Edita: Excelentísimo Ayuntamiento de Nalda.Fotografias: Ayuntamiento de Nalda, Respuesta Gráfica.Imprime: Gráficas Pevisa, S.L.Diseño: Respuesta Gráfica.Depósito Legal: LR-540-2014

Fiestas deLa Virgen y

San Roque 2014del 14 al 18 de AgostoEl Excelentísimo Ayuntamiento de Nalda desea unas Felices Fiestasa vecinos y visitantes y agradece la colaboración de asociaciones,

empresas y vecinos, en la organización de las mismas.

2

3

Saluda del Alcalde

Es motivo de alegría volver a dar labienvenida a la celebración de nuestrasFiestas Patronales en Honor a la Vir-gen y San Roque. Unas fiestas llenasde tradición que me llenan de orgullo yme permiten ser, un año más, el “direc-tor” de todo un variado elenco de acti-vidades que espero satisfagan losgustos de todos los vecinos y visitantesde nuestro querido municipio.

En mi intención siempre ha estado elservir a todos los naldenses y nalden-sas así como procurar el bienestar ge-neral ayudando en cualquier cosa queha estado a mi alcance. Pero es sicabe en los días de festividad de unmunicipio en los que sentimos olvidarlas preocupaciones cotidianas, los pro-blemas que nos rondan… Por ello, mideseo y el del resto de la Corporaciónes que todos disfrutemos en común deestas Fiestas organizadas con el mayorcariño y dedicación.

Este último año a pesar de las dificul-tades económicas generales, nuestropueblo ha visto cambiar sus caminos,calles, plazas, gran parte de su patri-monio histórico y cultural ha sido reha-bilitado e incluso se ha producido uncambio en la fisionomía de Nalda conlos trabajos realizados en el Cerro delCastillo. Y lo más importante, es quetodas estas mejoras han sido posiblesgracias a una gestión impecable y ex-

haustiva en el control del gasto públicomunicipal, lo que nos permite elaborarun Programa de Fiestas de gran nivelasí como continuar con más proyectosque pronto se iniciaran y que esperosean del agrado de todos los vecinos.

Aprovecho estas líneas, asimismo,para dar las gracias a todas las perso-nas que durante el año colaboran enlas diferentes actividades organizadasdesde el Ayuntamiento, a mis compa-ñeros de Corporación y, como no, misupremo agradecimiento a la BrigadaMunicipal que con su trabajo incondi-cional desarrolla la gran labor de mejo-rar nuestro municipio día a día.

Tampoco puedo dejar pasar la oportu-nidad una vez más de recordar a losque ya no se encuentran entre nos-otros pero que siempre estarán ennuestro pensamiento y, sobretodo, ennuestro corazón.

Por último, sólo me queda desearosque paséis unas felices fiestas con fa-miliares y amigos, que las disfrutéis yaque son vuestras, y las viváis con unagran intensidad.

Recibid un cordial saludo y¡Viva Nalda!

Vuestro Alcalde, Daniel Osés.

5

Carta a Luis

Este año quiero tener una mención es-pecial para LUIS SÁIZ DE MIGUEL,nuestro querido vecino y empleado delAyuntamiento durante los últimos años,que se ha jubilado este pasado mes deEnero.

Como Alcalde y compañero, en minombre y en el de toda la CorporaciónMunicipal, le hago llegar todo mi reco-nocimiento y agradecimiento por su tra-bajo en favor del pueblo en estos años.Le deseo disfrute esta nueva etapa encompañía de los suyos y pase unasmuy felices Fiestas!

Un abrazoDaniel Osés Ramírez

7

Cofradía

Desde la Cofradía Nuestra Señora de los Dolores queremos desear unasfelices fiestas de la Virgen y San Roque.

Os esperamos

9

A.D. Nalda

La Asociación Deportiva Nalda en la pa-sada temporada tuvimos 3 equipos de cha-vales en diferentes categorías.El equipo infantil dirigido por Borja y Echa-rif quedaron primeros aunque no les con-taros los puntos, se agradece suparticipación al cuerpo técnico y jugadores.

El equipo senior que volvimos a formar congente del pueblo y vecinos de Logroño quehicieron una campaña digna en la que esteaño quisiéramos aspirar a más, gracias ala colaboración de los jugadores y cuerpotécnico formado por Pere y el míticoFugas.

