Post on 05-Feb-2020
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL
F a c u l t a d R e g i o n a l B u e n o s A i r e s .
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL
CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA
PROFESOR TITULAR: Ing Carlos Alberto Talarico
AYUDANTES: Ing Horacio C Mazzei Ing. Roberto Klixc
CURSO AÑO 2007
UNIDAD TEMÁTICA V
-Características del liquido cloacal físicas químicas y
biológicas
-Composición del agua residual -Tratamiento primario del liquido cloacal –Rejas-Desarenador-Sedimentación-Estaciones de Bombeo
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
UN ID AD T EMÁ T IC A V
TR AT AM IE NT O S D E LÍQ U ID O S C LO A CA LES
C AR AC TER ÍS T IC A S D E LO S LÍQ U I D OS C LO A C A LES
E l c on o ci m i e n t o d e l a c o mp os i c i ón d e l l í q u id o c l o ac a l e s f u nd a me nt a l , ya s ea
p a r a e l p ro ye c t o d e l a s r ede s d e co n du c c i ón , u t r a t am i en t o y p o s t e r i o r
d i s p o s i c i ó n , c om o as í t a mb i é n p a r a l a ge s t ió n d e ca l id a d d e l m ed i o am b i e n t e . -
1 º )C AR ACT ER ÍS T IC AS F ÍS IC A S , Q U ÍM IC A S Y BIO LÓ G IC A S
La s p r o p i ed ad es f í s i ca s y l o s c ons t i t uyen t e s qu í m i c os y b io l ó g i co s d e l a s agu as
r e s i du a l e s in d i c an en l a t ab l a p r ec ed en t e , i n d i c án d os e t am bi én s u p ro c ed enc i a
Características Procedencia
Propiedades Físicas Color Aguas residuales, domesticas e industriales, desintegración natural de materiales orgánicos Olor Efluentes cloacales domésticos en Descomposición, Desagues industriales Sólidos Efluentes cloacales domésticos, erosión del suelo infiltración y conexiones incontroladas Temperatura Efluentes cloacales domésticos, e industriales Constituyentes Químicos Orgánicos Carbohidratos Aguas residuales, comerciales e industriales Grasas-aceites Aguas residuales, comerciales e industriales.- Pesticidas - Residuos industriales y agrícolas
Inorgánicos Alcalinidad Efluentes domésticos, agua de suministro Infiltración de agua subterránea.- Cloruros Efluentes domésticos, agua de suministro Infiltración de agua subterránea.- Metales Pesados Desagues Industriales.- Nitrógeno Desagues domésticos y Agrícolas pH Vertidos Industriales Fósforo Desagues domésticos e industriales Azufre Desagues domésticos e industriales Compuestos Tóxicos Vertidos Industriales GASES Sulfuro de Hidrógeno Descomposición de efluentes domésticos Metano Descomposición de efluentes domésticos TABLA N º 4
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Lo s c o n t am in an t e s q u e so n d e in t e r é s s e d es c r i b e n en l a t ab l a Nº 4
La s n o r m a s d e c a l id ad en e l t r a t am i en t o d e l as ag u as r e s id u a l e s e s t á n
r e l ac i on ad a s c on l a e l i m i n ac i ón d e l a m a t e r i a o r g án i c a b i od e gr a d ab l e ,
só l i d os e n su sp en s ió n y o r ga n i s mo s p a t ó ge no s . -
Gr an p a r t e d e l a no r m a t i va r e c i e n t e , i n c l u ye t a m b i én l a e l i m in ac i ó n
d e n u t r i e n t es y u n a r ed u cc i ó n m á s ex i ge n t e s d e l os co m p u es t o s
o r gá n i co s .
En lo s ca s os e n q u e s e p r e t en d a l a r eu t i l i z a c i ón d e l as a gu a s
r e s i du a l e s , l a s n o r m a s d e c a l i da d ex ig en n o rm a l m en t e l a e l im i n ac ió n
d e l os com pu e s to s o r gá n i cos d e c ar ác t e r r e f r ac t a r i o , m e t a l es p e s ad os
y en a l g u no s cas os s ó l i d o s i n o r gán i co s d i su e l t o s . -
CONTAMINANTES DE IMPORTANCIA EN EL TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
Contaminantes de Importancia Razón de la Importancia
Sólidos en Suspensión Los sólidos en suspensión pueden conducir al desarrollo de depósitos de barro y de condiciones anaeróbica cuando se envíe desagües sin tratar a un entorno acuático.-
Materia Orgánica Biodegradable
Compuesta principalmente por proteínas, carbohidratos, grasas animales, la materia orgánica biodegradable se mide, en la mayoría de los casos, en términos de DBO, (Demanda biológica de Oxígeno), y de la DQO (Demanda Química de Oxígeno. Si se descargan sin tratar a un cuerpo receptor (río, arroyo, lago, etc.) puede esta circunstancia llevar al agotamiento de los recursos naturales de oxígeno y al desarrollo de condiciones sépticas.-
Patógenos Pueden transmitir enfermedades contagiosas patógenas presentes en el agua residual.
Nutrientes
Tanto el nitrógeno como el fósforo junto con le carbono, son los nutrientes esenciales para el crecimiento. Cuando se vierten en un curso de agua, estos nutrientes pueden llevar al crecimiento de una vida acuática no deseada Cuando se descarga sobre el terreno en cantidades excesivas, también puede conducir a la contaminación del agua subterránea.-
Metales Pesados
Los metales son añadidos frecuentemente a los desagües debido a ciertas actividades comerciales e industriales y deben ser eliminados si se va a reutilizar el agua residual.-
Sólidos Inorgánicos Disueltos
Los constituyentes inorgánicos tales como el calcio, sodio, y los sulfatos se añaden al agua de suministro como resultado del uso del agua y deben ser removidos si se va a reutilizar el agua residual.-
TABLA N º 5
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO C OMP OS IC IÓ N D EL A GU A RES ID U A L
S e r e f i e r e a l a ca n t i d ad d e co n s t i t u ye n t e s , f í s i co s , qu ím i co s y b i o l ó gi cos
p r e sen t e s e n e l agu a r e s id u a l , l a Ta b l a N º 6 s e i nd i ca n c om p o s i c i ón d e e f l u en t e s
c l o aca l e s do m es t i co t í p i co d e a cu e r d o a s u co n ce n t ra c i ó n .
To d o s l os v a l o r e s ex c ep t o l os só l i do s s e d im e n t ab l es s e ex p r es a n en m gr / l . - CONCENTRACIÓN
CONSTITUYENTE FUERTE MEDIA DÉBIL Sólidos Totales 1.500 720 350 Disueltos Totales 850 500 250 Fijos 525 300 145 Volátiles 25 200 105 Suspendidos Totales 350 220 100 Fijos 75 55 20 Volátiles 275 165 80 Sólidos sedimentables en ml/l 20 10 5 Demanda Bioquímica de oxigeno a 5 días y 20 ºC (DBO) 400 220 110 Carbono Orgánico Total (COT) 290 160 80 Demanda Química de Oxigeno(DQO 1000 500 250 Nitrógeno (total como N) 85 40 20 Orgánico 35 15 8 Amoniaco libre 50 25 12 Nitrítos 0 0 0 Nitratos 0 0 0 Fósforo (Total como P) 15 8 4 Orgánico 5 3 1 Inorgánico 10 5 Cloruros 100 50 30 Alcalinidad como(CaCO3) 200 100 50 Grasas 150 100 50
TABLA N º 6 La t a b l a Nº 6 r e p re s en t an d a t o s t í p i co s , d e p en d i en d o l a s c o n cen t r a c i on es y l o s
co n s t i t u yen t e s de l a s ho r a s d e l d í a , d e l a s e ma n a , e l m e s e l añ o y l a s
co n d i c i o n es lo ca l e s . Lo s d a t o s ap o r t ad o s so l o p r e t en den s e r v i r com o gu í a y n o
co m o b a se d e n in gún p r o ye c t o .
C AR AC TER ÍS T IC A S F ÍS IC A S :
DE F IN IC IÓ N Y A P LIC A C IÓN
La c a r a c t e r í s t i c a m á s i mp o r t an t e d e l a gu a r e s i du a l e s l a ca n t i d ad d e só l i do s
t o t a l e s , e l c u a l e s t a c om pu e s t o po r m a t e r i a f l o t an t e y m a t e r i a en s us p ens i ón , en
d i s p e r s i ón co lo i d a l y e n d i so l u c i ón . O t r as de l a s c ar ac t e r í s t i ca s f í s i c as so n l a
t em p e r a t u r a c o l o r y o l o r .
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
S Ó LID O S TOT A LE S
An al í t i cam e n t e , e l c o n t en id o d e só l i do s t o t a l e s d e un l í qu i d o r e s i du a l c lo aca l s e
d e f i n e c om o t od a l a m a t e r i a qu e q ue d a p o r r e s i d u o d e ev a p or ac i ó n a 1 0 3 , o
1 0 5º C
E l r e s i du o d e l a ev a po r ac i ó n , p ue d en c l as i f i ca r se c om o s ó l i d o s su sp e nd i do s o
só l i d os f i l t r ab l e s , a b a se d e h a ce r p as a r u n v o l um en de t e rm i n ad o con o ci d o d e
l í q u i d o p or u n f i l t ro . E l f i l t ro s e e l i ge d é m od o qu e e l d i ám et ro m í n im o d e l o s
só l i d os s ea d e ap r ox i m a d am en t e d e 1 m ic r ón l a f r a c c i ó n d e l o s s ó l i d os
su s p en d i d os i n c l u ye l o s só l i d os s e d i me n t ab l e s q u e s e d ep os i t a r án en e l f ond o d e
u n r ec i p i e n t e e n f o r m a d e c on o , ( l l am ad o c on o Im h o f f ) du r an t e un p e r í od o d e 6 0
m i n u t o s . Lo s s ó l i d o s s ed i m en t a b l e s so n u n a m ed i da ap r ox i ma d a d e l a c an t i d ad
d e f an go q u e s e e l im in a r á m e d i an t e l a s ed i m en t ac i ó n . -
La f r a cc i ó n d e só l i d o s q u e h an p asa d o p o r e l f i l t r o s e co mp o n e d e s ó l i d os
co l o i d a l e s y d i s u e l t os . La f r ac c i ó n co l o i da l co n s i s t e en p a r t í cu l a s d e d i ám e t ro s
ap r ox i m ad o a 1 0- 3 d e mi c r ón . -
Lo s só l i do s d i su e l to s s e co m p on e n d e m o l é cu l a s o r gá n i cas e i no r g án i c as q u e s e
en c u en t r an p r e s en te s en d i s o l uc ió n ve r d a de r a en e l a gu a . La f r ac c i ó n co l o i d a l
n o p u ed e e l i mi n a r s e p o r s ed i m en t ac i ó n . P o r l o gen e r a l , s e r eq u i e r e u n a
co a gu l a c i ó n u ox id ac i ón b io ló g i c a s egu i d a d e u n a s e d im e n t a c i ón p a r a e l i m i n a r
e s t a s p a r t í c u l a s en s u sp en s i ó n . -
A s u v ez , c ad a un a d e e s t as c l a s es d e s ó l i d os pu ed e c l as i f i ca r s e d e nu e vo a b a se
d e s u v o l a t i l i d ad a 6 0 0 ° C . La f r a c c i ón o r g án i c a s e ox i d a r á y s e r á ex p u l s ad a
co m o gas a d i c h a t em p e ra tu r a , p er m a n ec i en do l a f r ac c i ón i n o r gá n i ca c o mo
ce n i za .
P o r lo t an to , l o s t é r mi no s só l i d os su s p en d i d o s vo l á t i l e s y s ó l i d os s us p en d i do s
f i j o s s e r e f i e r en , r e s p e c t i v am en t e a l c o n t e n id o o r g án i c o e i no r gán i co (m i ne r a l )
d e l os só l i do s s us pe n d i do s . -
La t u r b i d ez , m ed i d a d e l a t r an smi s ió n d e l a l uz en e l ag u a , e s o t r o ens a yo
u t i l i z ad o p a r a in d ic a r l a c a l i d ad d e l os v e r t i d o s d e ag u a r es i du a l e s y ag u as
n a t u r a l es co n r e spe c t o a l a m a t e r i a c o l o i d a l . La m a t er i a co l o i d a l d i sp e rsa o
ab so r b e l a l uz ev i t a n d o a s í s u t r a ns mi s i ó n . -
OLO R E S
No rm a l m en t e , l o s o l o r e s so n d eb i d o s a lo s g ases p ro du c i d o s p o r l a
d es com p os i c i ón d e l a m a t e r i a o r g án i ca . -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Lo s d es a gü e s c lo a ca l es r ec i en t e t i e n en u n o l o r p e cu l i a r a l g o d es ag r ad ab l e , p e r o
m á s t o l e r ab l e q u e l o s d esa gü es c l o aca l e s s ép t i cos .
E l o l o r m ás ca r ac t e r í s t i c o de l os d es ag ü es ya t r a n s f o rm a do s en s é p t i c os p or
ago t am i en t o d e l o x i g en o d i su e l t o e s e l d e l su l f u ro d e h i d r ó g en o p r o du c i do p or
l os m i c ro o r ga n i s m os an ae ró b i c os q ue r ed u cen l o s su l f a t o s a s u l f i t o s . -
Lo s d e sa gü es d e c i e r t a s i nd us t r i a s con t i en e n a v ec es c i e r t os co m p ue s t o s cap a ces
d e p r od u c i r o lo r e s e n l o s p r o ce so s de t r a t am i en t o . -
S e h a e s t i m ad o que e l p ro b l em a d e l o s o l o r e s co ns t i t u ye e l p r i n c i p a l m ot i v o d e
r ec h azo de l p úb l i co co n re l ac ió n a l a i m pl an t ac i ó n d e i ns t a l a c i o ne s de
t r a t am i en t o d e l íq u i do s c l o a ca l e s . En l o s ú l t i m os a ñ os l a e l im i n ac i ón d e o l o r es
h a t e n i do u n a m a yo r c o ns i d e r a c i ó n en e l p ro yec t o , o p e r a c i ón d e l as
i n s t a l ac i o n es de t r a t am i en t o d e l íq u id o c l o a ca l es pe c ia lm e n t e co n r e sp e c t o a l a
ac ep t a c i ó n d e l n ú c l e o d e h a b i t a n t es a f e c t ad os po r es t a s i ns t a l ac i o n es , d eb i d o a
su im p o r t an c i a r e su l t a a p ro p i ad o con s i d e r a r lo s e f ec t o s qu e p r o du c en , c o m o
d e t ec t a r lo s , ca r a c t e r i z a r lo s y m ed i r l os . -
ELIM IN A C IÓ N D E O LO R ES
La i m p o r t an c i a d e l o s o l o r e s e s t á re l a c i on ad a c on l a t e ns i ó n ps i c o l ó gi ca q u e
o r i g i n a m á s e l d añ o qu e p ro d u cen a l o r g an i s m o . E n s i tu a c i on es ex t r em as l os
o lo r es p u ed en c ond u ci r a l d e t e r i o r o p e r so n a l y d e l a ac t i v i d ad co mu n i t a r i a , a
i n t e r fe r i r en l a s re l a c i on es hum an as , d es an i m a r l a i nve r s i ón d e cap i t a l , h a ce r
d es c en de r e l n i v e l s o c i o eco nó m i co y d e t en e r e l c r ec i m i en t o , d i sm i nu ci ó n d e
v a l o r e s d e r en t a y d e l m e r cad o d e l a s p r o p ie d ad e s . -
TE MP ERA T URA
La t em p e r a t u r a d e lo s d es a gü e s c l o ac a l e s s on m á s a l t os qu e l o s d e l a gua d e
co n su m o d e b i d o a l a ad i c i ón d e agu a c a l i en t e p r o v en i en t e s d e lo s d esagü es
d om és t i c os y d e l a s ac t iv i d ad e s in du s t r i a l e s . Co m o e l c a l o r e sp e c í f i co d e l a gu a
e s m uc ho m a yo r q u e e l d e l a i r e , l a s t em p er a tu r as de l a s agu as r es i du a l es
o bs e r v ad as e s m ás a l t o q u e l a s t em per a t u r a s l o ca l e s d e l a i r e d u r an t e l a m a yo r
p a r t e d e l añ o y so lo s on m á s ba j o , d u ra n t e l o s m ese s m á s cá l i d os . -
La t em p er a tu r a de l ag u a e s u n p a r á me t ro im po r t a n t e por s u e f ec t o en l a v ida
ac u á t i ca e n l a s rea c c i o n es q u ím i cas y v e l o c i d ad e s d e r ea c c i ón , y e n l a
ap l i c ab i l i d ad d e l a gu a a u so s ú t i l es . U n a t em p er a t u ra m ás e l ev ad a pu ed e
p r od u ci r co mo e j em p l o , un c am bi o en l as e sp e c i e s p i s c íc o l as , a l a s em p r esas q ue
u t i l i z an a gu a s su p e r f i c i a l e s p a r a r e f r ig e r a c i ón l e s i n t e r e sa m u c ho l a t em p er a t u ra
d e l ag u a . -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
P o r o t r a p a r t e e l o x í g en o e s m en os s o l u b l e co n e l ag u a a m a yo r t e m p er a tu ra , e l
au m ent o d e v e l oc i d a d en l a s r ea cc i on e s q u í m i cas , su pon en u n a d i sm in u ci ó n en
l os va l o r es d e ox í ge no p r e s en t e en l a s a gu as s u pe r f i c i a l es , q u e pu e d en
f r e cu en t em en t e c aus a r g r av es d añ os po r ag o ta m i en t o en l os n i v e l e s d e ox í ge no
d i s u e l t o e n l o s m ese s d e v e r an o . -
S e de b e t e n e r p r ese n t e q u e u n c am b i o r e p en t in o en l a t em p er a t u r a d e l a s a gu as
p u ed e o r i g i n a r u n a l t o p or ce n t a j e d e mo r ta l i da d a cu á t i c a . -
C O LO R
Hi s t ó r i cam e nt e , l a p a l ab r a co nd i c i ón s e u t i l i z ó j un t o con c om po s i c i ón y
co n cen t r ac i ón p a r a d es c r i b i r e l a gu a r e s i d ua l . S e d e t e rm in a cu a l i t a t iv am en t e p or
su c o l o r y o l o r .
