IpswelF

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR

lira. Franklin D. Rooaevolt

f> HYDE PARK.Me acost a las once, y como haba per- dido bastante sueo, me qued dormida inmediatamente, so- lo pera que me despertaran a grandes voces: Seora Roos- evelt, el telfono! Me levant, escuch por telfono la lectu- ra de un telegrama y regres al porche para quedarme otra vez como un tronco. Al rato, que a mi me pareci horas despus,volvieron a llamarme al telfono.

Esta vez era larga distancia, desde Seat- tle, wshington. Mi hija me notific que ha- ba efectuado ciertos cambios en sus planes. Decidiendo que esta noche no se haba he- cho para yo dormir, retorn a la cama, para despertarme a las seis y media con los pri- meros pajarillos. Durante otra hora per- manec acostada con los ojos medio cerra- dos, gozando del reflejo del sol y la activi- dad de esos pequeos seres de la Naturaleza, ms sensatos que nosotros, pues que desde temprano comienzan su labor.

Ayer me encontraba como perdida, pues no haba nadie en la casa para contestar el

telfono, la correspondencia, y hacer las mil y una menuden- cias que hace siempre la seora Scheider. Cranme ustedes que si alguna vez llegan a depender de alguien para esas cosas pequeas de la vida, no se darn cuenta de su vala y de la inutilidad propia hasta que ese al- guien se ausente por cualquier razn. Hubo una poca en el pasado, cuando yo misma contestaba todas mis cartas, contes- taba el telfono, y arreglaba mis compromisos. Pero me he vuelto muy descuidada y dejo casi todos estos detalles de la vida en manos ms expertas que las mias.

Anoche, sin embargo, vino una secretaria muy hbil des- de Washington, la seora de James W. Sommerville, y hoy ha sido un da ms tranquilo para mi. Ahora s que mieatras est en el hospital, alguien cuidar de la casa.

El cartero, sin embargo, mir a la seora Sommerville con desconfianza, y le dijo que si haba de firmar por m el recibo de las cartas, tendra que llenar todas las formalida- des que haba llenado la seora Scheider. Cmo sabria l quin era ella, y si estaba autorizada para sustituir a la seo- ra Scheider? An en los ms recnditos distritos rurales, el correo del to Sam tiene que llevarse de acuerdo con ciertas reglas aprobadas, lo que deba alegrarnos a todos.

Me satisfizo encontrar al doctor esta maana muy con- fiado. La seora Scheider permanece en el hospital, aunque est mucho mejor de lo que esperbamos. Cuando le le un telegrama de una amiga que haba estado con nosotros en Virginia del Oeste, hasta tuvo el nimo para sonrer. Parece que en nuestra visita all, estuvimos expuestos a contraer pa- peras, y el telegrama comenzaba as: Qu es lo que tiene, caperas o qu? i El sol est brillando y hace un perfecto da de junio. Mi

Mmam poltica ha ido en sustitucin ma a la Universidad de r

*

La Moda al Da

Nueva York, y me siento feliz.

Se forma un comit de da- mas pro Semana del Ateneo

La Sra. Carmen Hernndez Usera de Duran fu designada presidenta

/

(Nota del Ateneo)

En la reunin celebrada el mar- tes 7 de Junio de 1938 en el Ateneo Portorriqueo, para organizar el comit de damat que auspiciar la celebracin de la Semana del Ate- neo, del 1 al 25 de junio de 1938 v las actividades posteriores que se alebrarn en beneficio de la Ins- titucin fu electa la siguiente di- rectiva:

Presidenta, seora Carmen Her- nndez Usera de Duran; tesorera, seora Carmelina de Freyre; secre- taria, seorita Lolita Sevillano.

Actividades y damas a quienes se ha encargado la organizacin de las mismas:

Baile de Fraternidades Presidan- la, Sra. Carmen Hernndez Usera de Duran, seorita Mara Teresa Pic, seora Margarita Ledesma de Campos, seora Lalita Socorro, se- ora Leticia Lorenzl, seorita Loli- ta Sevillano, seora Juanita Vidal

de Herrero, seorita Josefina Qui- ones.

