interceramic in the design of their corporate identity, the design of the logo for the quick guide and stationery design.
DRAFFt DISEADORES ASOCIADOS
Campeche 252-402Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.behance.net/dsalgadodaniela.salgado@gmail.com @ds_v pinterest.com/rodacaca
Identidad de MarcaTrademark identityStereosonique Films2010
Identidad de marca para Stereosonique Films.
Stereosonique Films trademark image.
DSV
4342
Av. Cuauhtmoc 829-11Col. Del ValleMxico, D.F., 03100
dx@axtel.net Revista dxDx MagazineProyecto Personal | Personal Project1998-2004
Publicacin de diseo grfico y editorial realizado de 1998 a 2004.
Graphic design and editing publication from 1998 to 2004.
Dx
Privada del Meco 2134HuejotzingoPuebla, 74160
www.e-imaginarium.comedwin@e-imaginarium.com
Sealizacin de la Universidad IberoamericanaIberoamericana University signageUniversidad iberoamericana, campus Puebla2007En colaboracin con / In collaboration with: Omar Salinas Bedolla
Este proyecto consisti en el diseo de la sealizacin de la universidad. El objetivo era proyectar un diseo moderno que mostrara el campus como una opcin fresca y vanguardista.
This project consisted in designing all the signage at the campus. The objective was to introduce a modern design highlighting the fresh and avant-garde campus.
E-IMAGINARIUM
4544
Frontera 112- 5Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.edicionesmalinalco.cominfo@edicionesmalinalco.com ediciones.malinalco
Libretas de PublicidadMoMA Design Store, Mumedi, Educal, Map, Acsi2006
Realizacin de 28 modelos de libretas con arillo, tomando en cuenta tanto la publicidad de los aos 30 como 50.
Production of 28 notebook models with spiral binding, incorporating ideas from advertising of the 1930s and 1950s.
EDICIONES MALINALCO
Ciruela Casa G, Lote 13821Col. Club de Golf La CeibaMrida, 97302
www.elcejas.comsoy@elcejas.com
Aceite de OlivaOlive OilChef Enrique Olvera | Cooperativa Olvera2008
Empaque sostenible para aceite de oliva del Chef Enrique Olvera. Botellas abandonadas de una farmacutica que se limpiaron con sandblast. Proyecto publicado en Big Book of Packaging y Green Graphics.
Sustainable packaging for Chef Enrique Olveras olive oil. Abandoned bottles from a pharmaceutical company were sandblasted to clean them. The project was published in Big Book of Packaging and Green Graphics.
EL CEJAS
46
27 Oriente 27Col. El CarmenPuebla, 72530
jesusedbm@gmail.com Grito en la Paredehc2005-2010En colaboracin con / In collaboration with: Jess Eladio Barrientos Mora, Valeria Guerrero Garduo
Colectivo de cartel integrado por ms de 100 diseadores de todo Mxico, dedicado a transmitir mensajes sociales sin fines de lucro; se han realizado ms de 40 exposiciones y 15 proyectos.
A collective of posters by more than 100 designers throughout Mexico, dedicated to transmitting non-lucrative social messages; more than 40 exhibitions have been held and 15 projects have been done.
EL hbItAt CREAtIVO
47
Teotihuacn 17Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.mblm.comebenitez@mblm.com
Reposiciones AlseaAlsea2010
Se ayud a este lder, operador de franquicias globales en Latinoamrica, a incrementar su visibilidad y conectarse con los consumidores de sus marcas, resaltando los momentos especiales de sus clientes.
This leading global franchising operator in Latin America was helped to increase its visibility and to connect with its customers, highlighting the most important moments of its clients.
EMbLEM
48
Gutenberg 61-14Col. Vernica AnzuresMxico, D.F., 11590
diegomieryteran@gmail.com Barro y fuego. El arte de la alfarera de OaxacaInnovando la Tradicin A.C.2011
Direccin de arte, edicin y diseo editorial para el libro Barro y fuego, escrito por Eric Mindling, Una visin panormica de la alfarera tradicional en Oaxaca.
Art direction, editing and publishing design of the book Barro y fuego, written by Eric Mindling. A panoramic vision of the traditional silverwork of Oaxaca.
EStUDIO FRUtAS Y VERDURAS
49
msterdam 33b-int. 7Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.estudiojamaica.comsergio@estudiojamaica.com estudiojamaica
Ambientacin GrficaShasa2008
Muro desarrollado con hilos, logrando una figura humana, as como grficos basados en iconogrfica de normas de lavado.
Wall enveloped with threads, creating a human figure, as well as graphics based on the iconography of cleaning norms.
EStUDIO JAMAICA
5150
Av. Insurgentes Sur 1168 oficina 301Col. Del ValleMxico, D.F., 03200
www.etrapublicidad.comleticia@etrapublicidad.com
Diseo de portada dvd Callejn de los MilagrosCover design of the Callejn de los Milagros dvdAlameda Films2001
Este diseo gan sobre otras propuestas y fue presentado en el lanzamiento oficial de la pelcula en dvd.
This design beat other proposals and was presented at the official launching of the dvd of the movie.
EtRA pUbLICIDAD
Chinantla 9Col. La PazPuebla, 72160
www.explorare.cominfo@explorare.com
Libro El otro BlasEl otro Blas bookBlas Cernicchiaro Maimone2008
El cliente present una recopilacin de fotografas tomadas en los aos 20 por su padre. Buscaba: hacer un homenaje a su padre, a su vena artstica: la fotografa.
A client presented a compilation of photographs taken in the 1920s by his father. He was looking to: pay homage to his father, to his artistic vein: photography.
ExpLORARE
5352
Laberinto de Creta 341-3 Col. TepepanMxico, D.F., 16020
www.fabulaymoraleja.comafuego@fabulaymoraleja.comFabulaymoraleja.blogstpot.com @flowmil FbulayMoraleja
Invitacin de bodaWedding invitationGustavo y Alma2010
La pareja quera para sus invitaciones de boda algo relacionado con la naturaleza. Se utiliz caligrafa hecha a mano para crear este vnculo personal como si fuera una carta.
The couple wanted nature-related wedding invitations. Hand-written calligraphy was used in order to create this personal bond as if it were a letter.
FbULA Y MORALEJA
Ures 87, int. 1Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.gammaestudio.comedgar7dg@hotmail.com
SputnikSputnik1999
Creacin de imagen y concepto grfico. Imagen del logo y creacin de concepto fotogrfico y tipogrfico.
Creation of its image and graphic concept. Logo and creation of the photographic and fonts concept.
GAMMA
5554
Insurgentes 19, despacho 601Col. San RafaelMxico, D.F., 06470
www.goghdessan.netgoghdessan@gmail.com GoghDessan
Folder-BrochureNa-at Technologies2009
Diseo para presentar los servicios que ofrece la empresa.
Design to present the services offered by the company.
GOGh DESSAN
Agustn Ahumada 310-ZCol. Lomas de VirreyesMxico, D.F., 11000
www.gorilaproject.comvictor@gorilaproject.comSkype.victoraranda @gorilaproject @victor_aranda
Diseo de etiquetaLabel Designims2007
Diseo de etiqueta para shampoo y acondicionador de una marca norteamericana.
Label design for the shampoo and hair conditioner of a us brand.
GORILA pROJECt
56
Calle 3 Planta Alta 271 int. 5 x 38 y 40Fraccionamiento CampestreMrida, 97120
www.revistaorigama.com.mxinfo@revistaorigama.com.mx
ORIGAMA origama Arte y Cultura Contempornea2010
Diseo de logotipo, editorial y de contenido para la primera y tercera edicin de la revista en versin impresa.
Logo, editorial and content design for the first and third editions of the magazine in its printed version.
GRUpO EDItORIAL MULtIMEDIOS
57
Kopoma 328Pedregal de San NicolsMxico, D.F., 14100
www.davidhernandez.com.mxhernandez.david@gmail.com @MisterEscorpion
MexicanAmerican Warcsm2008
Parte del proyecto de Maestra, infografa de una serie de cuatro carteles. En sta se muestra la cronologa de la guerra entre Mxico y Estados Unidos.
Part of his Masters project, infographics of a series of four posters. This one shows the chronology of the MexicanAmerican War.
DAVID hERNNDEz MNDEz
5958
Av. Canal de Miramontes 2320Col. AvanteMxico, D.F., 04460
www.hulahula.com.mxaloha@hulahula.com
Festival Internacional de Cine Fantstico y Terror MrbidoFantastic Film and Morbid Terror International FestivalSpiderland2009-2011
Desarrollo del concepto y diseo grfico para el Festival Mrbido.
Development of the concept and graphic design for the Morbid Festival.
hULA+hULA
Sonora 166, 4to pisoCol. CondesaMxico, D.F., 06100
www.hyperbrand.com.mxl.flores@hyperbrand.com @Hyper_Brand HyperBrand
abcxyz2011
Se dise el futuro para una nueva compaa de bienes races de la ciudad de Mxico. Se cre un nombre diferente para marcar una posicin en el mercado.
