Dr. Damián Vázquez

La calidad en las

revistas científicas

Abril de 2019

BIREME

Centro Latinoamericano y del Caribe de

Información en Ciencias de la Salud

Sesiones de buenas prácticas en la edición de revistas científicas

1 - Indización LILACS2 - Calidad de las revistas científicas3 - Política editorial4 - Constitución del equipo editorial5 - Peer review6 - Ética en la publicación científica7 - Guías de publicación de resultados de investigación científica8 - Publicación de artículos (normalización, puntualidad)9 - Divulgación científica

Fuente: www.comopintarcuadrosconoleo.com

Fuente: brilliant-books.net

Fuente: puzzle.lamingtondrive.com

¿Qué es un buen

artículo científico?

▪ Contenido relevante: tema de interés

▪ Enfoque adecuado: novedad, actualidad, etc.

▪ Escritura correcta: claridad, concisión, normas

científicas, etc.

¿Qué es un buen

artículo científico?

▪ Contenido relevante: tema de interés

▪ Enfoque adecuado: novedad, actualidad, etc.

▪ Escritura correcta: claridad, concisión, normas

científicas, etc.

Porque es importante

escribir bien?

Te espero mañana a las ocho.

Te espero mañana a las ochode la tarde en mi casa.

Te espero mañana a las ochode la tarde en mi casa.

INFORMACIÓN

Porque es importante

escribir bien?

¿Por qué es importante

escribir bien?

CREDIBILIDAD

Información

Ciencia

Comunicación

científica

técnicotécnico técnico

¿En qué aspectos requieren

más apoyo los autores?

▪ Lenguaje científico

▪ Componentes clave de un artículo científico

El lenguaje

científico

Lenguaje científico

Lenguaje científico

Claro

Lenguaje científico

PrecisoClaro

Lenguaje científico

PrecisoClaro

Conciso

Lenguaje científico

Preciso

Inequívoco

Claro

Conciso

Cifras y unidades:

El Sistema

internacional

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=3ir9sUs6MytaiM&tbnid=s2p_QZp1JxJwTM:&ved=0CAUQjRw&url=http://wmphoenixopen.com/2013/01/2013-waste-management-phoenix-open-by-the-numbers/&ei=QDlgUdKZIYPG0QGryoDICw&bvm=bv.44770516,d.dmQ&psig=AFQjCNHEBNp6y_jMW5Nv-WnTPpsDonbq_A&ust=1365346972087974

12,560

12.560

12 560.32

12 560,32

Años: 2008 2.008 2 008

Escritura de símbolos

◼ Si derivan de nombres de personas, con mayúscula inicial:

K (kelvin), Hz (hertz), N (newton), etc. hz

◼ Los demás, en minúscula: m, kg, s, etc. Kg

◼ Sin punto: kg kg. m.

◼ No cambian en plural: 1 m, 5 m 5 ms

◼ No mezclar nombres con símbolos

g/ml o gramos/mililitro g/mililitro

◼ grado Celsius 15 ºC 15º C 15ºC

Leishmania major

L. major

La leishmania

Olympusbioscape.com

Seres vivos: Taxonomía

La infección por Leishmania major tiene una fase aguda en la que el parásito se reproduce dentro de los macrófagos del huésped. L. major puede sobrevivir indefinidamente dentro de los macrófagos, y años más tarde puede producir una reactivación de la infección. Asimismo, la leishmania puede…

ketorolac

http://mednet.who.int

http://mednet.who.int

Siglas

▪ Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos

médicos de F. Navarro (español)

www.cosnautas.com

▪ Acronym Finder (inglés)

http://www.acronymfinder.com/

Para encontrar siglas…

killer

Anglicismos: ¿necesarios o

evitables?

Si tengo, no pido prestado

rash exantema, erupción cutánea

stroke accidente cerebrovascular

Artículos

científicos

Fuente: www.newshd.net

Componentes clave del artículo

Fuente: https://askabiologist.asu.edu

Estructura IMRyD

¿Qué tema se estudió? INTRODUCCIÓN

¿Cómo se estudió? MÉTODOS

¿Cuáles fueron los hallazgos? RESULTADOS

¿Qué significan? DISCUSIÓN

FinanciaciónAgradecimientosConflictos de interés

Referencias

Título

ResumenPalabras clave

• Son los únicos elementos incluidos en muchas

bases de datos

• Probablemente es lo único que leerán muchos lectores

• En ellos se basan las búsquedas bibliográficas

El título, el resumen y

las palabras clave

▪ Autocontenido: sin referencias, cuadros ni figuras

▪ Sin siglas

▪ Debe reflejar el contenido del artículo o texto

El resumen

El título

▪ Conciso (máx. 12 palabras)

▪ Claro

▪ Sin siglas

▪ Informativo

▪ Medical Subject Headings (MeSH)

Las palabras clave

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

▪ Descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS)

Las palabras clave

http://decs.bvs.br

¿Quién es autor?www.icmje.org

¿En qué revista

publicar?

• Indexada

• Reputación/prestigio de la revista• Relevancia dentro de la especialidad• Factor de impacto

• Ámbito: internacional o nacional• Acceso abierto o restringido• Distribución de la revista (destinatarios)• Ajuste entre el artículo y la revista• Idioma• Rapidez de publicación

¿En qué idioma publicar?

autor

¿En qué idioma publicar?

evidencia

¿En qué idioma publicar?

evidenciaautor

¿En qué idioma publicar?

evidenciaautor

• Inglés • Revista internacional

• Idioma local • Revista nacional

“The manuscript reads with difficulty;

the English language needs to be revised” .

.

Recursos útiles en

redacción y publicación

científicas

www.icmje.org

www.rae.es

http://dtm.ranm.es

www.fundeu.es

www.onelook.com

¿Qué recursos podemos

compartir desde la OPS/BIREME?

www.paho.org/bireme

www.campusvirtualsp.org

www.paho.org/journal

www.paho.org/journal

www.paho.org/journal

Curso virtual: guías para informar resultados de

investigación (inglés y español, próx. portugués)

www.paho.org/bireme

Curso virtual sobre comunicación científica

(próximamente)

vazquezd@paho.org

Muchas gracias

Azul II. Joan Miró, 1961