Cocktail PartyPresidenta, seo- ra Conchita Rodrguez de Lpez, se- ora Sofa Megwlnoff de Lanza, se- ora Puruca Barcel de Adsuar. se- ora Sylvla Ledesma de Barcel, se- orita Berta Cabanlllas, seorita Zitlma Caballero.

Universidad de Puerto RicoPre- sidenta, seora Librada A. de So- to, seorita Berta Cabanlllas, se- ora Leticia Lorenzl, seorita Isa- bel Chardn, seorita Dallla Len, seora Puruca Barcel de Adsuar.

Bridge-LoterlaSeora Margarita Ledesma de Campos.

Grandes donativo Presidenta: seora Carmelina de Freyre, seo- rita Nllita Vientos Gastn, seora Paquita Daz de Blanco, seorita Gladys Lpez Nussa, seora Puru- ca Barcel de Adsuar.

Programa Presidenta, seorita Beatriz Lassalle, seorita Ada Ma- laret.

Publicidad Presidenta, seora e Freira, seora Blanca Marrero Carmen G. de Font Saldafta, see-

t

CONTRACT C6*o Jugar

BRIDCE C6m Gtntr

Un recuento parcial CVJJfOO M has* 1 rinntt t

un SUBO, no elempra M M- oaaarlo oatener un cuadro am- pilo 4* la sus* dal a*roroa-

rlo. Alfaaa TOOS a* roflottato 1 * t lie da ano toe palee. Bta la mane o hoy. Sud dMtubrio : tenencia de Oeata a lo* poloa mtnoroa y ftUmtn. t encontr ti carrelo earMo pera cumplir tu eontriro.

Sud. dador. Magua jada winerekU.

K-T-l V Q-.MM KM A-4 I

a trstel 7 jufd erro torsin. Bi ooite huoier jugado 1 as. i declaras!* w nafcrle encontrado con un fic car- tee, pero eu'.dadoiarnante. Oeste ]uo aajo j al jaok al muerta aeno 1*

* y-io-4 i * A-a-s q-Jls-l

v HS II

"> * J-ll

* l-l-s K-T-l

J-IS-I f-T

O A-J I

A-74-J K-*>S-1

Piaa 1 ras 1 *

fc i a.T. POJO er. T*aao rtw

Oaau Inlsld al /aofo aoa la rain a diamanta* j al declarante tana eon ai. Doral!* a orasen, ahleo, que Oasis de)o pasar j tata tem ata 1 rey. anta Juo 1 eoke diamantea j al aauerto ana* **n al rey. A oau al- Mata, a*d Mar la prlmore Intonsa- ftm: Oaau haMs comentado cea oa pala so dlamaeitoe de eoatre earua. IOS oao la arta ata* alta que flaaot l a* paw ara, 1 eeae. declaraaU SrM

ai paeo ilfutentc eomeiitl* en tratar d afirmar 1 pa'.o de trcsol. de- clarante eobrd el ai, en al cual Oait* Oeeerta un pique pequeo. Sito mar- e a Oeate como poiefdor de uaa te- nencia tlela el* echa carta* *a lea pe. lo* auroras. A aud no )* ntereaefco auo ineroyaras culi runa So pique Afana*) ua diamante y permitiendo a Oeite que eebrera IUI dea dlamantai altee pedia aoeenuaroo 1 contrate. Por- ta* 1 Ooaaa coerab* umuo 1 a* da ooraada. 1 aoowraato so encontrarla en eoadktoaoa da haoer a Reina o corain; y si Oseta jugos* na ataa, Sud hirla tre plan** ala neoeiidad *)

la LA MANO DI MAMAMA

vmhMrahk*. * J-ST

A.M a s *>

* Al t-l 0 J 10-M-* * J -I -1 -*

O

H-s-S

K 4-1 K-J-a T-4-1

4-ll-l-S-l l-S-T A-K-4 A-K

tros ata triunfa*

TRAJE DE DOS PIEZAS CON CHAQUETA AJUSTADA

Esta modelo es en realidad ideal para Un figuras juveniles. La fal- da tiene un pliegue de accin al frente y otro detris, y la chaqueta ajustada disminuye la cintura. Laa mangas abombachadas y las an- chas solapas, le dan anchura a los hombros. Es la ltima palabra en trajes de estilo sastre, confecciona- do con toque muy femenino, que sugiere cualquier cosa menos seve- ridad. Ntese lo suave que van es- trechando las mangas en el brazo encima del codo.

