Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

02

Col•legi Oficialde Disseny Gràficde Catalunyawww.dissenygrafic.orgcol.legi@dissenygrafic.org

Disseny gràfic:quadrat / imatgewww.quadrat.catwww.imatge.cat

Imprimeix:Impremta Orriols - Balsareny

D.L.: B-13847-2010ISBN: 978-84-614-0453-7Abril 2010

1.500 exemplars

Queda prohibida la reproducció, distribució, comunicaciói transformació de qualsevol part d’aquesta publicació,sense prèvia autorització escrita dels titulars de la propietat intel•lectual.

06

070810121416

18

19202224

26

2728293031323334

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

04

ÍndexPRESENTACIÓ

CAP A ON VA EL DISSENY GRÀFIC (PONÈNCIES)

Algunes ràfegues gràfiques • TONI SELLÉS

Apunts d’economia i competitivitat • JESÚS DEL HOYO / SHEILA GONZÁLEZ

Clients alterats! • ABEL DE BENITO / MARIONA LÓPEZ

Disseny meu, disseny nostre • JOSEP MARIA MIR

Cap a on va el col•legi • LLUÍS AYGUADÉ

LES EMPRESES DIUEN...

DISSENY PER POTENCIAR L’EMPRESA (PONÈNCIES)

Disseny estratègic per a competir • JOAN COSTA

El disseny, un nou soci per al canvi • MICHEL LALINE

Parlament de cloenda • Hble. Sr. JOSEP HUGUET

LES EMPRESES DIUEN...

ON HI HA DISSENY HI HA ALEGRIA! (EXPOSICIÓ)

Anggaru • ANNA GARCIA RUBIRALTA

AroaVivancos • AROA VIVANCOS

CatPress, Serveis de Comunicació, s.l. • ANNA DEFEZ PADRÓS

Corpori • TONI FALCÓ

DGFrancesBadrenas • FRANCESC BADRENAS FERRER

Emedós Disseny, scp • ÀNGELA MUNTADA MOSELLA

Estudi +3 • JORDI MESTRES

Estudi +3 • JOAN RAMON

Estudi +3 • SARA CODINA

Estudi +3 • CARLA MENDEZ

FemFum • MARC ANTONI MALAGARRIGA i PICAS

GraphiKus • MARC VILAPLANA / IMMA SIMÓN

GraphiKus • MARC VILAPLANA / IMMA SIMÓN

iconema.org • ALFONSO OLIVEROS

imatge • MARCEL OLIVERES i TANYÀ

La Factoria d’Imatges, S.L. • MARINA ORRIT

La Factoria d’Imatges, S.L. • BERNAT CASANOVAS i CRUZ

La Factoria d’Imatges, S.L. • MARTA FALIP i PUJOLS

La Factoria d’Imatges, S.L. • DAVID SERENA

Marc Arroyo • MARC ARROYO ORTIGA

Marc Martínez García • MARC MARTÍNEZ GARCÍA

MHÀ il•lustració i disseny SLL • HELENA ROVIRA CIURÓ

MM serveis de disseny • MAGDA MORENO HOSTA

Numon • DAVID PERA VICTORIA

Produccions Èldar

Quadrat, SL • PEP SOLER / DAVID CALVET / XAVIER COTS

Quadrat, SL • PEP SOLER / DAVID CALVET / XAVIER COTS

Quadrat, SL • PEP SOLER / DAVID CALVET / XAVIER COTS

Rosanas disseny gràfic / il•lustració • MARIA JOSEP ROSANAS

salvadorvinyes • SALVADOR VINYES REIG

Synesis Creative • MAIOL BARAUT

Torra+Portella

Underline notorietat • JOSEP RENALIAS GUITART

Urgell Comunicació • JORDI URGELL

Virbia • TERESA PORQUERAS / SERGI NADAL

35363738394041424344454647484950515253545556575859606162

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

05

PRESENTACIÓ

CAP A ON VA EL DISSENY GRÀFIC (PONÈNCIES)

Algunes ràfegues gràfiques • TONI SELLÉS

Apunts d’economia i competitivitat • JESÚS DEL HOYO / SHEILA GONZÁLEZ

Clients alterats! • ABEL DE BENITO / MARIONA LÓPEZ

Disseny meu, disseny nostre • JOSEP MARIA MIR

Cap a on va el col•legi • LLUÍS AYGUADÉ

LES EMPRESES DIUEN...