The future of a new real estate company in Mexico City was designed. A different name for market placement was created.
hYpERbRAND DESIGN
61
Antequer 307-2Col. JalatlacoOaxaca, 68080
www.ideografico.comcontacto@ideografico.com
60
Pastizal 52Col. AtlantaEdo. de Mxico, 54740
www.iconoseis.comsvc@iconoseis.com @iconoseis iconoseis
Equine Horses | Haspring Agua Mineral2011
Proyecto de identidad corporativa para Equine Training Horses | Diseo de etiqueta para Agua Mineral Haspring.
Project for the corporate identity of Equine Training Horses | Label design for Haspring Natural Spring Water.
ICONO SEIS
Empaques ChocolateChocolate PackagingChocolate Mayordomo2010
Diseo de dos familias de empaques para chocolates oaxaqueos.
Design of two packages for Oaxacan chocolates.
IDEOGRFICO
6362
Extremadura 116, int. A3Col. Insurgentes MixcoacMxico, D.F., 03920
Chihuahua 82-302Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.igloo.mxcontacto@igloo.mx
www.indexburocreativo.mxinfo@indexburocreativo.mxinfo@index-cb.com indexburocreativo
Nike Air xxv2005
Diseo y direccin de arte de la publicacin especial de Peace Magazine publicada en Toronto, Canad, conmemorando el xxv aniversario de Nike Air.
Design and art direction of the special issue of Peace Magazine published in Toronto, Canada, commemorating the 25th anniversary of Nike Air.
Identidad CorporativaCorporate IdentityAurora Roma Club2012
Identidad corporativa, naming e imagen de la marca para bar en la colonia Roma. Se buscaba generar una imagen sofisticada.
Corporate identity, naming and brand image for a bar in the Roma neighborhood. The objective was to create a sophisticated image.
IGLOO INDEx bUR CREAtIVO
6564
Av. Mxico 133, int. 5Col. CondesaMxico, D.F., 06100
Acapulco 13, int. 7Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.indx.mxomar@indx.mx
jbrozon@prodigy.net.mxNew York Awakeh.c.r.h2000
Diseo de carteles y publicacin para el colectivo artstico hcrh (Comit de Reivindicacin Humana).
Design of posters and a publication for the artistic group hcrh (Comit de Reivindicacin Humana).
Catlogo de la exposicin As es, ahora es ahoraCatalogue of the exhibition It is the way it is, now is nowLaboratorio Arte Alameda | Luis Felipe Ortega2010
Catlogo para la exposicin individual del artista Luis Felipe Ortega en el Laboratorio Arte Alameda.
Catalogue for the individual exhibition of artist Luis Felipe Ortega in the Art Laboratory Alameda.
INDEx StUDIO JORGE bROzON VALLEJO | tRES LAb VISUAL
6766
General Len 45 102Col. San Miguel ChapultepecMxico, D.F., 11850
Chilpancingo 39, int. 101Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.karimayo.comkarina@karimayo.com @karimayo KariMayo.page
www.sabinasantana.comsabinasantana@gmail.com
De aqu a MayoAutoproduccin | Self-production2011
Mscaras, amuletos y ofrendas. Una exploracin de la dualidad que confluye en formas tanto ldicas como simblicas.
Masks, amulets and offerings. An exploration of the duality that comes together in recreational and symbolic ways.
Molusko: diseo identidad corporativa Molusko: Corporate identity imageChaman de los Monteros | Leopoldo Domnguez2008-2010
Diseo de imagen para restaurante bar en Playa del Carmen.
Image design for a restaurant with bar service at Playa del Carmen.
kARIMAYO RIkA kRUtzFELD Y SAbINA SANtANA
6968
Tamaulipas 36-703Col. CondesaMxico, D.F., 06100
Agustn Melgar 26-6Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.leolab.mxhello@leolab.mx @leo_lab
www.leonora.com.mxanahi@leonora.com.mx
LS/Tea Sommelier2011
Leticia Senz es la primer sommelier de t en Mxico. Se dise su identidad corporativa y los empaques para toda su gama de productos. La lnea grfica es fresca, atractiva e innovadora.
Leticia Senz was the first tea sommelier in Mexico. Her corporate identity, as well as all the packaging for her variety of products were designed. The graphic design is fresh, attractive and innovative.
Identidad Corporativa Wayssen | Identidad Corporativa SemecorWayssen Corporate Identity | Semecor Corporate IdentityGrupo Wayssen | Semecor2010 | 2010
Identidad para empresa de soluciones en tecnologa informtica | Identidad y diseo web para empresa de instrumental mdico.
Brand identity for a technology solutions company | Brand identity and web page for a medical instruments company.
LEOLAb LEONORA bUR CREAtIVO
7170
Perifrico Sur 7666, casa 416Col. Ex Hacienda CoapaMxico, D.F., 14330
Jardines de la Riviera 14Col. NaucalpanEdo. de Mxico, 53140
www.huevart.comvillanueva416@hotmail.com @huevart huevart
guramlubaggi@gmail.comSongwiththeWindPersonal | Personal Project
Diseo de carteles que retoman elementos bsicos de los posters de pelculas. Comunican la idea general de dos canciones: Death rides a horse (RussianCircles) y Safer Waters (Chevelle).
Poster design reintroducing basic elements from movie posters. They transmit the general idea of two songs: Death rides a horse (RussianCircles) and Safer Waters (Chevelle).
Cd SinglesSnow Patrol2006
Diseo de arte para los sencillos Set the Fire to the Third Bar y Open Your Eyes del lbum Eyes Open de Snow Patrol.
Art design for the singles Set the Fire to the Third Bar and Open Your Eyes from Eyes Open album by Snow Patrol.
JONAthAN LpEz hUEVARt GURAM LUbAGGI JIMNEz
7372
Trpoli 307-10Col. PortalesMxico, D.F., 03300
Pestalozzi 636 Int. 4Col. NarvarteMxico, D.F., 03020
www.antonietacruz.comwww.maguncia.comantonietacruz@gmail.com
www.manodepapel.commanodepapel@yahoo.com.mx
Chillida | Mxico 68: una identitad olmpicaChillida | Mexico 68: An olympic identityLanducci | Museo de Arte Moderno. Conaculta2002
Libro realizado para la exposicin de Chillida en el Palacio Nacional de Bellas Artes | Libro realizado para la exposicin de Mxico 68 en el Museo de Arte Moderno.
Book created for the Chillida exhibition at the National Fine Arts Palace | Book created for the Mexico 68 exhibition at the Museum of Modern Art.
CartelPosterAutogestin | Self-management2009-2010
Diversos carteles de ndole social/cultural que aprovechan el diseo como auxiliar en la medicin del estado de nimo de la sociedad.
Several posters with cultural and social contents that use design as an aid to measure societys state of mind.
MAGUNCIA ANtONIEtA CRUz MANO DE pApEL
7574
Herschel 18-302Col. AnzuresMxico, D.F., 11590
Sierra Mojada 447, int. 302Lomas de ChapultepecMxico, D.F., 11000
www.matadorprojects.comisr@matadorprojects.com
Tipografa Institucional para la Presidencia de MxicoInstitutional Typography for the Mexican PresidencyGobierno Federal | Ideograma Consultores
Diseo de familia tipogrfica digital para la Presidencia de la Repblica y el Gobierno Federal de Mxico.
Design of the digital letterpress for the Presidency of Mexico and the Federal Government.
PE DecoPaola Ezquerro2010
Desarrollo creativo de logotipo, marca, identidad corporativa, material grfico y papelera.
Design of logo, brand development, corporate identity, graphic material and stationery.
GAbRIEL MARtNEz MEAVE MAtADOR pROJECtS
www.meave.orgwww.kimera.com.mxgabriel@kimera.com.mx @gmmeave gabrielmeave
7776
Cerrada Juan Cordero 14Col. NochebuenaMxico, D.F., 03720
Havre 68, int. 2Col. JurezMxico, D.F., 06600
www.mtrshk.comcontacto@mtrshk.com @MTRSHK MatrushkaStudio
www.memoma.tvjuan@memoma.tv
Branding & Packaging frts&ygrtEsqis Foods2011
El empaque transparente busca que se vea el contenido: frutas frescas y yogurt orgnico. El logo es una abstraccin; se eliminaron las vocales para poder leer el nombre en espaol y en ingls.
The objective of the transparent package is to show its content: dry fruits and organic yogurt. It has an abstract logo: vowels were omitted so the name could be read in both Spanish and English.
frets2010
Sistema de identidad visual para frets.Nueva franquicia de comida rpida dedicada totalmente a papas fritas en todas las variedades y con ingredientes tan ilimitados como las posibilidades de su identidad.