Hgase en franela ligera y para ms adelante en hilo o piqu. Que- dar elegantsimo en blanco con accesorios en colores alegres.

Para la talla 14 (32) se necesita- rn 4 yardaa y 18 de una tela de 39 pulgadas de ancho. Si se desea forrar la chaqueta, entonces se ne- cesitar 1 yarda y 58 de una tela de 39 pulgadas da ancho para el forro.

UN CUENTO BREVE

IDA Y VUELTA Por JAVIER DE VIANA ~

Despunte, al da y la diafanidad y quietud da la atmsfera hacen preaentir lluvia de fuego.

Duro pronstico para quien da- be trotar de sol a sol. por la sole- dad infinita, ain un albergue, sin un reparo.

Pero el patrn ha dado una or- den y no aera Aniceto quien deje de cumplirla intimidado por las presuntas fatigas del viaje.

El rosillo est ensillado y eos- cojea impaciente. Aniceto, despus de sorber el ltimo amargo Ins- pecciona para cerciorarse de que todo est en orden, porque para hacer dos jornadas consecutivas, de veinticinco leguas cada una cru- zando campos desiertos, el menor olvido puede ser fatal.

Se palpa; en la cintura estn el trabuco bien cebado, al cuchillo que afil la vspera y las boleado- ras de piedras charras.

A los tientos, el lazo y la guam- pita pulida y labrada; en las ma- letas liviana, la libra de yerba, la cuerda de tabaco, la chala y la bo- tella de caa; bajo caromas el fa- cn; colgada de la barriguera, la pava; en el pescuezo del rosillo el engrasado maneador en trenza ar- tstica; del fiador pende el fiam- bre, un churrasco chico, porque en el campo no han de faltar una gama o un and que bolear ti el hambre aprieta.

Aniceto levanta sobre el hombro derecho el halda del poncho, mon- ta y parte...

Una hora ms tarde es un pun- to perdido en la inmensidad desier- ta y silenciosa.

No se columbra una casa ni se advierte una senda.

Para qu la casa?... El sobrio viajero lleva consigo todo lo nece- sario, Incluso la energa y el cora- je para afrontar cualquier contin- gencia.

Senda?... No hace falta: la in- falible brjula del instinto ha mar- cado el rumbo y no hay peligro de extraviarse...

Cincuenta leguas de trote casi in- interrumpidas, con pequeos altos, exigidos ms para descanso de la

EN SANTA ANA

La Asociacin de la Adoracin Perpetua, radicada en esta iglesia, invita cordlalmente a toda la so- ciedad catlica de San Juan y San- turce al solemne Triduo y Fiesta que, como en aos anteriores con ocasin de la clausura de los Quin- ce Jueves Eucariaticos, va a cele- brarse desde hoy 13 hasta el 16, dia del Corpus Christi.

Los tres primeros das, de 4 a 5 P. M., habr Hora Santa con la solemnidad propia de las fiestas eu- caristas de esta iglesia, predican- do los tres das el bien conocido por su elocuencia evanglica reve- rendo P. .J. Campo C. SS. R.

El jueves, en la misa de Jas ocho, distribuir la Sagrada Comunin el Excmo. ; Revdmo. Mons. E. V. Byrne, Obispo de la Dicesis, v despus de la misa se dar la ben- dicin con el Santsimo.

Para dar lugar a satisfacer la devocin hacia la Sagrada Euca- rista, en este dia de su Glorifica- cin universal, habr en esta igle- sia el Jueves, da del Corpus, misa a las 10:00 A. M.

ra Carmen G. de DAvlla Ricci, se- orita Margot Arce.

Velada Presidenta, seora So- fia Megwlnoff de Lanza, seor! t a Teresa Ti Monte de Oca. seorita Teresa Gmez, seorita Mirta Gu- tirrez del Arroyo, seorita Isabel Cuchi Coll, seorita Delia Ginorio, seorita Rosita Arostegul, seorita Alexia Garca Alvarado.