É l d e s ag üé c l o a ca l r e c i en te su e l e s e r d e c o l o r g r i s c l a r o , s i n em b ar go , co m o
q u i e r a q u e l o s co m pu es t o s o r gá n i cos so n d e s com p u es t o s p o r l a s b a c t e r i a s , e l
ox í gen o d i su e l t o d e l agu a s e r ed u ce a 0 , p o r l o t a n t o e l co l o r c am bi a a n eg ro .
En e s t á c on d i c i ón s e d i ce qu e e l l í qu i do e s ta s é p t i c o .
A l gu n as d esa gü es i n d u s t r i a l e s a ñ ad e n c o l o r a l o s d e s agü es d om és t i c os
co n o c i d o s . -
C AR AC TER ÍS T IC A S Q U ÍM IC A S
DE F IN IC IÓ N Y A P LIC A C IÓN
Ma t e r i a Or gán i ca . -
En u n d es agü e c lo ac a l d o m e s t i co , d e c o n c en t r ac i ó n m ed i a , a p r o x im ad am en t e e l
7 5 % d e l os só l i do s s u sp e nd i do s y u n 4 0 % d e l os s ó l i dos d i su e l t o s o co lo id a l es
e s d e n a t u r a l ez a o rg án i c a , t a l co m o s e m u es t r a en e l cu ad r o Nº 1 . -
P r o ce d en d e l os r e i n os a n i m a l y v eg e t a l , y d e l a s a c t i v i d ad es h um an as
r e l ac i on ad a s co n l a s s í n t e s i s d e co m pu es t o s o r gá n i c os , e s t o s ú l t i m o s e s tán
f o rm ad o s ge n e r a l me n t e po r u na co mbi n a c i ó n d e c a r b o no , h i d r ó gen o y o x í ge n o ,
j un to c on n i t r ó ge n o e n a l gun o s c a so s .
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Orgánica 120 mgr/ l
Sedimentables 160 mgr/ l
Mineral 40 mgr/ l
Suspendidos 220mgr/ l
Orgánica 45 mgr/ l
No sedimentanbles 60 mgr/ l
Mineral 15 mgr/ l TOTALES 720 mgr / l
Orgánica 40 mgr/ l
Coloidal 50 mgr / l
Mineral 10 mgr/ l
Filtrable 500 mgr /l
Orgánica 160 mgr / l
Disuelta 450 mgr / l
Mineral 290 mgr / l c u ad ro N º1
O t ro s e l em en t os i m po r t an t e s t a l e s co m o az u f r e , f ó s f o ro , h i e r ro p u ed en ha l l a r se
t am b i é n p r e s en t e s . Las p r i n c ip a l e s su s t an c i as o r gán i c as ha l l ad os en e l a gu a
r e s i du a l s o n l as p r o t e í n as ( 40 a l 60 ) , c a r b oh i d r a t os ( 25 a 50 % ) y g r a s as y
ac e i t e s (1 0 % ) .
La u r ea , p r in c i p a l co ns t i t u ye n t e d e l a o r i na , es o t r o i m p o r t an t e co m p u es t o
o r gá n i co de l ag u a re s id ua l . E n l a r az ón d e l a r ap i dez c on q u e s e d e sc om p o ne , l a
u r e a e s m u y r a r a m en t e ha l l ad a e n l os d es agü es , s a l v o q u e e s t o s s ea n m u y
r ec i en t e s . -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Ju n t o co n to do s l os e l em e n t o s q u e h em os s e ñ a l ad o , e l l íq u i do c l o aca l c on t i ene
t am b i é n p eq u eñ as ca n t id ad es d e un s i n n ú me r o de mo l écu l a s o r gán i c as s in t é t i c as
cu ya e s t ru c t u r a pu ed e v a r i a s d e l a s m á s s i m p l e h as t a l a su m am en te co m pl e j a ,
e j em pl os t í p i co s son l os p e s t i c i d as a g r í c o l a s , a ge n t e s t ens i o a c t i v o s , f eno le s . -
La p r e s e nc i a d e e s t a s su s t an c i a s a com p l i ca do e n lo s ú l t i mo s a ño s e l t r a t am ie n t o
d e l os l íq u i do s c lo a c a l e s , ya q u e m u c h as de e l l a s n o p u ed en d es com po n er se
b io ló g i c am en t e , o s e r ea l i z a m u y l en t a m e n t e . Es u n fa c t o r p r e do m in an t e p a r a l a
u t i l i z ac ió n e n es t os ca s os d e l a p r e c i p i t a c i ó n qu ím i c a com o t r a t ami e n t o , s egu i do
d e u n p ro c eso d e a d so r c i ó n p o r c a r bó n ac t iv o en e l t r a t am i en t o c om pl e t o de
agu as re s i du a l e s .
PR O TE ÍN A S
Es e l p r in c i p a l co m p o n en t e d e l o r ga n i s m o an i m a l . En m e no r g r a do s e h a l l a
p r e sen t e e n l a s p lan t as , t o d os l os e l em e n t o s c r u do s d e o r i gen v e ge t a l y a n im al
co n t i en e p ro t e ín a . -
S o n d e u na es t r u c tu r a q u í m ic a co mp le j a e i n es t ab l e , e s t a n do s om et id as a m u ch as
f o rm as d e d es co m po s i c i ón , a l gu n as s on s o l ub le s e n a gu a y o t r a s no . -
To d as l as p r o t e í n as con t i en en ca rb on o , qu e e s co m ú n a t o d as l a s sus t an c i as
o r gá n i ca s a s í , co mo h i d ró ge no y o x í ge no , y en a l gun os ca sos c on t i ene u n a
p r op o r c ió n b as t an t e e l e v ad a d e n i t ró gen o ( 1 6 % ) y en a l g u n os ca so s s o n t am b i én
co m p on en t e s e l az u f r e , f ó s f o r o y h i e r r o .
C u an do l a s p r o t e í na s s e h a l l en p r e sen t e s en g r an d es can t i da d es es p os i b l e q ue
s e p r o d uz ca n o l o r e s ex t r e ma d am e nt e d e s ag r ad ab l e s d eb i d o a su d es c om p os i c i ón
C AR BO H ID R A T OS
In c l u ye e n t r e su s co m p on en t e s p r in c i pa l e s , azú c a r e s , ce l u l os a , f i b r a d e m ad er a y
a l m i d on es , to do s s e en c u en t r an p r es e n t es en l í q u i d o s c l o ac a l e s , co n t i e n e n
ad e m ás ca rb o n o , h i d r ó ge no , y ox í gen o . -
Lo s a z ú ca re s l os ca r b oh i d r a to s t i en en p r e d i sp os i c i ó n a l a d es co m p os i c i ón c o m o
l a s e nz im as d e c i e r t a s b a c t e r i as y l o s f e r m en t o s qu e da n l u g a r a l a f o rm ac i ó n de
a l co h o l y d i óx id o de c a r b on o .
De s de e l pu n to d e v i s t a d e l a r es i s t enc i a a l a de s co m p o s i c i ó n l a c e l u l os a e s e l
ca r b oh i d r a t o m ás im po r t a n t e qu e s e en c u en t r a en l o s l í qu id o s r e s i du a l e s
S i e nd o en cam b io lo s a l m i d o n es lo s má s e s t ab le s , t r an s f o r m án do s e en azu c a r es ,
p o r l a ac t i v i d ad m ic r o b i an a , a s í t am b ié n p o r l os ác i d os mi n e r a l e s d i l u i do s . -
Gr as as an i m a l es , ac e i t e s v e ge t a l e s , g r a s a s .
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
La s g r a s a s a n im a l es y l o s a ce i t e s so n cu an t i t a t i v am ent e e l t e r ce r com p o n en te d e
l os a l i m en t o s . É l t é rm in o g r a sa n o rm a l me n t e u t i l i z ad o , i n c l u ye l a s g r a s as
an i m a l es , a ce i t e s , c e r a s y o t r os e l em en to s q u e s e h a l l an en lo s l í qu i d os d e l o s
d es a gü es . -
La s g r a s a s y ac e i t e s ac c ed e n a l a r e d d e d es ag ü e c l o a c a l c om o m an t eca ,
m a r ga r i n a , g r a s as y a ce i t e s v ege t a l es . - Las g r a s a s s e h a l l a n co r r i en t em e n t e en
l a s c a r n es , ge rm en d e l o s ce r ea l e s , e t c . -
La s g r a s a s s o n u no d e l o s co mp u es t os o r g án i co s m á s e s t ab l es n o s e d es com p o n en
f ác i lm en t e p or l a s b a c t e r i a s . -
E l q ue r os e ne , y l o s ace i t es l ub r ic an te s y l o s p r oced en t e s d e m a t e r i a l es
b i t um i n o so s u s ado s e n l a c on s t ru c c i ón d e p av i m en t os so n d e r i v ad os de l p e t ró l eo
y a l q u i t r án , y c o n t i en e n p r i n c ip a l me n t e , ca r bo no e h i d r ó ge n o . Es t o s ac e i t e s
l l eg a r a l s i s t em a de d e sag ü e en g r a n de s vo l ú m e n es p r oce d en t e s d e i n du s t r i a s y
ga r a j e s , e n s u m ayo r í a f l o t an so b re e l l í q u i do c l o a ca l , au nq u e u n a p a r t e se
d ep o s i t an e n l os s ed i m en t o s fo r ma nd o b a r r os .
E l co n te n i do d e g r a s a e n e l a gu a r e s id u a l o r i g i na s e r i o s p r o b l em a s , t an t o e n e l
s i s t e m a d e r ed es , co mo en l a p l a n t a d e t r a t am i e n t o . -
AG E NTES TEN S OA C TIV OS
Lo s age n t e s t en so ac t i vo s s on g r a nd es m ol écu l as o r gá n i cas , l i ge r a m en t e s o l u b l es
en agu a q u e cau s an e sp um as e n l as p l a n t as d e t r a t am i e n t o , co mo en l o s l ug a r es
d o nd e s e v i e r t an e f l ue n t e s r e s i d u a l e s . -
Lo s ag en t e s t en so ac t i vo s t i en d e acum u l ar s e e n l a i n t e r f as e a i r e - a gu a , e n t o n c es
en los p ro c eso s de a i r e ac i ó n d e l a s a gu a s r e s id u a l es e s t o s com pu e s t os s e
ac u m ul a n so b r e l a s up e r f i c i e d e l as b u r bu j a s d e a i r e ca us an d o p o r e l l o un a
e s pu m a m u y e s t a b l e .
Lo s ca m b i o s en l a l e g i s l ac ió n m u n d i a l ex i g i en d o l a e l ab o r a c i ó n d e d e t e r ge n t e s
b io d eg r ad ab l e s a d i sm i nu i do en o rm em e n t e lo s e f e c t os p ro d uc id o s p o r lo s a ge n t e s
t e ns oa c t iv os . -
La d e t e cc i ó n d e lo s m i sm o s se r ea l i z a m i d i en d o e l ca m bi o d e c o l o r e n u na
so l u c i ó n n or m a l i z ad a de az u l d e m e t i l en o , s i en d o es t e o t ro no mb r e c on e l cu a l se
co n o ce es t a s sus t an c i as ( s us t a n c i a s a c t i v as a l az u l d e m e t i l e no S AA M) -
FE N O LE S
Lo s f e n o l es y o t r o s com p u es t os o r gán i co s de l os qu e s e en c u en t ra n v es t ig i o s ,
so n t am b i én im po r ta n t es co ns t i t u yen t e s d e l a gu a . Lo s f en o l e s c a us an p ro b le m as
d e s ab o r en e l agu a , e s pe c i a l m en t e c u a n do é s t a e s t á c l o r ad a . S e p rod u cen
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
p r i n c i p a lm e n t e p o r o p e r ac i o n es i nd us t r i a l e s y a p a r ec en e n l as a gu as r es i du a l e s
q u e co n t i ene n d e sec h os i n d us t r i a l es . Lo s f e n o l e s pu ed en s e r b i o l ó g ic am e nt e
ox i d ad os en c on c en t r a c i o n es d e h as t a 5 0 0 m g r / l . -
ME D ID A D EL C ON TE N ID O OR G ÁNIC O
Du r an t e lo s ú l t i mo s a ñ os s e h an de s a r ro l l ad o un a s e r i e d e en sa yo s p a r a l a
d e t e r mi n a c i ó n de l c o n t e n id o o r gá n i co d e l as ag u a s r e s i du a l e s . -
Lo s m é t o d o s d e l ab o r a t o r i o u s ad os ho y s o n l a Dem an d a b io q u í m i ca d e ox í ge n o
( D BO ) , Dem an d a Qu í mi c a d e Ox í g eno (D Q O ) y e l C a r bo no O r gán i c o To t a l ( CO T) .
O t ro s d e l o s en s a yo s m ás r ec i en t e s e s l a D em an d a To t a l d e Ox í gen o ( DTO ) .
DE MA N D A B IO LO G IC A DE O XIG EN O
E l p a r ám et ro de co n t am i n a c i ón o r gá n i c a m as u t i l i z ad o y a p l i c ab l e a l a s a gu as
r e s i du a l e s su p e r f i c i a l e s es l a D BO a l o s c i n co d í as ( D B O 5 ) . En e s ta
d e t e r mi n a c i ó n s e m i d e l a c an t i d ad d e ox í gen o d i sue l t o u t i l i z a do po r l os
m i c r o o r g an i smo s en l a ox i d a c i ó n b i o q u ím i ca d e m at e r i a o r gá n i ca .
