Jnlio 22 fie 1903.liA DEMOCKACIA

A DIESTRO Y SINIESTRO Honi&re precavido vale por tíoslEl Rey de España se americaniza

Leemos en El Imparcial de Madrid:i

Vapores correos aínerica&os

SAUDAS PAEA 3SEW YORK

D Sa Juan Da Fortctclurd ' Mtdíodí Vp0re

Entro 14 Ph!WÍlpal2321 Zftd.Entro 23 Cra

Fb. 4 Mrslb'Fb. 11 PhiUJeJpht

Fb. 13Ftb. 25 Otref

2&;ia 4 Hrse!boMino 11 PhtU!i:b.U

lUfio 1S ZalfoM&rso 25 Cr5t

Abrí! lo Stríí!bTAbril í PhiUl-Jphi- a

. Abril 1S JgaU

síp4tiQ

1

PkCú.

11 1:

.ti

. ID

tilel!

el

eiiqilrtCddHisoCOI

veíco

do

eisitsecrícuá l

mideta:auíitdetr..

íiiaodoFe

so

chblOmilde

y I

ralquftadfuSuftaidejdul

i

I i

Vi

3 íl

i i U

i: !:ií i n i

í i

lí!

! i' i

i

I''.'

i

li!

Ai

i i

i; í

n i

!

I ü

t

DeposiU sn ahorros en 1 BaneoPopular, (bajos del Ayuntamiento)

K Sanará 1 6 por 100 d interés y tit-- lna donde recurrir en caso de na

J apuro. D.

JULIAN JOSEJDEAHEDOCorredor de comercio

u3 Luna 103. San Juan P. R.r

k Compra-Tnt- a de fincas urbanasg y rústicas, acciones d Bancos, cé2 dulas hinotecariai; préstamos, triam accione mercantiles y gestionestt judiciales y administraÜYas de to--R das clases.

I BIANUEL filESEGUER

SAN J U A N.- -O R U Z 2 5

Taller de plataria y Depósito derh calzado. f

Se garantizan los trabajos he--

caos en esta casa.

IGUEL SAVINO

SASTRERIA ITALIANA

San Fkanciioo 55San Jdan, P. R.

Acabamos do recibir gran surtidode mercancías inglesas 7 francesa!todas de grao fantasía.

Trajes á precios módicos.Garantías en la Derfección da W

trabajos. 0

luí U11Z.U jiiiiciiu uaiuaABOGADO Y NOTARIOEierce'en toda la Isla.

Oagnaa, Pnerto Rico,

Celestino Lineras y OliverosOfrco su Sastrería en la calle ái

Rniz BaIvís, contiguo á la Zapa.'de Cristóbal Colón, Caguas, P. R.

LINEA FERREADEL QtSlt

Itinerario de Trenes y Vapores que ragirá desde el dia 20 de NoTÍ8mbríde 1902.Salida de la Capital y Bayamón

simultáneamente.Dias laborables Dia festiro

60 M. 6.00 M.7.15 7.1o8.30 8.309.45 9.45

11.00 11.00

12,15 Tarde 12.15 T.1.45 1.303.15 2.304.35 3.305.35 4.30

5.35

?EDaQ-3rtLDR-LY

yHUMACAO- -

9

ijt4 a

v te

V

3

O tí m6T j wt$HJt

O1. 1

3 0 o 6 r

o. ío ci í.xjj ajejugando al foot baM coa sus ajudan- -

I" f ríes eu eitiampoaei aioro.El rey vestía el traje adecuado á

este deporte . .

Si Sagas ta y Cánovas hubieranaprendido en su juventud ese juegoquizás no se hubieran perdido para Es-

paña Cuba, Puerto Rico y Filipinas.

Noticias eralesDon Qdintiliano Cádiz: Este dis

tinguido amigo uues ro que venía padeciendo de paludismo, te encuentra yaen franca convalecencia, lo que celebra-mos de todas veras.

