Post on 01-Jun-2020
Eginkizun liluragarria da literatura-bildumabat diseinatzea. Erronka hau bikoitza ger-tatzen da, ordea, liburu on bat irakurtzeaksortzen duen plazera eta ikasleen sen-tikortasuna eta espiritu kritikoa osatzeko
borondatea bateratzen direnean. Eginahal honekbetidanik izan du lekua Vicens Vives argitale-txearen ibilbidean, eta bi literatura-bildumarensorkuntzan gauzatu da orain. Batak eta besteakxede didaktiko argia dute, baina, horrez gainera,irakurlerik zorrotzenaren eskaerak aise asetzen di-tuzten zehaztasun intelektualak eta edizio-kalita-teak gidatzen dituzte.
Tantaia Bigarren Hezkuntzako lehen mailetarakopentsatua da, eta bere irudi ugarien kalitateak etaformatu erakargarriak ezaugarritzen dute. Tantaian
idazle handien kontakizunak argitaratzen dira, arre-ta bereziz itzuliak. Bilduma honetako titulu batzukobra klasikoen egokitzapenak dira, literatura-esti-lo zaindu batez berridatziak.
Literatura-eskola bildumarekin letrei heltzen dienikaslearen lehen urratsak nahi ditugu gidatu. Egileeneta tituluen aukera egokia funtsezko elementua dairakurketa bultzatzeko, eta horixe da, hain zuzenere, irakurketa sustatzea, bilduma honen helburu na-gusietako bat.
Obren argitalpenak bi irizpide gidari ditu: oharreketa sarrerek testuaren ulerpen egokirako giltzarriakematen dituzte, eta jarduera guztiz landuek, berriz,ikaslearen lan aktiboa eta hausnarketa pertsonalabultzatzen dituzte.
E
VICENS VIVES LITERATURA:HEZIKETA-EGINAHALA
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 3 19/1/17 8:39
4
TANTAIA
Nerabeen munduan, irakurketaren plazeraren aurki-kuntza ez zaio literatura onari kontrajartzen, oso bes-tela baizik. Sineste sendo horrekin garatu dugu Tantaialiburu-bilduma oparoa, literatura-kalitateak, aurkez-
penaren forma erakargarriak eta bere irudi ugarien bikaintasu-nak ezaugarritzen dutena.
Tantaian, besteak beste, Oscar Wilde, Conan Doyle eta CharlesDickensen mailako idazleen obrak argitaratzen dira, eta idazleok,beren istorioen edertasunarekin hunkitzeaz gainera, gizakia-ren izaerari buruzko irakasgai jakintsuak eskaintzen dizkigute.Zenbait literatura-genero sartzen diren bilduma honetan, ohikomezuak dira solidarioak izateko, bidegabekerien kontra borroka-tzeko eta nork bere buruan sinesten ikasteko premia: polizia-kontakizunen suspensea, mito klasikoen transzendentzia, umo-rezko ipuinen komikotasuna eta freskotasuna, edo fantasmen is-torioen izumena.
Literaturan funtsa den horretan oinarritzen da Tantaia: hizkun-tzari ematen zaio lehentasuna, eta istorio liluragarriak kontatzendira, irakurle gazteenen mundua zabaldu eta beste mundu ba-tzuk erakutsiko dizkiotenak, berena hobetzeko.
Irudien ugaritasunak eta kalitateak, azkenik, ikasleak sarritanerrepikatu nahiko duen ezin ahaztuzko esperientzia bihurtukodute irakurketa.
TANTAIA
N
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 4 19/1/17 8:40
5
TANTAIA
Jarduerak hiru sailetan banatuakdaude, eta gida erraza eta atseginadira irakurketari etekinik handienaateratzeko.
Oharretako azalpenak irakurtzenerrazak eta ulertzen argiak dira.
Literatura-testua aise irakurtzenden letra mota batean dago osatua.
Kolorezko irudi ugariak nazioartekoospea duten artistek eginak dira.