El equipo de 3ª dirigido por José Ángel Ar-caya y Peri quedando sextos después deuna temporada plagada de lesiones y ca-yendo en semifinales de copa, agrade-

ciendo al cuerpo técnico y jugadores su co-laboración.

Queremos recordar al pueblo que elequipo es de todos, si colaboramos la cosairá muy bien pudiendo algún día en un fu-turo no muy lejano el ascenso a 2ª B de fut-bol sala, esperamos que este año la genteeste más por colaborar por que creemosque es un bien para el pueblo.

Ya por último para despedirnos dar las gra-cias al Ayuntamiento por su colaboración,a todos los que nos patrocinan con publici-dad, a todos los socios y gente del puebloy a nuestro barman y D.J. M.A. (MiguelÁngel) y Peri.

FELICES FIESTAS.

11

Asociación Amigosde Islallana

13

Sociedad Deportiva de Caza

“Las Conejeras”Les desean felices fiestas.

15

Colletero

Trabajamos por:- El Empleo- La Formación- La Igualdad

Apostamos por un desarrollo rural sostenible.

La infancia y la juventud, son nuestra ilusiónpara construir un mundo rural dinámico, par-ticipativo e igualitario para todos/as.

Los mayores son nuestra fuente de conoci-mientos y saberes.

info@elcolletero.orgwww.elcolletero.org

17

Coral García Fajer

Les quiere desear unas felices fiestas 2014.

19

Asociación Panal

Asociación para la recuperación y promoción del pa-trimonio artístico y medioambiental de Nalda y el suentorno.

Nuestro interés es la divulgación y la puesta envalor de nuestro patrimonio artístico, material e in-material, su protección y recuperación. No olvida-mos el patrimonio medioambiental.

Reconocidas en el 2011 nuestras fiestas de la Ci-ruela Claudia Reina por el Ministerio de Agriculturay Medio Ambiente como proyecto que pone en valorel paisaje rural.

www.panal-nalda.org

21

Residencia de Ancianos ylas misioneras de Nuestra Señora del Pilar

Les desean Felices Fiestas al pueblo de Naldapara vivirlas todos en Paz y Armonía.

23

Asociación San Roque

Los jubilados y pensionistas os desean¡Felices Fiestas!

Invitando a las autoridades y al pueblo en general alvermouth tradicional del día 16 de agosto, a las

14:00 horas

25

Nacimientosde fiestas a fiestas 2014

ERIC ALLENDE MORACIAIXONE BENITO HERVELLANAHIA BARRON ROMEROJUAN GARCIA MEDRANOLUNA CAÑAS ACEVEDOACHRAF-EDDINE LITIM

WAHIL DAZZI

27

Matrimoniosde fiestas a fiestas 2014

CESAR BRIGIDO HAZASCON

AGNIESZKA ROMANIUK

29

Para el recuerdoNuestros deportistas

Los futuros pelotaris de Nalda

Campeones de LaRioja y Navarra 2014Samuel Viguera yJavier Ruiz

Felices Fiestas

31

Para el recuerdo

33

Para el recuerdo

35

Para el recuerdo

37

Para el recuerdo

39

Para el recuerdo

41

Para el recuerdo

43

Para el recuerdo

45

Para el recuerdo

47

Para el recuerdo

49

Para el recuerdo

51

Para el recuerdo

53

Para el recuerdoFiestas Juventud

55

Para el recuerdoCastillo

57

Programa

Fiestas deLa Virgen y

San Roque 2014del 14 al 18 de Agosto

59

Actos Previos

Sábado 2 de AgostoDía de la Hermedaña de los MontesComunales.

Domingo 3 de Agosto11.00 h – 15.00 h.Día de la Ciruela Claudia.

Domingo 10 de AgostoA partir de las 9:00 h. I Concurso pin-tura rápida “Pueblo de Nalda”.

Miércoles 13 de Agosto20.30 h.Recital de la Coral García Fajer en laIglesia

60

Jueves, 14 de Agosto

12:00 HORAS:Fiesta en la Plaza de la Tela organi-zada por Colletero y Nalda Coop. XXien la que se lanzará el cohete infantil yse elaborará el cartel de fiestas infanti-les.

20:00 HORAS:Disparo el cohete anunciador de lasFiestas, seguido de pasacalles con lacharanga “Los Marchosos”. Seguimospor parte del Ayuntamiento propo-niendo un cohete limpio (se prohíbeusar huevos, harina, etc… Usar agua,gaseosa y productos de fácil limpieza).