Lo sentimos: Sigue enfermo de al-

gún cuidado un niño de nuestro apreciado amigo don Francisco Arias, postmaster de esta ciudad. Hacemos votospor que se restablezca cuanto antes.

De Gdrabo: Varios vecinos de es-

te poblado se quejan de que ayer no pudieron comer adi carne parque el únicomnta'ipro dií-ponibl- e esí arrendado ádeterminada persona y no hubo dondesacrificar la res.

Accidente: En el poblado de LasPiedras murió el joven .Laureano Agosto. Una masa de vapor le cayó encima,destrozándole una parte del cráneo.

Un goardia: El guardia insularJuan Vidal sufre arresto en el cuarteldel puesto de Aguada por cargos que leformularon.

Contra el Erario: Por delitos con-tra el Erario te veru en Mayagüez lascausas contra Sebastian Alvarez y otros,Vicente Quilmchiüi y otros, Friipe VaHe, JuanRmo, Santiago Quiüncnini yotros

Con los otros nada más se podríaformar un batallón.

De G dánica: El sábado 18 del co-

rriente contrajeron matrimonio civil eneste poblado el distinguido joven donEmilio Alonso, con la simpática y vir-tuo- á

guayamsa F-- l cita Oí tiz y Gar-

cía, h j t de don Federico Ortiz y doñaAmalia Gtrcí-- i

AJulaiud de jóvenes y señoritas asistieron al acto dándole con tu pi esenciaun aspecto lucidísimo.

Deseamos á los nuevos cónyuguesmil felicidades en su nuevo enlace.

Las escuelas de adjuntas: Las es-

cuelas de ojuuias han sido diminuida,por el Depai timeuto de Educación.Esta disposición se ha v sto con mujmalos ojos en aqel pueblo. Los delegados del Distrito se defienden de loscargos que se les nac?n, sobre la rebaja del presupuesto para instrucción, ydicen que el indicado presupuesto hasido aumentado, pero mal distribuido.

El Teniente Castro: Ha llagado áSan Juau, procedente de Mayagüez, ettenieute Castro de Ja Po icía Iusuiar, ánacerce cargo de la primera demarcación del primer distrito.

Nombramiento: Don Rafael BiaggiEscobar, ha sido nombrado escubientedel Juzgdo de Paz de Lajas.

algodón: Reina gran entusiasmoen Yauco para ia siembra de Algodón.

Para México: Se afirma que enCabo Rojo se han inscrito gran númerode familias para trasladarse á & éxico.

Jüncos: Está plenamente comprobado y aceptado por todos, que las muchacha mas guapas y simpa ucas de este pueblo son las senoiitas Monina yConchita y que aeneu esas bellas cualidades al uso constante que hacen eu ellábaro y el baño del Alcoholado Martinez, que hermosea el rostro comunicando á la vez una iragancia imperecedera

Se vende en la Farmacia Martínez.Emulsión: Medicamento de gran re

curso n casos desesperados.Uno de les mas preciosos del arse

nal terapéutico moderno.El iüfrascrito, Médico Cirujano, Ti

tular de esta ciudad,Certifico : Que hace ayunos años

vengo usando con beneficiosos resultadosla Emulsión de aceite de hígado de bacálao con hipofusfitos de cal y de sosadenominada de Scott. en las afeccionesdel pecho, escrofulismo, etc.

Que lo considero un medicamento demuchísimo valor, y un gran recurso encasos verdaderamente desesperados, so-bre todo en Ios-niño-

s.

Que no vacilo en asegurar que esuno de los medicamentos ma3 preciososdel arsenal terapéutico moderno.

Dr. Benito Gaudier.Mayagüez, Puerto Rico.