PatrocinadoraSeora Encarna- cin C. viuda de Valds, seora Ana Marta Hernndez de Gonzilex, se- ora Rita Brunet de Calaf, seora Ana Maria Valds de Iriarte, Mrs. John Womac Wrlght, seora Ida Magee de Gallardo, seora Emma M. de Garrido Morales. Mrs. Miles H. Fairbank. seora Ada Cabrera de Lpez, seora Isabel A. de Agui- lar, seora Librada A. de Soto, se- ora Mercedes Coln de Sancho Bonet, seora Sarah R. de Gaetn, seora Fef Franceschi de Gmez.

Durante el resto del ao este co- mit funcionar como el Consejo de Dama del Ateneo Portorrique- o para auspiciar todas las activi- dades sociales de la casa.

ESPECIAL Luzca el da de tu graduacin una permanente chic y que haga resaltar su personalidad

$2.50 Chic Beauty Saln

Plaza Baldorloty esquina San Jos.

Separe au turne. TeL 1007 S. J.

LA CONFERENCIA SO- BRE EL CNCER

Dictada por el Dr. Isaac Gonzlez Martnez

Interesante y sugestiva resultla conferencia sobre el cncer que dio el mircoles ltimo nuestro distin- guido compatriota el doctor I. Gon- zlez Martnez. Dentro del tema, fu un verdadero curso de vulgari- zacin cientfica.

Sus palabras constituyeron, jus- tamente, una voz de aliento y es- timulo para la campaa popular que actualmente se desarrolla con- tra ese terrible mal, y una exposi- cin sencilla y clara de conceptos fundamentales en torno al mismo.

Comenz el conferenciante ha- blando de la -unnime simpata con que nuestro pueblo ha recibido la aprobacin de la ley que estable- ce en Puerto Rico el instituto con- tra el cncer y dijo, de manera en- tusiasta, que sta es la medida ms Importante de todas las promulga- das por nuestra Asamblea Legisla- tiva en los ltimos quince aos.

Luego expuso los siguientes t- picos:

1. El cncer, cuando comienza.es una enfermedad etrictamente Jo- col. 2. El cncer no ei hereditario; se hereda la predisposicin a pa- decerlo; pero para su desarrollo se necesita la accin de otros factores que son evitables. 3. El edneer no es contagioso. 4. El cncer ce evi- table. 5. El cncer e curable; so- bre todo, en sus primeros perodos.

Estos aspectos de la cuestin, de- mostrados por el sabio facultativo sin tecnicismos enfadosos y con una precisin que es hija de sus estu- dios y experiencia en esta rama de 1 ciencia mdica, tienden a desva- necer, y positivamente desvanecen, viejos errores y prejuicios arraiga- dos en el criterio vulgar, que pre- sentan al cncer como una enfer- medad Incurable, y de este modo aminoran todo esfuerzo para com- batirlo, como si fuera una desgra- cia irremediable.

Finalmente habl el conferencian- te de los medios de curacin, ha- ciendo resaltar en primer trmino laa armas que la medicina moder- na emplea para destruir el cncer, y que son: la Intervencin quirr- gica, el tratamiento por el radium y la aplicacin de los Rayos X.

Recogemos, aunque en muy breve sntesis, estos conceptos del doctor Gonzlez Martines, porque- revisten una gran importancia para el pro- greso sanitario de nuestra Isla en uno de sus ms graves y complejos problemas, apenas advertido hasta hoy por nuestros elementos socia- les, pero que ya ha pasado al pri- mer plano de la atencin guberna- tiva por el establecimiento del Ins- tituto contra el Cncer, y a la con- sideracin de todo el pas por la ayuda moral y material que segu- ramente aportar a esta obra cien- tfica y humana la sociedad porto- rriquea.

La Liga contra el Cncer est ya en funcionamiento. Adelante!

' CRONISTA

cabalgadura que del Jinete; cin- cuenta leguas de trote dentro de la fragua de un dia de enero no hicieron mayor mella en el vigo- roso organismo del gauchito.

