Post on 29-Oct-2015
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 1/335
Turning and Milling Tools
Main Catalog
Threading Grooving Boring
Advanced Thread ing So lu t ions
INCH
What's New
Turning Milling
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 2/335
NEW SOLID CARBIDE TOOLS
HELICOOL FAMILY
MILLIPRO FAMILY DEEP THREADING HE-LEX
NEW IN THIS CATALOG
MULTI+ INSERTS MINI-3 IC4.0 TMSD
V6 INSERTS
MiTM FAMILY
`HelicoolHelical Flutes with Thru-Hole Coolant
`Helicool-R (HCR)Radial Coolant
`Helicool-C (HCC)Thread & Chamfer in One Tool
`Thriller (HTC)Drill, Thread & Chamfer
in One Tool
`A Revolutionary
6 Cutting Corners System
`Indexable Threading Insert
for Small Bores
`Multi-Flute Indexable Thread Milling for Fast Machining
̀Thread Mills for Deep Holes`Improved Design for Multi-Tooth Inserts
`Miniature Thread Mills `Long Reaching up to 3xDo `Economical Tool for Thru-Holes
See Page 294
See Page 302See Page 305See Page 306
See Pages 17-95
See Pages 17-95
See Pages 17-95
See Pages 255-273
See Pages 275-289
M+ T+ Z+
Advanced Thread ing So lu t ions
Back to Main Index
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 3/335
VARDEX CATALOG
VARDEX TURNING PAGE
Thread Turning 6-148
Grooving 149-172
Boring 173-194
VARDEX MILLING
Thread Milling Standard 195-254
MiTM - Multi-Flute Indexable Thread Mill Inserts 255-274
TMSD - Thread Milling for Deep Holes 275-290
TM Solid - Solid Carbide Thread Milling 291-322
Groove Milling 323-332
Visit our website at www.vargususa.com
Welcome To Vardex Inch Catalogue - select a Chapter to start ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 4/335
N U M B E R O N E I N T H R E A D I N GVARGUS is a world leading developer, manufacturer and supplier of high-quality, precision cutting
and deburring tools. The company’s VARDEX product line is the number one source for threading
solutions worldwide and includes the largest range of thread turning and thread milling solutions
as well as an extensive range of solutions for micro-machining.
Established in 1960, VARGUS is a member of the NEUMO Ehrenberg Group, a diversified multi-national
organization headquartered in Knittlingen, Germany. With a network of international distributors,
warehouses and certified ISO 9001 manufacturing facilities, VARGUS serves customers in more than
100 countries around the globe, providing fast delivery and dedicated customer service.
Vargus is a customer-focused organization, committed to providing innovative products of the
highest quality, excellent value, top service and technical expertise.
These key values have helped Vargus remain the market leader in threading solutions and will
continue to guide our approach to business in the future.
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 5/335
V A R D E X S P E C I A L T O O L S
Tailor Made
VARDEX engineers and toolmakers have the know-how and experience to design special cutting tools tailored
to customer requirements. Whether it’s a special, complex shape or a non-standard size, our Special Tools
service can quickly produce the tool you need using the latest techniques and technology.
For specific details, contact your nearest VARDEX sales representative.
z VARDEX expertise z Fast quotation z Competitive delivery
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 6/335
Thread Turning System - External ............................................................................................................................... Page 6
Tooling Recommendation .............................................................................................................................................. Page 8
Threading
Threading Inserts .................................................................................................................................................................. Page 17
Threading Toolholders ....................................................................................................................................................... Page 97
Threading Technical Data ................................................................................................................................................Page 121
Grooving
Grooving Inserts ....................................................................................................................................................................Page 149
Grooving Toolholders ............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................ .............. .............. ............ Page 165
Grooving Technical Data ............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. ..... Page 171
Boring
Boring Inserts........................................................................................................................................................................... Page 173
Boring Toolholders ............. .............. .............. ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..... Page 183
Boring Technical Data ............. .............. .............. ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............ Page 191
TT Gen: Takes the guesswork out of threading!
TURNING
TT Gen
Thread Turning Tool Selection Software
VARGUS’ TT Gen sof tware guides you to the r ight thread turning
tool and the best cutting conditions for your applications
in seconds.
The latest version can be downloaded at
www.vargususa.com
( C o m p a t i b l e w
i t h W i n
d o w
s 9 5 a
n d U
p ,
W i n
d o w s
N T )
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 7/335
> Threading
> Grooving
> Boring
Turning
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 8/335
6
Thread Turning System - External
Standard
U Style
V Style
M+ Style
Z+ Style
T+ Style
Standard
Off-Set QualifiedSCB
StandardWith Clamp
DropHead-Qualified
StandardSquare Shank
MiniatureRound Shank
U Stylewith Clamp
Slim Throat
M+ Style
Z+ Style
T+ Style
V Style
U Style
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 9/335
7
Thread Turning System - Internal
Standard
U Style V Style
Z+ Style
Mini-3
M+ Style
T+ Style
Mini-L
Micro
SCB
Standard API
StandardWith Clamp Carbide Shank
MiniatureSquare Shank
MiniatureRound Shank
U Style with ClampU Style
M+ Style
T+ Style
Mini-3
Mini-L
Micro Double-Ended
Mini-L Adjustable
Mini-3 Adjustable
Z+ Style
V Style
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 10/335
8
American UNPitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
56 10 - 1/4 Micro 4.0 Special SMC..-4.0 -
48 10 - 5/16 Micro 4.0 Special SMC..-4.0 -
40 10 - 3/8 Micro 4.0 4.0SIR40UN SMC..-4.0 -
36 12 - 3/8 Micro 4.0 4.0SIR36UN SMC..-4.0 -
32
12 - 1/4 Micro 4.0 4.0SIR32UN SMC..-4.0 -
5/16 - 3/8 Micro 6.0 6.0SIR32UN SMC..-6.0 -
7/16 - 1/2 IC 6.0 6.0IR32UN NVR...-6.0 -
9/16 - 11/16 IC 1/4” 2IR32UN NVR0375-2 -
3/4 - 15/16 IC 3/8”” 3IR32UN NVR050-3 -
7/8 - 15/16 IC 3/8” 3IR32UN NVR0625-3 -
1 IC 3/8” 3IR32UN AVR075-3 YI3 - 1N
28
12 - 1/4 Micro 4.0 4.0SIR28UN SMC..-4.0 -
5/16 - 3/8 Micro 6.0 6.0SIR28UN SMC..-6.0 -
7/16 - 1/2 IC 6.0 6.0IR28UN NVR...-6.0 -
5/8 - 11/16 IC 1/4” 2IR28UN NVR0375-2 -
3/4 - 13/16 IC 3/8” 3IR28UN NVR050-3 -
7/8 - 15/16 IC 3/8” 3IR28UN NVR0625-3 -
1 - 1 1/8 IC 3/8” 3IR28UN AVR075-3 YI3 - 1N
1 3/16 IC 3/8” 3IR28UN AVR100-3 YI3 - 1N
27
1/4 Micro 4.0 4.0SIR27UN SMC..-4.0 -
5/16 - 3/8 Micro 6.0 6.0SIR27UN SMC..-6.0 -
7/16 - 1/2 IC 6.0 Special NVR...-6.0 -
9/16 - 5/8 IC 1/4” 2IR27UN NVR0375-2 -
3/4 IC 3/8” 3IR27UN NVR050-3 -
7/8 IC 3/8” 3IR27UN NVR0625-3 -
1 IC 3/8” 3IR27UN AVR075-3 YI3 - 1N
24
12 - 1/4 Micro 4.0 4.0SIR24UN SMC..-4.0 -
5/16 - 3/8 Micro 6.0 6.0SIR24UN SMC..-6.0 -
7/16 IC 5.0 L 5LIR24UN NVR0375-5L -
1/2 IC 6.0 6.0IR24UN NVR...-6.0 -
9/16 - 11/16 IC 1/4” 2IR24UN NVR0375-2 -
3/4 IC 3/8” 3IR24UN NVR050-3 -
7/8 IC 3/8” 3IR24UN NVR0625-3 -
1 - 1 1/8 IC 3/8” 3IR24UN AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR24UN AVR100-3 YI3 - 1N
1 5/8 - 24 IC 3/8” 3IR24UN AVR125-3 YI3 - 1N
20
5/16 - 3/8 Micro 6.0 6.0SIR20UN SMC..-6.0 -7/16 IC 5.0 L 5LIR20UN NVR0375-5L -
1/2 - 9/16 IC 6.0 6.0IR20UN NVR...-6.0 -
5/8 - 11/16 IC 1/4” 2IR20UN NVR0375-2 -
3/4 - 13/16 IC 3/8” 3IR20UN NVR050-3 -
7/8 - 15/16 IC 3/8” 3IR20UN NVR0625-3 -
1 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR20UN AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR20UN AVR100-3 YI3 - 1N
1 9/16 - 1 13/16 IC 3/8” 3IR20UN AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 2 1/8 IC 3/8” 3IR20UN AVR150-3 YI3 - 1N
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 11/335
9
American UN (con't)Pitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
18
5/16 - 3/8 Micro 6.0 6.0SIR18UN SMC..-6.0 -
7/16 IC 5.0 L 5LIR18UN NVR0375-5L -
1/2 - 9/16 IC 6.0 6.0IR18UN NVR...-6.0 -
5/8 IC 1/4” 2IR18UN NVR0375-2 -
3/4 IC 3/8” 3IR18UN NVR050-3 -
7/8 - 1 IC 3/8” 3IR18UN NVR0625-3 -
1 1/16 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR18UN AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR18UN AVR100-3 YI3 - 1N
1 9/16 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR18UN AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 2 IC 3/8” 3IR18UN AVR150-3 YI3 - 1N
16
3/8 Micro 6.0 6.0SIR16UN SMC..-6.0 -
7/16 IC 5.0 L 5LIR16UN NVR0375-5L -
1/2 - 9/16 IC 6.0 6.0IR16UN NVR...-6.0 -
5/8 - 11/16 IC 1/4” 2IR16UN NVR0375-2 -
3/4 - 13/16 IC 3/8” 3IR16UN NVR050-3 -
7/8 - 1 IC 3/8” 3IR16UN NVR0625-3 -
1 1/16 - 1 1/8 IC 3/8” 3IR16UN AVR075-3 YI3
1 3/16 IC 3/8” 3IR16UN AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR16UN AVR100-3 YI3 - 1N