DISSENY PER POTENCIAR L’EMPRESA (PONÈNCIES)

Disseny estratègic per a competir • JOAN COSTA

El disseny, un nou soci per al canvi • MICHEL LALINE

Parlament de cloenda • Hble. Sr. JOSEP HUGUET

LES EMPRESES DIUEN...

ON HI HA DISSENY HI HA ALEGRIA! (EXPOSICIÓ)

Anggaru • ANNA GARCIA RUBIRALTA

AroaVivancos • AROA VIVANCOS

CatPress, Serveis de Comunicació, s.l. • ANNA DEFEZ PADRÓS

Corpori • TONI FALCÓ

DGFrancesBadrenas • FRANCESC BADRENAS FERRER

Emedós Disseny, scp • ÀNGELA MUNTADA MOSELLA

Estudi +3 • JORDI MESTRES

Estudi +3 • JOAN RAMON

Estudi +3 • SARA CODINA

Estudi +3 • CARLA MENDEZ

FemFum • MARC ANTONI MALAGARRIGA i PICAS

GraphiKus • MARC VILAPLANA / IMMA SIMÓN

GraphiKus • MARC VILAPLANA / IMMA SIMÓN

iconema.org • ALFONSO OLIVEROS

imatge • MARCEL OLIVERES i TANYÀ

La Factoria d’Imatges, S.L. • MARINA ORRIT

La Factoria d’Imatges, S.L. • BERNAT CASANOVAS i CRUZ

La Factoria d’Imatges, S.L. • MARTA FALIP i PUJOLS

La Factoria d’Imatges, S.L. • DAVID SERENA

Marc Arroyo • MARC ARROYO ORTIGA

Marc Martínez García • MARC MARTÍNEZ GARCÍA

MHÀ il•lustració i disseny SLL • HELENA ROVIRA CIURÓ

MM serveis de disseny • MAGDA MORENO HOSTA

Numon • DAVID PERA VICTORIA

Produccions Èldar

Quadrat, SL • PEP SOLER / DAVID CALVET / XAVIER COTS

Quadrat, SL • PEP SOLER / DAVID CALVET / XAVIER COTS

Quadrat, SL • PEP SOLER / DAVID CALVET / XAVIER COTS

Rosanas disseny gràfic / il•lustració • MARIA JOSEP ROSANAS

salvadorvinyes • SALVADOR VINYES REIG

Synesis Creative • MAIOL BARAUT

Torra+Portella

Underline notorietat • JOSEP RENALIAS GUITART

Urgell Comunicació • JORDI URGELL

Virbia • TERESA PORQUERAS / SERGI NADAL

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

16

Cap a on va el Col•legi

Assessoria jurídica En aquelles accions de caire civil que es deriven de l’activitat professional.

Assessoria fiscalEn qüestions relacionades amb el lliure exercici de la professió.

Assessoria laboralRespostes puntuals als problemes i interrogants que es plantegen en les situacions i relacions laborals.

Assessoria professionalSobre qualsevol de les àrees de l’àmbit del disseny gràfic.

Assessoria sobre propietat intel·lectual i drets d’autorA través d’aquest servei, el Col·legi informa de com i on s’ha de recórrer per trobar protecció sobre els drets de propietat intel•lectual i d’autoria d’un disseny gràfic, sempre que aquest reuneixi els requisits necessaris per accedir a aquests drets.

Registre d’autoriaLa funció del Registre és acreditar l’autoria de l’obra objecte d’inscripció, així com explicar les condicions sobre els drets i les cessions totals o parcials que l’autor hagi realitzat en favor de terceres persones.Aquest Registre cobreix les necessitats que, en la pràctica, creen les dificultats d’inscripció en el Registre de la Propietat Intel·lectual de determinades obres de dissenyadors gràfics.

Formació contínuaAmb l’objectiu d’ampliar i actualitzar els coneixements dels dissenyadors gràfics, el Col·legi ofereix: - Organització de seminaris, jornades, tallers, etc. - Informació sobre la formació que ofereixen altres entitats, escoles i universitats.