Regalo: Las personas de la Islaque tengan que hacer un regalo á unfamiliar ó person distinguida deben dii igirse k la'casa de loa Estados Unidosque representa don Ricardo NarváezRivera. Arecibo, P. R El doctor donTullo López Gaztambide ha pedido unobjeto a dicha casa para regalar unaseñora el dia de su fiesta ouo n &t ca.Hay quo escribir con 5 semanas de anticipación. 2 1

Para aliviar esa Irritación quesienten aquellos que padecen algunaafección bronquial, las PastillasBronquiales de Brown, son muytitiles. Remedio sin igual para latov ronquera y mal de garganta

LiiinjtnjtnxCnlS

Lk BORINQÜEN. De Targas y CVNo olvidar que esta casa es la que masbarato vende y que constantemente introduce nuevas mercancías y artículosde alta novedad. Vista hace fé.

CERTIFICADOS O BONOS de débi-tos de ayuntamientos. Compra y venta.

C02OU&O Palau Ssa Juan, P. E .

Jauja rica y floreciente!Cuelga, apetitoso, oliente,de cada rama un perniltamaño- - - y el peregillo llevamos en la frente.

Nadie carece de lumbre.Con frecuencia, por costumbre,la turba, que anda á la greña,desde el llano hasta la cumbrereparte IeEía y más leña.

Nadie carece de hogarDe paciencia haciendo acopiopuede en la cárcel hsllar,un refugio enue hade estarmejor que en el hogar propio.

No hay, pues, que forzar la notapor echarlas de patriota.Decir que estamos muy males una burda especiotadel partido federal.

Todo es dicha en derredorEntorche el rabo la cerda,no gruña, hocique ni muerda;que esto es Jauja si señor!y lo demás no concuerda.

CORTADILLO.

San Vicente

El volcán 'Soufriere Be en-cuentra en acción. Ha ocurridoun terrible terremoto en la isla.Afortunadamente no hubo ningu-na desgracia.

Otra batalla

En Ciudad Bolívar ha ocurri-do otra sangrienta batalla con granmortandad por ambos lados. Ignó-rase á quien corresponde el triunfo.

TelegramasEn Roma se reciben telegramas

de pésame de todo el mundo por lámuerte del Papa.

Embalsamado

El Papa ha sido embalsamadoy depositado en la Basílica.

Conclave

El Cónclave para la eleccióndel nuevo Pontífice se reunirá elprimero de Agosto.

Se aseguraSe asegura que el nuevo Pon- -

tífice será italiano.

Cardenal OreglioEl Cardenal Oreglio está ejer-

ciendo interinamente.Destituido

El Alcalde de Maricao ha sidodestituido por el Gobernador, acu-sándosele de abandono de cargo.Desempeñaba la administración desu hacienda, desatendiendo la delMunicipio.

Herencia de odio

Desde principios del siglo pasado,vienen disputándose el trono de Servialos Obrenoviks, y Karageorgeviks, ase-sinándose unos á otros.

Ahora con la muerte del rey Ale-jandro se concluyen los Obrenoviks va-

rones, y es de suponer termiDe esa lu-

cha de odio á muerte que por espacio deun siglo ha existido entre ambas fami-lias reinantes.

En 1804, Jorge Petroviks, llamadoKarageorgeviks ó Jorge el Negro, ex-

pulsó á los turcos de Servia y fué acla-mado por esto héroe de la independen-cia y jefe de la nación. En 1817 fuétraidoramente asesinado por orden deMilosh Obrenoviks, jefe de la dinastíaque ahora ha sido exterminada. En1839, Milosh Obrenoviks, el asesino deJorge el Negro, fué destronado por dés-

pota y expulsado de Servia, sucediéndo-l-esu hijo Milano, como jefe del princi-

pado. Al año siguiente murió Milanoy ocupó su puesto su hermano Miguel,que á los dos años de reinado se vió obli-gado á abdicar, eligiendo los servios,como príncipe, á un hijo de Jorge elNegro, llamado Alejandro. s

Pero en 1859 los partidarios de Mi-

guel se rebelaron, y triunfantes, llama-ron al viejo Milosk, que murió al añosiguiente; sucediéndole otra vez su hijoMiguel en 1800.