Es t a m ed i c ió n es d e s um a i mp o r ta n c ia e n e l t r a t am ie n t o d e lo s l í q u i dos
r e s i du a l e s , ya q u e n os p e rmi t e d e t e r m i n a r l a can t i d ad d e ox i ge no q u e s e rá
n ec esa r i o p a r a e s t ab i l i z a r b i o l ó gi cam en t e l a m at e r i a o r g án i c a p r e s en t e .
Lo s d a t o s d e D B O, p e rm i t en d i m en s i o n a r l a s in s t a l ac i on es d e t r a t am i en t o y
m e d i r e l r en d im i en t o d e a l gu no s d e l os p r o c eso s .
La o x i d a c ió n b i oqu ím i c a e s un p r o ce so l en t o y t e ó r i ca m e nt e t a r d a u n t i e m po
i n f in i t o en co m pl e t a r s e . - E n u n p e r í o d o d e 2 0 d í a s l a ox id a c i ón s e h a b r á
co m pl e t ad o en u n 9 5 a un 9 9 %, en e l p l az o d e en sa yo d e 5 d í a s l a ox i d ac i ón
s e r á d e un 6 0 ‘ 7 0% . La t e m p e r a t u ra d e 2 0 ºC em pl ead a e s u n v a lo r m ed i o p a r a
l os cu r so s d e agu a qu e c i r cu l an a b a j a v e l o c id ad en c l im as su av es y e s
f ác i lm en t e o b t en i b l e e n un en cu b ad o r .
A d i fe r en t e s t emp e r a t u r a s s e o b t en d r án d i f e r en t e s r e s u l t ado s , ya q u e l a s
v e l o c i d ad e s de r e acc i ó n b i oq u í mi c a son fu n c i ón d e l a t e m p er a t u r a .
La c i n é t i c a d e l a r ea cc i ó n d e l a D BO po r r azo n es de t i p o p r a c t i co , s e fo r m ul a d é
ac u e r d o c on u n a r eac c i ó n d e p r i m e ro o r d en y p u e d e ex p r es a rs e a s í
dL t=- K´ Lt dt Do nd e Lt e s l a con ce n t r a c i ón d e m at e r i a o r g án i c a en u n t i em po t .
d Lt / d t s eñ a l a l a v e l o c i d ad d e d es apa r i c i ón d e m a t e r i a o r gá n i ca p o r o x i dac i ón
b io ló g i c a ae r ó b i ca s i en do t e l t i em p o d e in c ub a c i ón ( d í a s ) y K ’ u n a c o ns t an te d e
b io d eg r ad ac i ón en d i a - 1
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
In t eg r am o s d esd e e l t i em po 0 . -
t ln Lt ∫ = -K’ Lt 0 Lt = e-k’*t = 10k*t L0 d o nd e Lo e s l a co nc e n t r ac i ó n i n i c i a l e n e l t i em po t = 0
K’ / 2 , 3 0 3 = K
La ca n t i d a d d e D BO re m an e n t e e n e l t i em p o t e s i g u a l a
Lt = L 0 * 1 0 K t
y , e s l a c an t i d ad de D BO e j e r c i d a en e l t i em po t , e s i g u a l a :
y = L 0 - L t = L 0 ( 1 - 1 0 - K t )
e s t a r e l a c i ó n s e m u e s t r a en l a f i gu r a s i gu i en t e
L0
t
P a r a agu as r e s i d u a l e s d o m es t i ca s u n va l o r t i p o de K e s d e 0 , 10 d i a - 1
Es t e v a l o r d e K v ar í a s i gn i f i c a t iv am en t e co n e l t i po d e r e s i d u o .
La gam a d e v a lo r es p ue d e en co n t r a r s e en t r e 0 ,0 5 d i a - 1 a 0 , 3 d í a - 1
La t e m p er a t u ra a l a q u e s e d e t e rm in a l a D BO d e u n a m u es t r a d e a gu a r e s id u a l
su e l e s e r d e 2 0 ºC S i n emb ar g o e s p os i b l e d e t e rm i n a r l a c o n s t a n t e d e r e acc ió n K
a un a t em p er a t u r a d i s t in ta d e 20 º C . -
Kt = K 20 ºC Ø (T-20ªC)
S e h a co m p r o b ad o q u e e l v a l o r d e Ø v a r í a d esd e 1 , 05 6 p a r a t em p e ra t u r a s en t re
2 0 y 3 0 ºC h as t a 1 ,1 3 5 pa r a t em pe r a t u r a s en t r e 4 y 2 0 ºC . -
DBO remanente en el tiempo t
DBO ejercida desde 0 a t
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
MA TER IA IN O R G Á N IC A
Va r i o s c om po n en t e s in o r gán i co s d e l a s a gu a s r e s id u a l e s y n a t u r a l e s t i e n en
i m p or t an c i a p a r a e l e s t ab l e c i m i e n t o y co n t r o l d e l a c a l id ad d e l a gu a . -
La s a gu a s r e s id u a l es , a ex c epc i ó n d e a l gun o s r e s id u os i nd u s t r i a l e s , s on
r a r am en t e t r a t a d as p a r a l a e l i m i n ac i ón d e l os r e s i du os i no r gá n i cos p e r o pu es to
q u e l a co n c en t r a c i ó n d e l os d i s t in t os c o ns t i t u yen t e s in o r gá n i co s p ued en a fe c t a r
m u ch o l o s u sos d e l a s ag u as , co n v i ne ex am i n a r l a n a tu r a l ez a d e a l gu no s d e
aq u el l o s , e sp ec i a l me n t e a g r e ga d os a l agu a su p e r f i c i a l .
p H :
La c o n c e n t r ac ió n d e l i o n h i d ró ge n o es u n im p o r t an t e p a rá m e t r o d e l a ca l i dad d e l
agu a r e s i du a l , es t a co n u n a co n c en t r ac i ón a dv e rs a d e i on e s h i d ro ge n o es d i f í c i l
d e t r a t a r po r m ed ios b i o l ó g i co s .
E l ph en un s i s t ema ac uo so p u e d e m ed i r s e co n v en i en t em e n t e c on u n p hm et ro .
De l m i sm o s e u t i l i z an d i s t in t a s so l u c io n es i n d ic a do r as q u e c am bi an d e co l o r c on
d i s t in to s va l o r e s d e p H.
E l co l o r d e l a s o l uc i ó n s e com p ar a co n e l co lo r de d i s cos o t ub os n or m a l i za d os .
Es t e p r o ce d i m i en t o s e u t i l i z a e n l í q u i d os r e l a t i v am en t e c l a ro s
C LO R UR OS
Ot ro p a r ám et ro i m po r t an t e e s l a con ce n t r ac i ó n d e c lo r u ro s q u e s e en cu en t r a n
en e l ag u a n a t u r a l , p ro c ed en t e s d e l a d i so l u c i ón d e s ue l o s y r o ca s q u e l o
co n t i en en q u e e s t án e n co n t a c to c on e l a gu a y, en l a s r eg i o n es co s t e r a s , de l a
i n t ru s i ón d e ag u a s a l a da .
O t r a de l as f u en t e s d e c l o r u ros e s l a d es ca r g a d e e f l u en t e s dom és t i cos ,
ag r í c o l as , e i n du s t r i a l e s . - La s h e ces h u m an a s co n t i ene n u no s 6 g r am o s d e
c l o r u r o s po r p e rs on a y p o r d ía . -
ALC A LIN ID A D
La a l c a l i n id a d en e l ag u a r e s id u a l s e d eb e a l a p re s en c i a d e h i d r óx i do s ,
ca r b on at os y b i c a r b o na to s de e l em en to s t a l es co m o c a lc i o , m a gn es i o , p o t a s i o , o
am oní ac o . -
La s a gu a s r e s i du a le s d o m es t i c a s s on n o r m a l m e n t e a l ca l in a s , r e c i b i en do l a m i sma
d e l a gu a d e sum in i s t ro , d e l a gu a su b t e r r án e a , y d e l a s ma t e r i as añ ad i d a s d ur a n t e
e l u so d om es t i co .
Lo s r e s u l t ad o s s e ex p r es an en c a rb on a t o c á l c i co C O3 C a . La c o n c en t r a c i ó n de l a
a l ca l i n i d ad en e l a gu a r e s id u a l es im p o r t an t e c u and o d e b a e f e c t u a r se u n
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
t r a t am i en t o q u ím ico , y c u a n d o s e d eb a e l i mi n a r e l am o ní ac o p o r a r r a s t r e d e
a i r e . -
N ITR Ó GE N O
Lo s e l em e n t o s n i t r ó ge n o y f ó s f o r o so n e s en c i a l e s p a r a e l c r e c i m i e n t o , po r l o
t a n t o so n co n o c i do s co m o n u t r i en t e s o b i o e s t i m u l a n t es .
P u es t o q u e e l n i t ró ge n o e s b ás i co pa r a l a s ín t e s i s d e p r o t e í n as , se n ec es i t a r á
co n o ce r d a t o s s ob re e l m ism o p a r a e s t i ma r l a t r a t ab i l i da d d e l a s a gu a s r es i du a l e s
d om és t i c as , e i nd u s t r i a l e s m ed i an te p ro ce so s b io ló g i co s . -
C u an do e l con t en i d o de n i t r ó ge no e s i n s u f i c i en t e s e n ec es i t a r á l a ad i c i ó n d e l
m i sm o p a r a h ac e r t r a t ab l e e l a gu a r e s i d u a l . -
E l n i t r ó g en o p r e s en t e e n e l a gu a r e s i d u a l r ec i en t e s e en cu en t r a p r i n c i pa lm e n t e
en l a f o r m a d e u r ea y m a t e r i a p r o t e i ca .
La d es c om p os i c i ó n b a c t e r i a n a cam b ia r á p i d am en t e e s t a s f o rm as e n am o ní ac o ,
e s t e ú l t i mo e s un f a c t o r p a r a d e t e r m i n a r l a e d a d d e ag u a r e s i du a l . En u n
am bi en t e a e ró b i c o , l a a cc ió n b ac t e r i an a pu e de n o x i d a r n i t r ó ge no d e l a m o ní ac o a
n i t r i t o s y n i t r a to s .
E l p r ed om i n i o d e l n i t ró g eno de l n i t r a to i n d i ca qu e é l l i qu i d o r es i d ua l s e h a
e s t ab i l i z ad o con r es p e c to a l a d em an da d e ox í gen o . -
FÓ S F OR O
E l f ó s fo ro e s t a mb i é n e s en c i a l p a r a e l c r e c im i e n t o d e l o s o r ga n i sm os b i o ló g i co s ,
d eb i é nd o se a s u ve s con t r o l a r l o s exc es o s en su co n t e n i do pu es so n a l t am e n t e
n o c i vo s . P o r l o t an t o e l co n t en id o de f ós f o r o e n l a s agu a s r e s i d u a l e s p ue d en
co n t e ne r en t r e 6 a 2 0 m gr / l d e f ó s fo r o com o P . -
La f o r m a m á s f r e cu en t e en q u e s e en c u en t r a e l fós f o ro e n s o l u c io n es a cu o s as ,
so n o r t o fo s f a t o , p o l i f o s f a t o y f o s f a t o o r gá n i co . Lo s p r i m e ro s s e h a l l a n
d i s p o n i b l e s p a r a e l m et ab o l i sm o b io lóg i c o . -
AZU F R E
E l i on s u l f a t o s e p r e s en t a n a t u ra lm en t e l a m a yo r í a de l os su m i n i s t r os d e agu a y
t am b i é n e n e l a gu a r e s i d u a l . E l az u f r e es r eq u e r id o e n l a s í n t e s i s d e l a s
p r o t e í n as y e s l i b e ra d o en su d egr ad a c i ó n .
Lo s s u l f a to s so n r ed u ci d os qu í m i c am e nt e a su l f u ro s y s u l f u ro d e h i d r ó ge n o
( S H2 ) , po r l a s b ac t e r i a s en co n d i c i o n es an ae r ob i cas , c o mo s e m u e s t r a e n l a
s i gu i en t e ecu a c i ón
B A C T E R I A S
S 0 4 + m a t e r i a O r g á n i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - S = + H 2 O + C O 2
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO S = + 2 H + - - - - - - - - - - - - - H 2 S
C om o m u es t r a l a f i gu r a 1 , e l S H2 p u ed e s e r o x id ad o b io ló g i c am en t e a ác i do
su l f ú r i co , e l cu a l e s co r ros i v o p a ra l a s ca ñ e r í a s d e l a r e d c l o a ca l ( e f e c t o
co r on a ) .
Lo s s u l f a to s so n r e d u c i d o s a s u l fu r os en l o s d i ge s t o re s d e b a r r o s , s i l a
co n cen t r ac i ón e s m a yo r d e l o s 2 0 0 m gr . / l p ue d e l l ega r a a l t e r a r e l p ro ce so
b io ló g i co . -
ZONAS DE UBICACIÓN DE LAS Agua Residual AIRE BACTERIAS OXIDANTES DEL H2S F i g 1 GA S ES Lo s ga s es q u e s e en cu en t r a n co n m á s f r ecu e n c i a en e l l í q u i do c l o ac a l so n
n i t ró g en o (N2 ) , ox íg en o ( O 2 ) A nh í d r id o Ca r bó n i co ( C O2 ) s u l fu r o d e h i d ró ge n o
( S H2 ) , am oní ac o (N H 3 ) y m e t an o
( C H 4 ) . Lo s t r es in d i c ad o s en p r i m er t e rm in o s on l o s m á s co mu n es que se
en c u en t r an e n l a a t m ó s f e r a y p o r l o t an to en t od as l a s a gu a q u e e s t én ex pu es t as
a l a i r e . Lo s t r e s ú l t im o s p ro c e d en d e l a d es com po s i c i ón d e l a m a t e r i a o r gán i ca
p r e sen t e en lo s l í qu i d os re s i du a l e s d e o r i ge n c l o ac a l . -
OX IG EN O D IS U ELTO
Es n ec es a r i o y f u n da m ent a l , p a r a l a r e s p i r ac ió n d e l o s m i c r oo r gan i s m os
ae r ó b i co s , a s í com o pa r a c u a l qu i e r o t r a f o r ma d e v id a . -
La c an t i d ad r e a l d e ox í ge n o y d e l o s d em ás gas es qu e pu ed en e s t a r p r e s en te e n
l a so l u c i ón v i en e r eg i d a po r 1 ) La s o l ub i l i d ad d e l ga s , 2 ) La p r e s ió n p a r c ia l de l
gas e n l a a t m ó s f e r a 3 ) l a t em p e ra t u r a , 4 ) La p u r ez a d e l ag u a ( s a l i n id ad , s ó l i d os
su s p en d i d os , e t c . ) . -
La s v e l o c i d ad es d e l a s r ea cc i on e s b i o qu í m i c as q u e u t i l i z an e l ox í geno se
i n c r e m en t an co n e l au me nt o d e t em p e r a t u r a , l o s n i v e l e s d e ox í gen o d i su e l to
t i en d en a s e r m ás c r í t i c os en l os m ese s d e v e r an o . -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
La p r e s e n c i a d e ox í ge n o d i su e l to en e l a gu a r e s i d u a l es d es e ab l e p o rq u e ev i t a l a
f o rm ac i ón d e o lo r es d e s ag r ad ab l e s .