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 5 19/1/17 8:40
112 p. ISBN: 978-84-682-1640-9128 p. ISBN: 978-84-682-1654-6104 p. ISBN: 978-84-682-1645-480 p. ISBN: 978-84-682-1575-4
Ametsen ahotsaeta beste ipuin miragarri batzuk
Hugh Lupton
Irudiak: Niamh SharkeyIpuin tradizionalak eta fantasiazkoak
Nola izan liteke itsu batek ehizta-ri batek baino hobeto ikustea?Litekeena al da euriarekin opilakbotatzea eta arrainak basokobelarretan igeri ibiltzea? Liburuhonetako istorio liluragarriekgauza interesgarriak jakinaraztendizkigute: pertsona zuhurga-beek arazoak ekar ditzaketela,ametsetan sinestea ez dela betigauza burugabea, eta pertsona-rik jakintsuena buruko begiekinikusten duena dela… eta bihotzekobegiekin ikusten duena.
Gabon-kantaCharles Dickens
Egokitzapena: P. Anton PascualIrudiak: David ShannonKontakizun morala eta fantasiazkoa
Ebenezer Scrooge zekenari laumamu agertzen zaizkiogau batean, bere jokamoldeanpentsarazi eta, bere berekoike-rian setatzen baldin bada, osoetorkizun beltza izango duelajakinarazten diotenak. Kontakizunsamur honekin, Dickensek bereirakurleen kontzientziei eraginnahi izan zien, eta konbentzitubihotz onekoak behar zutela izaneta karitatez jokatu gure mundubidegabe honetan.
TANTAIA
Erraldoi berekoiaeta beste ipuin batzuk
Oscar Wilde
Irudiak: P. J. LynchIpuin moralak eta fantasiazkoak
Liburu honetan daude bilduak OscarWilderen ipuinik ederrenak etahunkigarrienak, balio moral nagu-siak ageri dituzten kontakizunak.Ipuinotako protagonistek, berekoi-tasunari uko eginez, atseginak etaeskuzabalak direnean eta gaine-rakoen ongiarengatik arduratzendirenean eskuratzen dute zorionaeta maitasuna.
Esoporen alegiakJerry Pinkney
Irudiak: Jerry PinkneyIpuin moralak eta elezaharrak
Liburu eder honetan Esoporen hi-rurogei elezahar hautatu dira. Baigeneroa bai egilea etengabe imi-tatu dira. Ez da harritzekoa sekulaez galtzea ospe hori, kontakizunbakoitzak amairik gabeko sorpre-sak eskaintzen baitizkigu: errotaribatek eta bere semeak asto batbizkarrean eramatea erabakitzendute, otso bat ardi-larruarekinmozorrotzen da, antzara batekurrezko arrautzak erruten ditu,dortoka batek lasterketa bateanerbi bati irabazten dio…
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 6 19/1/17 8:40
Detektibe-ikasleaLapurreta garesti batWilliam Irish
Irudiak: Rubén PellejeroAbentura, misterioa eta umorebeltza
Intrigak, emozioak eta suspenseakhasieratik bukaera arte harrapa-tzen dute irakurlea bi polizia-kon-takizun bikainotan. Aurrenekoanegiazko «detektibe-ikasle» batenabentura biziko dugu. Lapurretagaresti bat istorioaren umorebeltzak, aldiz, bukaera izugarriaizango du.
128 p. ISBN: 978-84-682-1656-0112 p. ISBN: 978-84-682-1655-3
TANTAIA
128 p. ISBN: 978-84-682-1621-8
Greziar mitoakMaria Angelidou
Egokitzapena: Miguel TristánIrudiak: SvetlinKontakizun mitologikoak
Mitologiaren magia eta ederta-suna osorik ageri dira islatuakbizitasun xarmagarriz berridatzidiren bilduma honetako hamaikamito grekoetan. Liburu honetankontatzen dira, beste istorioenartean, nola borrokatu zen TeseoMinotauroaren kontra, Pandora-ren kutxaren elezaharra, Ikarorenzoritxarreko hegaldia, Orfeokinfernura egin zuen bidaia etaUlisesek Troiako gerra amaitzekoerabili zuen egurrezko zaldiarenmaltzurkeria.