20:30 HORAS:Degustación de Zapatilla de Jamón or-ganizada por la Cofradía Nuestra Se-ñora de los Dolores. ColaboraPanadería Cuadra y Bodegas LaAsun-ción.

21:00 HORAS:Discomóvil en sesión de tarde.

00:30 HORAS:Discomóvil. (Hasta el encierro).

61

62

Viernes, 15 de Agosto

07:30 HORAS:Chocolatada a cargo de la AsociaciónAmigos de Islallana, colabora UniónTostadora.

08:00 HORAS:Encierro de reses bravas.

10:00 HORAS:Degustación de huevos con picadillopatrocinado por Carnicería EduardoSufrategui y Ayuntamiento de Nalda.Pan y vino cortesía de Panadería Cua-dra y Bodegas y Conservas La Asun-ción. Colabora Grupo de mujeres.

12:00 HORAS:Espectáculo infantil.

13:00 HORAS:Misa Solemne en honor a La Virgen,con la actuación de la Coral GarcíaFajer.

14:00 HORAS:Actuación del Grupo “Six Band” ameni-zando el vermut.

17:30 HORAS:Partidos de pelota en el frontón:Partido InfantilIzan - Tomas

63

“Día de la Virgen”

18:00 HORAS:Partido de Jóvenes Promesas:J. Ruiz y Altuzarra contraI. Perez y Jiménez

Partido EstelarCortabarria y Nicolas contraMatute IV y Marin I

19:00 HORAS:Letanías de San Roque y presentaciónde los niños nacidos en el año al Pa-trón, en la iglesia. Imposición por el Al-calde del pañuelo de las fiestas.

20:30 HORAS:Degustación de Champiñon patroci-nada por A.D. Nalda, para recaudarfondos para la continuidad del equipo.

20:30 HORAS:Actuación de la Orquesta NuevaAlaska en sesión de tarde.

00:30 HORAS:Actuación de la Orquesta NuevaAlaska en sesión de noche.

A continuación Discomóvil.

64

Sábado, 16 de Agosto

11:00 HORAS:Parque infantil.

12:00 HORAS:Cuestación lucha contra el cáncer.

12:00 HORAS:Misa Solemne en honor al Patrón conla actuación de la Coral García Fajer yprocesión. A continuación se celebraráun concierto musical móvil además delFestival del preñao organizado por los“taitantos”. Y tendremos un Brindis enel Hogar de la Tercera Edad, organi-zado por la Asociación 3ª Edad SanRoque.

65

“Día de San Roque”

17:30 HORAS:Parque infantil en el frontón.

18:45: HORAS:Actuación de Jotas a cargo de LUISMI.

21:00 HORAS:Actuación de la Orquesta La Mundialen sesión de tarde.

01:00 HORAS:Actuación de la Orquesta La Mundialen sesión de noche. ( El en descansoFiesta del Mojito organizado por losQuintos). A continuación Discomóvil.

NOCHE TEMATICA DIBUJOS ANI-MADOS – CUENTOS.

66

Domingo, 17 de Agosto

8:00 HORAS:Encierro de reses bravas.

10:00 HORAS:Degustación de lomo con pimientos,patrocinado por Artysan. Pan y vinocortesía de Panadería Cuadra y Bode-gas y Conservas La Asunción. Cola-bora grupo de mujeres. ELABORADOPOR RESTAURANTE EL OLIVAR.

11:30 HORAS:Hinchables para los más pequeños.

12:00 HORAS:Reparto de zumo para los más peque-ños. Organizado por el A.M.P.A.

12:30 HORAS:Torito infantil. Encierro simulado paralos más pequeños.

17:30 HORAS:Partidos de pelota en el frontón:Partido InfantilIzan - Diego

18:00 HORAS:Partido de Jóvenes Promesas:A.Garcia y Magaña contraViguera y Ramón

Partido EstelarRodrigo y Nicolás contraPrado y Lucas

20:00 HORAS:Disfraces infantiles(Colabora BANKIA).

21:00 HORAS:Discomóvil en sesión de tarde.

00:30 HORAS:Disfraces de adultos.(Colabora BANKIA).

00:30 HORAS:Discomóvil en sesión de noche.

02:00 HORAS:Chocolate ofrecido por la Coral GarcíaFajer.

67

“Día de San Roquito”

68

Lunes, 18 de Agosto

11:30 HORAS:IX edición de la carrera de gallos in-fantil en el antiguo campo de fútbol(Colabora Ibercaja).

13:00 HORAS:Encierro de reses bravas.