Este fué asesinado en 1868, en elparque de Topschieder, en compañía desu hija y de su prima Auka Constantí-novi- k.

Eotonces, como ahora, formóse ungobierno provisional, y convocada labkuptcbina, éVta eligió como príncipe áMilano, padre del último rey Alejandro.La asamblea decretó, además, que nunca por ningún concepto, los descendien-tes dé Jorge el Negro, ó sean los Karageorgeviks, ocuparían el trono. -

s decir, que en menos de un siglotres soberanos de Servia han muertoasesinados y otros tres han sido destro-nado y expulsados del país.

Decididamente, no es muy cómodoel papel do jefe de los serrioa,

Nos pinta el Gobernador,corao una Jauja, el paÍ3.Para qué darle un mentís?Que abundancia y qué esplendor!

No da su brazo á torcer;y habla digna autoridad!de la gran prosperidadque nos llena de placer.

Quién piensa en la emigración?Qué vecino 6 qué vecinala vuelta de una esquina

no topa con un jasmón?Cese ese inútil afán.

Si aprieta el hambre ó la sedpuede divertirse ustedcon La Niua ó El Caimán.

Fuera penas. . ! No hay trabajo!A los sones de la orquestavayamos de fiesta en fiestacon sin igual desparpajo.

No hay cantinas y garitosen villorrios y ciudades ?

Y habláis de calamidadesentre clamores y gritos!

MONTOROEn Londres ha sido recibido el se-

ñor Montoro con inusitadas muestras deagasajo.

El ministro de la República Argen-tina, para corresponder á los obsequiosque aquí se hicieron á la fragata Pre-sidente Sarmiento, dió un banquete alseñor Montoro.

Mr. Toodd brindo asimismo ungran banquete al señor Montoro.

El ministro de los Estados Unidosen Londres también ofreció otro ban-

quete á nuestro ilustre amigo, y por úl-

timo, el rey de Inglaterra, al entregarleel señor Montoro sus credenciales, ledijo estas palabras:

Me felicito de conocer al políti- - ;co y gran orador cubano.

Estas frases y estos obsequios hande ser motivo de orgullo para los hijosde Caba.

El Casino de Fajardo da plácemes

Deliciosas veladas ha proporcionadoen la semana que acaba de pasar, la ge-nial artista señorita Elisa Penedo, á laescogida sociedad que frecuenta los sa-

lones de tan culto círculo.La señorita Penedo, notabilísima

pianisi, se desliza por completo del ru-tinaris- mo.

Su inspiración bebe en lasmás puras fuentes del divino arte, é ínterpreta á los grandes clásicos alemanes6 italianos con tan genial maestría, quecautiva de un modo soberano la atenciónde los oyentes.

Mis aplaua03 á la artista j mis plácemes á la sociedad de Fajardo.

Aguas buenasParece que el corresponsal del Sun

se encuentra padeciendo de manomanía;pues en su incansable deseo de escribirsandeces y mamarrachos, llega hasta elridículo y el barbansmo.

Pasando por alto el ingreso de ColónBonilla en las filis republicanas, noticiaque de vieja se psa; y la adquisición deotro miembro b.ipírrtante para La Fla-m- a

el que tal vez sea digi o de la Cofradía, ocupémonos brevemente de lasafirmaciones del Corresponsal Bien-teveo, Mago, Daniel ó comoquierallamarse el noticiero del Sun, referenteá la administración de Correos de estepueblo.

El local es higiénico y decente y laoficina no se halla anexa á ningún vento-rrillo; antes al contrarío completamenteseparada por un tabique de la casa. Res-pecto á que varios republicanos hayandepositado (según reñere El Sun) cartasen el correo, sia qre hayan obtenido con-testación, hay malas lenguas que lo atri-buyen á que muchas de dichas cartaseran peticiones Jajardeftas que, por nopoder ser atendidas, fueron archivadasó echadas al canasto de los desperdicios.