Isatsetik tirakaMary Hoffman
Irudiak: Jan OrmerodElezaharrak eta animalien ipuinak
Zer gertatzen da otso tripaundibatek ardirik potzoloena jan nahiduenean? Eta azeri bat, oso bizko-rra dela esanez, karramarro batenaurrean harrokerian dabilenean?Liburu honetan hamaika istorioatsegin ageri dira, bizi-biziak, etabertan irakurleak deskubritukodu, batek argiustearena egitenbaldin badu, zikoitza baldin bada,edo ahoberokerian jarduten baldinbadu, oso akabera txarra izandezakeela.
GAZTE LITERATURAKO«VITORIA-GASTEIZ»
ITZULPEN SARIA, 2014
96 p. ISBN: 978-84-682-1542-6
Fantasmen kontakizunakSteven Zorn
Irudiak: John BradleyMisterioa, izua eta umorea
Itsasontzi bateko bidaiari bathildako bizidun baten gela bereansartu dute… Umezurtz txiki batekbizitza salbatu nahi dioten bi haur-fantasmen bisita hartzen du…Sar zaitez beldurrik gabe liburuhonetako zortzi ipuinen mundumisteriotsu eta fantastikoan.Sorpresa bat izango duzu zainliburuko txoko bakoitzean.
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 7 19/1/17 8:40
8
128 p. ISBN: 978-84-682-1658-4
TANTAIA
160 p. ISBN: 978-84-682-1660-7
Gulliver-en bidaiakJonathan Swift
Egokitzapena: Martin JenkinsIrudiak: Chris RiddellAbentura, fantasia eta gizarte-satirazko nobela
Itsasontzia Liliput uhartean urperatu zaiolarik,bertako biztanle txiki zikoitzak ezagutuko dituLemuel Gulliverrek; izan ere, aldamenekoherriari gerra deklaratzeko gauzadira, arrautzak hausteko moduaz ereez baitira ados jartzen. Ondorengobidaietan, Gulliver beste pertsonaiaharrigarriekin bizituko da, eta haienbidez gizartearen eta gizakien akatsensatira egingo du, parekorik ez dutenumore eta talentuz.
Dantzarien misterioaZilar IzarArthur Conan Doyle
Irudiak: ThaPolizia-kontakizunak
Sherlock Holmesen behaketa-rako ahalmena eta dedukziorakotalentua ezin distiratsuago ageridira bi kontakizun liluragarriotan.Dantzarien misterioa istorioan, de-tektibe famatuak hilketa harrigarribaten egilea aurkitzen du, beretalentu handiarekin kriptogramabat deszifratzea lortzen baitu,eta Zilar Izar izenekoan, berriz,Holmesek osorik baliatu behar dubere asmamena, ustezko errudunaakusatzen duten frogak baztertueta egiazko hiltzailea aurkitzeko.
144 p. ISBN: 978-84-682-1659-1
Robinson CrusoeDaniel Defoe
Egokitzapena: Eduardo AlonsoIrudiak: Robert IngpenAbentura-nobela
Handinahiak eta abentura-grinakmenderaturik, Robinson Crusoegazteak gurasoen etxea utzidu, eta, abentura arriskutsu etazoritxar asko bizi izan ondoren,itsasontzia urperatuta, uharte jen-degabe batera heldu da. Uhartean,bizirik irauteko eta izadi latz batmendean hartu ahal izateko, ondozorroztu beharko ditu Crusoekasmamena eta irudimena.
168 p. ISBN: 978-84-682-1657-7
Oliver TwistCharles Dickens
Egokitzapena: P. Anton PascualIrudiak: C. BirminghamNobela errealista
Nobela hunkigarri honek OliverTwisten zorigaitzak kontatzen ditu.Oliver Twist eskaleen umezurztegibatean hazi da, eta sekulako ezbe-harrak pairatu beharko ditu, ezerere jakin gabe, lapur talde batekinelkartzen denean. Intriga eta mis-terioa trebetasun handiz erabiliz,maitasunak bakarrik gaindi di-tzakeela giza sen gaiztoak ulertzenez duen gizarte baten erretratusatirikoa egiten du Dickensek.