S U LF U R O D E H ID R O GE N O
S e f o rm a po r l a d es com po s i c i ón d e m a t e r i a o r gá n i ca po r s u co n t en i d o d e az u f r e ,
n o s e fo r m a en p r es e n c i a d e ab un d an t e s u m i n i s t r o d e ox í g en o s e t r a t a d e un g as
i n co l o ro , i n f l am ab le , co n f u e r t e o lo r ca r a c t e r í s t i co a l hu ev o e n d esc om p os i c i ó n . -
E l e nn e gr e c i m i en t o d e l a gu a r e s i d u a l y d e l b a r r o s e d eb e ge n e r a l m e n t e a l a
f o rm ac i ón d e su l f u r o d e h i d r ó gen o q u e s e co m bi n a c on e l h i e r ro p r e se n t e p a r a
f o rm ar s u l fu ro f e r ro so ( S F e )
ME TAN O
E l p r in c i p a l s ub p rod u ct o d e l a d e sco mp os i c i ó n an a e r ób i ca d e l a m at e r i a o r gá n i ca
d e l a gu a r e s i du a l es e l m e t an o . Es t e es un h id r oc a r b u ro co mb u s t i b l e , i n c o lo r o e
i no do r o d e g r a n va l o r co mb u s t i b l e . N o r m a l m en t e n o s e en cu en t ra e n g r an d es
ca n t id a d es . -
De b i do a q u e e l m et an o es s um am en t e co m b u s t i b l e y p e l i g r o so p o r s us r i es go s d e
ex p l os i ón , l a s b o cas d e r e g i s t r o y e m p a l m es d e co l e c t o re s , do n d e p u ed a ex i s t i r
e l r i es g o d e a c umu l a c i ó n d e e s t e ga s e s a co ns e j ab l e p r o ye c t a r u n s i s t ema d e
v en t i l a c ió n y e v a cu ac i ó n d e ga s e s ad e cu a do . -
C AR AC TER IS T IC A S B IO LÓ G IC A S
DE F IN IC IO N Y A P LIC A C ION
Lo s a s p e c to s b i o l ó g i cos qu e d eb e rá c o no ce r e l in gen i e r o , in c l u ye n l o s
m i c r o o r g an i smo s p r i nc ip a l e s q u e s e e n c u en t r an en l a s a gu a s s up e r f i c i a l e s y
r e s i du a l e s , a s í t am b i én a q ue l l a s q u e s e e n c ue n t r an p r e sen t e s en e l t r a t am i e n t o
b io ló g i co , e l d e l os o r gan i s m o s u t i l i z a d os co m o i nd i c ado r es d e po l u c i ó n y s u
i m p or t an c i a y f i na l m en t e de l os m é t od os u t i l i z a dos p a r a v a l o r e l g r ad o de
co n t am i n a c i ón d e l a s agu as r e s id u a l e s t r a t ad as
MIC R O OR G AN IS M OS
Lo s g r u p o s p r in c i p a l e s d e o r ga n i sm os qu e s e en cu e n t r an en l a s agu as
su p e r f i c i a l e s y r e s i d u a l e s s e c l a s i f i can en p r o t i s t a s y an i m a l es . -
En l o s p r i m er os s e i n c l u ye n l a s b a c t e r i a s , ho n gos , p ro to z oo s y a l ga s . C om o
an i m a l es s e c l a s i f i ca n l o s v e r t e b r ad os e i n v e r t eb r ad os . Lo s v i r u s qu e t a mbi én se
en c u en t r an e n e l agu a r es i du a l , s e c l a s i f i c an s e gú n e l su j e t o i n f e c t ad o .
PR O TIS T AS
S o n lo s m ás i m po r t an t e s , e sp ec i a l m e n t e l a s b a c t e r i a s , a l gas y p r o to z oo s . —
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
TR AT AM IE NT O S D E LIQ U ID O S C LO A CA LES
In t r o d u cc ió n
Lo s c o n t am i n an t e s d e l l í q u i d o c l oac a l so n e l i m i n ad os p o r m ed i os f í s i co s ,
q u í mi co s y b io l ó g i c o s . -
La p r i m e r a op e r a c ió n u n i t a r i a en p l an t a s d e t r a t a m i en t o d e a gu a s r e s i du a l e s e s l a
o p e r ac i ó n d e d esb as t e . -
OP E RA C IO NE S F IS IC A S UN ITA R IA S
R EJ AS - GE NER ALI D A D ES
Lo s e l e m en t o s s ep a r a do r es pu e d en s e r b a r ra s p a r a l e l as , con a b e r t u ra s d e
d i f e r e n t es t am a ño s d e ac u e rd o a l a d i m e ns i ón d e l os s ó l i do s a r e t en e r . - Tam b i en
s e co ns i d e r an co m o e l e me n t os d e r e te n c ió n a l os t am ices f o rm ad a s po r p l a c as
p e r f o r a d as o m a l l a s m et á l i c a s
S e gú n l a f o rm a d e ex t r a cc i ón d e s ó l i do s p u ed e n s e r d es i gn a do s co m o d e l i m p i eza
m a nu a l o au t om á t i ca . -
La s r e j a s co n s ep a ra c i ón en t r e b a r r a s d e m as d e 5 cm . S o n no r m a l m en t e l l am ad as
r e j a s g r u es as ( p or e l t am añ o d e s ó l i d o a r e t en e r ) y d e l i m p i ez a m an u a l , s e
i ns t a l an con u n án gu l o d e 4 5 c on r e sp ec t o a l a h o r i z on ta l .
S e f ab r i c an co n b a r r a s d e ac er o s o l d ad a a u n m a r co q ue s e c o l o ca
t r an sv e r sa lm en t e a l ca n a l . -
La s p é r d i d as d e ca r ga e n l as r e j as d e b a r r a so n f u n c ió n d e l a f o rm a d e l os
b a r r o t es y d e l a a l t u ra c i n é t i ca en t r e l a s ba r r a s . -
K i r s ch em er p ro p u so l a s i gu i en t e ecu ac i ón p a r a e l es t u d i o de l a m i sm a
Hl = B( w/ b )* h v s enA
Do nd e Hl = pe r d i da d e ca r ga en m e t ro s
B = F a c t o r d e f o r m a d e l o s b ar r o t es
W = A nc ho m áx i m o t r an sv e r sa l d e l a s b a r r a s e n d i r ecc i ón d e l a
c o r r i en t e en me t r o s
b= S ep a r a c i ón m ín im a e n t r e b a r r a s , e n m et r os
h v= Al tu r a c in é t i c a d e l f lu jo q u e s e ap r o x im a a l a r e j a e n
m e t r os
A =A n gul o d e l a re j a c on r e s pec t o a l a ho r iz on t a l
Va l o r e s d e B
R ec t a n g u l a r c on b or d es a gu do s = 2 .4 2
R ec t a n g u l a r c on ca r a r ed on d e ad a e n s en t i d o d e l a co r r i en t e= 1 . 83
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Ci r cu l a r = 1 . 79
R ec t a n g u l a r c on ca r a s a gu as a r r i b a y a b a jo r e do n d e ad as = 1 .6 7
La d e t e r mi n a c i ó n i m p o r t an t e e s l a p er d i d a d e ca r ga du r an t e e l f u n c io n am ie n to
d ep en d i en do e s t o d e l t a m año d e l o s e l e m en t os r e t en i d o s , e n f u n c i ó n d e l a s
ab e r t u r a s en l as r e j a s y e l m é to do y f r e cu en c i a d e l i m p i ez a . -
En p l an t a s d e t r a t a mi en t o d e l í qu i d os r e s id u a l e s i mp or t an t e s e i n s t a la n en l o s
ca n a l e s d e l l eg ad a e s p e c i a l m en t e de l a s e s t a c i on es d e bo mb e o , r e j a s g r ue sas de
l i mp i eza ma nu a l s eg u i d as a c on t i n ua c i ón a gu as aba j o p o r re j a s f in as (m en o r
s e p a ra c i ó n en t r e b a r r a s ) d e l i mp i eza au t o m á t i ca . -
Es t a s u l t i m as e s t án i ns t a l ad as c on u n a i n c l i n a c i ó n d e 8 0 º co n r e s p e c t o a l a
h o r i zo n t a l , l o s só l id o s r e t en i do s s o n ex t r a í d os po r u n s i s t em a d e p e i n es cu yo s
ex t r e mo s e s t án c u rv a do s q ue s e mu e ve n en lo s e sp ac i os en t r e r e j a s , vo lcan do
l os e l em en t o s r e t en i d o s en u n a t o l va d e l a cu a l pu ed e n p os t e r i o r m en t e s e r
r e t i r ad os y em b ol s ad o s p a r a su d i sp o s i c i ón .
O t r a so l u c i ó n e s q u e e n l a p ar t e i n f e r i o r d e l a t o l va s e in s t a l e un eq u i po
t r i t u r ad o r q u e d esm en uz a l o s e l em en t o s r e t en id o s y l o s e nv í a d e v u e l t a a l
s i s t e m a , p a r a s e r r e t e n i d os en u n a e t a pa p o s t e r i o r (S ed i m en t ac ió n )
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
S ED IM E N TAC IO N
1 ° )C ON CEP TOS GEN ER A LES
S e d i m en t ac i ó n e s a s ep a r a c i ón d e p a r t í c u l as su sp e nd i da s m á s p es ad as qu e e l
agu a m e d i an t e l a a cc i ó n d e l a g r av e d ad . Es u n a d e l as ope r a c i o n es un i t a r i as m ás
u t i l i z ad as en e l t r a t a mi e n t o d e a gu as r e s i d ua l e s .
Es t a o p e ra c ió n e s u t i l i za d a p a r a l a s e p a r ac i ó n d e a re n a , y o t r o s s ed im en to s d e
t am a ño s m en o r es a l os f l ó cu l os q u í m i co s c u an do se em pl ea l a co a gu l ac i ón
q u í mi ca y p a r a l a co n c en t r a c i ón d e só l i d o s e n lo s e s p es ad o r es d e b a r ros .
En l a m ayo r í a d e l o s ca so s , e l p ro p ó s i t o f un d am en t a l e s o b t en e r u n e f l ue n te
c l a r i f i ca do , p e r o a s u v ez es n ec es a r i o o b t en e r un b a r ro c o n un a c o n ce n t r ac i ón
d e s ó l i d o s q u e pu ed a s e r m an ej a do y t r a t ado co n f a c i l id ad . -
En e l p r o ye c t o d e l os s e d i m en t ad o r es d eb e r á p r e s t a r s e l a a t en c i ón n e c es a r i a
p a r a o b t en e r u n e f lu e n t e ó p t i m o c on un a co n c en t r a c i ón d e b a r r o s ad e cu ado
D i ám e t r o d e l a s t i p o lo g í a V e l o c d e as e n t am . T i e mp o pa r a
P a r t í c u l as de s ce ns o de 1 m
0 .1 m m Ar en a F in a 8 m m /s e g 2 m i n u t o s
0 .0 1m m C i e no o Ba r r o 0 .1 4 7 m m/ s eg 2 h o r as
0 .0 0 1 Bac t e r i a s 0 .0 0 15 4 m m /s e g 7 ,5 d i a s
0 .0 0 01 P a r t i c . A r c i l l a 0 .0 0 00 0 1 54 m m/ s eg 2 añ o s
T a b l a N ° 7
En l a Tab l a N ° 7 se p u ed e ob s e r v a r l os t i em p os d e s e d i m en t ac ió n de l a s
p a r t í cu l a s e n fu n c i ó n a su t am añ o
En b ase a l a c o nc en t ra c ió n d e s ó l i do s y a l a t en d en c i a d e u n a i n t e r ac c i ó n en t r e
l a s p a r t í c u l as pu ed en e f ec tu a r se 4 c la s i f i ca c i o n es gen er a l es d e a cu e rd o a c o mo
se d e po s i t a n l a s m i s m as . -
Es f r ec u en t e d e q u e s e p ro d uz ca n m as de u n t i p o d e d eca n t ac i ón
s i m ul t án ea m ent e d u r a n t e l a s ed im en ta c i ón y t am b i én e s p os i b l e q u e l o s 4 t i p os
t e n ga n l u ga r s i m ul t á n eam e nt e . -
E l t ip o 1 , s e r e f i e re a l a s ed i m en t ac ió n d e p a r t í cu l as d i s c r e t as en u n a s us p en s i ón
d e só l i do s d e b a j a co n cen t r a c i ón . La s p a r t í c u l as s e d ep os i t an c om o en t id ad es
i nd iv i du a l e s , no ex i s t i en do un a i n t e r a c c i ó n s i gn i f i ca t iv a c on l a s p a r t í cu l as
p r óx i m as : Un e j em p l o t í p i co e s u na su sp e ns ió n d i l u i d a d e p ar t í cu l a s d e a ren a .
Es t e t i po s e con o ce co m o s ed i me n t ac ió n l i b r e . -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
El t ip o 2 , s e r e f i e r e a u n a su s p en s ió n b as t a n t e d i l u i da d e p a r t í c u l as , qu e s e
ag r ega n o f l o cu la n d u ra n t e l a s e d i me n t ac i ó n . A l a g r e ga r s e , l a s pa r t í cu l as
au m ent a n d e m a s a y s e d e po s i t an m ás r á p i d am e nt e .
E l t i po 3 t i en e l uga r en su sp e ns i on es d e co n cen t r a c i ón i n t e r m ed i a , en qu e l as
f u e rz as i n t e rp a r t i cu l a r e s so n s u f i c i en t e p a r a r e t a r d a r l a s e d i m e n t ac i ó n d e l a s
p a r t í cu l a s v ec in as . La s p a r t í cu l a s t i en d en a p e rm an ec e r e n t r e s í en p os i c i o n es
f i j a s y l a s m a sas d e l a s m i s m as se d e po s i t a co m o u n a u n i d ad . En l a p a r t e
su p e r i o r d e l f an go q u e s ed im en ta s e f o r m a u n a i n t e r faz s ó l i do - l í qu id o b i en
d i f e r e n c i ad a . S e con o ce e s t e t ip o co mo s e d im e n t a c i ón z on a l . -
E l t i p o 4 t i e n e l uga r c u a nd o l as p a r t í cu l a s a l ca nz an t a l c on c en t r a c i ó n qu e s e
f o rm a u n a e s t ru c tu r a y s o lo p ue d e p r od u ci r s e un n u ev o a sen t am i en t o p o r
co m p r es i ó n de aq ue l l a .
La c o m p r e s ió n o cur r e po r e l p e so de l as p a r t í cu l as q u e c o n t i nu am e nt e s e v a n
añ a d i en do a l a e s t ru c t u r a po r s e d i m en t ac i ó n d e l l í q u i d o so b r en ad an t e .
