Enrolladores motorizados para piscina

Estosenrolladoresmotorizadosvandirigidosapiscinasdedimensionesde

hasta25x16m(segúnmodelos).Entodosloscasossetratadeequiposque

trabajanfueradelapiscina.

Puedencubrir laspiscinasmediante cubiertasdeburbuja ode espumade

polietilenoarmado.LaopciónparalamasdePVCnoestádisponible.

E n r o l l a d o r e s m o t o r i z a d o s p a r a p i s c i n aM o t o r i z e d p o o l r o l l e r s 08

n o v e d a d e sn e w

Motorized pool rollers

Thesemotorizedpoolrollersareforpoolswithdimensionsofupto25x16m

(accordingtothemodel).

Itisaproductthatworksoutsidethepool.

Theycancoverpoolswithbubbleorarmedpolyethylenefoamcovers.Theoption

forPVCslatsisnotavailable.

Modelos

Models

Esteenrolladorseinstalaenelbordelapiscina,aunaalturapróximaalapiedra

decoronación.Precisadeinstalacióneléctrica.Lalongitudmáximadelejepermite

cubrirunanchodepiscinade12,5m,yhasta25metrosdelargo.

El enrollador esta compuesto de:

-Motorde120o250Nmde24VDCmáscuadroeléctrico.

-Soportesenaluminiolacadoblanco.

-Ejeinox.de300mmdediámetro.

-CarcasadeprotecciónmotorycojineteenABS.

-Mandoadistanciayllave.

This roller is installed on the edge of the pool, at a height near the cope

stone. Electrical wiring required. The maximum length of the axle makes

it possible to cover a pool width of 12.5 m and up to 25 metres long.

The roller is made up of:

-A24VDC120or250Nmmotorpluselectricalpanel.

-Whitelacqueredaluminiumsupports.

-Stainlesssteelaxle300mmindiameter.

-ProtectivehousingforthemotorandaxleinABS.

-Remotecontrolandkey.

Tipo BORNE - BORNE type

Modelos

Models

E n r o l l a d o r e s m o t o r i z a d o s p a r a p i s c i n aM o t o r i z e d p o o l r o l l e r s

Esteenrolladorse instalaenelbordede lapiscina,aunaalturadehasta3

metrosdelsuelo,conelfindenocerrarelaccesoalapiscina,desdeelladodel

enrollador.Precisadeinstalacióneléctrica.Lalongitudmáximadelejepermite

cubrirunanchodepiscinade12,5m,yhasta25metrosdelargo.

El enrollador esta compuesto de:

-Motorde120o250Nmde24VDCmáscuadroeléctrico.

-Soportesenaluminiolacadoblanco150x150mm.

-Ejeenaluminiode146mmo200mm,oeninox.de300mmdediámetros(en

funcióndelacubierta).

-CarcasadeprotecciónmotorycojineteenABS.

-Mandoadistanciayllave.

Thisrollerisinstalledontheedgeofthepoolataheightofupto3mfromthe

ground,forthepurposeofnotclosingoffaccesstothepoolfromtheroller

side.Requireselectricalwiring.Themaximumlengthoftheaxlemakes it

possibletocoverapoolwidthof12.5mandupto25metreslong.

The roller is made up of:

-A24VDC120or250Nmmotorpluselectricalpanel.

-150x150mmwhitelacqueredaluminiumsupports.

-146mmor200mmaluminiumaxleorinstainlesssteel300mmindiameter

(basedonthecover).

-ProtectivehousingforthemotorandaxleinABS.

-Remotecontrolandkey.

Tipo AÉREO - AERIAL type

Soporte de aluminio con casquillo termoconfor-

madoRAL9016.

Aluminium support thermomoulded socket RAL

9016.

Platinadefijaciónenaluminioesmaltadoblanco

RAL9016.

Fixation platinum in enameled white aluminum

RAL9016.

Tipo DOBLE EJE - DOUBLE AXLE type

08n o v e d a d e s

n e w

Modelos

Models

This mobile roller has two axes for two identical covers measuring 8 metres

wideeach.Thestructureissupportedon6wheelswhichenablemovementof

theroller.

The roller is made up of:

-224VDCand120Nmmotorpluselectricalpanel.

-Whitelacqueredaluminiumsupports.

-146mmor200mmaluminiumaxlebasedonthecover.

Esteenrolladormóvildisponededosejes,paradoscubiertas idénticasde8

metrosdeanchocadauna.Laestructurasesoportaen6ruedasquepermiten

eldesplazamientodelenrollador.

El enrollador esta compuesto de:

-2Motoresde120Nm+Cuadroeléctrico.

-Soportesenaluminiolacadoblanco.

-Ejeenaluminiode146mmo200mmenfuncióndelacubierta.

Desplazandoelenrolladoraloanchodelbordede

lapiscina,sepuedecubrirunasuperficiedehasta

16metrosdeanchopor25delargo,medianteel

usodelasdoscubiertas.

El conexionado eléctrico con el enrollador es

externoynoprecisainstalación.

Movingtherolleralongthewidthofthepooledge,

asurfaceareaofupto16metreswideand25m

long canbe covered through theuse of the two

covers.

Electrical wiring with the roller is external and

doesnotrequireinstallation.

Nosreservamoselderechodecambiartotaloparcialmentelascaracterísticasdenuestrosartículosocontenidodeestedocumentosinprevioaviso.Wereservetherighttochangeallorpartofthefeaturesofthearticlesorcontentsofthisdocument,withoutpriornotice.

E n r o l l a d o r e s m o t o r i z a d o s p a r a p i s c i n aM o t o r i z e d p o o l r o l l e r s 08

n o v e d a d e sn e w

Códigos

Codes

Tipo AÉREO - AERIAL type

Tipo BORNE - BORNE type

Tipo DOBLE EJE - DOUBLE AXLE type

Código-CodeAnchoylargomáximosdelapiscinasegúnenrollador

Maximumpoolwidthsandlengthsinaccordancewithroller41468 5,03mx25m41475 12,03mx25m41476 12,53mx25m

Código-CodeAnchoylargomáximosdelapiscinasegúnenrollador

Maximumpoolwidthsandlengthsinaccordancewiththeroller41468 5,03mx25m41469 6,03mx25m41470 7,03mx25m41471 8,03mx25m41472 9,03mx25m41473 10,03mx25m41474 11,03mx25m41475 12,03mx25m41476 12,53mx25m

Código-CodeAnchoylargomáximosdelapiscinasegúnenrollador

Maximumpoolwidthsandlengthsinaccordancewiththeroller41468 5,03mx25m41475 12,03mx25m41476 12,53mx25m