Seis horai de sueo en la cama de la fonda mucho ms dura que la habitual del recado una copio- sa ablucin alba, un garrafn de agua fresca, unos cuantos cimarro- nes, un churrasco a punto y una larga caminata para desentumir las piernas, esperando la hora en que la barraca abriese sus puer- tas, lo dejaron a Aniceto tan fres- co como camelote que se baa en el arroyo a la sombra del sauce- dal.

Tres das despus emprenda el regreso, que deba ser mucho ms penoso. El rosillo no apeteca los yuyos de la chacra donde estuvo embretado y se adelgaz relinchan- do por la querencia; y el paisani- to se estomagaba con los guisados de la fonda. Por otra parte, el pe- so habla aumentado considerable- mente con seiscientas onzas de oro que Aniceto conduca en su ancho cinto de tropero.

La primera jornada fu penosa y la segunda deba serlo ms. El peso del oro ocasionbale terribles dolores en los rones y en la no- che habla dormido pocas horas y "con un ojo", Inquieto por aquella enorme suma que el patrn habla confiado a la custodia de su honra- dez.

En el medio da siguiente, el ro- sillo, cubierto de espuma, "pesa- don", cruzaba a trote lento una planicie desolada que pareca no tener trmino.

Ninguna casa, ningn rbol, nin- gn animal interrumpan la mon- tona uniformidad de aquel dorado mar de flechilla.

Aniceto; castigado por el sueo y la fatiga, haba aflojado las Hen- das de su flete que no necesitaba direccin para seguir el rumba' de la querencia y doblegando el tor- so, apoyadas las manos en la cabe- z del recado, y dormitaba sin ha- cer caso del sudor que le harria el rostro ni del enjambre de jejenes que formaban alrededor de su ca- bera una ancha aureola grsea.

Mas, de pronto, se irgui sobre- saltado: desde la lejana lleg a sus odos el eco de un ulular muy conocido.

Los cimarrones! exclam sin poder ocultar su emocin.

Y apresur la marcha. El rosillo, a su vez. habla advertido el peli- gro y con las orejas enhiestas y los remos temblorosos, avanz resuel- tamente.

Los siniestros aullidos oanse ra- da vez ms cercanos: la famlica jaura, olfateando la presa, galo- pe ba frenticamente yendo a su en- cuentro.

Muy pronto estuvieron a la vis- ta del viajero. Este moder la marcha y ech mano al trabuco.

Una banda de cien, doscientos pe- rros feroces y acosados por el ham- bre le llevaron la carga. Aniceto sofren el caballo y cuando lea tu- vo encima, hizo fuego. La banda in- timidada, se detuvo un instante, que el gauchito aprovech para hincar las espuelas al rosillo intentando la fuga...

Pero fu intil. Los perros, que son corajudos cuando el enemigo dispara, lo cercaron furibundos, au- llando como demonios... El rosillo, con los cuatro remos sangrando, con una feroz desgarradura en el co- dillo, esforzbase en romper la mu- ralla de fieras, y ora aplastaba una de un manotn y ora hacia volar otra de una patada.

Por su parte, Aniceto, blanda desesperadamente el facn y de cada mandobe acostaba un can... Logr abrir un claro, esper es- capar, levant al caballo en la rien- da y ste alz la cabeza, lanz un relincho de coraje, se sent sobre los remos traseros para dar un sal- to heroico... pero se detuvo y ca-

(Contina en la pg. 16 Col. 7.)

Cmo conducirse Por PhyUit Belmont-

El ascensor de una casa de apar- tamientos o de un hotel, ha de considerarse como parte de un ho- gar, y en ellos, naturalmente, el caballero debe despojarse del som- brero en presencia de seores. Ai detenerse en la calle para hablar n una dama es tambin regla de cortesa permanecer descubierto. SI ea un dia de fro, la seora en- tonces puede indicar al caballero qu se cubra.

MISS BORINQUEN BEAUTY SALN Calle Hipdromo Nm. 1 Stop 20

ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO Para las graduanda' Shampoo, Peinado, Manicura. $1.50 Permanentes $2.50 en adelante. Haga su turno. MLM Borinquen

Beauty Saln, Telfono 903. Al lado Santurce Drug Co.