New franchise for fast food dedicated to French Fries in all their forms and with ingredients as unlimited as the possibilities of their identity.
MAtRUShkA StUDIO MEMOMA
7978
Cda. Colegio Militar 18Mxico, D.F., 11400
www.musicosdeltitanic.comviolin@musicosdeltitanic.com
AutismoAutismDiversamente2009
Cartel para una organizacin no gubernamental de ayuda a las personas con autismo.
Poster for a non-governmental organization that helps people with autism.
MSICOS DEL tItANIC
Hernando de Alvarado 3240Col. Jardines de la PazGuadalajara, Jalisco, 44860
www.elizabethmiranda.nethello@elizabethmiranda.netducra.design@hotmail.com @eMiranda_design em.portafolio@gmail.com
cmllerChristian Mller2011
Diseo de imagen corporativa y desarrollo de ilustraciones digitales para marca de ropa y accesorios.
Design of corporate image and development of digital illustration for a clothes and accessories brand.
ELIzAbEth MIRANDA
8180
Mlaga 30-101Col. Extremadura InsurgentesMxico, D.F., 03740
Galeana 63Col. AcapantzingoCuernavaca, 62440
www.naturalvalues.mxwww.cartonesdeleche.blogspot.comthenaturalvalues@gmail.com @naturalvalues
www.ananisousa.tumblr.comananicolausousa@gmail.com
Secret Places CollectionUrban Outfitters2011
Arte cuyo concepto se bas en la interpretacin de lugares recnditos, destinos onricos y lugares mticos.
Art whose main concept was based on the interpretation of hidden places, oneiric destinations and mythic places.
Agua de LeyendasElisava2011En colaboracin con / In collaboration with: Berta Gironella Vargas, Stela Diego, Glenis Dias y Mario A. Fernndez Arbaje
El objetivo fue introducir la marca serbia en Espaa. Desarrollo de estrategia de comunicacin y rediseo de botella y empaque.
The aim was to introduce the Serbian brand in Spain. Development of communication strategy and redesign of bottle and packaging.
NAtURAL VALUES ANA NICOLAU
8382
Nios Hroes 1087Col. ModernaGuadalajara, 44190
Lope de Vega 237, int. 3Chapultepec MoralesMxico, D.F., 11570
www.oktaedro.comanibaltron@hotmail.com
olivares_alberti@yahoo.comOlioColectivo Cabezas Cuadradas2010
Elaboracin de cartel para exposicin colectiva organizada por el colectivo Cabezas Cuadradas para la campaa de recoleccin de cabello por el derrame de petrleo de la bp en el Golfo de Mxico.
The design of a poster for a collective exhibition organized by the Cabezas Cuadradas Colectivo for the hair collection campaign for the bp oil spill in the Gulf of Mexico.
Miguel Castro Leero 1995-2005 | Mapeth. Santuario de prodigiosMiguel Castro Leero 1995-2005 | Mapeth. A Wonders SanctuaryMiguel Castro Leero | Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo | Miguel Castro Leero | Hidalgo State Autonomous University2005 | 2004
Catlogo de obra del artista plstico mexicano Miguel Castro Leero. | Libro sobre el convento del siglo XVIII, localizado en la Sierra Gorda. Fotografas de Francisco Kochen.
Catalogue of work by Mexican plastic artist Miguel Castro Leero | Book on the 18th-Century convent located in Sierra Gorda Mountains. Photographs by Francisco Kochen.
OktAEDRO REGINA OLIVARES
8584
Xochicalco 8080Col. Santa Cruz AtoyacMxico, D.F., 03310
Ticomn 105Col. San AndrsMxico, D.F., 02240
www.orangestudio.com.mxarali@orangestudio.com.mx
www.lafabricadesuenos.com.mxvosanova_24@hotmail.com
Cafcaffe-Banding and PackingCafCaffe2010En colaboracin con | In collaboration with: Aral Camacho Jimnez y Rubn Jimnez Ros
Diseo de branding para cafeteras y puntos de venta de caf ubicadas en Mxico. Diseo de embalaje: vasos, bolsas de caf, etc.
Branding design for coffee shops and selling points in Mexico. Packaging design of glasses, coffee bags, etc.
Alfabeto para venta exclusiva del dca en EscociaAlphabet for exclusive sale of dca in ScotlandDundee Contemporary Arts2010
Diseo de una serie de carteles tipogrficos elaborados en serigrafa. Se busca resaltar el potencial que tienen las letras en el aprendizaje de la lectoescritura.
Design of a series of silkscreened letterpress posters. The aim is to emphasize the potential that letters have in the learning of reading and writing.
ORANGEStUDIO SANtIAGO OSNAYA bALtIERRA
8786
Sudamrica 301Col. VistahermosaMonterrey, 64620
Filipinas 910, AC-2Col. Portales SurMxico, D.F., 03300
www.oxigno.comgustavofernandez@oxigno.com
daniella_22@hotmail.comugo coffee barTostadora de Caf La Fuente S.A. de C.V.
Creacin de nombre, concepto creativo, cancin temtica, sitio web, diseo arquitectnico, decoracin de interiores, publicidad y empaques para una nueva franquicia de cafeteras en el norte de Mxico.
Creation of name, creative concept, jingles, website, architectural design, interior design, publicity and packaging for a new coffee shops franchise in north Mexico.
La historia de mi mquina de escribirenap2010
Maqueta realizada en el curso de Diseo Editorial iii de la licenciatura en Diseo y Comunicacin Visual de la enap. Se trata de un libro ilustrado, dirigido a jvenes lectores.
Model constructed in the course Editing Design iii of the Bachelor Degree in Design and Visual Communication at the enap. It is an illustrated book for young readers.
OxIGNO bRANDING MULtISENSORIAL
pAtAt pAtAt
88
Orizaba 36-403Col. Roma NorteMxico, D.F., 06700
www.periferia.com.mxcristina@periferia.com.mx
Museo Tamayo-INBA | Casa Vecina, Fundacin del Centro Histrico2011
Diseo y formacin de catlogo para la exposicin Incidentes de viaje, espejo en Yucatn y otros lugares, Museo Tamayo | Diseo y formacin de publicacin Vox Populi.
Design and creation of the exhibition catalogue Incidentes de viaje, espejo en Yucatn y otros lugares, Tamayo Museum | Design and elaboration of the VoxPopuli publication.
pERIFERIA tALLER GRFICO
8988
Volcn Colima, Mza. 2 Lote 27Col. La PraderaMxico, D.F., 07500
www.typoster.blogspot.comabc.filo@gmail.com
abc | Shammed PeaceAmnista Internacional | Good 50x702006 | 2007 y 2009
Carteles diseados para promover la concientizacin del uso de armas y el respeto a los derechos humanos | Carteles diseados para el evento Good 50x70, con el tema: Human rights violations y Women Give Life to Africa.
Poster design to promote awareness of the use of weapons, and to point out human rights | The design of posters for the Good 50x70 event entitled Human Rights Violations and Women Give Life to Africa.
ARMANDO pINEDA CRUz
9190
Av. Paseo Lomas del Bosque 2700-63Col. Lomas del BosqueGuadalajara, 45118
Santiago 208Col. Santiago SurMxico, D.F., 08800
www.playmoy.commoy7moy@gmail.com
www.primal.mxh.juarez@primalmatter.com @primalstudio primalstudio
Paz sin dignidadChicago International Poster Biennial2010
Es comn encontrar en los discursos de polticos temas y tratados por la paz. Sin embargo, la paz es usada como mercanca y secuestrada para conseguir fines que se alejan de esas buenas intenciones.
It is normal to come across peace treatises and peace topics in political speeches. However, peace has been merchandised and kidnaped so as to obtain certain goals, which are out of line with these good intentions.
ScribepediaScribe2010
Estrategia y diseo de la enciclopedia del papel: un sistema visual de caractersticas e identidad para cada segmento de mercado. Funge como invitacin a los actores relevantes en la industria del papel.
Strategies and design for the paper encyclopedia: a visual system with characteristics and identity for every market segment. An invitation for outstanding participants in the paper industry.
pLAYMOY, CARtELES DE AUtOR pRIMAL
93
Camino del Barranco 4556Col. Cortijo del RoMonterrey, 64890
www.randomdesign.com.mxcontacto@randomdesign.com.mx
Xamaica | adtechKabah Muebles Mexicano S.A. | Grupo de Edificacin Adtech S.A. de C.V.2011
Proyecto de branding para una mueblera en Monterrey, concepto minimalista con analoga a la flor de jamaica | Proyecto conceptual para una constructora de Tlaxiaco. Se utiliz una analoga sobre textura de varillas corrugadas.
Branding project for a furniture shop in Monterrey, minimalistic concept with an analogy toward hibiscus flower | Conceptual project for a building company at Tlaxiaco. It is an analogy on the texture of corrugated rods.