Es t e t i p o s e co n o ce c om o s ed i m en t a c i ón p o r c om p r e s i ón y s u e l e p r e se n t a r s e en
l a s c ap as i n f e r i o r e s d e m as as p r o f un d as d e b a r ro . -
1 .1 )S ed im en t a c i ón t ip o 1
La s ed i m en t a c i ó n d e p a r t í c u l as d i s c r e t a s n o f l o c u l an t e s pu e d e an a l i z a r se
m e d i an t e l a s l eyes c l á s i c a s fo rm ul ad as P o r N ewt o n y S t o k es . La l ey d e N ew t on
p r op o r c io n a l a v e l o c i d a d f i n a l d e u n a p a r t í cu l a a l i gu a l ar e l p es o e f ec t i vo d e l a
p a r t í cu l a c o n a l r es i s t en c ia p o r f r i cc i ón o f u e rza d e a r r a s t r e . E l p e so e f e c t i vo e s
s i m pl em en t e :
W = ( ps -p ) * g* V en do nd e :
P s= d e ns i d ad d e l a p a r t í cu l a
P = d en s i d ad d e l f lu i d o
G= a ce l e r a c i ó n d e l a g r a v ed ad
V= Vo l um en d e l a p a r t í cu l a
La f u e r z a d e a r r a s t r e p o r un i d ad d e á re a d ep en d e d e l a v e l o c id a d d e l a p a r t í c u l a ,
l a d ens i d ad , l a v i s co s i d ad d e l f l u i do y e l d i ám et ro d e l a p a r t í cu l a . - E l co e f i c i e n te
d e a r r a s t r e C d = ( s i n d i me ns i o n es ) v i ene d e f in id o po r l a e cu a c ió n
Fd
C d = ( 1 )
( p * v ^ 2 ) A
2
F d = F u e rz a d e a r ra s t r e
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
v = V e lo c i d ad d e l a p a r t í cu l a
A= S e c c i ón t r an sv e r s a l o Ar ea p r o ye c t a da d e l a p a r t í c u l a e n d i r ec c ió n
n o r m a l a v . -
Igu a l a n d o l a f u e rza d e a r ra s t r e a l p es o e f ec t i v o d e l a p a r t í cu l a , en e l c as o d e
p a r t í cu l a s e s f é r i ca s , s e o b t i e n e d e l a Le y d e Ne wt on :
4 g ( ps - p ) d ^1 /2 (2 )
V c= V el o c i d ad f i n a l d e l a p a r t í c u l a
V c= 3 C d *p
d = Di ám e t r o d e l a p a r t í c u l a
E l co e f i c ie n t e d e a r r a s t r e ad op t a d i v e r s os v a l o r e s s e gún e l r ég im en d e co r r i e n te
q u e r od e e l a p a r t í cu l a s ea l am in a r o t u r bu l e n t o . -
P a r a r ég im en l am i na r t e nd r em os d e acu e r d o a l a Le y d e S t o k es
Vc = g (p s - p )d 2 ( 3 )
18 u
La f u e r z a d e a r r a s t r e s e r á
Fd = 3 πu vd ( 4 )
En e l p r o ye c t o d e l os t an qu e s d e s e d im en t ac i ó n , e l p r o ce d i mi en t o no r ma l es
s e l ec c i o na r un a p a r t í c u l a co n u n a v e l o c i d ad f i n a l V c , y d i s eñ a r e l t an que d e
m od o q u e to d as l a s p ar t í cu l a s q u e po s e an u n a v e l o c i d ad i gu a l o m a yo r qu e Vc
q u ed e re t en i d as . -
E l c a ud a l d e agu a s e d im en t ad a s e rá :
Qs = A *V c ( 5 )
d o nd e A es i g u a l a l á r ea d e l t an q ue de s e d i m e n t ac i ó n s e d e t e r m in a p or lo t a n t o
q u e :
Vc = Q/ A = V e l o c i d ad as e ns i o n a l , en m 3 / d ía po r m 2 l o qu e dem u e s t r a qu e l a
v e l o c i d ad a s c ens io n a l o c a r ga d e su p er f i c i e , q u e es l a b as e n o r m al de d i s eño , e s
eq u i v a l en t e a l a v e l o c id a d d e s ed i m en t a c i ón . -
La ec u a c i ón ( 2 ) i n d i ca i g u a l m en t e q u e , p a r a e l t i po 1 de se d i m e n t ac i ón , l a
ca p ac i d ad d e p ro d u c c i ón d e agu a s ed im en t ad a , e s i nd e pe nd i en t e d e l a
p r o f u nd i d ad .
En e l c as o d e l a s ed im en t ac i ó n a c a ud a l co n t i nu o , l a l o n g i tu d d e l t a nq u e y e l
t i em p o qu e un v o l u m en u n i t a r i o d e a gu a p e r m an e c e en e l mi s mo ( t i emp o de
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
d e t en c i ón ) d eb e r án s e r t a l e s qu e t o d as l a s p a r t í cu l a s , c o n l a v e l o c i d ad d e l
p r o yec t o Vc s e dep os i t en e n e l fo ndo d e l t an q u e , l a v e l o c i d ad d e p r o ye c t o ,
t i em p o d e d e t en c i ón s e r e l a c i o n an d e l a s i gu i e n t e m an e r a : V c= P ro f u n d i da d
T i em po d e d e t e nc ión
En l a p r ac t i c a h ay q ue i n c lu i r f ac t o re s d e p r o ye c t o c on e l f in d e p r ev e r l o s
e f e c to s d eb id os a l a tu r bu l e n c i a p r o du c id a en l a en t r a d a y s a l id a d e l l íq u id o en
e l s ed i m en t a do r , f o rm a c i ón d e co r t o c i r cu i t o s , a l m acen am i en t o de b a r r o s ,
g r a d i en t es d e v e l oc i d ad d eb i d o a l f un c io n am i e n t o d e eq u i po s d e e l im i n ac i ó n de
b a r r os .
En es t e c a so s o l o v e r em os l o r e f e r e n t e a l a s e d i m e n t ac i ó n i d e a l , qu e om i te l o s
f ac t o r e s d es c r ip to s
F i g u r a N°2 . -
La s e d i m en t a c i ó n de l t i p o 1 e s u n t an q u e i dea l t a l co m o s e m u es t r a en l a f i gu r a
2 .La s p a r t í cu l a s co n u na v e l o c i d a d in f e r io r a V c , no s e e l i mi na r an en ab so l u t o
d u r an t e e l t i e mp o q u e s e d i s po n e pa r a l a s ed i m en t a c i ó n . Su po n i e nd o q ue l a s
p a r t í cu l a s d e d i fe re n t es t am añ o s es t án d i s t r i b u i d as u n i f o rm em en t e po r t od a l a
p r o f u nd i d ad d e l s e d i m en t ad o , en l a en t r a d a , me d i an t e u n an á l i s i s d e l a
t r a ye c t o r i a d e l a s p a r t í cu l a s en l a f igu r a 2 p u ed e ve r se q u e l as p a r t í cu l as c on
u n a v e l o c i d ad d e s e d im e n t a c i ón i n f er i o r a V c s e e l i mi n a r an en l a s i gu i e n te
p r op o r c ió n
Xr = Vp/ V c
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Do nd e Xr , e s e l p o r ce n t a j e d e l a s p a r t í cu l a s co n v e l o c i dad d e s ed i m en t a c i ó n V p
q u e so n e l i m i n ad a s . -
P a r a d e t e r mi n a r l a e f i c i en c i a en l a e l im i n ac i ó n d e p a r t í c u l a s en un t i em po d e
s e d i m e n t ac i ó n d ado e s ne c esa r io co ns i d e r a r t od a l a gam a d e v e l o c i d ad es de
s e d i m e n t ac i ó n p r e sen t e s e n e l s i s t em a , p u d i é nd o s e o b t en er d e d os m an e r as :
1 ) Me di an t e e l u so d e an á l i s i s g r a n u l o m ét r i co y en sa yo s co n h id r ó m e t ro s
co m bi n ad os co n l a ec u ac i ón (3 ) .
2 ) Me di an t e e l u so d e c o l um n a de s ed im e n t ac ió n . S e a c u a l f u e r e e l m é t od o , s e
p u ed e p r ep a r a r un a cu r va d e d i s t r i b u c i ó n d e f re cu en ci a s d e l a v e l o c i d ad d e
s e d i m e n t ac i ón a p a r t i r d e lo s d a t os o b t e n i d os t a l co m o s e m u es t r a e n l a f i gu ra
( 3 )
F i gu r a 3
P a r a un cau d a l d e s e d i m en t ac ió n d ad o en e l q u e :
Q= V c * A
S o l o l a s p a r t í cu l a s c o n v e l oc i d a d es m ayo r e s a V c s e r án t o t a l m e n t e e l i mi n ada s .
La s p a r t í cu l a s r e s t an t e s s e e l i m in a r an e n p r op o rc ió n d e V p / V c .
La f r a cc i ó n t o t a l de p a r t í c u l a s e l im i nad as e s t a d ad a po r l a ecu ac i ó n 5
F r a cc ió n El im i n ad a= ( 1 -X c ) + ∫ o
x c (V p /V c ) *d x
D o nd e 1 - X c = F r a cc i ón d e p a r t í cu l a s c o n V e l o c i d a d V p m a yo r q u e V c
∫ o
x c ( Vp/ V c) * dx = Fr a cc i ó n d e p ar t í cu l a s e l i m in a d as c on V p m en o r qu e V c
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
1 . 2 )S e d i m e n t ac i ó n t i p o 2
La s p a r t í cu l a s en s o l u c i o n es r e l a t i v am e nt e d i l u id as , a v ec es n o ac tú an co m o
p a r t í cu l a s d i s c r e t a s s i no q u e s e a g r ega r á n d u r an t e l a s ed i m e n t ac i ó n .
C on f or m e s e p r odu ce e l p ro c eso de f l o cu l a c i ón , l a m a sa d e l a s p a r t í c u l as
au m ent a r á y s e d epo s i t a r á m ás r áp i d am ent e . -
La ca n t id a d , f o rm a y p r o c es o d e f l o cu l a c i ó n d ep e nd e d e l a s op o r tu n i d ad es d e
co n t a c t o q u e t en gan l a s p ar t í cu l a s , l o q u e v a r í a co n l a ca r ga d e su p e r f i c i e ,
p r o f u nd i d ad d e l t anq u e , g r ad i en t e s d e v e l o c i d ad d e l s i s t em a , co n cen t r a c i ón d e l as
p a r t í cu l a s y d i f e r en t e s t am a ño s d e l a m i sm a . E l e f ec t o d e e s t a s v a r i ab l e s so l o e s
p os i b l e d e te r m in a r l a s m ed i an t e u n e nsa yo d e s ed i m en t ac i ó n –
P a r a d e t e rm i n a r l a s ca r a c t e r í s t i c a s d e s e d i me n t ac i ón d e u n a su sp e ns i ón d e
p a r t í cu l a s f l o c u l en t a s s e p u ed e u t i l i z a r u n a co l u m n a d e s ed i m en t a c i ón . D i ch a
co lum n a p u ed e s e r d e cu a l qu i er d i ám e t r o , p e r o su a l t u r a d eb e rá s e r i g ua l a l a
p r o f u nd i d ad d e l t an q u e d e s ed i m en t a c i ó n q ue s e t r a t e . -
S e h an o b t en id o bu en o s re su l t ad os co n cañ e r í as d e 0 .15 m . d e d i ám e t r o po r 3
m e t r os d e a l t u r a , l o s o r i f i c i o s d e m ues t r e o d eb e r án c o lo ca r se c ad a 0 .5 0 cm . La
s o l u c i ó n co n l a m a t e r i a s u sp en d id a s e i n t r o du ce e n l a co lu mn a d e t a l m o d o qu e s e
p r o d uz ca u n a d i s t r ib u c i ón u n i fo r m e d e l os t am a ño s d e l a s p a r t í cu l a s e n t o t a l l a
ca ñ e r í a .
S e t en d r á t am b i én cu i d a do en m a n t ene r u n a t em p e r a t u r a u n i fo r m e a lo l a r go d e l
en sa yo , a f i n d e e l i m i n a r l a s co r r i e n t e s d e co nv ec c i ón . La s ed im en t a c i ón d eb e rá
t e n e r l u ga r e n c on d i c i on es d e r ep os o .
F i gu r a 4
80%70%60%50%40%
t1 t2 t3 t4 t5
h5
h4
h3h
h2
h1
h4
h3
h2
h1
PR
OF
UN
DID
AD
TIEMPO
0.15 m
0.60 m
Orifio demuestreo
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
A d i s t i n t o s in t e r v a l os d e t i e mp o , s e re t i r a r án l a s m u es t ra s de l os o r i f i c io s y s e
an a l i z a r an p a ra co n o c e r en n úm er o de s ó l i d os s us p en d id o s . Se c a l cu l a pa ra c ad a
m u es t r a l a e l i m in ac i ó n p o r c en t u a l y e l r e s u l t a do se v u e lc a en u n g r á f i co t i em po
- p r o f un d i d ad d e l a m is m a m an er a q ue l a s c o t as en u n p l an o t o po gr á f i co .
U n a v ez d ib u j ad os l o s pu n t o s , s e t r az an l a s c u rv as d e i gu a l e l i m i n ac i ó n
p o r c en t u a l . En l a f i gu r a 4 s e m ues t ra l a co l u m n a d e s e d i m e n t a c i ó n y l o s
r e su l t ad o s de u n ens a yo d e s ed i m en t a c i ón . -
1 . 3 )S e d i m e n t ac i ó n zo n al y p o r co m p r es i ó n
En l os s i s t em as qu e t i en en e l e va d as co n ce n t r ac i o n es d e s ó l i d os su sp e nd i d os ,
ad em ás d e l a s ed i me n t ac i ón l i b r e s e s u e l e p r od u c i r l a s ed i m en t a c i ón zo n a l
( t i po 3 ) y l a s ed im en t a c i ó n po r co m p r es i ó n ( t ip o 4 ) .
E l f en óm e no d e s ed i m en t ac ió n q u e oc u r r e cu an d o u n a s us p en s i ó n con cen t r ad a ,
i n i c i a l m en t e d e c on c en t r a c ió n u n i f o rm e , s e co lo c a en u n c i l i n d r o g r a du ad o , s e
e s q u em a t i z a en l a f i gu r a 5 . -
D eb i do a l a s ca ra c t e r í s t i c as h i d r áu l i cas d e l f lu jo a l re d edo r d e l a s p a r t í c u l as y d e
l a s f u e rz as i n t e rp a r t i cu l a r es , a qu e l l a s s e d e po s i t a n en ca p a , m an t e n i en d o l a
m i sm a po s i c i ón r e l a t i v a e n t r e e l l a s . C on f o rm e e s t a zo n a v a s ed im en t and o se
p r o d u c e u n v o l ume n d e ag u a r e l a t i va m e nt e c l a r a p o r e n c im a d e l a r e g i ó n d e
s ed im en t a c i ón z o na l .
La s p a r t í c u l a s q ue p e rm an e cen en e s t a r e g i ó n s e d ep os i t an c om o p a r t í c u l as
f l ocu l a d as o d i s c r e t a s .
Ex i s t e un a i n t e r f a ce b i en d i f e r en c i a d a e n t r e l a r e g i ó n d e s e d i m e n t ac i ó n d i sc r e t a y
l a d e s ed i m en t ac ió n r e t a rd a da ( f i g u r a 5 )
region de compresion tipo 4
region de agua clarificada
Region de sedimentación tipo 1
Region de sedimentaciónretardada tipo 2
region de sedimentaciónzonal tipo 2
PR
OF
UN
DID
AD
TIEMPO Cilindro
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
Fi gu r a 5
La v e l o c i d a d d e s ed im en t a c ió n en l a z o n a d e s ed im en t a c i ón r e t a rd ad a e s f un c ió n
d e l a c on c en t r a c ió n d e só l id os y d e l as co n d i c i on e s d e l os mi s mo s .
A m ed i d a qu e p r o s i g u e l a s ed i m en t ac i ó n , com i enz a a f o r m a rs e en e l f o nd o d e l
c i l i n d r o un a c ap a d e p a r t í c u l as c om pr i m id as d en t ro d e l a r eg i ón d e co mp r es i ó n .
La s p a r t í c u l as e n e s ta r eg ió n f o rm an a p a r en t e m en t e un a e s t r u c t u r a en l a q u e
ex i s t e un con t ac t o f í s i co en t r e l a s m i sm a s . C u an do se f o rm a l a c ap a d e
co m p r es i ó n , l a s r eg i o n es qu e co n t i e ne n con ce n t ra c i o n es d e s ó l i d o s cad a v ez
m e no r es qu e l a s h a l l a d as e n l a r eg i ón d e co mp r es i ó n s e va n d es p l az an d o h ac i a l a
p a r t e su p e r i o r d e l c i l i n d r o . La r eg i ó n d e s ed im en t a c i ón zo n a l co n s i s t e , pu es , en
u n e sc a lo n am i en t o d e l a co n cen t r a c i ó n d e s ó l i do s a p a r t i r d e l a h a l l a d a e n l a
r eg i ón d e s e d i m e n t a c i ón r e t a rd a da h as t a l a q u e s e e nc u e n t r e e n l a zo na d e
s e d i m e n t ac i ón p or c o m p r es ió n
La s f u e r za s d e i n t e r ac c ió n f í s i c a en t r e l a s p a r t í cu l a s q u e so n es p ec ia lm e n t e
f u e r t e en l a r eg i ó n d e s ed i me n t ac i ó n p or co m p r es i ón , d i sm i n u ye n
p r o gr es i v am e nt e con l a a l t u r a . D i ch a s f u e rz as p u ed en ex i s t i r en a l g un a cu an t í a
en l a r e g i ón d e s ed i me n t ac i ón zo n a l . -
Lo s e n s a yo s d e s ed im en t a c i ón pu ed e n s e r n ec es a r i os p a r a d e t e rm in a r l a s
ca r a c t e r i s t í s t i ca s d e l a s us pe ns ió n cua n do im po r t e co noc e r b i en l o s a s p e c t o s d e
l a s ed i m en t ac i ó n zo n al y p o r co m p r es i ó n .