1 9/16 - 1 13/16 IC 3/8” 3IR16UN AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 2 1/8 IC 3/8” 3IR16UN AVR150-3 YI3 - 1N
14
7/16 IC 5.0 L 5LIR14UN NVR0375-5L -
1/2 - 9/16 IC 6.0 6.0IR14UN NVR...-6.0 -
5/8 IC 1/4” 2IR14UN NVR0375-2 -
3/4 IC 3/8” 3IR14UN NVR050-3 -
7/8 - 1 IC 3/8” 3IR14UN NVR0625-3 -
1 1/8 IC 3/8” 3IR14UN AVR075-3 YI3
1 1/4 IC 3/8” 3IR14UN AVR100-3 YI3
1 3/8 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR14UN AVR100-3 YI3 - 1N
1 5/8 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR14UN AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 2 IC 3/8” 3IR14UN AVR150-3 YI3 - 1N
13 1/2 - 13 IC 6.0 6.0I13UN...158/001 BNVR050S-6.0 -
12
9/16 - 11/16 IC 1/4” 2I12UN...158/002 NVRC040-2 157/001 -
3/4 - 7/8 IC 3/8” 3IR12UN NVR050-3 -
15/16 - 1 IC 3/8” 3IR12UN NVR0625-3 -
1 1/16 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR12UN AVR075-3 YI3
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR12UN AVR100-3 YI31 9/16 - 1 13/16 IC 3/8” 3IR12UN AVR125-3 YI3
1 7/8 - 2 1/8 IC 3/8” 3IR12UN AVR150-3 YI3 - 1N
11 5/8 - 11 IC 1/4U” 2UIR11UN...158/003 NVRC044-2U 157/002 -
10
7/8 IC 3/8” 3IR10UN NVR050-3 -
1 - 10 IC 3/8” 3IR10UN NVR0625-3 -
1 1/8 - 10 IC 3/8” 3IR10UN AVR075-3 YI3
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR10UN AVR100-3 YI3
1 5/8 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR10UN AVR125-3 YI3
1 7/8 - 2 IC 3/8” 3IR10UN AVR150-3 YI3
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 12/335
10
American UN (con't)Pitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
9 7/8 - 9 IC 3/8” 3IR9UN NVR050-3 -
8
1 IC 3/8” 3IR8UN NVR0625-3 -
1 1/16 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR8UN AVR075-3 YI3 - 1P
1 1/4 IC 3/8” 3IR8UN AVR075-3 YI3
1 5/16 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR8UN AVR100-3 YI3
1 9/16 - 1 13/16 IC 3/8” 3IR8UN AVR125-3 YI3
1 7/8 - 2 1/8 IC 3/8” 3IR8UN AVR150-3 YI3
7 1 1/8 - 1 1/4 IC 1/2” 4IR7UN NVR075-4 -
6
1 3/8 - 1 7/16 IC 1/2” 4IR6UN NVR075-4 -
1 1/2 - 1 5/8 IC 1/2” 4IR6UN AVR100-4 YI4 - 1P
1 11/16 IC 1/2” 4IR6UN AVR100-4 YI4
1 3/4 - 2 IC 1/2” 4IR6UN AVR125-4 YI4
2 1/8 - 6 IC 1/2” 4IR6UN AVR150-4 YI4
5 1 3/4 - 5 IC 1/2” 4IR5UN AVR100-4 YI4 - 1P
4.5 2 - 4 1/2 IC 5/8” 5IR4.5UN AVR125-5 YI5 - 1P
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 13/335
11
ISO MetricPitch mm Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
0.70 4 Micro 3.0 3.0SIR0.7ISO SMC..-3 -
0.75
6 Micro 4.0 4.0SIR0.75ISO SMC..-4 -
8 Micro 6.0 6.0SIR0.75ISO SMC..-6 -
10 IC 5.0 L 5LIR0.75ISO NVR0375-5L -
0.80 5 Micro 3.0 3.0SIR0.8ISO SMC..-3 -
1.00
M6 Micro 4.0 4.0SIR1.0ISO SMC..-4 -
8 Micro 6.0 6.0SIR1.0ISO SMC..-6 -
10 IC 5.0 L 5LIR1.0ISO NVR0375-5L -
12-14 IC 6.0 6.0IR1.0ISO NVR...-6.0 -
15-17 IC 1/4” 2IR1.0ISO NVR0375-2 -
18 IC 1/4” 2IR1.0ISO NVR050-2 -
20-24 IC 3/8” 3IR1.0ISO NVR050-3 -
1.25
M8 Micro 6.0 6.0SIR1.25ISO SMC..-6.0 -
10 IC 5.0 L 5LIR1.25ISO NVR0375-5L -
12-14 IC 6.0 6.0IR1.25ISO NVR...-6.0 -
1.50
M10 IC 5.0 L 5LIR1.5ISO NVR0375-5L -
12-14 IC 6.0 6.0IR1.5ISO NVR...-6.0 -
15-18 IC 1/4” 2IR1.5ISO NVR0375-2 -
20-25 IC 3/8” 3IR1.5ISO NVR050-3 -
26-28 IC 3/8” 3IR1.5ISO AVR075-3 YI3
30-36 IC 3/8” 3IR1.5ISO AVR075-3 YI3-1N
38-45 IC 3/8” 3IR1.5ISO AVR125-3 YI3-1N
48-68 IC 3/8” 3IR1.5ISO AVR150-3 YI3-1N
1.75 M12 IC 6.0 6.0IR1.75ISO NVR...-6.0 -
2.00
M14 IC 6.0 6.0IR2.0ISO NVR1...-6.0 -
M16-18 IC 1/4” 2IR2.0ISO NVR0375-2 -
20-22 IC 3/8” 3IR2.0ISO NVR050-3 -
24 IC 3/8” 3IR2.0ISO NVR0625-3 -
27-30 IC 3/8” 3IR2.0ISO AVR075-3 YI3
33-36 IC 3/8” 3IR2.0ISO AVR100-3 YI3
39-45 IC 3/8” 3IR2.0ISO AVR125-3 YI3-1N
48-68 IC 3/8” 3IR2.0ISO AVR150-3 YI3-1N
2.50M18 IC 1/4” 2IR2.5ISO NVR0375-2 -
M20-M22 IC 3/8” 3IR2.5ISO NVR050-3 -
3.00
M24-M27 IC 3/8” 3IR3.0ISO NVR0625-3 -
36-45 IC 3/8” 3IR3.0ISO AVR100-3 YI3
48-68 IC 3/8” 3IR3.0ISO AVR150-3 YI33.50 M30-M33 IC 3/8” 3IR3.5ISO NVR0625-3 -
4.00
M36 IC 1/2” 4IR4.0ISO NVR075-4 -
M39 IC 1/2” 4IR4.0ISO AVR100-4 YI4
56-68 IC 1/2” 4IR4.0ISO AVR150-4 YI4
4.50M42 IC 1/2” 4IR4.5ISO AVR100-4 YI4-1P
M45 IC 1/2” 4IR4.5ISO AVR125-4 YI4
5.00M48 IC 1/2” 4IR5.0ISO AVR125-4 YI4-1P
M52 IC 1/2” 4IR5.0ISO AVR125-4 YI4
5.50 M56-60 IC 5/8” 5IR5.5ISO AVR150-5 YI5
6.00 M64-68 IC 5/8” 5IR6.0ISO AVR150-5 YI5
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 14/335
12
WhitworthPitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
26
1/4 Micro 4.0 4.0SIR26W SMC..-4.0 -
5/16 - 1/2 Micro 6.0 6.0SIR26W SMC..-6.0 -
9/16 - 5/8 IC 1/4” 2IR26W NVR0375-2 -
11/16 IC 1/4” 2IR26W NVR050-2 -
3/4 - 13/16 IC 3/8” 3IR26W NVR050-3 -
7/8 - 15/16 IC 3/8” 3IR26W NVR0625-3 -
1 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR26W AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 7/16 IC 3/8” 3IR26W AVR100-3 YI3 - 1N
1 1/2 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR26W AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 2 IC 3/8” 3IR26W AVR150-3 YI3 - 1N
22 5/16 Micro 6.0 6.0SIR22W SMC..-6.0 -
20
3/8 - 9/16 Micro 6.0 6.0SIR20W SMC..-6.0 -
5/8 - 11/16 IC 1/4” 2IR20W NVR0375-2 -
3/4 - 13/16 IC 3/8” 3IR20W NVR050-3 -
7/8 - 1 IC 3/8” 3IR20W NVR0625-3 -
1 1/16 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR20W AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 7/16 IC 3/8” 3IR20W AVR100-3 YI3 - 1N
1 1/2 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR20W AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 3 IC 3/8” 3IR20W AVR150-3 YI3 - 1N
11/16 IC 1/4” 2IR16W NVR0375-2 -
3/4 - 11/16 IC 3/8” 3IR16W NVR050-3 -
7/8 - 1 IC 3/8” 3IR16W NVR0625-3 -
16
1 1/16 - 1 1/8 IC 3/8” 3IR16W AVR075-3 YI3
1 3/16 IC 3/8” 3IR16W AVR075-3 YI3 - 1N
1 1/4 - 1 7/16 IC 3/8” 3IR16W AVR100-3 YI3 - 1N
1 1/2 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR16W AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 4 5/8 IC 3/8” 3IR16W AVR150-3 YI3 - 1N
4 3/4 - 7 IC 3/8” 3IR16W AVR150-3 YI3 - 1.5N
147/16 IC 5.0 L 5LIR14W NVR0375-5L -
5/8 - 11/16 IC 1/4” 2IR14W NVR0375-2 -
12
13/16 IC 3/8” 3IR12W NVR050-3 -
15/16 - 1 IC 3/8” 3IR12W NVR0625-3 -
1 1/16 - 1 3/16 IC 3/8” 3IR12W AVR075-3 YI3
1 1/4 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR12W AVR100-3 YI3
1.6 - 1 3/4 IC 3/8” 3IR12W AVR125-3 YI3 - 1N
1 7/8 - 6 IC 3/8” 3IR12W AVR150-3 YI3 - 1N
6 1/4 - 7 IC 3/8” 3IR12W AVR150-3 YI3 - 1.5N11 7/8 IC 3/8” 3IR11W NVR050-3 -
10 1 IC 3/8” 3IR10W NVR0625-3 -
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 15/335
13
Whitworth (con't)Pitch tpi Thread Insert Size Ordering Code Anvil
Insert Holder
97/8 IC 3/8” 3IR9W NVR050-3 -
1 1/8 - 1 1/4 IC 3/8” 3IR9W AVR075-3 YI3
8
1 IC 3/8” 3IR8W NVR0625-3 -
1 3/16 IC 3/8” 3IR8W AVR075-3 YI3 - 1P
1 5/16 - 1 1/2 IC 3/8” 3IR8W AVR100-3 YI3
1.6 - 1 7/8 IC 3/8” 3IR8W AVR125-3 YI3
1.9 - 2 1/4 IC 3/8” 3IR8W AVR150-3 YI3
2.4 - 7 IC 3/8” 3IR8W AVR150-3 YI3 - 1N
71 1/4 IC 1/2” 4IR7W NVR075-4 -
1 3/4 - 2 IC 1/2” 4IR7W AVR125-4 YI4
6
1 5/16 - 1 7/16 IC 1/2” 4IR6W NVR075-4 -
1 1/2 - 1 5/8 IC 1/2” 4IR6W AVR100-4 YI4 - 1P
1 7/8 - 1.9 IC 1/2” 4IR6W AVR125-4 YI4
2.1 - 3.1 IC 1/2” 4IR6W AVR150-4 YI4
3 1/4 - 7 IC 1/2” 4IR6W AVR150-4 YI4 - 1N
51 3/4 IC 1/2” 4IR5W AVR100-4 YI4 - 1P
3 - 3 1/4 IC 1/2” 4IR5W AVR150-4 YI4
4.52 IC 5/8” 5IR4.5W AVR125-5 YI5 - 1P
3 1/2 - 4 IC 5/8” 5IR4.5W AVR250-5 YI5
4
2 1/4 IC 5/8” 5IR4W AVR150-5 YI5 - 1P
2 1/2 IC 5/8” 5IR4W AVR150-5 YI5
4 1/4 - 4 3/4 IC 5/8” 5IR4W AVR250-5 YI5
4 7/8 - 7 IC 5/8” 5IR4W AVR250-5 YI5 - 1N
3.52 3/4 IC 5/8” U 5UEI3.5W AVR150-5U YI5U - 1P
3 IC 5/8” U 5UEI3.5W AVR200-5U YI5U
3.253 1/4 IC 5/8” U 5UEI3.25W AVR200-5U YI5U
3 1/2 IC 5/8” U 5UEI3.25W AVR250-5U YI5U
3 3 3/4 - 4 IC 5/8” U 5UEI3W AVR250-5U YI5U
2.75 5 IC 5/8” U 5UEI2.75W AVR250-5U YI5U
2.5 6 IC 5/8” V 5VIR2.5W NVR250-5V -
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 16/335
14
NPT
Pitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil27 1/16 Micro 6.0 6.0SIR27NPT SMC..-6.0 -
181/4 Micro 6.0 6.0SIR18NPT SMC..-6.0 -
3/8 Micro 6.0 6.0SIR18NPT SMC..-6.0 -
141/2 IC 3/8" 3IR14NPT NVR050-3 -
3/4 IC 3/8" 3IR14NPT NVR050-3 -
11.5
1 IC 3/8" 3IR11.5NPT AVR075-3 YI3
1 1/4 IC 3/8" 3IR11.5NPT AVR125-3 YI3
1 1/2 IC 3/8" 3IR11.5NPT AVR125-3 YI3 - 1N
2 IC 3/8" 3IR11.5NPT AVR150-3 YI3 - 1N
8
2 1/2 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
3 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
3 1/2 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
4 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
5 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
6 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
8 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
10 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
12 IC 3/8" 3IR8NPT AVR150-3 YI3 - 1N
NPTFPitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
27 1/8 IC 5.0 L 5LIR27NPTF NVR...-5L -
181/4 IC 6.0 6.0IR18NPTF NVR1...-6.0 -
3/8 IC 1/4" 2IR18NPTF NVR0375-2 -
141/2 IC 3/8" 3IR14NPTF NVR050-3 -
3/4 IC 3/8" 3IR14NPTF NVR0625-3 -
11.5
1 IC 3/8" 3IR11.5NPTF AVR075-3 YI3
1 1/4 IC 3/8" 3IR11.5NPTF AVR125-3 YI3
1 1/2 IC 3/8" 3IR11.5NPTF AVR125-3 YI3 - 1N
2 IC 3/8" 3IR11.5NPTF AVR150-3 YI3 - 1N
82 1/2 IC 3/8" 3IR8NPTF AVR150-3 YI3 - 1N
3 IC 3/8" 3IR8NPTF AVR150-3 YI3 - 1N
PGPitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
20 Pg 7 IC 6.0 6.0IR20PG NVR...6.0 -
18
Pg 9 IC 1/4" 2IR18PG NVR0375-2 -
Pg 11 & Pg 13.5 IC 3/8" 3IR18PG NVR050-3 -
Pg 16 IC 3/8" 3IR18PG NVR0625-3 -
16
Pg 21 IC 3/8" 3IR16PG AVR075-3 YI3
Pg 29 IC 3/8" 3IR16PG AVR100-3 YI3 - 1N
Pg 36 & Pg 42 & Pg 48 IC 3/8" 3IR16PG AVR150-3 YI3 - 1N
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 17/335