RANDOM DESIGN StUDIO
9292
Esperanza 957-104Col. NarvarteMxico, D.F., 03020
andresmarioramirezcuevas@gmail.com
Diseo de Coleccin IdeazapatoIdeazapato Collection DesignObra Negra / Jos Manuel Mateo2011-2012
Diseo de coleccin de libros ilustrados.
Design for an illustrated book collection.
ANDRS MARIO RAMREz CUEVAS
9594
Amatln 22Col. CondesaMxico, D.F., 06140
Priv. Colinas de San Fernando, MZ M L 6Col. Colinas de Santa CruzQuertaro, 76135
www.red-basicolor.commaria@red-basicolor.com
Escenas de cantinaPim Schalkwijk2011
Catlogo de la exposicin Escenas de Cantina, instalaciones fotogrficas.
Catalogue for the exhibition Escenas de Cantina, photographic installations.
Elaboracin de Logo de Abastos por tiCreation of the logo Abastos por tiCentral de Abastos, Quertaro2011
Se elabor el logo del proyecto Abastos por ti de la central de abastos del Estado de Quertaro.
Creation of the Quertaros wholesale food market logo Abastos por ti.
RED bASICOLOR RED pRINtINGF. | Ph.: Pim Schalkwijk
www.red-printing.comemanuel@red-printing.com @manu_red red.studio.qr.
97
Huatusco 21-402Col. RomaMxico, D.F., 06760
evarem@gmail.com Construyendo Patrias. Iberoamrica 1810-1824Fomento Cultural Banamex, A.C. (titular de los derechos patrimoniales de la obra)2010En colaboracin con | In collaboration with: Fomento Cultural Banamex, A.C.
Publicacin realizada en el mbito de la celebracin del bicentenario de la Independencia de Mxico. Premio Quorum 2011 en la categora libro de arte y premio Antonio Garca Cubas 2011.
Publication made in the context of the celebration of the bicentennial of the Independence of Mexico. It was granted the Quorum Award 2011 in the category of art book and the Antonio Garca Cubas Award.
EVA LUCA REYES
96
Hacienda de Zacatepec 432Col. Hacienda de EchegarayNaucalpan de JurezEdo. de Mxico, 53300
www.republicofnothing.comeric@republicofnothing.com @ericleonhdez
rasdetrasdet (Red Acadmica sobre desastres en Tabasco)2010
rasdet comision una identidad grfica que los dotara de reconocimiento inmediato.
rasdet commissioned a graphic identity that would make them easily recognizable.
REpUbLIC OF NOthING
9998
Prolongacin Ocotepec 294-1Col. San Jernimo LdiceMxico, D.F., 10200
Francisco Daz Covarrubias 6-CCol. San RafaelMxico, D.F., 06470
rocketcomunicacionvisual.comostyrock@gmail.com @ostyrocket RocketComunicacinVisual
www.ediciongraficadesign.blogspot.comfrodriguez@me.com @fernando_arbos fernando.rodriguez.arbos
A4 RestauranteA4 RestaurantEsther Iturralde2009
Se desarroll la imagen y concepto para el restaurante A4. El concepto del restaurante sigue esta misma dinmica al unir letras y nmeros dependiendo del men: tapas T2, postres P3, platos fuertes F1.
We designed the image and concept of A4 the restaurant, which have the same dynamic of joining letters and numbers depending on the menu: tapas T2, desserts P3, main dishes F1.
Carteles BicentenarioBicentennial PostersU Veracruzana | Colectivo Toledo702010
Carteles para celebrar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolucin Mexicana, as como el 70 aniversario del pintor Francisco Toledo y el 80 del diseador Vicente Rojo.
Posters to commemorate the Bicentenary of Mexican Independence and Mexican Revolution Centenary, as well as the 70th and 80th anniversary of painter Francisco Toledo and designer Vicente Rojo respectively.
ROCkEt COMUNICACIN VISUAL FERNANDO RODRGUEz LVAREz
101100
Campeche 284-1Col. CondesaMxico, D.F., 06100
www.ese.com.mxeduardosan@ese.com.mx
Frutos de vidaSin Secretos S.A. de C.V.2012En colaboracin con | In collaboration with: Rodrigo Fernndez de la Reguera
Diseo de identidad y desarrollo de envases para jugos mexicanos 100% naturales. El concepto grfico se bas en la personalidad de distintas aves, cada una relacionada con su mezcla de frutas.
Image design and container development for 100% natural Mexican juices. The graphic concept was based on the personalities of several birds, each one linked with a mix of fruit.
S. CONSULtORES EN DISEO
Calle de Los Jardines 714 int. 3ZapopanJalisco, 45040
www.wineart.com.mxmariana.rodriguez@wineart.com.mx @Wineartmx WineArtoWineartmx
Wine+ArtVino Mexicano de Edicin Especial | Wine+ArtMexican Wine, Special edition | Wine+ArtEn colaboracin con | In collaboration with: Mara Guadalupe Torres Salas
Wine+Art tiene la misin de promover el vino y el arte, principalmente mexicanos, tomando en cuenta el diseo.
The main objective of Wine+Art is to promote wine and art, mainly Mexican, taking into consideration their design.
MARIANA RODRGUEz OLVERA
103102
Fray Garca Guerra 115Lomas de ChapultepecMxico, D.F., 11000
Guerrero Sur 34Centro HistricoQuertaro, 76000
www.frontespizio.com.mxinfo@frontespizio.com.mx
www.taller-se.comjacobo@taller-se.com
cdigo d.f. Mxico, destellos de plataRevista Cdigo 06140 | taneCdigo 06140 Magazine2010 | 2007
La edicin bilinge hace un recorrido por la ltima dcada del siglo xx y la primera del xxi: obras, exposiciones, proyectos y actores. Conmemora los 50 aos de la firma ms prestigiosa de plata en Mxico.
The bilingual publication travels through the history of the artworks, exhibitions, and actors of the last decade of the 20th century and the first of the 21st century. It commemorates the 50th anniversary of the most prestigious silver firm in Mexico.
Rediseo de la marca turstica QuertaroRedesign of tourist brand QuertaroSecretara de Turismo del Estado de Quertaro2006-2009
La esencia de la marca se defini como: la buena vida. Durante cuatro aos se desarrollaron alrededor de 200 materiales para cinco grandes departamentos de comunicacin.
The essence of the brand was defined as The Good Life. For four years, around 200 materials were developed for five big communication departments.
SALAS bASSANI S, tALLER DE IDEASF. | Ph.: Gerardo Sutter
105104
Acapulco 13-7Col. RomaMxico, D.F., 06700
Insurgentes Norte 176Col. Santa Mara La RiberaMxico, D.F., 06400
www.edicionesacapulco.mxinfo@edicionesacapulco.mx @librosyacapulco edicionesacapulco
www.she-marod.compatricia_marod@hotmail.com
Siempre te amarI will always Love You Ediciones Acapulco2012
Despus de revisar, seleccionar y editar ms de cien libretas de dibujos, diseamos un libro con materiales econmicos; impreso y encuadernado en pequeos talleres mexicanos.
After revising, selecting and editing more than a hundred sketchbooks, we designed a book with cheap materials, printed and bound in small Mexican workshops.
Revista EntribuGrupo Dupay S.A. de C.V.
Entribu es una publicacin que a travs del arte, la ciencia, las ideas, la palabra y la crtica, transgrede el sentido comn.
Entribu is a publication, which transgresses common sense through art, science, ideas, words and criticism.
SELVA hERNNDEz | EDICIONES ACApULCO
ShEMAROD StUDIO
107106
Mazatln 5, edificio L-1Col. CondesaMxico, D.F., 06140
Guanajuato 198Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.sociedadanonima.mxrotovar@sociedadanonima.mx
www.sociedadfuncional.orgmarisol@sociedadfuncional.org @somosfuncional SociedadFuncional
Autntico Tequila AlacrnAuthentic Alacrn Tequila2010
Diseo de marca, botella y concepto.
Design of the brand, bottle and concept.
SputnikEditorial alce2000-2003
Revista mensual de cultura digital publicada en la Ciudad de Mxico de forma independiente
Monthly magazine of digital culture independently published in Mexico City
SOCIEDAD ANNIMA SOCIEDAD FUNCIONAL
109108
Fray Martn de Valencia 221Col. Roble NorteNuevo Len, 33466
Vito Alessio Robles 166Col. FloridaMxico, D.F., 01030
www.cargocollective.com/soflopeznurusofi@hotmail.com
www.solconsultores.com.mxcastillo@solconsultores.com.mx
Branding unouno arquitecturaUnouno arquitectura2011
Desarrollo de imagen de marca y letterhead para un despacho de arquitectura.
Trademark image and letterhead for an architects studio.
Del MonteConAgraFoods2011
Rediseo, unificacin de identidad, actualizacin de personaje y guas de marca para diversas categoras.