Respecto á una carta que dice el se-ñor Richaní tuvo detenida en la adminis-tración por espacio de quince dias, estosmismos ó mas estuvo dicho señor au-sente y su farmacia cerrada, así es queno es de estrañar la demora de la cartaen la administración.

Y para concluir: si alguien en figu-ra, de buscón pretende el cargo dePotsmaster en este pueblo, se le puedeceder el empleo para que mate l&lrujería

FLAJELISTA.

SAN JUANPOR TELEGRAFO

Julio 22.

Catgos

Los cafgoa formulados contrael Inspector Post son once. Esteasunto ue verá, el eábado.

AgasajadosLos (reyes de Inglaterra lian

gido muy agaeajadoa en Irlanda

Paba. Cubacao il Qüasra t Pro. Oa.bex.loDa San Jsaa, 3 p m- - Vapores- -

Enero 16. . Carlea?.Enero 30 PhiladelpbHFebrero 13 Caracas.Febrero 27 PnlíadalpíiUMarzo 13 . Caracas.Marzo 27 Pliiladelp.i.'n.

Prado de a oro aspriofer--s

Primas. Syu-v-o

Ponet New York... 5 15 ..San Juan á iíeir York. .. . ,, 50 . .8&a Jcsn & Curacxo 30Sas Ju&b li GaMrx. 0Sis Juau ?cr)o C&b!!o. ,, 55 .. f, 1..

Fifcjt á9 Ida j i lo 5 recJ.KiSo menor li fcñciis m!t.3 4 pvieJrfjos TS-por- e át Kt, lfast, oa rcomnái

bles por ta tomad f5e3 ipeeiJOejsroii tmpÍ4aáo l Purvo Bíc 4 SU v V -

l rtíslor a S áifc).

Acontes CféaeraieBonlton, Blii & Dallatt, 135 Frcni Sfc íTsw-Io-rk

En Poaoe, MORALES y 0En San Jnaa, VILLAS t 0?

(Gasas en Mayagüez y San Juan)BANQCXBOS T COMISIONISTAS

AGENTESde lagigaioDtes CoaapaSIs.s de Y&pores

Arabarg American lifneHambarg.

. LA VELOCEGénova.

Qfw HajtU. and Vt&. 722e9 f. Cf. CoNew York.

Monson Stearathip Lino,New York.

Serra Steamshíp UndLiverpool.

Vapores correos da sobrinos de HerreraHabana,

Ctalveston y wesi tndiea s. m. CoGalvestoa.

De las lignientea Gompafííaa de Asegnroi contra incendio. -

LA BAL0ISE, HAMBUEQ BBEHE5SBAA0HEH & njNIGH

Norte Germánica.

Representante'del Board of Underwritera of New York

1 EUGENIO BUITRAGO In. 2:

AGENTE JUDICIAL

Participa á usted haber abiertósu oficina en esta ciudad, calle del.Comercio casa número 38 y tie-

ne el gusto de ofrecerle sus servi- -

Quayama 1 de Junio de 1903

tñ 134 Í?S .a HfHI Tímm!a!mm immm- minm m m-,- m rwmj g

n augusto rasare!! Riusñ

ABOGADOM BUFETE: Castillo 15. PoncetP. R.

g Horas de despacho: de 2 á pm.U Cuenta con 25 años de prácticaM en materia judicial, adminístrateM va, etc.

l BAS y Ca.C03nSIONISTAS

Agentes de AduanasRepresentantes de importantes

casas de Europa y EE. UJ.Compra y renta de frutos del

país.Administradores de fincas ur-

banas.P. O. Box 751 San Juán.'p. K.

fi sgfáí.fi?jS? C 9 jqr 9 3

ME BE GüZiM

CALLE DS ALUHI 5o. 2?

EU SkU mu PUERTO HCq

SERAN nn vfpr. i nrnn3chos en la solicitud Ha izro & ,raPrdida. en La Mayagüezana, gan .5?"toll 0aa uno.