15
BSP (55°)Pitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
28G1/16 Micro 6.0 6.0SIR28W SMC..-6.0 -
G1/8 IC 5.0 L 5LIR28W NVR0375-5L -
19G1/4 IC 6.0 6.0IR19W NVR ...-6.0 -
G3/8 IC 1/4" 2IR19W NVR0375-2 -
14G1/2 & G5/8 IC 3/8" 3IR14W NVR050-3 -
G3/4 & G7/8 IC 3/8" 3IR14W AVR075-3 YI3
11
G1 & G1 1/8 & 1 1/4 IC 3/8" 3IR11W AVR100-3 YI3
G1 1/2 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G1 3/4 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G2 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G2 1/4 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G2 1/2 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G2 3/4 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G3 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G3 1/2 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G4 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G4 1/2 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G5 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G5 1/2 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
G6 IC 3/8" 3IR11W AVR150-3 YI3 - 1N
BSPTPitch tpi Thread Insert Size Ordering Code
Insert Holder Anvil
28 1/8 IC 5.0 L 5LIR28BSPT NVR...-5L -
191/4 IC 6.0 6.0IR19BSPT NVR...-6.0 -
3/8 IC 1/4" 2IR19BSPT NVR0375-2 -
141/2 IC 3/8" 3IR14BSPT NVR050-3 -
3/4 IC 3/8" 3IR14BSPT AVR075-3 YI3
11
1 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR100-3 YI3
1 1/4 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR125-3 YI3
1 1/2 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
2 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
2 1/2 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
3 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
4 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
5 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
6 IC 3/8" 3IR11BSPT AVR150-3 YI3 - 1N
T T G e n S o f t w a
r e
a n d u p d a t e d v
e r s i o n s
c a n b e d o w n l o
a d e d f r o m
w w w. v a r g u s u s
a. c o m
Tooling recommendation
for a given Internal thread specification
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 18/335
16
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 19/335
> Inserts
Thread Turning
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 20/335
18
THREAD TURNING INSERTS
VARDEX Ordering Code System.................................................................................................................................................. Page 19
Partial Profile 60°.................................................................................................................................................................................... Page 20
Partial Profile 55°.................................................................................................................................................................................... Page 23
American UN........................................................................................................................................................................................... Page 26
ISO Metric.................................................................................................................................................................................................. Page 36
Whitworth for BSW, BSP................................................................................................................................................................... Page 45
BSPT .............................................................................................................................................................................................................. Page 53
NPT ................................................................................................................................................................................................................ Page 56
NPTF ............................................................................................................................................................................................................. Page 61
NPS................................................................................................................................................................................................................ Page 64
Round (DIN 405) ................................................................................................................................................................................... Page 65
Round (DIN 20400).............................................................................................................................................................................. Page 66
Trapez .......................................................................................................................................................................................................... Page 67
American ACME.................................................................................................................................................................................... Page 70
Stub ACME................................................................................................................................................................................................ Page 73
UNJ................................................................................................................................................................................................................ Page 76
MJ................................................................................................................................................................................................................... Page 81
American Buttress................................................................................................................................................................................ Page 83
British Buttress........................................................................................................................................................................................ Page 85
Metric Buttress (Sägengewinde) ................................................................................................................................................ Page 86
API ............................................................................................................................................................... Page 87
API Buttress Casing ............................................................................................................................... Page 88
API Round Casing & Tubing ........................................................................................................................................................... Page 89
VAM............................................................................................................................................................................................................... Page 91
EL-Extreme Line..................................................................................................................................................................................... Page 92
Hughes H-90........................................................................................................................................................................................... Page 93
Pg................................................................................................................................................................................................................... Page 94
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 21/335
19
2 - Insert Style
Vardex Ordering Code System
Threading Inserts (Not Including Micro Systems)
6 - Standard
60° - Partial Profile 60°
55° - Partial Profile 55°
ISO - ISO Metric
MJ - ISO 5855
NPT - NPT
NPTF - NPTF
UN - American UN
W - Whitworth for BSW, BSP
7 - Carbide Grades
VMX
5 - Pitch
Full Profile - Pitch Range
mm tpi
0.30-1.5 40-16
Partial Profile - Pitch Range
mm tpi
A 0.5 - 1.5 A 48 - 16
F 0.5 - 3.0 F 48 - 24
4 - RH/LH Insert
R - Right Hand Insert
L - Left Hand Insert
3 - Type of Insert
I - Internal
2 - Insert Style
S - Micro Insert
1- Insert Dia.
3.0 - 3.0 mm
4.0 - 4.0 mm
6.0 - 6.0 mm
8.0 - 8.0 mm
10.0 -10.0 mm
VMX
7
UN
6
32
5
R
4
I
3
S
2
3
1
Micro Threading Inserts - Double Ended
6 - Standard
60° - Partial Profile 60°
55° - Partial Profile 55°
ISO - ISO Metric
UN - American UN
W - Whitworth for BSW, BSP
BSPT - Britsh Standard Pipe ThreadNPT - NPT
NPTF - NPTF
NPS - NPS
RD - Round DIN 405
RD20400 - Round DIN 20400
TR - Tarpez DIN 103
ACME - ACME
STACME - Stub ACME
UNJ - UNJ
MJ - ISO 5855
ABOUT - American Butterss
BBUT - British Buttress
SAGE - Metric Buttress DIN 513API - API
BUT - API Buttress Casing
APIRD - API Round Casing & Tubing
VAM - VAM
EL - Extreme Line Casing
H90 - H90
PG - Pg DIN 40430
5 - Pitch
Full Profile - Pitch Range
mm tpi
0.35-12.0 72-2
Partial Profile - Pitch Range
mm tpi
A 0.5 - 1.5 48 -16AG 0.5 - 3.0 48 - 8
G 1.75 - 3.0 14 - 8
N 3.5 - 5.0 7 - 5
U 5.5 - 8.0 4½ - 3½
Q 5.5 - 6.0 4½ - 4
U 6.5 - 9.0 4 - 2¾
V 6.0 - 10.0 4 - 2½
8 - API Form
382
383403
502
503
2
315
75
125
12 - Coarse Pitch Inserts
158/...