La reunin de esta tarde en Ror- taleza

El gobernador Interino, doctor E. Garrido Morales, nos invita para la reunin que celebrar la "Liga Portorriquea Contra el Cncer" esta tarde a las tres, en los salo- nes de Fortaleza, con el propsito de tratar spbre la campaa educa- tiva de dicha Liga para combatir el cncer. Se ha recabado la co- operacin de nuestra sociedad en relacin con tan noble empresa.

Distinguido Viajero

El jueves de esta semana embar- ca rumbo a los Estados Unidos el seor Fernando Fernndez, uno de loa Jefes de la importante comer- cial Gonzlez Padln, Inc.. en unin de au seora esposa Mariana Her- nndez de Fernndez y de sus se- oritas hijas Ana Maria y Rosina. Los seores Fernndez-Hernndez y sus hijas proyectan pasar la tem- porada veraniega en un pueblecito norteamericano de la montaa.

La Academia del Sagrado Corazn

Hemos recibido invitacin para los Ejercicios de Graduacin que celebrar la Academia del Sagrado Corazn a las diez de la maana del jueves de esta semana en los salones del Casino de Puerto Ri- co. En la hermosa fiesta Su Ilus-

ESTUDIANTES DE ES- CUELA SUPERIOR

Que se graduarn el mircoles en Bayamn El mircoles 15 de junio se efec-

tuarn en el Teatro Variedades, de Bayamn, los ejercicios de gradua- cin de la Escuela Superior de aquel pueblo. El programa del ac- to ser el siguiente:

Marcha de los Graduandos, Or- questa; Saludo, Delia A. Selva; Se- leccin Musical, Orquesta; Elssayo, Irma V. Lozada; Seleccin Musi- cal, Orquesta; Discurso de despedi- da, Jos A. Daz; Mensaje del Co- misionado de Instruccin para los Graduandos; Entrega de Premios, Ledo. Vctor M. Snchez; Seleccin Musical, orquesta; Discurso a los graduandos, Dr. Juan B. Soto, Rec- tor de la Universidad; Entrega de Diplomas, seores Bernardo Huyke y Faustino Santiago; La Borinque- fta; The Star Spangled Banner; Marcha de los Graduandos.

Los honores de la clase son los siguientes: Primer Honor, Jos A. Daz; segundo honor, Delia A, Sel- va; tercer honor, Irma V. Lozada; cuarto honor, Betty Carablanca; quinto honor, Carmen Hllda Diaz.

Miembros de la ciase .graduanda: Luz Maria Alvares, Celia Amzqul- ta, Francisco Ausa Prez, Amparo Avala, ngel Bez, ngel Benero, Mercedes Cabrera, Carmen Ins Cantero, Maria Rosarlo Carballo, Benigno Rafael Carreira, Ramn Carlos Ortega, Betty Casablanca, Carmen Laura Cestero, Alda M. Chevres. Virgilio Crdova Dvila, Maria rsula Cottes, Maria Pom- posa Cruz, Sara Virginia Daniel; Luz Mara Dvila, Carmen Sarah Dvila, Elba Maria Delgado, Enei- da del Rosarlo, Blanca Diaz, Car- men Hllda Diaz, Jos A. Diaz, Ri- cardo Ferrer Garca, Ismael Flo- res, Alfredo Rmulo Fonseca Jr., Laura Esther Frau, Gladys E. Gon- zlez. Luz Maria Gracia, Zoila Huyke, Carlos Alfonso Irizarry, Do- lores Antonia Igulna, Abuella H. Jimnez, Alda J. Jimnez, Lily Ji- mnez, Raymond Jimnez, Francis- co Joglar Herrero, Rubn Laurea- no, Doria Margarita Lpez, Evelyn Ruth Lpez, Modesto Lpez Polan- co, Ana Olimpia Lpez, Patria Ma- ria Loydi, Julio Csar Lopes, Irma Victoria Lozada, Carmen Mara Lled, Laura Esther Marrero, Vic- toria Martnez Ubla, Ramn Luis Martnez. Francisca Matas, Irma Maria Maymi, Rubn Maysonet, Laura C. Nazaro, ngel Noriega, Rosario Noriega, Cruz Nflez, De- lia Margarita Ongay, Felipe Ortlz, Margarita Ortiz, Jos A. Otero, Pe- dro M. Otero, Adela Padilla, Jos Ramn Ramrez. Antonio M. Re- comi, Carmen Mara Ros, Adalv berto Rivera. Aristteles Rivera/ Jos Rafael Rivera Navarro, Ma- ria Josefa Rivera, Mara Esther Ri- vera, Leonor Rodrguez, Marcus Ramn Rodrguez, Carmen Lydia Rosado. Pedro Rafael Rosarlo, Josa ngel Rossy, Rosa Emma Salgado, Roberto Santana, Delia A. Selva, Lifia Sevillano, Julia E. Sevillano, Mercedes Soto, Carmen Manuela Valleclllo.