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 8 19/1/17 8:40
9
TANTAIA
96 p. ISBN: 978-84-682-3698-8 160 p. ISBN: 978-84-682-2775-7
Robotak nire lagunakIsaac Asimov
Irudiak: David ShannonZientzia-fikzioa
Liburu honetako bi kontakizune-tan, etorkizuneko gizartea deskri-batzen digu Asimovek: gizarte ho-rretan robotak gizakien zerbitzarileialak dira, hainbesteraino nonhaien hutsune afektiboak ere osa-tzen baitituzte. Halaxe gertatzenda Robbie izeneko robotaren ipui-nean, zeina egileak inoiz idatzitakoipuinik samurrenetako bat baita,eta baita Sally robotaren kasuanere, non inteligentziaz horniturikoautoek beren nagusia gaizkileenerasoetatik libratzen baitute.
Ozeko aztiaL. Frank Baum
Egokitzapena: Germán VivesIrudiak: Robert IngpenFantasia eta abentura
Dorotea txikiaren eskutik, Ozekoerresuma magikora garamatzaBaumek bidaian. Erresuma horre-tan sorginak maitagarriekin errie-tan aritzen dira, eta harrigarrienaere gertatzen da. Abentura bizieketa ezin ahaztuzko pertsonaiek,batak bestearen atzetik, gureametsak errealitate bihur dai-tezkeela erakusten digute, ilusiozeta eginahalak eginez borrokatzenbagara.
104 p. ISBN: 978-84-682-2777-1
Munstroen kontakizunakSteven Zorn
Irudiak: John BradleyIzua, umorea eta fantasia
Liburu honetako orrialdeetan eraguztietako munstroak dabiltzahara-hona: dragoi liluragarri bat,iratxo bihurri batzuk, Frankensteindoktorearen munstroa, gizotsoikaragarri bat... Izaki horien gora-beherak kontatzen dituzten konta-kizunek dardarazi, ondo pasarazi,emozionarazi egingo zaituzte,baina, batez ere, ikasiko duzumunstro guztiak ez direla erakutsiohi dituzten bezain izugarri etakaltegarriak.
176 págs. ISBN: 978-84-682-1661-4
Mikel StrogoffJules Verne
Egokitzapena: J. M. Pérez ZúñigaIrudiak: Javier SerranoAbentura-nobela
Mikel Strogoff kapitainak bidaialuze eta arriskutsu bat egin behardu Siberiako estepan barna,Irkutskeko gobernariari jakinarazibehar baitio Iván Ogareff traidoreatatariar inbaditzaileekin aliatu dela.Bidean, posta-buruzagia atxilotueta ezpata gori batekin itsutzendute. Alabaina, bere kemenarenindarrez, eta Nadia gaztearenlaguntzarekin, Strogoffek ihesegitea lortzen du, aurre egiten dioOgareffi eta tatariarren inbasioageldiarazten du.
BERRIA!
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 9 19/1/17 8:40
10
errigorrezko Bigarren Hezkuntzarako eta Batxiler-goko mailetarako dago bilduma hau pentsatua, eta,bai gaiengatik, bai argitaraturiko testuen literatura-balioagatik, ikasleen arreta aise bereganatuko duten
liburuek osatzen dute. Nahitaez agertu beharreko egileen on-doan (Steinbeck, Poe, London, Dickens…), aukera berritzaileakeskaintzen dira Literatura-eskolan, nola diren zientzia-fikziozkoedota umorezko kontakizunak eta kontakizun fantastikoak. Bil-dumak, era berean, literatura-generoen ugaritasunera nahi duikaslea hurbildu, eta, era horretan, antzezlanak, eleberriak, kon-takizun laburrak, ipuin literarioak, etab. bildu ditu.
Sarrera-testu sakon eta interesgarriez gainera, argitalpen bakoi-tzean ohar-sail bikoitz bat ageri da, hiztegiari dagokiona batetiketa azalpenena bestetik; eta, batez ere, jarduera-sorta zabal bateskaintzen da, testua ikuspegi literario batetik aztertzeaz gaine-ra, liburu bakoitzaren edukiak proposatzen dituen ikuspegitikere lantzen dituena: ikuspegi historiko, sozial, etiko, zientifikoeta abarretatik.
Bilduma honetako ale guztiak daude nazioarteko ospea dutenartistek egindako kolorezko irudiez hornituak.