11 - Carbide Grade
VKX, VTX, VCB, VM7, VK2, VK2P,
VKP, VHX, VBX
10 - Multi tooth Style
9 - No. of Teeth
(for multitooth Style)
2, 3, 5, 6, 8
7 - No. of Cutting Corners
6C - V6 Cutting Corners
None - All Others
4 - RH/LH Insert
R - Right Hand Insert
L - Left Hand Insert
None - Right + Left Insert
3 - Type of Insert
E - External
I - Internal
EI - External +Internal
1- Insert Size
5L - IC5.0L mm
4.0K - IC4.0 mm
6.0 - IC6.0 mm
2 - IC1/4”
3 - IC 3/8”
4 - IC 1/2”
5 - IC5/8”
12
VTX
1110987
UN
6
12
5
R
4
E
32
3
1
IC
SCB
JL
UV
Z+
M+ T+
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 22/335
L
X
Y
IC
r LX
IC
T
Y
r
60°
X
L
IC
r
Y
IC
L
Y
X
r
Y
rX
L
IC
20
SCB
SCB
Sintered
ChipbreakerV6 V Style / Slim ThroatU StyleStandard
External
Internal
External
Partial Profile 60°
V StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm tpi RH LH r X Y T Toolholder
5/8”V 1.06 6.0-10.0 4-2.5 5VERV60... 5VELV60... 0.030 0.02 0.20 0.39 NL..-5V-10 (LH)
Slim ThroatInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm tpi RH LH r X Y T Toolholder
1/4”V 0.43 0.5-1.5 48-16 2VERA60... 2VELA60... 0.002 0.03 0.09 0.13 NL..-2V (LH)
3/8”V 0.63
0.5-1.5 48-16 3VERA60... 3VELA60... 0.002 0.04 0.11 0.14
NL..-3V (LH)1.75-3.0 14-8 3VERG60... 3VELG60... 0.011 0.04 0.07 0.140.5-3.0 48-8 3VERAG60... 3VELAG60... 0.003 0.04 0.07 0.14
1/2”V 0.87 3.5-5.0 7-5 4VERN60... 4VELN60... 0.021 0.04 0.09 0.19 NL..-4V (LH)
U Style Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH+LH r X Y RH LH Toolholder
1/2”U 0.87 5.5-8.0 4.5-3.25 4UEIU60... 0.012 0.02 0.43 YE4U YI4U AL..-4U (LH)
5/8”U 1.06 6.5-9.0 4-2.75 5UEIU60... 0.015 0.04 0.54 YE5U YI5U AL..-5U (LH)
StandardInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH LH r X Y RH LH Toolholder
1/4" 0.43 0.5-1.5 48-16 2ERA60... 2ELA60... 0.002 0.03 0.04 - - NL..-2 (LH)
3/8” 0.63
0.5-1.5 48-16 3ERA60... 3ELA60... 0.002 0.03 0.04
YE3 YI3 AL..-3 (LH)1.75-3.0 14-8 3ERG60... 3ELG60... 0.011 0.05 0.07
0.5-3.0 48-8 3ERAG60... 3ELAG60... 0.003 0.05 0.07
3/8”SCB
0.63
0.5-1.5 48-16 3JERA60... 0.002 0.02 0.03
YE3 - AL..-31.75-3.0 14-8 3JERG60... 0.011 0.04 0.06
0.5-3.0 48-8 3JERAG60... 0.003 0.04 0.06
3/8” V6 0.63 0.5-2.0 48-13 3ERS60-6C... 0.002 0.07 0.12 YE3-6C - AL..-3
1/2” 0.87 3.5-5.0 7-5 4ERN60... 4ELN60... 0.021 0.07 0.10 YE4 YI4 AL..-4 (LH)
5/8” 1.06 5.5-6.0 4.5-4 5ERQ60... 5ELQ60... 0.025 0.08 0.12 YE5 YI5 AL..-5 (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 23/335
L
X
Y
IC
r L X
IC
Y
r T
60°
IC
L
Y
X
r
X
L
IC
r
Y
XY
L
r
IC
21
SCB
SCB
Sintered
ChipbreakerV6 V StyleU StyleStandard
External
Internal
Internal
Partial Profile 60° (con't)
V StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm tpi RH LH r X Y T Toolholder
5/8”V 1.06 6.0-10.0 4-2.5 5VIRV60... 5VILV60... 0.014 0.04 0.17 0.31 NVR..-5V (LH)
U Style Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH+LH r X Y RH LH Toolholder
1/2”U 0.87 5.5-8.0 4.5-3.25 4UEIU60... 0.012 0.02 0.43 YI4U YE4U AVR..-4U (LH)
5/8”U 1.06 6.5-9.0 4-2.75 5UEIU60... 0.015 0.04 0.54 YI5U YE5U AVR..-5U (LH)
StandardInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH LH r X Y RH LH Toolholder
1/4" 0.43 0.5-1.5 48-16 2IRA60... 2ILA60... 0.002 0.03 0.04 - - NVR..-2 (LH)
1/4"SCB
0.43 0.5-1.5 48-16 2JIRA60... 0.002 0.03 0.03 - - NVR..-2
3/8” 0.63
0.5-1.5 48-16 3IRA60... 3ILA60... 0.002 0.03 0.04
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)1.75-3.0 14-8 3IRG60... 3ILG60... 0.006 0.05 0.07
0.5-3.0 48-8 3IRAG60... 3ILAG60... 0.002 0.05 0.07
3/8”SCB
0.63
0.5-1.5 48-16 3JIRA60... 0.002 0.02 0.03
- AVR..-31.75-3.0 14-8 3JIRG60... 0.006 0.04 0.06 YI3
0.5-3.0 48-8 3JIRAG60... 0.002 0.04 0.06
3/8”V6
0.63 0.5-2.0 48-14 3IRS60-6C... 0.001 0.06 0.10 YI3-6C -AVR..-3NVRC..-3V6
1/2” 0.87 3.5-5.0 7-5 4IRN60... 4ILN60... 0.012 0.07 0.10 YI4 YE4 AVR..-4 (LH)
5/8” 1.06 5.5-6.0 4.5-4 5IRQ60... 5ILQ60... 0.012 0.07 0.11 YI5 YE5 AVR..-5 (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 24/335
Y
L
r
IC
Yr
IC 5.0 L
60°
F F
FY
L1
L
rd
60°
22
RH-Double Ended
External
Internal
Internal
Mini-LMini-3
External
Internal
Internal
Partial Profile 60° (con't)
Micro - Double Ended
Insert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
d mm mm tpi RH/LH r L1 L F Y inch. Toolholder
3.0 0.5-1.0 48-24 3.0SIRF60... 0.002 0.63 1.97 0.06 0.04 0.13 SMC..-3.0
4.0 0.5-1.0 48-24 4.0SIRF60... 0.002 0.63 1.97 0.08 0.04 0.17 SMC..-4.06.0 0.5-1.5 48-16 6.0SIRA60... 0.002 0.63 1.97 0.10 0.04 0.24 SMC..-6.0
Left Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SILA60...)
Mini-LInsert Size Pitch Order ing Co de Dimensions inch Min Bore dia.
IC mm tpi RH r Y F inch Toolholder
5.0L 0.5-1.5 48-16 5LIRA60... 0.002 0.04 0.18 0.31 .NVR...-5L
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch mm tpi RH r Y F inch Toolholder
4.0 6 0.5-1.25 48-20 4.0KIRA60... 0.002 0.02 0.15 0.25 .NVR.020-4.0K
6.0 10 0.5-1.5 48-16 6.0IRA60... 0.002 0.04 0.21 0.39 .NVR...-6.0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 25/335
IC
L
Y
X
r
55° L
X
Y
IC
r LX
IC
T
Y
r
Y
rX
L
IC
X
L
IC
r
Y
23
SCB
SCB
Sintered
ChipbreakerV6 V Style / Slim ThroatU StyleStandard
External
Internal
External
Partial Profile 55°
V StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm tpi RH LH r X Y T Toolholder
5/8”V 1.06 6.0-9.0 4-2.75 5VERV55... 5VELV55... 0.028 0.04 0.17 0.31 NL..-5V-8 (LH)
Slim ThroatInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm tpi RH LH r X Y T Toolholder
1/4”V 0.43 0.5-1.5 48-16 2VERA55... 2VELA55... 0.002 0.03 0.11 0.13 NL..-2V (LH)
3/8”V
0.630.5-1.5 48-16 3VERA55... 3VELA55... 0.002 0.04 0.11 0.14
NL..-3V (LH)1.75-3.0 14-8 3VERG55... 3VELG55... 0.008 0.04 0.07 0.140.5-3.0 48-8 3VERAG55... 3VELAG55... 0.003 0.04 0.07 0.14
1/2”V 0.87 3.5-5.0 7-5 4VERN55... 4VELN55... 0.017 0.04 0.09 0.19 NL..-4V (LH)
U Style
Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH+LH r X Y RH LH Toolholder
1/2”U 0.87 5.5-8.0 4.5-3.25 4UEIU55... 0.024 0.04 0.43 YE4U YI4U AL..-4U (LH)
5/8”U 1.06 6.5-9.0 4-2.75 5UEIU55... 0.031 0.05 0.54 YE5U YI5U AL..-5U (LH)
StandardInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH LH r X Y RH LH Toolholder
1/4" 0.43 0.5-1.5 48-16 2ERA55... 2ELA55... 0.002 0.03 0.04 - - NL..-2 (LH)
3/8” 0.63
0.5-1.5 48-16 3ERA55... 3ELA55... 0.002 0.03 0.04
YE3 YI3 AL..-3 (LH)1.75-3.0 14-8 3ERG55... 3ELG55... 0.008 0.05 0.07
0.5-3.0 48-8 3ERAG55... 3ELAG55... 0.003 0.05 0.07
3/8”SCB
0.63
0.5-1.5 48-16 3JERA55... 0.002 0.02 0.03
YE3 - AL..-31.75-3.0 14-8 3JERG55... 0.008 0.04 0.06
0.5-3.0 48-8 3JERAG55... 0.003 0.04 0.06
3/8”V6 0.63 - 48-14 3ERS55-6C... 0.002 0.07 0.11 YE3-6C - AL..-3
1/2” 0.87 3.5-5.0 7-5 4ERN55... 4ELN55... 0.017 0.07 0.10 YE4 YI4 AL..-4 (LH)
5/8” 1.06 5.5-6.0 4.5-4 5ERQ55... 5ELQ55... 0.024 0.08 0.11 YE5 YI5 AL..-5 (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 26/335
55° L
X
Y
IC
r L X
Y
r T
IC
IC
L
Y
X
r
XY
L
r
IC
X
L
IC
r
Y
24
SCB
SCB
Sintered
Chipbreaker
V6 V StyleU StyleStandard
External
Internal
Internal
Partial Profile 55° (con't)
V StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm tpi RH LH r X Y T Toolholder
5/8”V 1.06 6.0-9.0 4-2.75 5VIRV55... 5VILV55... 0.028 0.04 0.17 0.31 NVR..-5V (LH)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH+LH r X Y RH LH Toolholder
1/2”U 0.87 5.5-8.0 4.5-3.25 4UEIU55... 0.024 0.04 0.43 YI4U YE4U AVR..-4U (LH)
5/8”U 1.06 6.5-9.0 4-2.75 5UEIU55... 0.031 0.05 0.54 YI5U YE5U AVR..-5U (LH)
StandardInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm tpi RH LH r X Y RH LH Toolholder
1/4" 0.43 0.5-1.5 48-16 2IRA55... 2ILA55... 0.002 0.03 0.04 - - NVR..-2 (LH)
1/4”SCB
0.43 0.5-1.5 48-16 2JIRA55... 0.002 0.02 0.03 - - NVR..-2
3/8” 0.63
0.5-1.5 48-16 3IRA55... 3ILA55... 0.002 0.03 0.04
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)1.75-3.0 14-8 3IRG55... 3ILG55... 0.008 0.05 0.07
0.5-3.0 48-8 3IRAG55... 3ILAG55... 0.003 0.05 0.07
3/8”SCB
0.63
0.5-1.5 48-16 3JIRA55... 0.002 0.02 0.03
YI3 - AVR..-31.75-3.0 14-8 3JIRG55... 0.008 0.04 0.06
0.5-3.0 48-8 3JIRAG55... 0.003 0.04 0.06
3/8”V6
0.63 - 48-16 3IRS55-6C... 0.002 0.06 0.10 YI3-6C -AVR..-3NVRC..-3V6
1/2” 0.87 3.5-5.0 7-5 4IRN55... 4ILN55... 0.017 0.07 0.10 YI4 YE4 AVR..-4 (LH)
5/8” 1.06 5.5-6.0 4.5-4 5IRQ55... 5ILQ55... 0.024 0.08 0.11 YI5 YE5 AVR..-5 (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 27/335
Y
L
r
IC
Yr
IC 5.0 L
55°
F F
55°
FY
L1
L
rd
25
RH-Double Ended
External
Internal
Internal
Partial Profile 55°
Mini-LMini-3
External
Internal
Internal
Partial Profile 55° (con't)
Micro - Double Ended
Insert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
d mm mm tpi RH/LH r L1 L F Y inch Toolholder
3.0 0.5-1.0 48-24 3.0SIRF55... 0.002 0.63 1.97 0.06 0.04 0.13 SMC..-3.0
4.0 0.5-1.0 48-24 4.0SIRF55... 0.002 0.63 1.97 0.08 0.04 0.17 SMC..-4.0
6.0 0.5-1.5 48-16 6.0SIRA55... 0.002 0.63 1.97 0.10 0.04 0.24 SMC..-6.0
Left Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SILA55...)