Redesign, identity unification, updating of characters and guides for several categories.
SOF LpEz SOL CONSULtORES
111110
Guillermo Gonzlez Camarena 1450, Piso 7Col. Santa FeMxico, D.F., 01210
Sur 75, ext. 4404, int. 3Col. Viaducto PiedadMxico, D.F., 08200
www.stopdiseno.com www.storm.com.mxlauramm@storm.com.mx @storm_diseno storm.diseno
Directorio Las pginas verdesThe Green Pages DirectoryNew Ventures Mxico-lpv2011
Diseo y formacin editorial de las cuatro ediciones del directorio de productos y servicios sustentables. Se distribuyeron 200, 000 ejemplares de manera gratuita en toda la Repblica Mexicana.
Design and editing of the four phone directory editions for sustainable products and services. In Mexico 200,000 directories were distributed at no charge.
Anuncio Q SolutionsQ Solutions AdQ Solutions2010En colaboracin con | In collaboration with: Laura Mnica Mendoza Gutirrez, Christian Arredondo Lpez
Diseo de anuncio de la agencia de investigacin de mercadeo Q Solutions, para la revista amai.
Design of an advertisement for a research-marketing agency Q Solutions for amai Magazine.
StOp DISEO GRFICO StORM. DISEO+COMUNICACIN
113
Av. San Luis Potos 11 int. A010Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.sustituto.com.mxsustituto.tumblr.comjuancarlos@sustituto.com.mx @sustitwits Sustituto.Proyectosvisuales.
Carta MagnaVarios | Several clients2011En colaboracin con | In collaboration with: Aya Misaki y Soluciones Grficas
Carta Magna est dedicada a desmenuzar las diferentes partes de la capital sugiriendo recorridos por las zonas ms atractivas de la ciudad.
Carta Magna is dedicated to analyzing the different parts of Mexico City by suggesting excursions to its most attractive neighborhoods.
SUStItUtO. pROYECtOS VISUALES
113112
Francisco Ramrez 43-402Col. San Miguel ChapultepecMxico, D.F., 11840
www.sumaeweb.com/2011daniel.borgaro@gmail.com
HiSuma+2011
El Mantra o la forma en que suma+ se aproxima al diseo hoy. Folleto digital que muestra metodologa, casos y experiencia.
The mantra or shape in which suma+ approaches to design today. A digital brochure showing methodology, cases and experience.
SUMA+
115114
msterdam 266-4Col. CondesaMxico, D.F., 06100
Ro Tber 91-502Col. CuauhtmocMxico, D.F., 06500
www.tcg.mxtcg@prodigy.net.mx @tcgmx
www.td2.com.mxr.trevino@td2.com.mx @designer141
Libros y catlogos de arteArt books and catalogues2011
Se especializa en el diseo y produccin de proyectos de carcter cultural entre ellos: Museo Amparo, Museo Nacional de Arte, Museo Tamayo, Fomento Cultural Banamex, Museo de Arte Contemporneo de Monterrey, Fundacin Coleccin/Jumex, Centro Cultural de Espaa.
The studio specializes in the design and production of cultural projects including: Museo Amparo, Museo Nacional de Arte, Museo Tamayo, Fomento Cultural Banamex, Museo de Arte Contemporneo de Monterrey, Fundacin Coleccin/Jumex, Centro Cultural de Espaa.
Libro Bicentenario upBicentennial up BookEdiciones eca / Universidad Panamericana2010
Una publicacin pensada para conmemorar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolucin. Se dise pensando en actualidad urbana y atencin a detalles no tan conocidos del lugar.
A publication aimed to commemorate the Mexican Independence Bicentennial and Revolution Centenary. It was designed taking into account the urban living and pointing out lesser-known details of the place.
tALLER DE COMUNICACIN GRFICA | tCGREAt
tD2
117116
Jos Mara del Castillo Velasco 29Col. San Jos InsurgentesMxico, D.F., 11280
Coronel Ontan 1080-BCol. EstadioSan Luis Potos, 78000
www.thelegacy.com.mxmario@thelegacy.com.mx @TheLegacy_mx The-Legacy
www.nestbranding.compio@nestbranding.com theNestBranding
Kit de Catalogacin Tang: Diseo EstructuralKraft Foods de Mxico2011
Desarroll un Kit especial de catalogacin (ecolgico y no convencional) para presentar el nuevo Tang. El diseo y componentes hablan de su nueva frmula: ms natural y saludable para el consumidor.
Development of a special catalogue kit, both ecological and unconventional, to introduce the new Tang. The design and main characteristics show its new formula: more natural and healthy for the consumer.
Revista rgb Artes Visualesrgb Artes Visuales MagazineCristina Cuellar2010
rgb es una publicacin bimestral gratuita dedicada a la difusin del arte contemporneo y sus nuevas formas de realizarlo, en una revista-catlogo que rene a los mejores exponentes.
rgb is a free bimonthly publication dedicated to the channeling of contemporary art and the new ways it does so. It is a magazine-catalogue, which presents the best designers.
thE LEGACY thE NESt
119118
Paseo de la Costa 96Col. Costa CoralNuevo VallartaJalisco, 63738
Av. Mxico 71 PBCol. CondesaMxico, D.F., 06170
www.thrillstation.comwww.thrillstation.com/blog/belloc@thrillstation.com @thrillstation lllillSTATION
www.tragafuegos.mxtragafuegos_diseno@yahoo.com.mx
WOW!wham S.A. de C.V.2007-2011
Director creativo, conceptualista y realizador de la primera y ms grande marca de juguetes sexuales para adultos WOW!
Creative manager, conceptualist and producer of the first and biggest adults sexual toys brand WOW!
CompartirShare Compartir Fundacin Social, i.a.p.2011En colaboracin con | In collaboration with: Guillermo Mndez Varela, Guillermo Mndez Varela, Carlos Garibay
Elaboracin de la imagen grfica anual de los Premios Compartir y su respectiva ceremonia de entrega.
Design of the annual graphic image of Premios Compatir and its Award Ceremony.
thRILL StAtION tRAGAFUEGOS DISEO
121120
Euler 152-403PolancoMxico, D.F., 11560
Zacatecas 70 int. 306Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.trilce.com.mxadmon@trilce.com.mx
www.uffa.mxhola@uffa.mx @UFFAMX UFFAmx
Espectacular de Lucha Libre | Pedro FriedebergWrestling Poster | Pedro FriedebergTrilce Ediciones2005 | 2010
La fotgrafa Lourdes Grobet se ha adentrado en el mundo de la lucha libre y festejos | Pedro Friedeberg es casi imposible de atrapar por la densidad casi barroca de sus imgenes.
Photographer Lourdes Grobet has entered the wrestling world and its celebrations | It is almost impossible to capture the essence of Pedro Friedberg because of the almost Baroque style density of his images.
IntegralDiseo de identidad, pgina web y sealtica.Integral es un coworking, es decir, varios diseadores independientes comparten una misma oficina y est dividida en reas: diseo, deli, print, espacio y taller.
Image design, web page and signage design. Integral is a co-working space where several designers work independently but share the same office space. It has five areas: design, deli, print, space and studio.
tRILCE EDICIONES UFFA | CREAtIVOS VISUALES
123
Juan de la Barrera 95-202Col. CondesaMxico, D.F., 06140
www.prisca.copriscilavanneuville@gmail.com
AliasDamin OrtegaOrozco: 2009, Meireles: 2009, Dean: 2010, Hammons: 2011
Alias es un proyecto editorial de libros de arte contemporneo. Diseo y formacin de cuatro ttulos: Fotogravedad de Gabriel Orozco, Cildo Meireles, Teignmouth Electron de Tacita Dean y Por esto estamos aqu de David Hammons.
Alias is an independent publishing project of books on contemporary art. There are four titles designed and formed: Fotogravedad by Gabriel Orozco, Cildo Meireles, Teignmouth Electron by Tacita Dean, and Por esto estamos aqu by David Hammons.
pRISCILA VANNEUVILLE
123122
Cerrada Monet 17Jardines de MnacoHermosilloSonora, 83288
ivettevv@gmail.com Cartel Un Desierto para la Danza 13 | faot Festival Alfonso Ortiz Tirado 2010Instituto Sonorense de Cultura2005 | 2010En colaboracin con | In collaboration with: Juan Casanova, Aldo Siles
El ngel negro y la mujer pintada representan las contradicciones y la ambigedad de actitudes y valores del ser humano | El faot, escenario por excelencia para la interpretacin del canto operstico.
The black angel and the woman represent contradictions and ambiguity of the attitudes and values of human beings | The faot, the scenario is used to stage opera.