En e l p r o ye c t o l a d e t e r mi n a c i ó n d e l a c a r ga d e su p e r f i c i e s e b as a r á en t r es
f ac t o r e s 1 ) e l á r ea n e ces a r i a p a r a l a l i b re s ed im en ta c i ón en l a r eg i ón d e
s e d i m e n t ac i ón d i s cr e t a ; 2 ) E l á r ea n ec e sa r i a en fu n c i ó n d e l a v e l oc id ad de
s e d i m e n t ac i ón d e l a i n t e r f a s e en t r e l a s z o n as d e s ed i m en t a c ió n d i s c r e t a y z o n a l ;
3 ) e l p r o m ed i o d e ex t r acc ió n d e b a r r os d e l a r eg ió n d e co m p r es ió n . Lo s
en s a yo s d e s ed i m en t ac i ó n en c o l u m n a s , ya d es c r i p t os a n t er io rm e n t e , pue d e n
u t i l i z a r s e p a r a d e te r m i n ar e l á r ea nec e sa r i a p a r a l a re g i ó n d e s ed i m en t ac i ón
l i b r e , s in em b a r go , l a v e l o c id ad d e s ed i m en t ac i ó n z on a l e s g en e ra lm en t e m en o r
q u e l a an t e r i o r , d e m o d o q u e l a v e l oc i d ad r a ra m en t e e s f a c t o r q u e con t ro l a e l
p r o c es o . P o r o t r a p a r t e , l a c ap a d e b a r r o , o ma s a s u p e r i o r de f an go
i nm ed i a t am en t e p or d e b a j o d e l a i n t e r fa s e ac t ú a a m an e r a d e f i l t ro qu e a t r ap a y
r e t i e n e p a r t í cu l a s d e s ed i m en t ac i ó n m á s l en t a s q ue , d e o t r o m od o,
p e r m a n e ce r í an e n l a r e g i ó n d e s ed i me n t ac ió n d i s c r e t a o q u e , en u n t an q u e de
s e d i m e n t ac i ón , po d r í an s e r a r r a s t r ad as h ac i a a r r i b a p or e l ag u a q u e a s c i end e a
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
t r av é s d e l a m a s a d e f an go h a c i a l os v e r t e d e ros de s up e r f i c i e . E l á r e a r eq ue r id a
p a r a l a s ed i m en t a c i ó n z on a l s e d e t e rm i n a d e l a s i gu i e n t e m an e r a :
Un a c o l um na d e a l t u r a H 0 s e l l en a c o n un a su sp e ns ió n de s ó l i do s d e
co n cen t r ac i ón u n i fo r me C 0 .
A l i r s e d ep os i t an d o l a s u s p en s ió n , l a pos i c i ó n d e l a i n t e r f a se co nf o rme
t r an s cu r r e e l t i em p o s e r á l a q u e i n d i ca l a f i gu r a 6 . La v e l o c i d ad a l a q u e l a
i n t e r fa se v a d es cend i en do e s i gu a l a l a p e nd i e n t e d e l a c u r v a r e sp ec t o a l t i e m po
en cad a p u n t o . S eg ú n es t e p r o ce d i m i en to , e l á r e a c r í t i c a p a r a e l e sp es ad o v i ene
d ad a po r
A = Q* t u / H 0 ( 6 )
A= á r e a r e qu e r i d a p a r a e l es pe s ad o d e l os b a r ro s , en m 2
Q= C a ud a l en t r a n t e en e l t an q u e e nm 3 / s eg
H 0 = Al t u r a i n i c i a l de l a i n t e r f a se en l a c o l um n a, en m e t r o s
T 0 = Ti em po p a r a l og r a r l a c on c en t r a c ió n d es e ad a en l os ba r r o s en s eg .
F i g u r a 6
La c o n c e n t r ac i ó n c r í t i ca qu e c on t r o l a l a cap a c id ad d e m an ip u l ac i ó n d e l o s ba r r os
en un t a nq u e co n u n a a l t u r a H 2 co n u n a Co n cen t r ac i ón C 2 . S e d e t e r mi na e se
p u n t o p ro l on g an do l a s t an gen t e s d e l as r e g io n es d e c om p r e s ió n y
s e d i m e n t ac i ón l ib r e d e l a cu rv a de d es c en so d e l a i n t e r f a s e h as ta e l pu n t o d e
AL
TU
RA
DE
LA
IN
TE
RF
ASE
TIEMPO
Compresión
Sedimentación
Retardada
Ho
H1
H2
Hu
T2 Tu
C2
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
i n t e r s ec c i ón y b i s ec a n do e l án gu lo a s í f o rm ad o c om o se m u e s t r a en l a f i gu r a 6 .
E l t i em po T u pu e d e d e t e r mi n a r s e d e l a s i gu i e n t e m an e r a
1 ) Di bú j e s e u n a l í n ea h o r i zo n t a l e n l a p r o f u nd i d ad Hu q u e co r r e sp o nd e a l a
p r o f u nd i d ad e n l a q u e t o d os los só l id o s s e en cu en t r a n en l a co n ce n t r ac i ón
d es e ad a d e b a r r o de f on d o Cu .
P o r l o t an t o Hu = Co * Ho / Cu
2 ) T r ác e se un a t an ge n t e a l a c u r v a d e s ed i m en t ac i ó n en e l p u n t o i n d i c ad o C 2 .
3 ) Di b ú j es e u n a l í ne a v e r t i ca l d e sd e e l pu n t o d e i n t e r se cc i ón d e es t a s d os l í n e as
a l e j e d e l t i em p o pa r a de t e r m i na r T u . -
2°) TANQUES DE SEDIMENTACIÓN PRIMARIA S i e mp r e qu e un l íq u i d o q u e co n t en g a só l i dos en su sp en s i ón s e en cu en t re e n
e s t ado d e r e l a t i v o r ep os o , lo s só l i do s d e p eso e sp e c í f i co s up e r i o r a l d e l
l í q u i d o t i en d en a de p o s i t a r s e y l o s d e m e no r a as c en d e r . -
Es t a p re m is a s e u t i l i z a en e l d i s e ño d e l o s t an q u es d e s e d i m e n t ac i ón p ar a e l
t r a t am i en t o d e l as ag u as r e s i d u a l e s . La f i n a l i d ad d e l t r a t ami en to de
s e d i m e n t ac i ón e s e l i m i na r só l i d o s f ác i lm en t e s ed im en t ab l e s y e l m a t e r i a l
f l o t an t e , y p o r t an to r ed u c i r l a can t id ad de s ó l i do s su sp e nd i d o s . -
Lo s t a nq u es d e s ed im en t a c i ón p r im ar i a p u ed en p ro p o r c i o n a r e l g r ad o d e
t r a t am i en t o p r i n c ip a l d e l os d e s ag u es c lo ac a l e s , o b i en c o mo en l a m a yo r í a d e
l os ca so s u t i l i za r s e co mo t r a t ami en t o p r e l im in a r a un t r a t am i en t o b i o ló g i c o
p os t e r i o r .
C u an do s e u t i l i z a co mo ú n i co m ed io d e t r a t am i e n t o , e s t o s t anq u es s i r v en c o m o
e l i m i n ac ió n d e g r a n p a r t e d e l a m a t er i a f l o t an t e y d e l o s s ó l id o s s e d im e n t ab l es ,
e s t o s ú l t i m o s so n ca p a ces d e f o rm ar d ep ós i to s d e ba r r os en lo s cu e r pos
r ec e p t o re s .
S i s e em pl ea c om o p aso p r ev i o a un t r a t am i en t o b i o ló g i co , su f u n c i ón e s r ed u ci r
l a ca r ga o r gá n i ca en l os p aso s d e t r a t am i en t o po s t e r io r . -
Lo s T a n q u es d e l a s e d i m en t a c i ó n p r i m ar i a b i en d i s e ñ ad o d eb e n s e r c ap a ces de
r e t en e r e n t re u n 6 0 a 6 5 % d e l o s s ó l i d o s s u s p en d i d os y u n 2 5 a 40 % d e l a
DB O 5 . -
2 . 1 ) Base s d e P r o ye c t o
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
S i t od os lo s só l id o s d e un l í qu id o r e s i du a l fu e r an pa r t í c u l as d i s c r e t a s d e
t am a ño , d en s i da d , p eso es p ec i f i co y f o r ma r e l a t i v am en t e u n i fo rm e , l a e f i c i e n c ia
en l a e l i m i n ac i ón d e e s t os só l i d os d ep e nd e r á d e l á r ea su p e r f i c i a l d e l t an q u e y
d e l t i em p o d e r e ten c ió n ; l a p ro f u nd i d a d d e l t an qu e n o i n f l u i r á , su p o n i end o qu e
l a s v e lo c i d ad es h o r i zo n t a l es , s e ma n t en gan p or d eba j o d e l a v e l o c i da d d e
a r r a s t r e . -
S i n emb a r go l os s ó l i d o s en l a m a yo r ía d e l a s ag u as r e s i d u a l e s , no s on d e
ca r á c t e r r e gu l a r s in o de n a t u r a l ez a h e te r o gé n e a . -
La f l o cu l a c i ón s e v e f a vo r e c i d a po r e l m o v i m i en t o tu r b u l en to d e l f l u i do e n e l
i n t e r i o r d e l t an qu e y p r o s i gu e a t r a v és d e l a ad h e r en c i a en t re s í d e l a s p a r t í c u l a s
f i n as , qu e a u n a v e l o c i d ad d e ac u e r d o a s u c on c en t r ac i ó n pe r mi t e q ue l as
m i sm a s v a yan a g l u t i n án do se d u r a n t e l a co l i s i ón en t r e s í .
C om o r e g l a ge n e r a l po dem o s d e c i r q u e l a f o rm ac i ó n d e p a r t í c u l a s ma s p es ad as
d eb i do a l a g lu t i n am i en t o de l os só l i d o s en s us pe ns ió n s e v a ha c i en do m ás
co m pl e t a a m ed i d a q u e t r an s cu r r e e l t i e m po . P o r l o t an to e l t i em p o d e r e t enc i ón
d eb e rá t e n e r s e p r e se n t e en e l d i m en s io n am i en t o d e lo s t anq u es d e s ed im en t a c i ón .
No rm a l m en t e l o s t an q ue s d e s ed i m en t ac i ón p r i m ar i a s e d i m e ns i on a n con t i em po s
d e p e rm an en c i a d e 9 0 a 1 5 0 mi n u t o s , p a r a e l ca ud a l m ed io d e d e s ag u e c l o aca l .
2 . 2 ) C a r ga S u p er f i c i a l
Lo s t a n qu e s d e s ed i m en t ac i ó n s e d i s e ñ an a c t u a lm en t e e n f un c i ó n d e l a ca r g a
su p e r f i c i a l p ar a e l c aud a l m e d i o d e l l í qu i d o a f l u en t e a l a p l a n t a ex p r es ad a en
m 3 / d í a* m 2 d e á r e a h o r i zo n t a l . La e l ecc i ón d e l a c a r ga de d i s e ño d ep en d e d e l a
su s p en s ió n q ue h a l l a d e e l i mi n a rs e , n o r m a l m e n t e l a c a r ga n o deb e ex ced e r de l o s
2 4m m 3 / m 2 *d í a . -
E l e f ec t o d e l a ca rga d e s u p e r f i c i e y t i e mp o d e de t en c i ón en l a e l i mi n ac i ón d e
l os só l id os s u sp en d id os v a r í a s e gú n e l t ip o d e d e s ag ue , p r o p or c i ó n d e só l i d os
s e d i m e n t ab l e s , co nc en t r ac i ó n d e só l id os , e t c . De b e p r ev e r se q u e l a s c a r ga s de
su p e r f i c i e d eb e n se r l o s u f i c i e n t em en t e b a j a s p a r a a segu r a r u n r en d im ie n t o
s a t i s f a c t o r io p a r a l os ca ud a l e s d e pu n t a q u e p ued en va r i a r d es d e 3 v ec es e l
ca u d a l m ed i o e n l a s g r a nd es p l an t a s y en 1 ,5 e n l a s p l an t a s p equ eña s .
Un a v ez d e t e r m in ad a e l á r ea d e l t an qu e , e l t i em po d e d e t en c i ó n v e nd r á d ad o p o r
l a p r o f un d i d ad d e l t a nq u e d e s ed im en ta c i ón , d e acu e r do a lo q u e s e i nd i ca en l a
Ta b l a 8
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
T i e m p o s d e D e t e n c i ó n P a r a d i v e r s a s C a r g a s d e S u p e r f i c i e s y P r o f u n d i d a d e s
C a r g a s u p e r f i c i a l
m 3 / m 2 d i a P r o f u n d i d a d 2 , 1 m P r o f u n d i d a d 2 , 4 m P r o f u n d i d a d 3 , 0 m P r o f u n d i d a d 3 , 6 m
1 6 3 , 2 3 , 6 4 ,5 5 ,4
2 4 2 , 1 2 , 4 3 ,0 3 ,6
3 2 1 , 6 1 , 8 2 ,2 5 2 ,7
4 0 1 , 25 1 , 4 1 ,8 2 ,2
T ab l a 8
La s C a r ga s s up e r f i c i a l e s qu e s e u t i l i z an ac t u a l m en t e da n co m o r e su l t ad o
t i e mp os d e d e t en c ió n d e 2 a 2 , 5 h o r as p a r a ca u d a l m ed i o d e p r o ye c t o , co m o es t o s
s e b asa n en p r ev i s i o n es f u t u r a s l o s t i em p o s de d e t en c ió n r ea l e s d u r an t e l a
p r i m er a e t a pa s on m a yo r e s
2 .3 ) C a r ga s S ob r e V e r t ed e ro s
La s N o r m a s In t e r na c i on a l e s es t án f i j an d o q u e l a c a r ga so b r e v e r t e d e r os n o d eb e
ex ce d e r l o s 12 4m 3/ d i a po r m e t ro l i nea l e n p l an t a s con ca u d a l e s h as t a 3 80 0 m 3 /
d í a o m en o r es , p a r a c au d a l e s m a yo r e s l as ca r ga s d e v e r t ed e r o n o ex ce d e rá n l o s
1 8 6 m 3 / d í a po r m e t r o l í n ea . -
2 .4 ) T i p o , t am año y f o r m a d e lo s T an q u es
C as i t od a s l a s p l an t a s d e t r a t am i e n t o , u t i l i z an t an q u es d e s ed im en t a c i ó n c o n
d i s po s i t i v os m e cán i co s d e r ec o l ecc i ón d e b ar r os y d i s e ñ o n o rm al iz a do
r e c t an gu l a r e s o c i rc u l a r e s , l a e l ec c ió n d e l t i p o d e t a nqu e d ep en d e rá d e l e s p a c i o
d i s po n i b l e , d e l a s d i s p os i c i on e s y r eg l a m en t ac i on e s d e l os o r gan i s m o s de
c o n t ro l , l a s co nd i c i o n es d e l t e r r en o , d e l a ex p e r i en c i a y j u i c i o d e l p r o ye c t i s t a , y
d e l a e s t i m ac i ó n d e l o s co s t os . -
D e b e r á p r o ye c t a r s e s i em p r e d os t an q u es c on e l o b j e t o d e q u e e l s i s t em a e s t e
s i em p r e e n fu n c i o na m i e n t o , mi en t r a s q u e un o d e e l l o s e s t e fu e r a d e s e r v i c i o p o r
r e p a r ac i ó n o m an t en im i en t o .
E n l a s p l an t a s d e g r a n t am año e l n ú m e ro d e t a n qu es v e nd a r d a d o
f u n d am e nt a l m en t e p o r l a s l im i t a c i o n es d e t am a ño .
La l o n g i t ud m áx i m a d e lo s t anq u es r ec t a n gu l a re s e s d e 9 0 m et ro s .