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH r Y F inch Toolholder
5.0L 0.5-1.5 48-16 5LIRA55... 0.002 0.04 0.18 0.31 .NVR...-5L
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min Bore dia.
IC L inch mm tpi RH r Y F inch Toolholder
4.0 0.24 0.5-1.25 48-20 4.0KIRA55... 0.002 0.02 0.15 0.25 .NVR. 020-4.0K
6.0 0.39 0.5-1.50 48-16 6.0IRA55... 0.002 0.04 0.21 0.39 .NVR...-6.0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 28/335
L
X
Y
IC
/4P
/P
h
60°
26
StandardDefined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
External
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4” 0.43
72 2ER72UN... 2EL72UN... 0.009 0.03 0.02
- - NL ..-2 (LH)
64 2ER64UN... 2EL64UN... 0.009 0.03 0.02
6 2ER6UN... 2EL6UN... 0.0 0.03 0.02
48 2ER48UN... 2EL48UN... 0.03 0.02 0.02
4 4 2ER4 4UN... 2EL4 4UN... 0.04 0.02 0.02
40 2ER40UN... 2EL40UN... 0.0 0.02 0.02
36 2ER36UN... 2EL36UN... 0.07 0.02 0.02
32 2ER32UN... 2EL32UN... 0.09 0.02 0.02
28 2ER28UN... 2EL28UN... 0.022 0.02 0.03
27 2ER27UN... 2EL27UN... 0.023 0.03 0.03
24 2ER24UN... 2EL24UN... 0.026 0.03 0.03
20 2ER20UN... 2EL20UN... 0.03 0.03 0.04
8 2ER8UN... 2EL8UN... 0.034 0.03 0.04
6 2ER6UN... 2EL6UN... 0.038 0.04 0.04
4 2ER4UN... 2EL4UN... 0.044 0.04 0.04
3 /8” 0.63
80 3ER80UN... 3EL80UN... 0.007 0.03 0.0
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
72 3ER72UN... 3EL72UN... 0.009 0.03 0.02
64 3ER64UN... 3EL64UN... 0.009 0.03 0.02
6 3ER6UN... 3EL6UN... 0.0 0.03 0.02
48 3ER48UN... 3EL48UN... 0.03 0.02 0.02
4 4 3ER4 4UN... 3EL44UN... 0.04 0.02 0.02
40 3ER40UN... 3EL40UN... 0.0 0.02 0.02
36 3ER36UN... 3EL36UN... 0.07 0.02 0.02
32 3ER32UN... 3EL32UN... 0.09 0.02 0.02
28 3ER28UN... 3EL28UN... 0.022 0.02 0.03
27 3ER27UN... 3EL27UN... 0.023 0.03 0.03
24 3ER24UN... 3EL24UN... 0.026 0.03 0.03
20 3ER20UN... 3EL20UN... 0.03 0.03 0.048 3ER8UN... 3EL8UN... 0.034 0.03 0.04
6 3ER6UN... 3EL6UN... 0.038 0.04 0.04
4 3ER4UN... 3EL4UN... 0.044 0.04 0.0
3 3ER3UN... 3EL3UN... 0.047 0.04 0.0
2 3ER2UN... 3EL2UN... 0.0 0.04 0.06
. 3ER.UN... 3EL.UN... 0.03 0.04 0.06
3ERUN... 3ELUN... 0.06 0.04 0.06
0 3ER0UN... 3EL0UN... 0.06 0.04 0.06
9 3ER9UN... 3EL9UN... 0.068 0.0 0.07
8 3ER8UN... 3EL8UN... 0.077 0.0 0.06
continued on next page `
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 29/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
IC
/ 4P
/8P
h
60°
Y
X
L
IC
X
L
IC
Y
27
SCB
SCB
Sintered
Chipbreaker
V6 U StyleStandardDefined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
External
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con't)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874. 4UE4.UN... 0.36 0.08 0.43
YE4U YI4U AL..- 4U (LH)4 4UE4UN... 0.3 0.08 0.43
/8”U .06 3 UE3UN... 0.204 0.0 0.4 YEU YIU AL..-U (LH)
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8”SCB
0.63
36 3JER36UN... 0.07 0.0 0.02
YE3 - AL..-3
32 3JER32UN.. . 0.09 0.0 0.02
28 3JER28UN... 0.022 0.03 0.03
24 3JER24UN.. . 0.026 0.03 0.03
20 3JER20UN... 0.03 0.03 0.03
8 3JER8UN... 0.034 0.03 0.03
6 3JER6UN... 0.038 0.03 0.03
4 3JER4UN. .. 0.044 0.0 0.06
3 3JER3UN... 0.047 0.0 0.06
2 3JER2UN.. . 0.0 0.0 0.06
0 3JER0UN... 0.06 0.0 0.06
9 3JER9UN... 0.068 0.0 0.06
8 3JER8UN... 0.077 0.0 0.06
3 /8”V 6
0.63
32 3ER32UN-6C... 0.09 0.08 0.07
YE3-6C - AL..-3
28 3ER28UN-6C... 0.022 0.08 0.08
24 3ER24UN-6C... 0.026 0.07 0.08
20 3ER20UN-6C... 0.03 0.07 0.08
8 3ER8UN-6C... 0.034 0.07 0.09
6 3ER6UN-6C... 0.038 0.07 0.09
4 3ER4UN -6C... 0.044 0.07 0.
3 3ER3UN-6C... 0.047 0.07 0.
2 3ER2UN -6C... 0.0 0.07 0.09
/ 2” 0.87
7 4ER7UN... 4EL7UN... 0.087 0.06 0.09
YE4 YI4 AL..-4 (LH)6 4ER6UN... 4EL6UN... 0.02 0.06 0.09
4ERUN... 4ELUN... 0.23 0.07 0.0
/8” .064. ER4.UN... EL4.UN. .. 0.36 0.07 0.
YE YI AL..- (LH)4 ER4UN... EL4UN... 0.3 0.08 0.2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 30/335
/4P
/P
h
60°
LX
IC
T
Y
28
Defined by: ANSI B1.1:74
Toler ance class : 2A/ 2B
External
Internal
External
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con't)
V Style / Slim Throat
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .064 VER4UN... VEL4UN... 0.3 0.04 0.3 0.24 NL..-V-6 (LH)
3 VER3UN... VEL3UN... 0.204 0.04 0.7 0.3 NL..-V-8 (LH)
Slim ThroatInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/ 4”V 0.43
20 2VER20UN... 2VEL20UN... 0.03 0.03 0.09 0.3
NL..-2V (LH)
8 2VER8UN ... 2VEL8UN... 0.034 0.03 0.09 0.3
6 2VER6UN... 2VEL6UN... 0.038 0.03 0.09 0.3
4 2VER4UN. .. 2VEL4UN.. . 0.044 0.03 0.08 0.3
2 2VER2UN. .. 2VEL2UN. .. 0.0 0.03 0.07 0.3
3 /8”V 0.63
32 3VER32UN. .. 3VEL32UN.. . 0.09 0.04 0.2 0.4
NL..-3V (LH)
28 3VER28UN... 3VEL28UN... 0.022 0.04 0.2 0.4
24 3VER24UN. .. 3VEL24UN. .. 0.026 0.04 0. 0.4
20 3VER20UN ... 3VEL20UN... 0.03 0.04 0. 0.4
8 3VER8UN... 3VEL8UN... 0.034 0.04 0.0 0.4
6 3VER6UN... 3VEL6UN... 0.038 0.04 0.0 0.4
4 3VER4UN.. . 3VEL4UN... 0.044 0.04 0.09 0.4
2 3VER2UN. .. 3VEL2UN. .. 0.0 0.04 0.09 0.4
0 3VER0UN ... 3VEL0UN... 0.06 0.04 0.08 0.4
8 3VER8UN... 3VEL8UN... 0.077 0.04 0.08 0.4
/ 2”V 0.87 7 4VER7UN... 4VEL7UN... 0.087 0.04 0.0 0.9 NL..-4V (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 31/335
L
X
Y
IC
/4P
/P
h
60°
29
Defined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
External
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con't)
M+ Style
M+ Style
Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63
20 3 3ER20UN3M+... 0.03 0.09 0.3
YE3M AL..-3
8 2 3ER8UN2M+... 0.034 0.06 0.09
8 3 3ER8UN3M+... 0.034 0.09 0.4
6 2 3ER6UN2M+... 0.038 0.07 0.0
4 2 3ER4UN2M+... 0.044 0.07 0.
2 2 3ER2UN2M+... 0.0 0.09 0.3
/ 2” 0.87
6 3 4ER6UN3M+... 0.038 0.0 0.6
YE4M AL..-4
4 2 4ER4UN2M+... 0.044 0.07 0.
2 2 4ER2UN2M+... 0.0 0.09 0.3
2 3 4ER2UN3M+... 0.0 0.3 0.2
2 4ERUN2M+... 0.06 0.09 0.4
0 2 4ER0UN2M+... 0.06 0.0 0.