ANA IVEttE VALENzUELA VILLAREAL
125124
Av. Matamoros 457 Pte. AltosTorren, Coahuila, 27000
8 Oriente 612Col. Centro San Andrs CholulaPuebla, 72810
www.versusestudio.comwww.versusestudio.comoscar@versusesto.com @versusestudio VersusEstudio
www.conexionew.combehance.net/displayoff/framePinterest.com/web360navyi2@hotmail.com @ConexionWeb360 ConexinWeb360
Gua Turstica Torren-Mundial sub-17Municipio de Torren CoahuilaEn colaboracin con | In collaboration with: Rebeca Anaya Martnez, Oscar Gonzlez de la Torre, Benjamn Balderas Rubio
Se realiz una gua turstica en formato revista cuyo objetivo era dar informacin general sobre la ciudad, historia, cultura, gastronoma, entretenimiento y turismo.
Creation of a tourist guide in magazine format whose objective was to give general information about the city and its history, culture, gastronomy, entertainment and tourism.
Carteles SocialesSocial Posters2009
Cartel diseado en contra de la casa de animales. Diseado en honor a Nelson Mandela y publicado en el libro Memorias de Pared.
Anti animal-hunting poster designed in honor of Nelson Mandela and published in the book Memorias de la Pared.
VERSUS EStUDIO IVN VILLA CANO
127126
Serapio Rendn 10-306 Col. San Rafael Mxico, D.F., 06470
Victoria 110-305Col. Centro Mxico, D.F., 06050
olivia.vivanco@gmail.com www.laboratoriovisual.com.mxvrs.susana@gmail.com @laboratorioVLA laboratoriovisual
Urba urbaImanes fotogrficosPhotographic magnets
Los imanes son un soporte amigable para llevar ciertas escenas de lo cotidiano. As, se desarrollaron dos series, arte urbano y escenas cotidianas en la ciudad.
Magnets are a friendly way to show certain everyday scenes. Two sets of scenes were developed, urban art and everyday scenes in the city.
Relatos e Historias en MxicoStories and Tales in MexicoEditorial Races2011
Diseo y formacin de revista mensual especializada en Historia de Mxico. Se distribuye en toda la Repblica Mexicana. Se disea a partir del nmero 33.
The design and formation of a specialized magazine printed monthly about Mexican history with issue number 33. It is distributed throughout the country.
OLIVIA VIVANCO VLA. LAbORAtORIO VISUAL
129128
Calle 19, 334 x 10 y 12Col. San EstebanMrida, 97149
Crdoba 219-301Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.weeatdesign.cominfo@weeatdesign.com @WeEatDesign WeEatDesign
www.zoveck.comvaliente@zoveck.com
Hosttweiler: Premium HostingHosttweiler2011
Naming y branding para empresa de compra de dominios y hospedaje web premium, incluyendo logotipo, tarjeta de presentacin, hoja membretada, postal y pines.
Naming and branding of a buying domain names and premium web hosting company, including logo, business card, letterhead, postcards and pin numbers.
Central Films | Nomad2006 | 2011
Diseo de imagen y concepto de la productora de video Central Films | Diseo de logotipo y papelera para tienda de moda en Australia.
Image design and concept created by the video producer Central Films | Logo and stationery design for a fashion store in Australia.
WEEAtDESIGN zOVECk EStUDIO
DISEO DE MOBILIARIOY PRODUCTO
FURnITURE AnD PRODUCT DESIgn
001-8-100 DESIGN Y DISEOMARCELA AGUILAR ENCINASAIR DESIGN AJONJOL POR FERNANDA MELGAREJO AKELE MOBILIARIO ALIMAA TOYSALTERA ESTUDIOMARTHA LVAREZ MONTEROARD ATELIERARRE TALLERARTA CERMICA AVEX DISEO INDUSTRIALBAMBOOCYCLES BASBAGBSICABENIK ADRIANA BERBERBIWUA | FRANCISCO JAVIER NAVARRO QUESADA BRANDESIGNC. RICARDO | SUIT ESTUDIO LAURA PATRICIA CACH PAVNMARISOL CENTENO CITROCOLECTIVO 1050 COLECTIVO HECHO A MANOMARA DEL CARMEN CORDERA LASCURINCOREDESIGNLUCIANA CORRESXCHITL MARISSA DVILA ORDEZDDI DESPACHO DE DISEO INDUSTRIAL DJATE QUERER KARLA DAZDIEZ
DISMICADISEO NEKO DOIZPE VANESSA DRUMMONDDUTZI DESIGN | ARIANE DUTZIEBA (EMERGENCY BASIC ALLIES)EDICIONES JALAPA JORGE DIEGO ETIENNE FLOR&PLATA VALERIA FLORESCANOFOU FOU CHAT BY THE TERROR SISTERSFUSCAGALERA MEXICANA DE DISEO VALENTN GARALRICARDO GARZA MARCOSGENAGESTA EMILIANO GODOYGRUPO KINETICAGUADALUPE ACEVEDO JOYERA MOISS HERNNDEZHIERVE-DISEERA IGUANA 4 STUDIO IK JOYEROSJORGE RODZ | HUNPELJPEGK.NOXKIMBAL LA CARPINTERA MXLA COBOS LA JABONERALA PLATERA | VILA Y MEDINASONIA LARTIGUELE PORC-SHOP FURNITURE WORKSHOP CECILIA LEN DE LA BARRA
JANE LPEZ RENAUDLOS LIBROS DE LEONARDO LUDENS | IVN HERNNDEZ QUINTELA MARTHA ALICIA MADRID RODRGUEZMAGGIE GALTON DESIGN MANUEL LVAREZ FUENTES | MAFDI MARAKAME MARCA RECICLADAENOK MARINES CRUZVCTOR GERARDO MARTNEZMS KENADA DISEOMASIOSARE STUDIO MAURICIO VALDS | LA REVOLUCIN MEXICANA DEL DISEOMIGUEL MELGAREJOLUIS MERCADOMXICO EN PAPELMILKA MANIFESTO MOOID LABMURO ROJONABLANEL COLECTIVO LAURA NORIEGANOSNOUVEL STUDIO SEBASTIN OCAMPO SALAMEROODABASHIANOFICINA 3OKURRENZZIA CASA DE DISEOOMELETTE BY HCTOR GALVN PARQUE COLABORATIVODALIA PASCALPIRUETA PIRWI
POPALIPANAQBOXORFEO QUAGLIATAQUINTA ESENCIA - LABORATORIO DE DISEO EXPERIMENTAL REGINA REYES JULIA REYES RETANA CAMPILLORITUALES CONTEMPORNEOS RML DISEOROCOCOARIEL ROJOS.A. [ANNIMA] ARQUITECTURAADRIAAN JAN SCHALKWIJK LINCOLNVIK SERVNROBERT SMITH SNUVYKO MARTA CARMELA SOTELOTALAVERA SANTA CATARINATALLER EXPERIMENTAL DE CERMICATALLER SERRA TALLER TIERRA Y PLATATOLOACHEFRANCISCO TORRESJESSICA TORRESTSIMANI STUDIO PERLA VALTIERRAMARTHA VARGASLUIS VEGAVF VIRGINIA FUERTESCHRISTIAN VIVANCOMICHELLE WESTHOLM Y VIK SERVNYDEAZSEAN YOOZONA MAGENTA
133132
Rubn Daro 39-4Col. Bosques de ChapultepecMxico, D.F., 11580
Juan Brittingham 230 Col. Los ngelesTorren, 27140
www.001-8-100.comjn.ntonio.lpz.gvr@gmail.com @Jn_ntonio uno.ocho.cien
www.marcelaaguilar.com.mxmaguilar@campus.lag.itesm.mx
XoxocticFamilia Lpez Guevara2011
Tres jardineras definen un terraza exterior y funcionan como cortina creando una sutil barrera visual que da privacidad a los espacios interiores sin necesidad de cerrar su vista.
A terrace is defined by 3 windows-jardinires for hanging plants. These delimitate the visual field subtly and confer privacy without entirely blocking the view.
ExposicinExhibitionMuseo Arocena2011
Participacin en la muestra Mxico en Plata (abril a agosto de 2012) con la pieza llamada Armona.
Participation of the piece Armona (Harmony) in the Mexico in Silver Exhibition at the Arocena Museum, Torren, Coahuila (April-August 2012).
001-8-100 DESIgn Y DISEO MARCELA AgUILAR EnCInAS
135134
Av. Dr. Gustavo Baz 43TlalnepantlaEdo. de Mxico, 54080
1a de Fresnos 157Col. JuricaQuertaro, 7100
www.airdesign.com.mxairdesign@airdesign.com.mxdeavy.guevara@airdesign.com.mx @AirdesignSparco AirDesignCenter
www.arteajonjoli.comfermelga@gmail.com
Siemens-Flextronics Mamographic Station Plastic CoversSiemens-Flextronics 2010
Este equipo para la deteccin de cncer de mama fue desarrollado por Flextronics Italia, Siemens Alemania y Air Design Mxico. Ha ganado premios de diseo industrial tanto en Europa como en Estados Unidos.