Permanentes

AMINTA

$3.00 NICOS EN SU CLASE.

OFERTA ESPECIAL PARA NINAS ESCOLARES.

Recorten este cupn y con l conseguirn una permanente

por

$2.50 Wllliam Jones 19

Martin Pena. Telfono 1937 Santurce.

T

trislma el seor Obispo Monseor Byrne repartir las medallas y di- plomas y el licenciado Emilio S. Belaval, presidente del Ateneo Por- torriqueo, har el discurso alusivo al acto.

El nio Pedro Jaime Otero al- canz el Valedlctory del Octavo Grado y Carmelita Casanova el Sa- lutatory. Ruth Vera fu el primer honor en el curso de Religin del Octavo Grado. Diega Albite alcan- z el Valedlctory del Curso Co- mercial y Al ice Barrow, Basiliaa Diaz y Ramonita Torres ostentan los mismos derechos al Salutatory.

Con Pedro Jaime, Ruth y Carme- lita se gradan de octavo grado Silma Rivera, Olga Rodrguez Po- rreta y Anita Vicente Gatell. Y con Diega, Alice, Basllisa y Ramo- nita se gradan del Curso Comer- cial Laura Acevedo, Carmen Artea- ga Rodn, Carmen A. Barrow Adorno, Mercedes Aurora de Cas- tro, Mara Esther Charneco, Ma- ria L. Fernndez, Rafael Gallart Mendia, Carmen Ana Hernndez. Raquel Herrero, 011 mpla Jarque, Fenilda Llorns, Rosa Maria Ma- rrero, Jos E. Mesorana, Olga Montes Cuin, Maria G. de Nava- rro, Beln de Barry Prez, Hilda M. Prez, Marcela Planas Cham- bero, Ana Emilia Pujis, Flix Ro- drguez Martnez, Myrta Rodrguez Pou. Arnaldo Sifre Scharrn y Zai- da Urrutla Morera.

Boda Escalona-Ferrer

Llega a nuestro poder gentil in- vitacin para la boda del doctor R. Escalona Robert y la seorita Li- lia Ferrer Irizarry, acto que ser celebrado en la Iglesia Catlica de Lajas a las nueve de la noche del da 30 del actual mes de junio. Despus de la ceremonia religiosa se llevar a cabo la recepcin nup- cial en la residencia de los tos de la novia, esposos Jos Escalona y seora, en Lajas.

El doctor Escal o n a Robert es persona estimada en la sociedad capitalina. La seorita Ferrer Iri- zarry es figura destacada de la so- ciedad de Lajas.

Dr. Toms Domnguez Noticias recibidas por la familia

del doctor Toms Domnguez, de Guayama, hacen saber de la nota- ble mejora observada en el esta- do del paciente, quien hace atgn tiempo se encuentra recluido en la Clnica de los Hermanos Mayo. Se espera que muy pronto abandone el doctor Domnguez la Clnica com- pletamente restablecido.

Graduacin en Aibonito Hemos recibido invitacin de la

Escuela Superior Catlica San Jo- s de Aibonito, para los Ejercidos de Graduacin que se llevarn a efecto el mircoles de esta semana, a las ocho de la noche, en la Igle- sia de la poblacin. Alcanzaron los Honores de la Clase: Ada Iris Pa- gan, Valedictorian; Rosa Obdulia Acosta, Salutatorian; y Vicenta Or- tiz, Essay.