/8” .06 8 2 ER8UN2M+... 0.077 0.2 0.9 YEM AL..-M
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 32/335
/ 4P
/8P
h
60°
L
X Y
IC
X
L
IC
Y
30
SCB
SCB
Sintered
Chipbreaker
StandardDefined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
Internal
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con't)
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
72 2IR72UN... 2IL72UN... 0.008 0.03 0.0
- - NVR..-2 (LH)
64 2IR64UN... 2IL64UN... 0.009 0.03 0.02
6 2IR6UN... 2IL6UN... 0.00 0.03 0.02
48 2IR48UN... 2IL48UN... 0.02 0.02 0.02
44 2IR44UN... 2IL44UN... 0.03 0.02 0.02
40 2IR40UN... 2IL40UN... 0.0 0.02 0.02
36 2IR36UN... 2IL36UN... 0.06 0.02 0.02
32 2IR32UN... 2IL32UN... 0.08 0.02 0.02
28 2IR28UN... 2IL28UN... 0.020 0.02 0.03
27 2IR27UN... 2IL27UN... 0.02 0.03 0.03
24 2IR24UN... 2IL24UN... 0.024 0.03 0.03
20 2IR20UN... 2IL20UN... 0.029 0.03 0.04
8 2IR8UN... 2IL8UN... 0.032 0.03 0.04
6 2IR6UN... 2IL6UN... 0.036 0.04 0.04
4 2IR4UN... 2IL4UN... 0.04 0.04 0.04
2 2IR2UN... 2IL2UN... 0.048 0.03 0.04
2IRUN... 2ILUN... 0.02 0.03 0.04
/ 4”SCB
0.43
36 2JIR36UN... 0.06 0.04 0.02
- - NVR..-2
32 2JIR32UN... 0.08 0.0 0.02
28 2JIR28UN... 0.020 0.02 0.03
24 2JIR24UN... 0.024 0.03 0.03
20 2JIR20UN... 0.029 0.02 0.03
8 2JIR8UN... 0.032 0.02 0.03
6 2JIR6UN... 0.038 0.03 0.03
3 /8” 0.63
72 3IR72UN... 3IL72UN... 0.008 0.03 0.0
YI3 YE3 AVR ..-3 (LH)
64 3IR64UN... 3IL64UN... 0.009 0.03 0.02
6 3IR6UN... 3IL6UN... 0.00 0.03 0.02
48 3IR48UN... 3IL48UN... 0.02 0.02 0.0244 3IR44UN... 3IL44UN... 0.03 0.02 0.02
40 3IR40UN... 3IL40UN... 0.0 0.02 0.02
36 3IR36UN... 3IL36UN... 0.06 0.02 0.02
32 3IR32UN... 3IL32UN... 0.020 0.02 0.02
28 3IR28UN... 3IL28UN... 0.020 0.02 0.03
27 3IR27UN... 3IL27UN... 0.02 0.03 0.03
continued on next page`
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 33/335
/ 4P
/8P
h
60°
L
X Y
IC
XY
L
IC
X
L
IC
Y
31
SCB
SCB
Sintered
Chipbreaker
V6StandardDefined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
Internal
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con't)
Standard (con’t)
Insert S ize Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
24 3IR24UN... 3IL24UN... 0.024 0.03 0.03
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
20 3IR20UN... 3IL20UN... 0.029 0.03 0.04
8 3IR8UN... 3IL8UN... 0.032 0.03 0.04
6 3IR6UN... 3IL6UN... 0.036 0.04 0.04
4 3IR4UN... 3IL4UN... 0.04 0.04 0.0
3 3IR3UN... 3IL3UN... 0.044 0.04 0.0
2 3IR2UN... 3IL2UN... 0.048 0.04 0.06
. 3IR.UN... 3IL.UN... 0.00 0.04 0.06
3IRUN... 3ILUN... 0.02 0.04 0.06
0 3IR0UN... 3IL0UN... 0.08 0.04 0.06
9 3IR9UN... 3IL9UN... 0.064 0.0 0.07
8 3IR8UN... 3IL8UN... 0.072 0.04 0.06
3 /8”SCB
0.63
28 3JIR28UN... 0.020 0.02 0.03
YI3 - AVR..-3
24 3JIR24UN.. . 0.024 0.03 0.03
20 3JIR20UN... 0.029 0.02 0.03
8 3JIR8UN... 0.032 0.02 0.03
6 3JIR6UN... 0.036 0.03 0.03
4 3JIR4UN.. . 0.04 0.04 0.06
3 3JIR3UN. .. 0.044 0.04 0.06
2 3JIR2UN.. . 0.048 0.04 0.06
0 3JIR0UN... 0.08 0.04 0.06
9 3JIR9UN... 0.064 0.04 0.06
8 3JIR8UN... 0.072 0.04 0.06
3 /8
”V 6 0.63
32 3IR32UN-6C... 0.020 0.08 0.07
YI3-6C - AVR..-3NVRC..-3V 6
28 3IR28UN-6C... 0.020 0.07 0.07
24 3IR24UN -6C... 0.024 0.07 0.07
20 3IR20UN-6C... 0.029 0.07 0.08
8 3IR8UN-6C... 0.032 0.07 0.08
6 3IR6UN-6C... 0.036 0.06 0.09
4 3IR4UN-6C... 0.04 0.07 0.0
3 3IR3UN-6C... 0.044 0.07 0.
2 3IR2UN-6C... 0.048 0.06 0.0
/ 2” 0.87
7 4IR7UN... 4IL7UN... 0.082 0.06 0.09
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)6 4IR6UN... 4IL6UN... 0.096 0.06 0.09
4IRUN... 4ILUN... 0. 0.06 0.09
/8” .064. IR4 .UN. .. IL4.UN.. . 0.28 0.07 0.09
YI YE AVR..- (LH)4 IR4UN... IL4UN... 0.44 0.07 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 34/335
IC
L
Y
X / 4P
/8P
h
60°
L
X Y
IC
32
Defined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
Internal
American UNC
U+ StyleStandard
Coarse Pitch
T hread Insert Size Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch RH h min X Y Toolholder inch
/ 2 x 3UN 6.0 0.39 *6.0IR3UN...8/00 0.044 0.03 0.04 BNVR037S-6.0 0.42
9 / 6 x 2UN / 4”0.43
*2IR2UN...8/002 0.048 0.04 0.04 NVRC040-2 7 /00 0.47
/8 x UN / 4”U 2UIRUN...8/003 0.02 0.0 0.22 NVRC044-2U 7 /002 0.3
3 / 4 x 0UN
3 /8” 0.63
3IR0UN... 0.08 0.04 0.06 NVRC00-3 7 /06 0.64
7 /8 x 9UN 3IR9UN... 0.064 0.0 0.07 NVRC00-3 7 /06 0.76
x 8UN 3IR8UN... 0.072 0.04 0.06 NVRC062-3 0.87
/8 x 7UN
/ 2” 0.87
4IR7UN... 0.082 0.06 0.09 NVRC07-4 0.97
/ 4 x 7UN 4IR7UN... 0.082 0.06 0.09 NVRC07-4 .09
3 /8 x 6UN 4IR6UN... 0.096 0.06 0.09 NVRC07-4 .9
Let Handed Tool Supplied by Request.* For LH order: 6.0ILUN...8/06, ILUN...8/07.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 35/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
IC
/ 4P
/8P
h
60°
L X
Y
T
IC
33
M+ StyleV StyleU StyleDefined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
Internal
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con’t)
M+ Style Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63
2 2 3IR2UN2M+... 0.048 0.09 0.3
YI3M AVR..-34 2 3IR4UN2M+... 0.04 0.07 0.
6 2 3IR6UN2M+... 0.036 0.07 0.0
/ 2” 0.87
6 3 4IR6UN3M+... 0.036 0.0 0.6
YI4M AVR..-44 2 4IR4UN2M+... 0.04 0.07 0.
2 2 4IR2UN2M+... 0.048 0.09 0.3
2 3 4IR2UN3M+... 0.048 0.3 0.2
/8” .06 8 2 IR8UN2M+... 0.072 0.2 0.9 YIM AVR..-M
V StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .064 VIR4UN... VIL4UN... 0.44 0.04 0.3 0.24
NVR..-V (LH)3 VIR3UN... VIL3UN... 0.93 0.04 0.7 0.3
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874. 4UI4.UN... 0.28 0.09 0.43
YI4U YE4U AVR..-4U (LH)4 4UI4UN... 0.44 0.09 0.43
/8”U .06 3 UI3UN... 0.93 0. 0.4 YIU YEU AVR..-U (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 36/335
Y
L
IC / 4P
/8P
h
60°
F F
Y
IC .0 L
34
Mini-LMini-3Defined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
Internal
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con’t)
Left Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0IL 4UN...)
Mini-L
Insert S ize Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L
32 LIR32UN... 0.08 0.02 0. 0.30
.NVR...-L
28 LIR28UN... 0.020 0.03 0.6 0.30
24 LIR24UN... 0.024 0.03 0.6 0.30
20 LIR20UN... 0.029 0.04 0.7 0.3
8 LIR8UN... 0.032 0.04 0.7 0.3
6 LIR6UN... 0.036 0.04 0.7 0.3
4 LIR4UN... 0.04 0.04 0.8 0.3
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
4.0 0.24
32 4.0KIR32UN... 0.08 0.02 0.4 0.24
.NVR.020-4.0K
28 4.0KIR28UN... 0.020 0.02 0.4 0.24
24 4.0KIR24UN... 0.024 0.02 0.4 0.2
20 4.0KIR20UN... 0.029 0.02 0. 0.2
8 4.0KIR8UN... 0.032 0.03 0. 0.2
6.0 0.39
40 6.0IR40UN... 0.0 0.02 0.8 0.37
.NVR...-6.0
32 6.0IR32UN... 0.08 0.02 0.8 0.37
28 6.0IR28UN... 0.020 0.03 0.9 0.38
24 6.0IR24UN... 0.024 0.03 0.9 0.38
20 6.0IR20UN... 0.029 0.04 0.9 0.39
8 6.0IR8UN... 0.032 0.04 0.20 0.39
6 6.0IR6UN... 0.036 0.04 0.20 0.39
4 6.0IR4UN... 0.04 0.04 0.20 0.39
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 37/335
FY
L
L
/ 4P
/8P
h
60°
d
35
RH-Double Ended
Defined by: ANSI B1.1:74
Toler anc e c las s: 2A/ 2B