Flextronics Italy, Siemens Germany, and Air Design Mxico developed this state-of-the-art medical piece of equipment for breast cancer detection. It is an award winner for Industrial Design Competitions in Europe and United States.
Catalogo AjonjolAjonjoli (Sesame) catalogue2009-2011
Tiendas especializadas, modo, momedi
Productos de diseo en cermica inspirados en la herencia cultural artesanal mexicana por medio de objetos funcionales contemporneos.
Ceramic design products inspired in the traditional Mexican cultural heritage through functional and contemporary objects.
AIR DESIgn AjOnjOL POR FERnAnDA MELgAREjO
137136
Calle 11 de agosto de 1859-1797Col. Leyes de ReformaMxico, D.F., 09310
Salina Cruz 23, int. 3 Col. RomaMxico, D.F., 06760
www.ppakele.comjakele@ppakele.com
www.alimana.com.mxbelalvarez@alimana.com.mx
BrickHotel Brick2009
Instalacin de sillas modelo Tula en los espacios exteriores del hotel en la inauguracin del establecimiento.
Tula Chairs were installed at the outdoor spaces of the hotel for its opening.
Cata-CatCatatonia Films2008-2009En colaboracin con| In collaboration with: Maurycy Gomulicki
Personaje diseado para casa Catatonia Films usando su logotipo como cara del personaje. Ha llegado a ser un icono en el medio de las casas productoras, post-productoras y agencias de publicidad en Mxico.
Character created for Catatonia Films, using their logo as the face of the character. It is a well-known icon to producers, post-producers and advertising agencies in Mexico.
AkELE MOBILIARIO ALIMAA TOYS
139138
Colonias 555Col. AmericanaGuadalajara, 44160
La Gran Va 54Col. El DoradoTlalnepantlaEdo. de Mxico, 54020
www.alteraestudio.comantonio@alteraestudio.com
www.alvarezmartha.comm@alvarezmartha.com
ArbreroParticularPrivate owner2009
Mueble para exhibicin o almacenamiento de revistas y libros, fabricado en multiplay con una cara de textura de pizarrn.
Furniture for exhibiting and storing books and magazines, made in plywood. One of its surfaces has a blackboard finish.
Ttem2011
Macetas apilables para hortaliza decorativa. Pieza seleccionada en la 5ta bienal de cermica utilitaria del museo Franz Mayer. Cermica de alta temperatura, largo 28cm, ancho 23cm, altura 18cm.
Stackable pots for decorative greenery. The piece was selected for the Franz Mayer 5th Utilitarian Ceramics Biennial. High-temperature ceramics, 28 cm long, 23 cm wide, 18 cm tall.
ALTERA ESTUDIO MARThA LvAREz MOnTERO
141140
Manuel Mrquez Sterling 34-Bis, int. II-106 Col. CentroMxico, D.F., 06070
Oriente 251 - 87Col. Agrcola Oriental Mxico, D.F., 08500
ard-atelier.comrigel@ard-atelier.com @ARD_Atelier ARD-atelier
www.arretaller.comarre_taller@yahoo.com.mx
JC LampProducto de lneaCatalogue product2011
Jc es una lmpara de piso que combina elementos de la esttica industrial: bidones de gasolina, cableado elctrico de uso rudo y clavijas industriales. Denota la belleza hallada en los objetos menos previstos.
Jc is a lamp that combines elements of industrial aesthetics: gasoline containers, heavy-duty wiring, and industrial plugs. Jc points at the beauty found in the least suspected objects.
Carrito TashiTashi trolleyIdeacero2010
Punto de venta de sushi, en el cual se aprovecha el espacio tanto del operador como de los enseres; es transportable, seguro y funcional; proyectado en materiales resistentes y duraderos a la intemperie.
Sushi stand that makes the most of the available space for the operator and the necessary equipment. It is portable, safe, and functional. Made with resistant and long-lasting outdoor materials.
ARD ATELIER ARRE TALLER
143142
Grecia 87Col. Los EncinosMxico, D.F., 14239
lvaro Obregn 154 CCol. RomaMxico, D.F., 06700
www.artaceramica.cominfo@artaceramica.com
www.avex.com.mxortegahijar@gmail.com
Lmpara PolarPolar LampArta Cermica Edicin Limitada2009
Es un objeto inspirado en el cambio climtico. Esta pieza surge de la desvalorizacin que tiene un objeto plstico producido a gran escala en nuestra poca y cmo se ha convertido en un factor importante de la crisis climtica.
It is an object inspired in climate change. This piece comes from the total loss of value in our time of a mass-produced plastic object, and how it has become an important factor in the climate crisis.
Muebles BIVO2010
Identidad de marca y plan de negocios para la marca de mobiliario sustentable bivo. Para el diseo de lnea de productos se hizo investigacin en tcnicas, materiales y aplicaciones. Estos son muebles modulares y de bajo impacto.
Brand identity and business plan for the bivo sustainable furniture. Research in techniques, materials, and applications was conducted in order to design the line of products. These furniture pieces are accessible, modular, and of low impact.
ARTA CERMICA AvEX DISEO InDUSTRIALF. I Ph.: David Osnaya
145144
Unin 73 ACol. EscandnMxico, D.F., 11800
Camino Real a Cholula 4816 Local 2 Ex Hacienda La Concepcin Buenavista, Puebla, 72810
www.bamboocycles.cominfo@bamboocycles.com @bamboocycles bamboocycles
www.basbag.com.mxrecicla@basbag.com.mx @MyBasbag basbag
uc-02Bamboocycles S.A. de C.V.2011
Pensada para el paseo diario, La uc-02 es una bicicleta de bamb elegante y sencilla. Ideal para aquellos que disfrutan del simple andar.
Designed for casual rides, UC-02 is a simple and elegant bicycle, ideal to enjoy a relaxed stroll.
Lnea Sheepy2011
Creada para reciclar el material de las maquiladoras productoras de cobijas y cobertores.
Created to recycle the leftover material of the production of blankets and bedspreads.
BAMBOOCYCLES BASBAg
147146
Bolvar 924Col. PostalMxico, D.F., 03410
15 de septiembre 106Col. Len de los AldamaGuanajuato, 37000
www.labasica.combasiquismo@hotmail.com
www.benik.com.mxinfo@benik.com.mx
Nmero 4Number 4Moda In Casa2011
Silla hecha en triplay, usando como herramienta principal un cnc, inspirada en los boxeadores, juguetes mexicanos.
Plywood chair inspired on Mexican toys (boxers), using mostly cnc equipment for its manufacture.
Bolsas BenikBenik Bags2009
Producto actualmente comercializado y exportado. Proyecto y marca de diseo con identidad mexicana que rescata materiales como el papel picado, listones, plumas y confeti, encapsulados en pvc.
This project includes the design and manufacture of bags with Mexican identity. They incorporate traditional materials such as punched paper, feathers, and confetti encapsulated in pvc.
BSICA BEnIk
149148
Cuilapan 512Col. Vicente GuerreroToluca, 50110
Rubn Daro 1531-ACol. Providencia 2da seccin Guadalajara, 45030
www.adrianaberber.comventas@adrianaberber.com
www.biwua.cominfo@biwua.com
Empowering women in jewelry supply chains itc itc, se y siny2011
Proyecto de exportacin impulsado por la Secretara de Economa, el Instituto de Plata en NY y el International Trade Center en Ginebra, el cual incluy a diez diseadoras mexicanas que utilizan la plata como material de expresin.
An initiative of the Mexican Ministry of Economy, the New York Silver Institute, and the Geneva Trade Center that included 10 Mexican designers who use silver as medium.
CuadratoPalacio de Hierro2009
Cuadrato evoca el poder de un crculo inmerso en un cuadro. Se busca concentrar la energa del portador y canalizarla a travs del glamour y el deseo.
Cuadrato evocates the power of a circle within a square. This piece is aimed at concentrate the carriers energy and channel it through glamour and desire.
ADRIAnA BERBER BIwUA | FRAnCISCO jAvIER nAvARRO QUESADA
151150
Buenos Aires 2643Col. ProvidenciaGuadalajara, 44630
Av. Eugenio Garza Sada 427 Col. Alta VistaMonterrey, 64834
www.brandesign.com.mxdiego.gueren@gmail.com @BranDesignMx BranDesignMx
www.suitmuebles.blogspot.comrcontreras@suitmuebles.com
Lnea MeztiqMeztiq2011
Lnea de mobiliario que utiliza madera antigua como materia prima; ebanistera esmerada y terminados como la cera de abeja para completar piezas con mucha historia, personalidad y valor esttico.
This furniture line uses old wood as raw material, refined cabinet-making, and finishes such as beeswax, in order to attain pieces with remarkable aesthetic value, personality, and history.