C u an do e l a nc ho de l o s t a nq u es r ec t a n gu l ar e s eq u i p a dos c on e qu i po m ec án i co s
d e l i mp i ez a , su p er e lo s 6 m e t ros , s e pu e d e u t i l i z a r eq u i p o s i n d i v i d u a l es p r o v i s t os
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
d e v a r io s t r am os pa r a l i m pi ez a de b a r r o s d e f on d o , p e rm i t i en do e s t o s au m en t a r e l
a n ch o a 24 m et ro s . -
T a nq u es rec t an g u l a r e s
La f i gu r a 7 s e m ues t ra u n t an qu e r e c t an gu l ar . E l eq u i p o p a r a ex t r acc i ó n d e b a r r os
d e e s t e t ip o d e s e d i me n t ado r es s e com po n e d e u n p ar de c ad en a s t r a ns po r ta d o r as
s i n f i n . S u j e t o s a l a s c ad en a s y a i n t e rv a l os d e 3 mt s . Ap r ox i m ad a m en t e , s e
c o lo can t a b l o n es d e m a d e r a , o r a sc a do r e s , d e 0 , 15 a 0 , 20 m d e p r o fu nd i d ad q u e s e
ex t i en d en p o r t od a l a an ch u r a d e l t an qu e o t r am o .
S o n f r e cu en t e s l a s v e l o c i d ad es d e 0 .6 a1 . 2 m / mi n . , en lo s t r a ns po r t a do r es
l in e a l e s . Lo s só l i do s d e po s i t a do s e n e l f o nd o d e l o s t an qu e s s on a r ra s t r ad os h ac i a
u n a to l v a d e a c umu l a c i ón d e b a r ro s . -
Lo s s ed im en t ad or es d e l t i p o re c t an gu l a r p u ed e n l i mp ia r s e m ed i an t e u n m ec an i sm o
t ip o pu en t e qu e s e d esp laz a p o r enc i ma y p o r d e b a jo d e l t a nq u e po r r i e l e s qu e s e
a p o ya n e n l as p a r ed e s l a t e r a l es . D e l p u en t e s e su s p end e n u n a o m ás v a r i l l as
r a s cad o r as d e f o nd o q u e s on e l ev ad as en l a vu e l t a pa r a n o a r r as t r a r b a r r o s en e l
d e sp l az am i en t o d e r eg r e s o . -
E l emp l eo d e t an que s m úl t i p l es r e c t an gu l a r es ex i ge me nos e sp ac i os qu e s i fu e r a n
d e l t i p o c i r cu l a r , p o r l o t an t o e s t e c r i t e r i o s e u t i l i z a cu an d o e l co s t o de l t e r r e n o
p a r a l a i m p l an t ac i ón de l a p l a n t a e s e l e v a do .
Lo s c an a l es d e en t r a d a de b en s i t u ar se t r an sv e r s a l m en t e a l o s t a nq u es , e n f o rm a
s i mi la r l o s c an a l e s c o l ec to r es de l e f l u en t e , s i end o t amb i én con ve n i e n t e ub i ca r l o s
e q u i po s d e b om b eo d e b a r r o s c er ca d e l a z on a d e l a t o l v a c o l e c t o r a d e l m ism o .
E n l as p l an t a s d e t r a t ami en t o d e i mp o r t an c i a q u e cu en t an co n mú l t i p l e s t a n qu es
r e c t an gu l a r e s s e p ue d e c on s t ru i r un a cañ e r í a y ga l e r í a d e m an i o b r a a lo l a r go de l
ex t r em o a f l u en t e , c o n e l o b j e t o d e in s t a l a r en e l l a l as b o m b as de ex t r a cc i ón d e
b a r r o s , y a l o j a r o t r a s i n s t a l a c io n es d e l a p l a n t a . -
La s e s p um as y g r a s as f l o t an t e s s u e l en r eco ge r s e en e l ex t r e mo d e s a l i d a d e l os
t anq u es p o r m ed i o d e u n a p l a ca i n c l in ad a f l o t an t e s e n e l l í q u i do , qu e v an
a r r a s t r an d o l os e l em e n t o s p r e se n t es en l a s up e r f i c i e d e l s ed im en t ad or h ac ia un
c an a l co l ec t o r d e r e s i d uo s de s up e r f i c i e . -
E n l a s i n s t a l a c i on es p eq u eñ as , e l s i s t em a d e r e co le cc i ón m ás c omú n co ns i s t e e n
u n a cañ e r í a h o r iz o n t a l con un a ab e r t u r a e n l a p a r t e su p e r i o r , a l a c u a l s e l a
p u ed e h ac e r g i r a r m e d i an t e u n a ma n i v e l a o p a l a n ca . Ex c ep t o en e l m om ent o qu e
s e d es e e r e t i r a r lo s f l o t an t e s , l a ab e r t u r a s up e r i o r es t a p o r en c i m a d e l n i v e l
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
EQUIPO MECANICOTRANSMISIÓN DEMOVIMIENTO ALSISTEMA BARREDORDE FONDO Y SUPERFICIE
TANQUE DE SEDIMENTACION PRIMARIA RECTANGULAR
VALVULA MANIOBRAEXTRACCION DE BARROS
NIVEL DE AGUA EN SEDIMENTADOR
CAÑERIA CON ABERTURASUPERIOR PARA EXTRACCIONDE ELEMENTOS FLOTANTESCON CANALETA DE DESAGUE
PALANACADE MANIOBRA
CANALETAS DE SALIDACON VERTEDEROA AJUSTABLES
BARREDORES DE FONDO
BARREDORES DE FONDO
TOLVA ACUMULACION DE BARROS
PROFUNDIDAD MEDIA
CAÑERIA DE EXTRACCION DE BARROS
AFLUENTE EFLUENTE
LONGITUD DEL TANQUE
n o r m a l d e ag u a en e l s ed i m en t ado r . Cu a nd o s e r eq u i e r a h a c e r un a ex t r ac c i ó n , s e
h a ce g i r a r l a t ub e r í a p a r a qu e l a abe r t u r a su p er io r q u ed e s um e r g i d a p e r m i t i en d o
e l i n g r e s o de t od o s l o s e l e me n t os f lo ta n t es en e l t an q u e . -
T a nq u es C i r cu l a r e s
E l d i s eñ o d e l o s t an q ue s c i r cu l a r es e s t a n o r m a l i z ad o , ge n e r a l me n t e e l i n g re so d e
l iq u id o e s p or e l c e n t r o d e l d ep os i t o , e l a gua p en e t r a e n e l t an que d e
s ed im en t a c i ón co n e l f i n d e d i s t r i bu i r e l c au d a l en f o r m a u n i fo r m e a t o da s l as
d i re cc io ne s . E l m ec an i sm o d e ex t r a cc i ó n d e b a r ro s g i r a l en t am en te y p u ede
t en e r d e do s a cua t r o b r azo s b a r r edo r es d e f on do . Es t os b r azo s e n l a p a r t e
s up e r i o r l l ev an b a r r e d o r es s up e r f i c i a le s qu e e nv í a n l o s e l em e n t o s r e t en i d os en l a
s up e r f i c i e a un a can a l e t a d e d e s ag ue . - La f i g u r a N°8 m u es t r a u n s e d i me n t ad or
c i r cu l ar , e l f on do d e l t anq u e t i en e u n a p e nd i en t e d e l 8 % fo rm a nd o un co n o
i nv e r t i d o d o n de l o s b a r r o s s on co n du c i do s p os t e r i o rm en te a u n a t o lv a u b i cad a en
e l cen t r o de l t a nq ue do nd e s on ex t r a i do s no r ma l m en t e por e qu i p o s d e bo m b eo . -
F i gu r a 7
S e aco s t u mb r a a d i sp o n e r d e t anq u es d e s ed i m en t a c i ón en g r up o s d e a d os o
c u a t r o , e l c aud a l d e i n g r e so s e d i v i d e e n c ám ar as d e co n t r o l . -
C an t i d ad d e Ba r r o : E l vo l um en d e b a r ro p r od u ci do e n lo s t an q u es d e
S e d i m en t ac ió n p r i m a r i a d e be n co n o ce r se o e s t i m ar s e de m o d o q u e é s t o s
J u n to c on l a s i n s t a l ac i o n e s d e t r a t am i e n t o y e l i mi n ac i ón d e b a r ros , pu e d an
p r o ye c t a r s e co r r e c t a m e n t e . E l Vo lu m en de b a r r o s p ro d u ci d o s d ep e nd e r á :
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
VERTEDERO DE SALIDA
CAÑERIA EFLUENTE
ALTURA LIQUIDO
BARREDOR SUPERFICIALNIVEL MÁXIMO DE AGUA
BORDE SUPERIOR DE TANQUE
SOPORTES DE BARREDOR DE SUPERFICIE
DEFLECTOR DELCAUDAL DE ENTRADA
CORONA DE DISTRIBUCIONCON PERFORACIONES DE SALIDA
PLACA GIRATORIA
TRANSMISIÓN
SOPORTES
BARANDA DE PROTECCION
PUENTE DE ACCESO
CANALETA RECOLECTORADE ESPUMA Y FLOTANTES
CA
MA
RA
CO
LE
CT
OR
AD
E F
LO
TA
NT
ES
TOLVA RECOLECCIÓNDE BARROS SEDIMENTADOS
CAÑERIA PARA EXTRACCIONDE BARROS
CAÑERIA EXTRACCIÓNDE FLOTANTES
PILAR CENTRAL YCAÑERIA DE ENTRADA
CAÑERIA CONDUCEAFLUENTE ALSEDIMENTADOR
SEDIMENTADORES PRIMARIOS CIRCULARES
1 ) Ca r a c t e r í s t i c as de l a gua r e s i du a l . -
2 ) Ti em po d e p e rm an en c i a
3 ) Es t ad o d e l os só l i do s s ed im en t ad os y s u p e so e sp e c í f i co . -
4 ) P e r í o do d e t i em p o en t r e ex t r a cc i o n es d e b a r ro . -
Lo s b a r r o s s e e l im in a r an bo mb e án do l o , p o r l o m e no s u n a v ez p o r t u rn o d e
t r ab a j o , y c o n m a yo r f r e cu en ci a e n t i em po c á l i d o , a f i n d e q u e s e d e t e r i o r e e l
e f lu e n t e . En p l a n t as d e im po r t a n c i a e l b omb eo d e l o s b a r r o s s e au to ma t i z a
F i gu r a 8
D ES AR E NA D OR ES
E l p r o ce so d e d esa r e n a do e s s ep a r a r l a s a r e n as , t é r mi no e s t e q u e en g lo b a a l as
a r en as p ro p i am en t e d i ch a , g r av as , ce n iz a s , y cu a l q u i er o t r a m at e r i a cu yo p es o
e sp ec í f i co o r i g in e u n a v e l o c i d ad de s ed im en t a c i ón su p e r io r e s a l o s só l i do s
o r g án i c os d e l ag u a r e s i du a l .
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
La a r en a i n c l u ye t am bi én , ca s ca r a s d e h u ev o , p e d azos d e h u es os , g r an o s d e c a f é ,
y g r an d es pa r t í cu l as o r g án i c as , t a l e s co m o re s i d u os d e c om id as
Lo s d es a r en ad o r es d e b en p r o t ege r l os eq u i p o s m ec án i co s mó v i l e s d e l a a b r a s i ó n
y d es ga s t e s a no rm a l e s . Deb en s i t u a r s e e n l a p l a n t a d e t ra t am i en t o , a l l í d o nd e l a
e l i mi na c i ó n d e l a a r en a p ue d e f ac i l i t a r e l fu n c i o n am i en t o d e l a s o t r a s u n i d ades . -
S e d eb e r á es t ud i ar e l f a c t o r eco nó mi co cu an d o s e deb a u b i c a r l o s d es a r ena d o r es
a n t e s d e lo s eq u i p os d e b om b eo , ya qu e e s t a s ob r as h a y q u e r e a l i za r l a s a
p r o fu n d i d ad e s ap re c i ab l e s , d e b i én do s e a n a l i z ar en co n s ec ue n ci a lo s co s t os
m an t en im i en t o m á s co n t i nu o d e l o s eq u i po s d e b omb eo , e l co s to i n i c i a l d e l as
o b r as y e l co s t e d e e n e r g í a a d i c i on a l pa r a ex t ra cc ió n de a r e n a s . -
D e a cu e r d o a l c au d a l d e l a p l a n t a y a l a p r o d u c c i ó n d e a r e n a s s e d e t e rmi n a r á l a
i n s t a l ac ió n d e ex t r ac t o r e s m ec á n i co s d e l a s m i sm a s . -
T i p o d e D es a r en a do r es
E n l a s p la n t a s d e t r a t am i en t o do nde l a p r od u c c i ón de a r en a e s im p o r ta n t e s e
s e l e cc io na c om o t i po d e d es a r en ado r l o s d e f l u j o h or iz on t a l , co n co n t r o l d e
v e lo c i d ad d e e s cu r r i mi en to c on s t an t e a l o l a r go d e l c a n a l . -
D e s a r en a do r es d e F l u j o Ho r i z on t a l
E s t o s d es a r en ad o r es s e d i s eñ an p a r a m a n t en e r u n a v e l o c i d ad p r óx im a a l o s 0 ,3 0
m /s e g . Y a q u e t a l v e l o c id ad a r r a s t r a l a m a yo r í a de l a s p a r t í c u l as o r g án i cas a
t r av és d e l t an qu e y t i en de a su sp e nde r d e n u ev o l a s qu e s e h a l l an d e po s i t a do ,
p e r o p e r m i t e q u e l a a r en a , qu e es m ás p e sad a s ed i m en t e . -
P a r a m an t en e r l a v e l o c id a d co n s t a n t e e n e l ex t r em o d e s a l i d a d e l d es a r en a do r se
c o lo ca u n e l em en to d e co n t ro l c om o se r v e r t ed e ro s d e l t ip o S u t r o o P ro p o r c i o n a l
( v e r f i gu r a 9 )
T a l e s v e r t ed e r o s m an t i en en l a v e loc i d ad c o ns t an t e en u n c an a l r ec t an gu l a r
c u an d o v a r í a e l t i r an t e l í qu id o , p e r o d e b em o s r e co r d a r q u e d eb en t en e r d es ca r ga
l ib r e l o q ue d e t e r mi n a u n a p e rd id a h i d r á u l i c a i mp o r t an t e . -
E l d i s eñ o d e l o s de s a r en a do r es d e f l u j o h o r iz o n t a l d eb e r á s er t a l , q u e en l as
c i r cu n s t a n c i a s m ás ad v e r sas l a p a r t í c u l a m ás l i ge r a d e a re n a a l c an ce e l f on do d e l
c an a l an t es d e su ex t re mo d e s a l i d a .
N o rm a l m en t e lo s de s a r en ado r es s e p r o ye c t a n p a r a e l im i n a r t o d as l a s p ar t í cu l a s de
a r en a qu e p as e n e l t ami z d e m al la 6 5 ( d i ám e t r o 0 .2 1 m m ) , a un qu e m u c ho s
d e s a r en ad o r es h a l l a n s i do d i s e ñ ad os pa r a r e t en e r p a r t í c u la s d e a r en a r e t en i d a s en
e l t am iz 1 00 ( d i ám et r o 0 . 15 m m ). -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
E s co nv en i en te p r oye c t a r v e l o c i d ad es d e e s cu r r i mi e n to en e l d es a r en a do r de 1 .1
m / m in . , p a r a r e t e n er m a te r i a l d e m a l l a 6 5 , y d e 0 ,7 5 m / m in . p a r a r e t e n e r
m at e r i a l d e m a l l a 1 0 0 .
C u an do e l p eso e sp e c í f i co d e l a a ren a e s m en or d e 2 , 65 s e d eb e r á p en sa r e n e l
u so d e v e lo c i d ad es d e e s c ur r i m i en t o me n o r es . -
La l o n g i t ud de l c an a l e s t a r á d e t e rm i n ad a p o r l a p r o f un d i d ad n ec esa r i a , d e
a cu e rd o a l a ve lo c i d ad d e s e d i m e n t ac ió n y a l a s ec c ió n d e c o n t ro l , y a l á r ea d e
l a s ec c i ón t r ans v e rs a l .