13:30 HORAS:Hinchable para los más pequeños.

18:30 HORAS:Festejo del día de Los Gallos (en elantiguo campo de fútbol).Carrera de Gallos al estilo que marcanuestra tradición).

20:30 HORAS:Degustación de sardinas con guindillarepartida por la Peña “Los Diecisiete”en la Plaza de la Fuente. Pan y vinocortesía de Panadería Cuadra y Bo-dega y Conservas La Asunción.

21:00 HORAS:Discomóvil en sesión de tarde.

22:00 HORAS:Fiesta gastronómica en el frontón conla tradicional cena de los gallos. Cola-bora para repartir la cena la CofradíaNuestra Señora de los Dolores.

00:30 HORAS:Entierro de la Cuba. La Cuba la porta-rán los Quintos entrantes para el pró-ximo año y a partir de ahora la Cubase entregará cada año por los Quintossalientes a los entrantes para quetomen el relevo.

01:00:Revista de Variedades.

69

“Día de los Gallos”

70

Actos despuésde las fiestas

DOMINGO 31 DE AGOSTO19:00 HORAS:Procesión de traslado de la Virgen deVillavieja a la Ermita.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE“VIRGEN DE SEPTIEMBRE”12:00 HORAS:Ofrenda Floral a la Virgen de Villaviejaen la Ermita.

12:30 HORAS:Misa solemne en la Ermita en honor ala Virgen con la actuación de la CoralGarcía Fajer.

14:00 HORAS:Paella popular patrocinada por elAyuntamiento de Nalda.

15:00 HORAS:Ameniza la fiesta el Grupo Six Band.

20:00 HORAS:Sorteo de verano y degustación demigas organizado por la AsociaciónPanal.

20:30 HORAS:Discomóvil en sesión de Tarde.

00:30 HORAS:Discomóvil en sesión de noche.

FIESTAS DE ISLALLANA,HERMANDAD 2014VIERNES 22 DE AGOSTO(Vamos a vivir nuestros propiosSan Fermines, to el mundo vestidode blanco)

71

Actos despuésde las fiestas20:30 HORAS:Chupinazo, entrega de pañuelosrojos.

21:00 HORAS:Degustación de Zurracapote con pin-cho de Jamón.

22:30 HORAS:Cena de hermandad (Lomo con pi-mientos), tra la cena comenzará elcampeonato de Mus.

00:00 HORAS:Música hasta que el cuerpo aguante.

SÁBADO 23 DE AGOSTO(Lo vamos a pasar… Pirata!! Todoel mundo vestidos de piratas11:30 HORAS:Castillo hinchable y talleres infantiles(en la plaza).

13:30 HORAS:Vermucito (Bar Rosa Mari).

18:30 HORAS:Comienza la fiesta pirata con barco pi-rata hinchable.

22:30 HORAS:Cena de hermandad (Huevos con pi-cadillo).

00:00 HORAS:Música hasta que nos cansemos.

03:00 HORAS:Chocolatada popular.

SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBREFiesta de cierre de las piscinas en laspiscinas municipales con hinchablespara los más pequeños

Notas adicionales- Si circunstancias imprevistas obligan a ello,el Excmo. Ayuntamiento de Nalda e Islallanase reserva la facultad de alterar, modificar osuspender cualquiera de los actos del Pro-grama Oficial. Si esto ocurriese se comunicarápreviamente.- La asistencia y participación en las vaquillas,así como en cualquiera de los actos progra-mados, es totalmente voluntaria y libre, por loque el Ayuntamiento se inhibe de todo tipo deresponsabilidad derivada de los mismos aquienes participen en ellos.- Se prohíbe la participación en las vaquillas amenores y a aquellas personas que no reúnanlas condiciones precisas (salud, sobriedad,etc…). Los espectadores deberán guardarsiempre la necesaria precaución, siendo cons-cientes del eventual riesgo que los mismos im-plican y seguir las instrucciones yrecomendaciones de la organización.

RECOMENDACIONESParticipa y diviértete teniendo en cuentasiempre el respeto a los demás.

Colabora con los Servicios Municipalesatendiendo sus indicaciones.

Ten en cuenta que hay personas que traba-jan para que los demás nos divirtamos.

Respeta el mobiliario urbano, jardineras yespacios públicos, también son tuyos.

Procura utilizar lo menos posible tu vehí-culo dentro del casco urbano para facilitarel tráfico y el estacionamiento a quienesnos visitan.