La mesuita de coloresThe color suitable2011
Mesa desarmable para espacios reducidos. Consta de 4 placas de madera de 40 x 60 cm. Se guarda y transporta fcilmente, puede configurarse segn las necesidades del cliente.
Collapsible table for reduced spaces. It consists of 4 wooden panels of 40 x 60 cm. It is easy to store and transport, and it can be customized.
BRAnDESIgn C. RICARDO | SUIT ESTUDIO
153152
Aniceto Ortega 869Col. Del ValleMxico, D.F., 03100
Monte Alto 10 Col. Balcones de la HerraduraHuixquilucanEdo. de Mxico, 52785
patycachu@yahoo.com.mx www.biyuu.wordpress.combiyuumc@gmail.com
RosasRosesProduccin para venta en boutiques2009
Bolsa para dama joven con inspiracin: Reciclaje. Algodn 100% bordado con flores de papel y plstico reutilizado, asa de madera recuperada.
A young-lady bag with motto: recycle. 100% cotton embroidered with flowers made out of reused paper and plastic, and reused wood handle.
Bi Yuu SueosBi Yuu DreamsAna Mara (soma)2011
Recreacin contempornea inspirada en juguetes de palma. Juega con elementos como la ampliacin de escala y el contraste de color.
A contemporary recreation of palm woven toys. This is a square rug that plays with design elements such as increasing scale and color contrast.
LAURA PATRICIA CACh PAvn MARISOL CEnTEnO
155154
PIT 3 Av. Heroico Colegio Militar 4709Col. Nombre de Dios Chihuahua, 31300
Gutemberg 61-14Col. AnzuresMxico, D.F., 11590
www.citro.com.mxcitrodiseno@gmail.com CitroIDS
www.1050grados.com1050grados@gmail.com colectivo de ceramica 1050 grados
srdMagdalena Domnguez2011
Mueble multifuncional que permite almacenar aparatos electrnicos y otros objetos de manera oculta, conservando la esttica del mueble. Sus puertas superiores tienen amortiguadores hidrulicos y las inferiores son deslizables.
Multi-purpose piece of furniture intended to organize and store electronic devices and other objects while keeping a clean look. The top doors have hydraulic shock absorbers and the bottom doors slide.
San Bartolo CoyotepecArtesanos de San Bartolo Coyotepec2009
En colaboracin con artesanos y diseadores se desarrollaron hbridos a partir de objetos tradicionales de Oaxaca y objetos industriales, usando metodologas de evolucin del objeto inspiradas en la biologa.
In collaboration with artisans and designers, hybrids of traditional Oaxacan crafts and industrial objects were developed. Object evolution methodologies inspired in biology were employed in the process.
CITRO COLECTIvO 1050F. I Ph.: Luis Tierrasnegras
157156
Hegel 346-9Col. PolancoMxico, D.F., 11570
Anatole France 13Col. PolancoMxico, D.F., 11560
www.hechoamano-colectivo.blogspot.comcolectivohechoamano@gmail.com
www.galeriamexicana.mxcarmen@galeriamexicana.mx @carmencordera Carmen Cordera
hecho a mano: Nuevos Procesos Colaborativos de Diseohand-made: New Collaborative Processes in DesignCasa del Lago2010
El colectivo particip en la exposicin hecho a mano: Nuevos Procesos Colaborativos de Diseo, curada por Cecilia Len de la Barra, para Casa del Lago.
The collective was part of the hand-made: New Collaborative Processes in Design exhibition, curated by Cecilia Len de la Barra at Casa del Lago, Mexico City.
Mesa CanculaCancula TableEn colaboracin con | In collaboration with: Paula Bello
Basada en el concepto de Lazzy Susan. Realizada en acero inoxidable y canicas.
Based on the Lazzy Susan concept. Manufactured in stainless steel and marbles.
COLECTIvO hEChO A MAnO MARA DEL CARMEn CORDERA DE LASCURIn
159158
Privada San Jos Actipan 3Col. Ex Hacienda ActipanPuebla, 72760
Ro Tber 27-5Col. CuauhtmocMxico, D.F., 06500
www.cor-des.combeto@cor-des.com
www.lucianacorres.comlucianact@yahoo.com
Bicicleta de cargaCargo BikeCargociclo2011
Diseo y desarrollo de una bicicleta de carga, basada en un sistema patentado de traccin delantera, y direccin trasera; al mejorar su ergonoma y diseo mecnico, permite mover cargas ms pesadas, con menor esfuerzo.
This new cargo bike was designed and developed from a new, copyrighted front-wheel drive and rear-steering system. By improving its ergonomics and mechanic design, this vehicle allows users to transport heavier loads with less effort.
Destination Mexico2011
Lnea producida para Destination Mexico 2012 en el MoMA.
Articles produced for MoMA, Destination Mexico 2012.
COREDESIgn LUCIAnA CORRES
161160
Calle Guerrero 300Col. Unidad NacionalMadero, Tamaulipas, 89410
Protasio Tagle 41-2Col. San Miguel ChapultepecMxico, D.F., 11850
www.xmdavila.comxmdavila@gmail.com @xmdavila
www.despachodi.commarcela@despachodi.com
Chula en primavera2012
Elaboracin de piezas en colores inspirados en el folclore mexicano, combinaciones contrastadas y llamativas, en materiales como el hilo de algodn y piedras como howlita y turquesa, entre otras.
Manufacture of items whose colors are inspired on Mexican folklore: contrasts and striking combinations; materials such as cotton thread, turquoise and howlite, among others.
ConsolaMoonmasisa2010
Desarrollamos una pieza a partir de la topografa de la luna utilizando tecnologa de corte cnc y paneles sobrepuestos para generar una visin tridimensional.
We developed a piece based on moons topography with the use of cnc cutting technology and by superimposing panels to generate a three-dimensional vision.
XChITL MARISSA DvILA ORDEz
DDI DESPAChO DE DISEO InDUSTRIAL
163162
Agua Cristalina 200Col. TlalpuenteMxico, D.F., 14460
Durango 214-201 Col. RomaMxico, D.F., 06700
www.dejatequerer.mxdjtquerer@gmail.com
www.kokomo.com.mxkarla@kokomo.com.mx diaz_merino@hotmail.com
Tapete CoralCoral Rug2011
Diseo textil creado a partir del tejido a mano de piezas de fieltro 100% de lana. Su forma evoca un arrecife, un ambiente lleno de textura y vida. El tapete Coral puede adquirir diferentes formatos y dimensiones.
Textile design created with 100% wool, hand-woven pieces. The Coral Rug evokes a reef, an atmosphere full of texture and life. Coral Rug can be produced in several formats and sizes.
La vie est gratuiteCristina Garca Quevedo2010
Librero en mdf de 9 mm, con repisas que se quitan y se ponen, en tres tonos (arena, espuma, turquesa). Con leyenda en vinil.
9 mm mdf bookcase with removable shelves. Available in 3 tones (sand, foam, and turquoise). It has a vinyl legend.
DjATE QUERER kARLA DAz
165164
Palmas 520Col. Lomas de Chapultepec Mxico, D.F., 11000
Callejn de las Hortensias 255Ciudad BugambiliasJalisco, 45238
www.diezexport.comrodrigo@exportacionesdiez.com
www.disemica.tumblr.comdisemi.k@gmail.com disemica
Lmpara ConcienciaConscience LampHunter Douglas Mxico2011En colaboracin con | In collaboration with : 3Form Hunter Douglas
Diseo de coleccin de luminarias inspiradas en los materiales de la marca. Presentacin de la marca Plumen en Mxico.
Design of light fixtures inspired in the brands materials. Introduction of the Plumen brand in Mexico.
MolcaDimueble2011
Mueble de descanso para uso comercial. La carcasa es de fibra de vidrio reforzada con resina polister, con un relleno de espuma de poliuretano de alta densidad. El acabado es de pintura en esmalte brillante.
Resting piece of furniture, intended for commercial use. The carcass is made of glass fiber, fortified with polyester resin. The filling is high-density polyurethane foam, and it is painted with a glossy enamel finish.
DIEz DISMICA
167166
Altata 51-402Col. CondesaMxico, D.F., 06170
Perpetua 15 Seccin de Lomas VerdesEdo. de Mxico, 53120
www.nekomexico.comproductos@nekomexico.com
www.doizpe.cominfo@doizpe.com
Banca CuernavacaCuernavaca Bench2010
Neko recicla motores viejos para producir su lnea de mobiliario urbano. En la Banca Cuernavaca, el uso de aluminio permite crear lneas que fluyen y que evocan una rama que nace del piso. De ah su nombre.
Neko recycles old engines in order to make urban furniture. Using aluminum allows them to create flowing lines. Cuernavaca bench evokes a branch coming out of the ground, thus its name.
doizpe Spreading Mexican Beauty CollectionTienda en lneaOn-line store2012
Esta coleccin incorpora inspiraciones en artesana otom y huichol, as como aplicaciones de stas. Evoca experi