DLITERATURA-ESKOLA
LITERATURA-ESKOLA
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 10 19/1/17 8:40
11
LITERATURA-ESKOLA
Galderak egin aurreko azalpena.
Letrakera beltzak galderen gai-ardatzak azpimarratzen ditu.
Gaiaren araberako zatiketa argiaegiten da, ataletan eta azpi-ataletan.
Jarduerak testu lagungarrie-tan, sarreran, eta, batez ere,literatura-testuan bertanoinarritzen dira.
Testu lagungarrietan dokumentukritikoak, historikoak, etikoak, etab.biltzen dira, jardueren abiapuntuadirenak.
Orrialde-zenbaketa arabiarra.
Hiztegi-oharra oso argi idatzia.
Ohar sozio-kulturala edointerpretaziozko oharrakolorean nabarmendua.
Ale guztiak irudiz hornituakdaude.
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 11 19/1/17 8:40
12
224 p. ISBN: 978-84-682-1969-1
Basabizitzaren deiaJack London
Irudiak: Victor G. AmbrusEleberri naturalista eta abenturazkoa
Eleberri hau Kanadan kokatuadago, 1897ko «urrearen sukarra»deitu denean, eta Buck nolaborrokatzen den bizirik irautekokontatzen du: Buck zakur bat da,eta gizon anker batzuek bahitudute Kalifornian, Iparraldeko lurizoztuetan saltzeko gero. Buckekkrudelkeria handi bati aurre eginbehar dio, baina aldi berean bere-biziko maitasuna eta leialtasunasentitzen du bere nagusiarengana,eta, era horretan, irakasgai hunki-garri bat gertatzen da Londonenistorio hau, berebiziko dramatismobatez helarazten zaiguna.
LITERATURA-ESKOLA
160 p. ISBN: 978-84-682-1966-0 144 p. ISBN: 978-84-682-1970-7
Inspektore bat ate jokaJ. B. Priestley
Irudiak: SvetlinDrama morala eta intrigazkoa
Poliziako inspektore batek,Birlingtarren familiaren etxeanustekabean agertzen delarik,Sheilaren ezkontza-konpromisoaospatuz egiten ari diren afari ani-matua eteten du, eta mahaikideekneskatxa baten suizidioan izandezaketen inplikazioa ikertzen du.Une horretatik aurrera, suspensezbetetako istorio bat garatzen da,esanahi moral handiko gai batplazaratzen duena: denok garagizadiaren kideak, eta, hortaz,denok gara gainerakoen patuarenerantzuleak.
160 p. ISBN: 978-84-682-1965-3
SagutegiaAgatha Christie
Irudiak: ThaAntzezlan poliziakoa
Londresen hilketa bat gertatu da,eta, handik ordu gutxira, Trotterizeneko poliziako sarjentuaagertzen da hiriburutik urruti etaelurrak bakarturik dagoen ostatutxiki batean, bertako bezeroeijakinarazteko hiltzaile bat osta-tura agertzeko puntuan dagoela,beste norbait hiltzeko asmoarekin.Idazleak misterioa sortzeko etabukaera harrigarria asmatzekoagertzen duen trebetasunarenondorioz, hauxe da antzerkiarenhistoria osoan gehiena aurkeztuden obra.
176 p. ISBN: 978-84-682-1967-7
PerlaJohn Steinbeck
Irudiak: Tino GatagánPrestakuntzazko eleberri errealista
Maisulan txiki hau mexikar ele-zahar batean oinarritzen da, etabertako arrantzale pobre eta zin-tzo baten gorabeherak kontatzenditu: munduko perlarik ederrenaaurkitu du, baina ondoren, gizartehandinahi eta materialista batenerasoaren biktima gertatzen da.Perla kontakizun hunkigarria da,lirismo sakon batez dago kontatua,eta irakasbide alegoriko garran-tzitsua du: jakintzak errugabetasu-na galarazten du, eta, perla bezala,sufrimenduan hazten da.