Certificacions dels arts finalsVerificació i comprovació de tot tipus d’arxius digitals per garantir-ne la fiabilitat en el procés productiu.

Borsa de treballServei en línia que canalitza de forma automatitzada les ofertes de feina de les empreses i els currículums dels dissenyadors disponibles.

Avantatges comercials, educatius i d’ociEl Col·legi té subscrits convenis amb algunes entitats i empreses de diferents àmbits que li permeten oferir avantatges i descomptes interessants.Alguns exemples són: el Consorci per a la Normalització Lingüística, Abogados 24 horas, Teatre Nacional de Catalunya, NDN MAC Trining Services, Orange, Viatges Iberia, Design for All, CTAC (Confederació de Treballadors Autònoms de Catalunya), APIC (Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya), Raima, Sanitas, ARQUIA Caixa d’Arquitectes, AFP (Associació de Fotògrafs Professionals d’Espanya), Fira Barcelona, Index Book, Gustavo Gili, Melnik, Alzamora, Germark, Cevagraf...

BibliotecaLa possibilitat de consulta i préstec d’un ampli i variat fons bibliogràfic integrat per publicacions periòdiques, llibres…

Espais per a grups de treballEl Col·legi posa a disposició dels col·legiats una part de les instal·lacions de la seva seu al centre de Barcelona per poder-hi celebrar reunions de treball, cites amb clients, etc. -Atenció personalitzada (a través de trucada telefònica o de correu electrònic)La utilització d’aquest servei facilita a les col·legiades i als col·legiats l’obtenció de resposta immediata de qualsevol qüestió relacionada amb la professió o, si és el cas, l’oportunitat de fer qualsevol queixa o suggeriment sobre el funcionament del Col·legi.A banda d’això, aquest servei té la tasca de cercar, recopilar i classificar tota la informació que pugui ser d’interès per al col·legiat i difondre-la per les vies de difusió habituals.

A CÀRREC DE Lluís Ayguadé

Explicació dels serveisque ofereix el Col•legi i orientacions

de cara a un futur proper

DIRECTORI DE PROFESSIONALS DEL COL·LEGIEl directori és una eina molt útil per a que qualsevol empresari pugui fer una ullada i apropar-se als professionals i a la seva oferta de productes i serveis que té l'aval i l’empara del Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya. En el directori es trobaran dissenyadors que han assumit el compromís ètic i professional amb el Disseny Gràfic i que estan emparats per una assegurança de responsabilitat professional. El directori és una eina bàsica per establir vincles comercials clars, fiables i honestos.

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

32

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

34

Jordi Mestres Fonollar 12, 2n, 3a08241 Manresa

T. 938 727 961F. 938 727 960

www.estudimestres.comestudi@estudimestres.com

Estudi +3

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

35

Joan Ramon Fonollar 12, 2n, 3a08241 Manresa

T. 938 727 961F. 938 727 960

www.estudimestres.comestudi@estudimestres.com

Estudi +3

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

37

Carla Mendez Fonollar 12, 2n, 3a08241 Manresa

T. 938 727 961F. 938 727 960

www.estudimestres.comestudi@estudimestres.com

Estudi +3

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

38

FemFum

Marc Antoni Malagarriga i Picas

Col·legiat n.0313

carrer Ponent, 5 - 2n

08240 Manresa

938 721 642

667 517 069

www.femfum.com

<marcantoni@femfum.com>

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

40

graphikus - estudi de disseny gràfic i comunicació visual

Marc VilaplanaImma Simón

(col·legiat n. 140) Carrer del Sol 30, bxs08241 Manresa

T. 619.686.349T. 615.333.989

www.graphikus.cominfo@graphikus.com

1 2

3 4

5 6 7 8

9

- 2:etcejorP:tneilC - 1- 4:etcejorP- 3:etcejorP

:etcejorP- 5:etcejorP- 7:etcejorP- 6

- 8:etcejorP:etcejorP- 9:etcejorP

Esparbé SA / Catàleg de cursos formatius per Cidet SL. Orfeó Manresà /Campanya gràfica per a l’espectacle . / Col·lecció editorial.