External
Internal
Internal
American UN - UNC, UNF, UNEF, UNS (con’t)
Micro - Double Ended
Insert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Thread d mm mm RH/LH L1 L F Y h min inch Toolholder
0-40UNS
3.0
40 3.0SIR40UN... 0.63 .97 0.0 0.02 0.0 0.3
SMC..-3.08-36UNF 36 3.0SIR36UN... 0.63 .97 0.06 0.02 0.06 0.3
8-32UNF 32 3.0SIR32UN... 0.63 .97 0.06 0.02 0.08 0.3
0-40UNS
4.0
40 4.0SIR40UN... 0.63 .97 0.06 0.02 0.0 0.6
SMC..-4.0
0-36UNS 36 4.0SIR36UN... 0.63 .97 0.07 0.02 0.06 0.6
2-32UNEF 32 4.0SIR32UN... 0.63 .97 0.07 0.02 0.08 0.6
2-28UNF 28 4.0SIR28UN... 0.63 .97 0.07 0.03 0.020 0.7
/ 4”-27UNS 27 4.0SIR27UN... 0.63 .97 0.07 0.03 0.02 0.7
2-24UNC 24 4.0SIR24UN... 0.63 .97 0.08 0.03 0.024 0.7
/ 4”-20UNC 20 4.0SIR20UN... 0.63 .97 0.08 0.03 0.029 0.7
/ 4”-32UNEF
6.0
32 6.0SIR32UN... 0.63 .97 0.08 0.02 0.08 0.22
SMC..-6.0
/ 6”-28UN 28 6.0SIR28UN... 0.63 .97 0.08 0.03 0.020 0.22
/ 6”-27UNS 27 6.0SIR27UN... 0.63 .97 0.08 0.03 0.02 0.22
/ 6”-24UNF 24 6.0SIR24UN... 0.63 .97 0.09 0.03 0.024 0.22
/ 6”-20UN 20 6.0SIR20UN... 0.63 .97 0.09 0.04 0.029 0.23
/ 6”-8UNC 8 6.0SIR8UN... 0.63 .97 0.09 0.04 0.032 0.23
3 /8”-6UNC 6 6.0SIR6UN... 0.63 .97 0.0 0.04 0.036 0.24
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SIL6UN...)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 38/335
L
X
Y
IC
/4P
/P
h
60°
36
Defined by: R262 (DIN 13)
Toler ance class : 6 g/6H
Standard
Internal
External
ISO Metric
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
0.2 2ER0.2ISO.. . 2EL0.2ISO... 0.006 0.02 0.0
- - NL..-2 (LH)
0.3 2ER0.3ISO... 2EL0.3ISO... 0.007 0.03 0.0
0.3 2ER0.3ISO. .. 2EL0.3ISO... 0.008 0.03 0.02
0.4 2ER0.4ISO... 2EL0.4ISO... 0.00 0.03 0.02
0.4 2ER0.4ISO. .. 2EL0.4ISO... 0.0 0.03 0.02
0. 2ER0.ISO... 2EL0.ISO... 0.02 0.02 0.02
0.6 2ER0.6ISO... 2EL0.6ISO... 0.0 0.02 0.02
0.7 2ER0.7ISO... 2EL0.7ISO... 0.07 0.02 0.02
0.7 2ER0.7ISO.. . 2EL0.7ISO... 0.08 0.02 0.02
0.8 2ER0.8ISO... 2EL0.8ISO... 0.09 0.02 0.02
.0 2ER.0ISO. .. 2EL.0ISO... 0.024 0.03 0.03
.2 2ER.2ISO... 2EL.2ISO... 0.030 0.03 0.04
. 2ER.ISO.. . 2EL.ISO. .. 0.036 0.03 0.04
.7 2ER.7ISO... 2EL.7ISO... 0.042 0.03 0.04
3 /8” 0.63
0.2 3ER0.2ISO.. . 3EL0.2ISO... 0.006 0.02 0.0
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
0.3 3ER0.3ISO.. . 3EL0.3ISO... 0.008 0.03 0.020.4 3ER0.4ISO... 3EL0.4ISO... 0.00 0.03 0.02
0.4 3ER0.4ISO.. . 3EL0.4ISO... 0.0 0.03 0.02
0. 3ER0.ISO... 3EL0.ISO... 0.02 0.02 0.02
0.6 3ER0.6ISO... 3EL0.6ISO... 0.0 0.02 0.02
0.7 3ER0.7ISO... 3EL0.7ISO... 0.07 0.02 0.02
0.7 3ER0.7ISO. .. 3EL0.7ISO... 0.08 0.02 0.02
0.8 3ER0.8ISO... 3EL0.8ISO... 0.09 0.02 0.02
.0 3ER.0ISO.. . 3EL.0ISO... 0.024 0.03 0.03
.2 3ER.2ISO... 3EL.2ISO... 0.030 0.03 0.04
. 3ER.ISO.. . 3EL.ISO.. . 0.036 0.03 0.04
.7 3ER.7ISO... 3EL.7ISO... 0.042 0.04 0.0
2.0 3ER2.0ISO... 3EL2.0ISO... 0.048 0.04 0.02. 3ER2.ISO.. . 3EL2.ISO.. . 0.060 0.04 0.06
3.0 3ER3.0ISO... 3EL3.0ISO... 0.072 0.0 0.06
3. 3ER3.ISO. .. 3EL3.ISO.. . 0.08 0.06 0.07
continued on next page `
External
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 39/335
IC
L
Y
X / 4P
/8P
h
60°L
X
Y
IC
X
L
IC
Y Y
X
L
IC
37
SCB
SCB
Sintered
ChipbreakerDefined by: R262 (DIN 13)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
V6 U StyleStandard
External
Internal
External
ISO Metric (con't)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87
.0 4UE.0ISO... 0.2 0.09 0.43
YE4U YI4U AL..-4U (LH). 4UE.ISO... 0.33 0.09 0.43
6.0 4UE6.0ISO... 0.4 0.0 0.43
/8”U .06 8.0 UE8.0ISO... 0.93 0.09 0.4 YEU YIU AL..-U (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8”SCB
0.63
0. 3JER0.ISO... 0.02 0.0 0.02
YE3 - AL..-3
0.7 3JER0.7ISO... 0.08 0.0 0.02
0.8 3JER0.8ISO... 0.09 0.0 0.02
.0 3JER.0ISO... 0.024 0.03 0.03
.2 3JER.2ISO... 0.030 0.03 0.03
. 3JER.ISO... 0.036 0.03 0.03
.7 3JER.7ISO... 0.042 0.0 0.06
2.0 3JER2.0ISO... 0.048 0.0 0.06
2. 3JER2.ISO... 0.060 0.0 0.06
3.0 3JER3.0ISO... 0.072 0.0 0.06
3. 3JER3.ISO... 0.08 0.0 0.06
3 /8”
V 60.63
0. 3ER0.ISO-6C... 0.02 0.09 0.07
YE3-6C - AL..-3
0.7 3ER0.7ISO-6C... 0.08 0.08 0.07
0.8 3ER0.8ISO-6C... 0.09 0.08 0.07
.0 3ER.0ISO-6C... 0.024 0.07 0.08
.2 3ER.2ISO-6C... 0.030 0.07 0.08
. 3ER.ISO-6C... 0.036 0.07 0.09
.7 3ER.7ISO-6C... 0.042 0.07 0.0
2.0 3ER2.0ISO-6C... 0.048 0.07 0.
/ 2” 0.87
3. 4ER3.ISO.. . 4EL3.ISO. .. 0.08 0.06 0.09
YE4 YI4 AL..-4 (LH)
4.0 4ER4.0ISO... 4EL4.0ISO... 0.096 0.06 0.09
4. 4ER4.ISO. .. 4EL4.ISO.. . 0.09 0.07 0.09
.0 4ER.0ISO... 4EL.0ISO... 0.2 0.07 0.0
6.0 4ER6.0ISO... 4EL6.0ISO... 0.4 0.08 0.
/8” .06. ER.ISO.. . EL.ISO. .. 0.33 0.07 0.
YE YI AL..- (LH)6.0 ER6.0ISO... EL6.0ISO... 0.4 0.08 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 40/335
/4P
/P
h
60°
LX
IC
T
Y
38
V Style / Slim ThroatDefined by: R262 (DIN 13)
Toler ance class : 6g/ 6H
External
Internal
External
ISO Metric (con't)
V StyleInsert Size Pi tch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
. VER.ISO.. . VEL.ISO... 0.33 0.04 0.3 0.24NL..-V-6 (LH)
6.0 VER6.0ISO.. . VEL6.0ISO... 0.4 0.04 0.3 0.24
8.0 VER8.0ISO.. . VEL8.0ISO... 0.93 0.04 0.7 0.3 NL..-V-8 (LH)
0.0 VER0.0ISO... VEL0.0ISO... 0.24 0.04 0.20 0.39 NL..-V-0 (LH)
Slim ThroatInsert Size Pi tch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm RH LH h min X Y T Toolholder
/ 4”V 0.43
0.7 2VER0.7ISO... 2VEL0.7ISO... 0.08 0.03 0.0 0.3
NL..-2V (LH)
.0 2VER.0ISO... 2VEL.0ISO... 0.024 0.03 0.0 0.3
. 2VER.ISO... 2VEL.ISO... 0.036 0.03 0.09 0.3
.7 2VER.7ISO... 2VEL.7ISO... 0.042 0.03 0.08 0.3
2.0 2VER2.0ISO... 2VEL2.0ISO... 0.048 0.03 0.07 0.3
3 /8”V 0.63
0.3 3VER0.3ISO... 3VEL0.3ISO... 0.008 0.04 0.3 0.4
NL..-3V (LH)
0.4 3VER0.4ISO... 3VEL0.4ISO... 0.00 0.04 0.3 0.4
0. 3VER0.ISO... 3VEL0.ISO... 0.02 0.04 0.2 0.4
0.7 3VER0.7ISO... 3VEL0.7ISO... 0.08 0.04 0.2 0.4
0.8 3VER0.8ISO... 3VEL0.8ISO... 0.09 0.04 0.2 0.4
.0 3VER.0ISO... 3VEL.0ISO... 0.024 0.04 0. 0.4
.2 3VER.2ISO... 3VEL.2ISO... 0.030 0.04 0. 0.4
. 3VER.ISO... 3VEL.ISO... 0.036 0.04 0.0 0.4
.7 3VER.7ISO... 3VEL.7ISO... 0.042 0.04 0.0 0.4
2.0 3VER2.0ISO... 3VEL2.0ISO... 0.048 0.04 0.09 0.4
2. 3VER2.ISO... 3VEL2.ISO... 0.060 0.04 0.08 0.43.0 3VER3.0ISO... 3VEL3.0ISO... 0.072 0.04 0.08 0.4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 41/335
L
X
Y
IC
L
IC
X
Y
/4P
/P
h
60°
39
T+ StyleM+ StyleDefined by: R262 (DIN 13)
Toler ance class : 6g/ 6H
External
Internal
External
ISO Metric (con't)
T+ StyleInsert Size Pi tch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH h min X Y RH Toolholder
/ 2"T 0.87. 8 4ER.ISO8 T+... 0.036 0.0 0.49
Y4T AL..-4T 2.0 8 4ER2.0ISO8 T+... 0.048 0.0 0.69
M+ StyleInsert Size Pi tch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63
.0 3 3ER.0ISO3M+... 0.024 0.07 0.0
YE3M AL..-3. 2 3ER.ISO2M+... 0.036 0.06 0.09
2.0 2 3ER2.0ISO2M+... 0.048 0.08 0.2
/ 2” 0.87
. 3 4ER.ISO3M+... 0.036 0.0 0.
YE4M AL..-42.0 2 4ER2.0ISO2M+... 0.048 0.08 0.2
2.0 3 4ER2.0ISO3M+... 0.048 0.3 0.20
2. 2 4ER2.ISO2M+... 0.060 0.0 0.