Urrezko kakalardoaMorgue kaleko hilketakEdgar Allan Poe
Irudiak: Tino GatagánAsmamenezko eta misteriozkokontakizunak
Liburu honetan Poeren ipuin fama-tuenetako bi biltzen dira. «Urrezkokakalardoa» izenekoan, mezukodetu bat dakarren pergaminobaten aurkikuntza dela medio,Legrandek, protagonistak, bere as-mamen zorrotza erakusten du, etaJupiterrek, haren morroiak, ezinahaztuzko umore-sena agertukodu. «Morgue kaleko hilketak» kon-takizunean, berriz, Dupin ikerlariak,egundoko logika erabiliz, gela itxibatean gertaturiko erailketa batenkasu enigmatikoa asmatzen du.
GAZTE LITERATURAKO«VITORIA-GASTEIZ»
ITZULPEN SARIA, 2016
GAZTE LITERATURAKO«VITORIA-GASTEIZ»
ITZULPEN SARIA, 2015
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 12 19/1/17 8:40
LITERATURA-ESKOLA
304 p. ISBN: 978-84-682-1971-4
Baskervilletarren zakurraArthur Conan Doyle
Irudiak: Iassen GhiuselevPolizia eta misteriozko eleberria
Dartmoor-ko lur mortuetanerasoan ibiltzen zen zakur gaiztobeldurgarri bati buruzko elezeha-rrean inspiratu zen Arthur ConanDoyle Baskervilletarren zakurraidazteko, bere eleberri guztie-tan bikainena. Eleberri honetanegileak trebetasun handiz bateratuzituen polizia-generoa eleberri go-tikoaren baliabideekin, elkarrizketabizia eta kontaketa erakargarriatxandakatuz; eta, bukatzeko, intri-ga eta suspense-dosi eder batezhornitu zuen dena.
224 p. ISBN: 978-84-682-1972-1
Katu beltzaeta izumenezko beste ipuin batzuk
Edgar Allan Poe
Irudiak: Jesús GabánKontakizun fantastikoak etaizumenezkoak
Poek, irakurlea izutzeko, gizagogoaren bazterrik ilunenak miatuzituen: haietatik datoz kontakizunbatzuetako protagonistak hiltzailebihurtzera bultzatzen dituzteneldarniozko irudiak (hala “Katubeltza” eta “Bihotz salataria”) etahaietan sortzen da krimen lazga-rriekin gauzatzen den mendeku-desira (“Amontillado kupela” eta“Hop Frog”). Kontakizun hauetanguztietan, azken batean, ipuinla-rien maisu paregabea den Poerenliteratura-jeinua nagusitzen da.
168 p. ISBN: 978-84-682-1976-9
Robbieeta beste kontakizun batzuk
Isaac Asimov
Irudiak: David ShannonZientzia-fikziozko kontakizunak
Zer gertatuko ote da robotak gureseme-alabak zaintzeko eta gureautoak gidatzeko erabiltzen hastengarenean, robotei uzten dieguneangure gobernariak hautatzen etagure arazo guztiak konpontzen?Zer gertatuko ote da makinak has-ten badira erabakiak hartzen gureordez? Robbie eta beste kontakizunbatzuk galdera interesgarriz etaerantzun aberasgarriz beterikoliburua da, eta aldi berean gusta-garria eta kezkagarria gertatzenzaigun etorkizun bat deskribatzendu.
162 p. ISBN: 978-84-682-3530-1
Saguak eta gizonakJohn Steinbeck
Irudiak: ThaPrestakuntzazko eleberri errealista
John Steinbeck (1902-1968)estatubatuar idazleak 1937an lortuzuen behin betiko idazle ospea,hain zuzen ere Saguak eta gizonakeleberria argitaratu zenean. Kalifor-nian girotutako lana da, DepresioHandiaren garaian. Testuinguruhistoriko horretan, zentzu transzen-dentea hartzen du baserri txiki baterostearekin amets egiten duten bisasoilariren historio dramatikoak.