Carles Cases / Packaging CD . Federico Ferrer SA / Catàleg d’empresa per.launa airòmeM/.ólas la óicatneserp

Ajuntament de Manresa / Redisseny de l’agenda municipal . Cambra de Comerç deManresa / Manual d’identitat corporativa. Orfeó Manresà / Col·lecció de cartells pertemporades i altres espectacles.

Client::tneilC:tneilC

Client::tneilC:tneilC

Client:Client:

FundacióIdea Books

Angle Editorial

CiutatMorphing

LuxePackL’Apuntador

Mestre Blanch

per Grupo DAMM SA

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

41

iconema.org

Alfonso Oliveros Fabra i Puig, 320 8è 2a08031 Barcelona

Tel. 600 40 52 79Fax 93 358 09 43

http://www.iconema.orgalfonso.oliveros@gmail.com

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

43

Marina Òrrit

La Factoria d’Imatges, S.L.

Sant Ramon, 2708650 Cabrianes

Tel. 93 820 63 62Fax 93 837 15 88

www.lafactoria.eumarina@lafactoria.eu

Web casa de colònies. Can Puig. Cartell escola de teatre. Escola de teatre de Santpedor Teatre i +.

Maleta didàctica “Maleta d’entitats”. Ajuntament de Manresa

Web de jocs per a nens. Web e-comerce. Friman

Retolació cotxe. La factoriaTríptic i DVD informatiu. Incafust

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

44

Bernat Casanovas i CruzCol·legiat núm. 11

La Factoria d’Imatges, S.L.

Sant Ramon, 2708650 Cabrianes

Tel. 93 820 63 62Fax 93 837 15 88

www.lafactoria.eubernat@lafactoria.eu

Campanya Fes un Pas. Consorci per a la Gestió de Residus del Bages Joc online. La Factoria

Campanya PAM. Ajuntament de Manresa

Jocs online Pòlonia. TV3 Curs interactiu de francès FranceAventure. Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

45

Marta Falip i Pujols

La Factoria d’Imatges, S.L.

Sant Ramon, 2708650 Cabrianes

Tel. 93 820 63 62Fax 93 837 15 88

www.lafactoria.eumarta@lafactoria.eu

Joc de Taula de la ciutat de Tarragona Web de la Festcat. Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana

Calendaris. Consorci per a la Gestió de Residus del Vallès Oriental

Guia del Nou Ciutadà. Ajuntament de Manresa Interactiu. Fundación para la Conservación del Buitre Negro

Gestor web Baobab. La Factoria

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

46

David Serena

La Factoria d’Imatges, S.L.

Sant Ramon, 2708650 Cabrianes

Tel. 93 820 63 62Fax 93 837 15 88

www.davidserena.comlafactoria@lafactoria.eu

Interactius didàctics La Pandilla de Leo. Dept. Educació La Rioja Joc dels Museus. Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Interactiu didàctic sobre la igualtat de gènere. Consell Comarcal del Bages Joc “Bicicla’t”. Servei Català de Trànsit

Joc del llop. PN Cadí-Moixeró Joc de l’ós. Depana

Joc online. Termcat

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

50

Magda Moreno Hosta Alcalde Errasti 1, 2n 2a08270 NAVARCLES

T. 902 93 42 33F. 902 93 40 13

mmoreno@mmdisseny.com

MM serveis de disseny

Col•legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

51

David Pera VictoriaCol.legiat n. 0336

Carrer Cós, 4408650 Sallent

T. 93 837 29 13 www.numon.net david@numon.net

Numon

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

60

Underline notorietat

Josep Renalias Guitart Viladordis 77-79, 4rt 1a08243 Manresa

t. 659 877 075 www.underline.catjosep@underline.cat

Disseny i Empresa. Jornades amb Disseny Gràfic. Manresa, març 2010

62

Teresa Porqueras i Sergi Nadal Av. València, 53 1er L225001 Lleida

973 20 25 92 www.virbia.cominfo@virbia.com

Virbia

Creació de naming, branding i campanya publicitàriadel cicle d’espectacles “Spaisonor” per a CaixaForum Lleida