P a r a e l d i s eñ o s e u t i l i za co mo c r i t e r i o ge ne r a l qu e l a l o n g i t ud d e l d es a r en ad o r
d e b e e s ta r en t r e 20 a 2 5 ve c es l a a l t u ra m ax i m a a l c anz a p o r e l l í q u i do en e l
c an a l . -
D e b e r á p r e ve r s e t am bi én u na l o n g i t u d ad i c io n a l po r e f ec t os d e l a t u rb u l enc i a e n
l a en t r a d a y s a l id a d e l s i s t em a , e s t a n o rm a l m e n t e s e e s t i m a en un 5 0 % d e l a
l on g i t u d t e ó r i ca .
La a cu m ul ac i ón d e a r en as en l os d i ge s t o re s e s p e r j u d i c i a l p a r a l a o p e rac i ó n d e l a
p l an t a , e s t a d e b e d e t en e rs e m i e n t r a s s e v a c í a n lo s m i s mo s , l a o p er a c ión es
d i f í c i l y d e sa gr a da b l e . ¨ P or lo t a n t o s i en La y O u t d e l a P l an t a f ig u ran
t r a t am i en t os d e b a r r o p o r d i g es t o r e s s e d eb e p r ev e r l a e l i m i n a c i ón d e a r e n as . -
C an t i d ad d e Ar e na : La C an t i d ad de a r e n a v ar í a d e u n a l o ca l i d ad a o t r a ,
p r i m o r d i a lm en t e d e a cu e rd o a l t i p o de r e d , ca r a c t e r í s t i c as d e l a z o n a d e d e sag u e ,
e s t a do de l a r ed , u so de t r i t u r ad o r es do m és t i cos , p l a yas a r en o s as , e t c . -
D e a cu e rd o a d a t os d e d i v e rs a s p l an t a s l a c an t i d a d d e a r e n a pu e de v a r i a r d e u n
m ín i m o d e 2 l i t r os / 1 0 0 0m 3 d e a gu a t r a t ad a , h as t a 15 0 l i t r os / 1 00 0 m 3 t r a t ad os . -
E l im in ac i ó n d e l a a r e n a
P o s i b l em e n t e e l m é t o d o m ás co r r i en t e s e a l a ap l i ca c ió n d e l a a r en a co m o re l l e no ,
p r e v i am e n t e e s t a d eb e r á s e r l av ad a an t e s d e s u ap l i ca c i ón . -
Lav ad o
N o rm a l m en t e l a a re n a r eco g i d a d e l o s d e s a r en ad o r es de f l u j o h or iz o n t a l , con t i en e
u n c i e r to po r cen t a j e d e m a t e r i a o r gán i ca . La a r e n a s in l av a r p u ed e co n t e n er
h a s t a u n 5 0 % d e m a t e r i a o r g án ic a . Ex i s t en d i v e r so s t i pos d e l av ad e r os d e a r en a ,
é l m á s e f i c i en t e con s i s t e en u n a c r i b a q u e m e d i a n t e u n a co r r i en t e de ag u a q u e
c i r cu l a p r i m er o por a r r i b a y l u e go p o r de b a j o d e l l ec h o d e a r en a , p ro d u ce l a
e l i mi na c i ó n d e l a m a t e r i a o r gá n i c a .
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
S u r en d im i en t o e s ex ce l en t e , pe r o su u so s up on e u n a o p e r ac i ó n ad i c i o n a l
e n l a p l an t a
F i gu r a 9
C aud al d e l v e r t ed e r o S u t ro o P r op o r c io n a l :
E l c au d a l es t a d ado p or l a s i g u ie n t e f o r m u l a
Q = ( l / s ) = 1 3 . 6* b * y en d o nd e
b = co ns t an t e d e l v e r t ed e r o = x * y ^ 1 / 2
d ado s l o s va lo r es de x , y e n d cm.
S i co ns i d e r am os x , y e n m e t r o s y Q e n m 3/ s eg . E l ca ud a l qu e p a s a a t r a ves d e l
v e r t ed e ro Q v s e r á :
Q v =4 ,2 * b * y ( 1 )
S e d e b e r á d e t e rm i n a r en fu n c i ó n d e l c a u d a l m áx i m o e l t i r an t e l í q u i d o Ym ax e n
e l can a l r e c t an gu l a r d e an c ho B , d e b i en d o s er l a v e l o c i d ad d e e s cu r r im ie n t o
c o ns t an t e V = 0 . 28 m / s eg .
Lu e go s e p r o c ed e a d e t e rm i n a r l a con s t an t e d e v e r t ed er o “b ” , y co n l a f o r m ul a
( 1 ) s e d e t e rm i n an lo s v a l o r e s “ x ” e “ y ” q u e i r a n c on f o r m an d o e l co n t o rn o d e l
v e r t ed e ro p ro po r c i o n a l . -
E j em pl o
D e t e rm i n ar em os l a co n f i g u r a c i ó n d e un ve r t ed e ro p ro po rc i on a l . -
h= altura maxima
a
cloacal 25 mmPara liquido
CRESTA REAL
CRESTA DE PROYECTO
Y
X
VERTEDERO SUTROL
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
D a to s
c a u d a l m ax i m o Qm ax = 0 .2 5 m3 / s e g .
C aud al mí n i m o Qm i n = 0 . 03 4 m3 / s e g
A n cho d e l can a l d es a r e na do r = B=1 .2 m
V e lo c i d ad d e e s cu r r i m i en t o c on s t an t e = V e = 0 .2 8 m / s eg
V e lo c i d ad = Q c au da l en m 3 / s eg / A r ea d e C an a l en m 2 .= B* y m ax
D e t e rm i n am o s e l t i r a n t e m ax i m o e n e l c an a l
Y m ax = Q/ B*V e = 0 .2 5 m3 / s e g / ( 1 .2m * 0 . 2 8m / se g) = 0 . 74 m
Y m ax = 0 .7 4 m
Q v = 4 .2 * b * y d e d on de
b = Qv/ ( 4 .2 * ym ax ) =
b = 0 .2 5 m 3 / s eg / ( 4 .2 * 0 . 74 m ) = 0 .0 8= x * y^ 0 . 5
Q v = 4 .2 * 0 .0 8 * y =
Q v = 0 .3 8 8 * y
C on s t ru i mo s un a t ab l a c on l o s d i f e r en t e s v a l o r e s d e Q , x , y , v , e t c .
y (metros) x =0,08/ y^0,5 (metros) Q=0,338*y (m3/s) A=1,2*y (m2) Ve=Q/1,2*y (m/s)
0,740 0,093 0,250 0,888 0,28
0,7 0,096 0,237 0,840 0,28
0,65 0,099 0,220 0,780 0,28
0,6 0,103 0,203 0,720 0,28
0,55 0,108 0,186 0,660 0,28
0,5 0,113 0,169 0,600 0,28
0,45 0,119 0,152 0,540 0,28
0,4 0,126 0,135 0,480 0,28
0,35 0,135 0,118 0,420 0,28
0,3 0,146 0,101 0,360 0,28
0,25 0,160 0,085 0,300 0,28
0,2 0,179 0,068 0,240 0,28
0,100 0,253 0,034 0,120 0,28
E S TAC IO N ES D E BO M B EO
1 E LECC IO N D E BO M BAS P AR A AGU A S R ES ID U A LE S
1 .1 D et e r m i n a c i ón de l cau d a l d e p r o ye c t o
La c an t i d ad y v a r i a c i ón d e l c au d a l a f l u en t e a u n a e s t ac i ó n d e b om b eo d e l í q u i do
c l o ac a l d eb e c on o ce r s e co n p r e c i s i ó n co n e l f í n d e d e t e rm i n a r en fo r m a ad ecu ad a
l a c ap a c i d ad d e l os eq u i po s d e bo mb eo y o t r o s com p on e n t es q u e in t e g r an l a
m ism a . -
S e d eb e r á a n a l i z a r l a d i f e r enc i a en t r e lo s c au d a l e s i n i c i a l e s y f u tu r os , co n e l f in
d e q u e e n l a to m a d e d e c i s i o n es so b r e :
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
1 ) In s t a l ac i ó n d e eq u i p os co n l a cap a c i d ad de b om b eo a c t u a l y f u t u r o
2 ) In s t a l ac i ó n d e eq u i p os d e b o mb e o co n v e l oc id ad es v a r i ab l e s , o p r ev e r e s p a c i o s
p a r a l a i n s t a l a c i ón d e nu e vo s eq u i p os e n f un c i ón d e l a um ent o d e l c au d a l
a f l u e n t e .
1 . 2 C on s i d e r ac i o n es G en e r a l e s en l a e l ec c i ó n d e l o s equ ip os d e Bo mb e o
E n es t ac i o n es de b om b eo qu e a t i e nde n p eq u eñ as á r eas d e a po r t e s e e s t a b l ec e
c o mo n o rm a l a in s t a l a c i ó n d e 2 eq u ip os d e b o m b eo cad a un o co n e l 10 0% de
c au d al m áx i mo , t r ab a j an do en f o rm a a l t e r n ad a .
E n z o n a s en e l cu a l s e p r e v en c r e c im ie n t o s d e i m p o r t an c i a s e d eb e p r ev e e r e n e l
p r o ye c t o e s p a c i o p a r a l a in s t a l a c i ó n en e l f ú tu r o d e nu ev os e q u ip o s . ( un o o d os
e q u i po s d e b om b eo ) .
1 . 3 An ál i s i s d e l s i s t em a
E l a n á l i s i s d e l s i s t e m a p a r a un a e s t a c i ón d e b o m b eo d e l í q u id o c l o ac a l s e l l ev a a
c ab o c on e l f í n d e e l e g i r l o s e qu i po s d e b om b eo m as a d ecu a do s , en f un c i ó n d e l a
a l t u r a d e e l e v ac i ó n y d e l a s cu r v as c a r ac t e r i s t i ca s d e l as b o m b as d i sp on i b l e s -
La a l t u r a d e e l ev ac i ó n d e l s i s t em a r ep r e se n t a l a a l t u r a t o t a l d e c a r ga , co n e l c u a l
l o s eq u ip o s d e b om b e o d eb e r án f u n c io n a r e n cu a l q u i e r co n d i c i ó n d e c au d a l .
E s t a co m p u es t a p or l a a l t u r a e s t á t i ca m as l a s p e r d i d as d e c a r ga en l a c añ e r í a y
a cc eso r io s . -
La s p e r d i d as d e c ar ga s e p u e de n d e t e r mi n a r en f un c ió n d e l a f o r mu l a d e Ha z en y
W i l l i am s , l a s p e rd id a s d e c a r gas s i n g u l a r e s , co m o la d e l o s ac c eso r io s s e
c a l cu l an co n f ac i l i d a d co m o f r a cc i one s d e a l t u r a d in ám ic a m ed i a n t e l a e cu ac i ón
H = K v 2 / 2 g
Lo s v a lo r es d e K se d e t e rmi n an en l o s m an u al es d e h i d r áu l i ca c l á s i c a
1 .4 Es t a c i on es d e B o m b eo
E n l a In ge n i e r í a Sa n i t a r i a s e p u ed e n p r e s en t a r d i v e r s a s t i p o l o g i a s d e e s t a c i on es
d e b om b eo com o s er :
1 .A g u as r e s id u a l e s d om e s t i c as
2 .S i s t em a P l u v i a l
3 .R es i d uo s In d u s t r i a l es
4 .D es ag u es c lo ac a l e s y P l uv i a l e s c om b in ad o s
5 .B a r r o s p r od u ci do s en p l an t a s d e Tr a t am i en t o
6 .E f l u e n t e s t r a t ad os .
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
A p a r t e d e l a s i n s t a l a c i on e s d e bo m be o n e ces a r i a s en l a s p l an t a s d e t r a t am i e n to
d e l í qu i do s c l oac a l e s , l o s f a c t o r es y c o n d i c io n es p r i n c i p a l e s qu e im p l i c an l a
u t i l i za c i ó n d e es t ac i on e s d e bom b eo s on :
1 .La c u en ca d e un a p a r t e d e l á r ea d e p r o yec t o e s d e m as i a do b a ja p a r a un
e sc u r r im i en t o p o r g r a v ed ad . -
2 . Lo s c o s to s pa r a l a i n s t a l ac i ón d e l a s c añ e r í a s d e de sa gu e s e i n c r em en t an en
f o r m a ex c es i v a a l l l ega r a u n a co t a d e ex cav a c i ón , ya s e a po r l as c on d i c i on es
i n ap ro p i a d as d e l t e r r e n o o l a p r e s en c i a d e agu a f r eá t i ca . -
E l fu n c i o n am i e n t o n o rm al d e l a s e s t a c i on e s d e b o mb eo e s to ta lm en t e au t om á t i c o .
Las e s t a c i o ne s d e b om b eo pe qu e ñ as n o r eq u i e re n u n a p r es e n c i a co n t i nu a d e
p e r so n a l , pu es b as t a co n u na a s i s t en c i a d ia r i a p a r a c o r r o b o r a r e l f un c i o n am i en t o ,
l ub r i ca c i ó n d e eq u i p o s y r e t i r a r l o s m at e r i a l e s r e t e n i dos e n l as r e j a s o c an as t os
d e l i mp iez a m an u a l . -
E n l as e s t ac i o n es m ás i m p or ta n t e , e sp ec i a l m e n t e l as q u e c u en t an co n g r u p os
e l e c t r ó g en os a ux i l i a r e s , es t á a t e nd i d as p or m u y p o c o p er so n a l . En l a m ayo r í a s e
c u en t a con d os o p e r a r io s p o r tu r no . -
1 .4 .1 T i p o d e Es ta c i o n es d e Bom beo
La s e s t a c i on es d e b om b e o s e h an c l a s i f i c ad o d e d i v er s a s m a n e ra s , s i end o l a
c l a s i f i c ac ió n qu e in d i c am os a c on t i n ua c i ón l a qu e m ás s e a p r ox i m a a l a r ea l i d ad
e n cu a n t o a l a po s te r i o r o p e r a c i ó n y m an t en i mi en to
C LA S E In t e r v a l o d e c ap ac i d ad e n m3 / h o r a
G r and es d e 23 0 a 1 00 0 m 3/ h
m e d i an a s d e 16 0 a 2 30 m 3/h
P e qu eñ a s de 4 0 a 1 60 m 3/ h
M o n ob l o c k d e 2 0 a 3 6 m 3 /h
U n e j em p l o t i p o d e u n a e s t ac i ó n d e bo m b e o c on v en ci on a l s e m u es t r a en l a f i gu r a
1 0 . E l l i qu id o c l oaca l in g r e s a a l a cám a r a de a sp i r ac i ó n p as an do p r i m e r o po r u n
s i s t e ma d e r e j a d e l i m pi ez a m anu a l . B o mb as y m o t o r s e u b i c an e n l a cám ar a s ec a .
Las p e r d i d as en j un t as , e t c . s e c o l ec t a a t r av és d e u n a ca n a l e t a y s e b o mb ea a l
p o zo d e as p i r ac i ó n . -
UTN REGIONAL BUENOS AIRES DEPARTAMENTO INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INGENIERIA SANITARIA PROFESOR TITULAR ING. CARLOS A TALARICO
E n l a p a r t e s up e r i o r s e en cu en t ra l a s a l a d e co ma nd o y t a b l e r o s s ob r e e l p i s o s e
d e b en de j a r p rev i s t os ab e r t u r a s p a r a e l r e t i ro d e m ot o r e s o b o mb a s p a r a su
r e p a r ac i ó n , l o cu a l i m p l i ca l a in s ta l a c i ón d e u n ap a r e jo m ec án i co p a r a e l
m ov i mi en to d e es t os eq u i p o s . -
C OR TE LO N G IT U D IN A L D E UN A ES TA C IÓ N D E BO MB EO
f i g u r a 1 0