Luiita Rodrigue Chacn El dia seis de este mes regres

a Puerto Rico en el vapor 'Coamo' despus de realizar brillantes estu- dios en la Universidad de Colum- bia, la seorita Luisita Rodrguez Chacn, hija de la distinguida se- ora doa Luisa Chacn viuda de Rodrguez, de la sociedad de Mira- mar. Nuestra culta compatriota ha vuelto a ocupar el puesto que abandonara temporalmente en uso de bien ganadaa vacaciones, en el Departamento de Educacin Insu- lar.

Ettudiantes que regresan Margarita Benitez, Berta Gmez,

Alice Francisco y Hayde Rodrigues

Font regresan hoy a San Juan, dis- frutando de las vacaciones escola* res de la temporada. Las cuatro lindas compatriotas estudian con singular aprovechamiento en el Co- legio "Notre Dame", de Baltimore,

Margarita Blondel de Quintero 9 sus hijas Carmelita e Isabel

Hoy por la maana retornan el la Isla la distinguida dama Marga- rita Blondet de Quintero, esposa del doctor Ernesto Quintero, y sus hijas Carmencita e Isabel, estudian-, tes de un reputado colegio norte- americano.

Benjamn Domingue Revira

Despus de terminar estudio! avanzados en Estados Unidos re- gres el sbado a Puerto Rico el doctor Benjamn Domnguez Rovi- ra, de la sociedad de Guayama.

Alberto Manuel Toro , Nuestro inteligente compatriota

Alberto Manuel Toro, hijo de loa distinguidos esposos doctor Julio Toro Hernndez y Mary del Valla de Toro Hernndez, llega hoy. a San Juan despus de haber cursa- do su primer ao de Pre-Medlcal en la Universidad de Georgetown. en Washington.

Elvira Rabell de Cordero Se encuentra recluida en la Cl-

nica Mlmiya, enferma de cuidado, la joven y bella dama Elvira Ra- bell de Cordero, esposa del ingenie- ro Csar Cordero, de la sociedad de Quebradillas.

Afarff Hernndei, hijo El joven Martin Hernndez, hijo,

se gradu este ao de ingeniero, obteniendo el Primer Honor de la Clase, en el Colegio de Agricultu- ra y Artes Mecnicas de Maya- giiez. El Joven Hernndez es per- sona muy estimada en los mejores) circuios de la sociedad de Santur- ce.

Carmen Luisa y Josefina del Valle Hoy regreaan a Puerto Rico a

pasar la temporada de vacacionea veraniegas junto *a aus familiares las seoritas Carmen Luisa y Jo- sefina del Valle y Lpez, hijas del seor Jos M. del Valle, prominen- te financiero, y de la seora Ma- ra Lpez de Del Valle, de la so- ciedad capitalina. Carmen Luisa y Josefina son estudiantes distingui- das de un reputado colegio norte- americano,

oora Da Hoy por la maana retorna a la

Isla despus de un ao de estudio* triunfales en el Norte la seflerita Dora Diaz, Reina que fu del.Ca- sino de Puerto Rico y figura gen til de la sociedad de San Juan.

Mary L. Rocfer

AVISA a su distinguida clientela que dentro de varias semanas em- barca a tomar nuevoa cursos de Belleza. Toda persona que Interese hacerse algn traba- jo bajo su atencin personal debe hacer au cita con antici- pacin.

Tel. 1823 Alien 81

SAN JUAN

;

El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado

ha afrontado las pruebas do los tiempo.

Desde Negro Azabache hasta Rublo Dorado

*u Sublime COLORANTE INSTANTNEO

Contiene aproximadamente 4% alcohoL PESO NETO 2 ONZAS u

PRECIO $1.00

|. /naui7ra/ ee ""^ . Maaafocturt ky t

THE GUILMARD CO- laa. SBW YORK

Usted ha probado los otros preparados. Prueba ahora al mejor. Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo su caballo.

Pueda usarse con la permanente mes delicada y baila.

__