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 13 19/1/17 8:40
14
Tantaia bilduma
BALIO-TAULA
Adi
skid
etas
una
Lagu
ntas
una
Konfi
antz
a
Jarr
aiki
tasu
na
Sorm
ena
Iritz
ia
Ani
ztas
una
Esku
zaba
ltasu
na
Zin
tzot
asun
a
Irud
imen
a
Just
izia
Ingu
rum
ena
Eran
tzuk
izun
a
Solid
arita
tea
Tole
rant
zia
Ado
rea
7. Detektibe-ikasleaLapurreta garesti bat
Abentura,misterioa etaumore beltza · · · · · · · · · · · · · · · ·
16. Ozeko aztia Fantasia etaabentura · · · · · · · · · · · · · · · ·
11. Robinson Crusoe Abentura-nobela · · · · · · · · · · · · · · · ·10. Dantzarien misterioa
Zilar IzarPolizia-
kontakizunak · · · · · · · · · · · · · · · ·
8. Fantasmen kontakizunakMisterioa,izua etaumorea · · · · · · · · · · · · · · · ·
9. Oliver Twist Nobelaerrealista · · · · · · · · · · · · · · · ·
12. Gulliver-en bidaiakAbentura, fantasiaeta gizarte-satirazko
nobela · · · · · · · · · · · · · · · ·15. Robotak nire lagunak Zientzia-
fikzioa · · · · · · · · · · · · · · · ·
6. Isatsetik tirakaElezaharrak eta
animalienipuinak · · · · · · · · · · · · · · · ·
1. Ametsen ahotsaeta beste ipuin miragarri batzuk
Ipuintradizionalak eta
fantasiazkoak · · · · · · · · · · · · · · · ·2. Erraldoi berekoia
eta beste ipuin batzuk
Ipuinmoralak
eta fantasiazkoak · · · · · · · · · · · · · · · ·3. Esoporen alegiak
Ipuinmoralak etaelezaharrak · · · · · · · · · · · · · · · ·
4. Gabon-kantaKontakizunmorala eta
fantasiazkoa · · · · · · · · · · · · · · · ·5. Greziar mitoak Kontakizun
mitologikoak · · ·· · · · · · · · · · · · ·
18. Munstroen kontakizunak Izua, umorea etafantasia · · · · · · · · · · · · · · · ·
13. Mikel Strogoff Abentura-nobela · · · · · · · · · · · · · · · ·
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 14 19/1/17 8:40
15
2. Urrezko kakalardoaMorgue kaleko hilketak
Asmamenezkoeta misteriozkokontakizunak · · · · · · · · · · · · · · · ·
6. Inspektore bat ate joka Drama morala etaintrigazkoa · · · · · · · · · · · · · · · ·
3. Perla Prestakuntzazkoeleberri errealista · · · · · · · · · · · · · · · ·
5. Basabizitzaren deia Eleberri naturalistaeta abenturazkoa · · · · · · · · · · · · · · · ·
1. Sagutegia Antzezlanpoliziakoa · · · · · · · · · · · · · · · ·
8. Katu beltzaeta izumenezko beste ipuin batzuk
Kontakizunfantastikoak etaizumenezkoak · · · · · · · · · · · · · · · ·
7. Baskervilletarren zakurraPolizia etamisteriozko
eleberria · · · · · · · · · · · · · · · ·12. Robbie
eta beste kontakizun batzukZientzia-fikziozko
kontakizunak · · · · · · · · · · · · · · · ·13. Saguak eta gizonak Prestakuntzazko
eleberri errealista · · · · · · · · · · · · · · · ·
Literatura-eskola bilduma
BALIO-TAULA
Adi
skid
etas
una
Lagu
ntas
una
Konfi
antz
a
Jarr
aiki
tasu
na
Sorm
ena
Iritz
ia
Ani
ztas
una
Esku
zaba
ltasu
na
Zin
tzot
asun
a
Irud
imen
a
Just
izia
Ingu
rum
ena
Eran
tzuk
izun
a
Solid
arita
tea
Tole
rant
zia
Ado
rea
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 15 19/1/17 8:40
Avda. de Navarra, s/n • Tel. 941 43 63 00 • Fax 941 43 63 46 • e@vicensvives.es • www.vicensvives.es • 26141 Alberite (Errioxa)
C101626
vicensvivesonline.com webgunean erosiz gero, % 5ekobeherapena eta, horrez gainera, dohainik liburuen eta
paperezko materialen bidalketa.
onlineliburudendawww.vicensvivesonline.com
Catálogo Literatura 2017 EUSK.indd 16 19/1/17 8:40