/8” .06 3.0 2 ER3.0ISO2M+... 0.072 0.2 0.9 YEM AL..-M
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 42/335
/ 4P
/8P
h
60°
L
X Y
IC
X
L
IC
Y
40
SCB
SCB
Sintered
Chipbreaker
StandardDefined by: R262 (DIN 13)
Toler ance class : 6g/ 6H
External
Internal
Internal
ISO Metric (con't)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
0.3 2IR0.3ISO... 2IL0.3ISO... 0.008 0.03 0.0
- - NVR..-2 (LH)
0.4 2IR0.4ISO.. . 2IL0.4ISO... 0.009 0.03 0.02
0.4 2IR0.4ISO... 2IL0.4ISO... 0.00 0.03 0.02
0. 2IR0. ISO.. . 2IL0.ISO... 0.0 0.02 0.02
0.6 2IR0.6ISO... 2IL0.6ISO... 0.04 0.02 0.02
0.7 2IR0.7ISO.. . 2IL0.7ISO... 0.06 0.02 0.02
0.7 2IR0.7ISO... 2IL0.7ISO... 0.07 0.02 0.02
0.8 2IR0.8ISO... 2IL0.8ISO... 0.08 0.02 0.02
.0 2IR.0ISO.. . 2IL.0ISO... 0.023 0.02 0.03
.2 2IR.2ISO... 2IL.2ISO... 0.028 0.03 0.04
. 2IR.ISO. .. 2IL.ISO.. . 0.034 0.03 0.04
.7 2IR.7ISO... 2IL.7ISO... 0.040 0.04 0.04
2.0 2IR2.0ISO. .. 2IL2.0ISO... 0.04 0.04 0.04
2. 2IR2.ISO.. . 2IL2.ISO. .. 0.07 0.03 0.04
/ 4”SCB
0.43
0. 2JIR0.ISO... 0.0 0.0 0.02
- - NVR..-2
0.7 2JIR0.7ISO... 0.07 0.0 0.02
0.8 2JIR0.8ISO... 0.08 0.0 0.02
.0 2JIR.0ISO... 0.023 0.03 0.03
.2 2JIR.2ISO... 0.028 0.03 0.03
. 2JIR.ISO.. . 0.034 0.03 0.03
3 /8” 0.63
0.3 3IR0.3ISO... 3IL0.3ISO... 0.008 0.03 0.0
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
0.4 3IR0.4ISO.. . 3IL0.4ISO... 0.009 0.03 0.02
0.4 3IR0.4ISO... 3IL0.4ISO... 0.00 0.03 0.02
0. 3IR0. ISO... 3IL0.ISO... 0.0 0.02 0.02
0.6 3IR0.6ISO... 3IL0.6ISO... 0.04 0.02 0.02
0.7 3IR0.7ISO. .. 3IL0.7ISO... 0.06 0.02 0.02
0.7 3IR0.7ISO... 3IL0.7ISO... 0.07 0.02 0.02
0.8 3IR0.8ISO... 3IL0.8ISO... 0.08 0.02 0.02.0 3IR.0ISO. .. 3IL.0ISO... 0.023 0.02 0.03
.2 3IR.2ISO... 3IL.2ISO... 0.028 0.03 0.04
. 3IR.ISO.. . 3IL.ISO.. . 0.034 0.03 0.04
.7 3IR.7ISO... 3IL.7ISO... 0.040 0.04 0.0
2.0 3IR2.0ISO. .. 3IL2.0ISO... 0.04 0.04 0.0
2. 3IR2.ISO.. . 3IL2.ISO.. . 0.07 0.04 0.06
3.0 3IR3.0ISO.. . 3IL3.0ISO... 0.068 0.04 0.06
3. 3IR3.ISO.. . 3IL3.ISO.. . 0.080 0.0 0.06
continued on next page `
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 43/335
/ 4P
/8P
h
60°
IC
L
Y
X
L
X Y
IC
XY
L
IC
X
L
IC
Y
41
SCB
SCB
Sintered
Chipbreaker
U StyleV6 StandardDefined by: R262 (DIN 13)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
External
Internal
Internal
ISO Metric (con't)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH+LH h min. X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87. 4UI.ISO. .. 0.2 0.09 0.43
YI4U YE4U AVR..-4U (LH)6.0 4UI6.0ISO... 0.36 0.08 0.43
/8”U .06 8.0 UI8.0ISO... 0.82 0.09 0.4 YIU YEU AVR..-U (LH)
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8”SCB
.0 3JIR.0ISO... 0.023 0.03 0.03
YI3 - AVR..-30.63
.2 3JIR.2ISO... 0.028 0.03 0.03
. 3JIR.ISO.. . 0.034 0.03 0.03
.7 3JIR.7ISO... 0.040 0.04 0.06
2.0 3JIR2.0ISO... 0.04 0.04 0.06
2. 3JIR2.ISO... 0.07 0.04 0.06
3.0 3JIR3.0ISO... 0.068 0.04 0.06
3. 3JIR3.ISO... 0.080 0.0 0.06
3 /8”V 6
0.63
0. 3IR0.ISO-6C... 0.0 0.08 0.07
YI3-6C -AVR..-3NVRC..-3V 6
0.7 3IR0.7ISO-6C... 0.07 0.08 0.07
0.8 3IR0.8ISO-6C... 0.08 0.07 0.07
.0 3IR.0ISO-6C... 0.023 0.07 0.06
.2 3IR.2ISO-6C... 0.028 0.07 0.08
. 3IR.ISO-6C... 0.034 0.06 0.08
.7 3IR.7ISO-6C... 0.040 0.06 0.09
2.0 3IR2.0ISO-6C... 0.04 0.07 0.0
/ 2”
3. 4IR3.ISO.. . 4IL3.ISO. .. 0.080 0.06 0.09
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)
4.0 4IR4.0ISO... 4IL4.0ISO... 0.09 0.06 0.09
0.87 4. 4IR4.ISO... 4IL4.ISO... 0.02 0.06 0.09
.0 4IR.0ISO... 4IL.0ISO... 0.4 0.06 0.09
6.0 4IR6.0ISO... 4IL6.0ISO... 0.36 0.07 0.0
/8” .06
4. IR4.ISO.. . IL4.ISO.. . 0.02 0.06 0.09
YI YE AVR..- (LH).0 IR.0ISO... IL.0ISO... 0.4 0.06 0.09
. IR.ISO. .. IL.ISO.. . 0.2 0.06 0.09
6.0 IR6.0ISO... IL6.0ISO... 0.36 0.07 0.0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 44/335
L
X
Y
IC
/4P
/P
h
60°
L
IC
X
YL X
Y
T
IC
42
T+ StyleM+ StyleV StyleDefined by: R262 (DIN 13)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
External
Internal
Internal
ISO Metric (con't)
T+ Style
Insert Size Pi tch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.87. 8 4IR.ISO8 T+... 0.034 0.0 0.49
Y4T AVR..-4T 2.0 8 4IR2.0ISO8 T+... 0.04 0.0 0.69
V StyleInsert Size Pi tch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
6.0 VIR6.0ISO.. . VIL6.0ISO... 0.36 0.04 0.3 0.24
NVR..-V (LH)8.0 VIR8.0ISO.. . VIL8.0ISO... 0.82 0.04 0.7 0.3
0.0 VIR0.0ISO... VIL0.0ISO... 0.227 0.04 0.20 0.39
M+ Style
Insert Size Pi tch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63
.0 3 3IR.0ISO3M+... 0.023 0.07 0.0
YI3M AVR..-3. 2 3IR.ISO2M+... 0.034 0.06 0.09
2.0 2 3IR2.0ISO2M+... 0.04 0.08 0.2
/ 2” 0.87
. 3 4IR.ISO3M+... 0.034 0.0 0.
YI4M AVR..-42.0 2 4IR2.0ISO2M+... 0.04 0.08 0.2
2.0 3 4IR2.0ISO3M+... 0.04 0.3 0.20
/8” .06 3.0 2 IR3.0ISO2M+... 0.068 0.2 0.9 YIM AVR..-M
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 45/335
Y
L
IC/4P
/P
h
60°
Y
IC 5.0 L
F F
43
Mini-LMini-3Defined by: R262 (DIN 13)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
External
Internal
Internal
ISO Metric (con't)
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm mm RH h min Y F inch Toolholder
.0L
0.3 LIR0.3ISO... 0.008 0.0 0. 0.29
.NVR...-L
0. LIR0.ISO... 0.0 0.02 0. 0.29
0.7 LIR0.7ISO... 0.07 0.02 0. 0.30
.0 LIR.0ISO... 0.023 0.03 0.6 0.30
.2 LIR.2ISO... 0.028 0.04 0.7 0.3
. LIR.ISO... 0.034 0.04 0.7 0.3
.7 LIR.7ISO... 0.040 0.04 0.8 0.3
2.0 LIR2.0ISO... 0.04 0.04 0.8 0.3
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch mm RH h min Y F inch Toolholder
4.0 0.24
0.2 4.0KIR0.2ISO... 0.006 0.0 0.3 0.23
.NVR 020-4.0K
0. 4.0KIR0.ISO... 0.0 0.02 0.4 0.24
0.7 4.0KIR0.7ISO... 0.07 0.02 0.4 0.2
.0 4.0KIR.0ISO... 0.023 0.03 0.4 0.2
.2 4.0KIR.2ISO... 0.028 0.02 0. 0.2
6.0 0.39
0. 6.0IR0.ISO... 0.0 0.02 0.7 0.37
.NVR..-6.0
0.7 6.0IR0.7ISO... 0.07 0.02 0.8 0.37
.0 6.0IR.0ISO... 0.023 0.03 0.9 0.38
.2 6.0IR.2ISO... 0.028 0.04 0.9 0.39
. 6.0IR.ISO... 0.034 0.04 0.20 0.39
.7 6.0IR.7ISO... 0.040 0.04 0.20 0.39
2.0 6.0IR2.0ISO... 0.04 0.04 0.2 0.39
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 46/335
/ 4P
/8P
h
60°
FY
L
L
d
44
RH-Double Ended
Defined by: R262 (DIN 13)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
External
Internal
Internal
ISO Metric (con't)
Micro - Double EndedInsert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Thread d mm mm RH/LH L1 L F Y h min inch Toolholder
M4 x 0.3
3.0
0.3 3.0SIR0.3ISO... 0.63 .97 0.0 0.0 0.007 0.3
SMC..-3.0
M4 x 0.4 0.4 3.0SIR0.4ISO... 0.63 .97 0.0 0.0 0.009 0.3
M4 x 0. 0. 3.0SIR0.ISO... 0.63 .97 0.0 0.02 0.0 0.3
M4 x 0.6 0.6 3.0SIR0.6ISO... 0.63 .97 0.0 0.02 0.04 0.3
M4. x 0.7 0.7 3.0SIR0.7ISO... 0.63 .97 0.06 0.02 0.06 0.3
M4. x 0.7 0.7 3.0SIR0.7ISO... 0.63 .97 0.06 0.02 0.07 0.3
M x 0.8 0.8 3.0SIR0.8ISO... 0.63 .97 0.06 0.02 0.08 0.3
M x 0.4
4.0
0.4 4.0SIR0.4ISO... 0.63 .97 0.06 0.0 0.009 0.6
SMC..-4.0
M x 0. 0. 4.0SIR0.ISO... 0.63 .97 0.06 0.02 0.0 0.6
M x 0.6 0.6 4.0SIR0.6ISO... 0.63 .97 0.07 0.02 0.04 0.6
M x 0.7 0.7 4.0SIR0.7ISO... 0.63 .97 0.07 0.02 0.06 0.6
M. x 0.7 0.7 4.0SIR0.7ISO... 0.63 .97 0.07 0.02 0.07 0.7
M. x 0.8 0.8 4.0SIR0.8ISO... 0.63 .97 0.07 0.02 0.08 0.7
M6 x .0 4.0SIR.0ISO... 0.63 .97 0.08 0.04 0.023 0.7
M6 x 0.
6.0
0. 6.0SIR0.ISO... 0.63 .97 0.07 0.02 0.0 0.2
SMC..-6.0
M6. x 0.7 0.7 6.0SIR0.7ISO... 0.63 .97 0.08 0.02 0.07 0.22
M7 x .0 6.0SIR.0ISO... 0.63 .97 0.09 0.03 0.023 0.22
M8 x .2 .2 6.0SIR.2ISO... 0.63 .97 0.09 0.04 0.028 0.23
M0. x . . 6.0SIR.ISO... 0.63 .97 0.0 0.04 0.034 0.24
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: .0SIL0.ISO...)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 47/335
L
X
Y
ICR 0.7Ph
°R 0.7P
45
StandardDefined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Medium c las s A
External
Internal
External
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
72 2ER72W... 2EL72W... 0.009 0.03 0.02
- - NL ..-2 (LH)
60 2ER60W... 2EL60W... 0.0 0.03 0.02
6 2ER6W... 2EL6W... 0.0 0.03 0.02
48 2ER48W... 2EL48W... 0.03 0.02 0.02
40 2ER40W... 2EL40W... 0.06 0.02 0.02
36 2ER36W... 2EL36W... 0.08 0.02 0.02
32 2ER32W... 2EL32W... 0.020 0.02 0.02
28 2ER28W... 2EL28W... 0.023 0.02 0.03
26 2ER26W... 2EL26W... 0.02 0.03 0.03
24 2ER24W... 2EL24W... 0.027 0.03 0.03
22 2ER22W... 2EL22W... 0.029 0.03 0.04
20 2ER20W... 2EL20W... 0.032 0.03 0.04
9 2ER9W... 2EL9W... 0.034 0.03 0.04
8 2ER8W... 2EL8W... 0.03 0.03 0.04
6 2ER6W... 2EL6W... 0.040 0.04 0.04
4 2ER4W... 2EL4W... 0.046 0.04 0.0
3 /8” 0.63
72 3ER72W... 3EL72W... 0.009 0.03 0.02
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
60 3ER60W... 3EL60W... 0.0 0.03 0.02
6 3ER6W... 3EL6W... 0.0 0.03 0.02
48 3ER48W... 3EL48W... 0.03 0.02 0.02
40 3ER40W... 3EL40W... 0.06 0.02 0.02
36 3ER36W... 3EL36W... 0.08 0.02 0.02
32 3ER32W... 3EL32W... 0.020 0.02 0.02
30 3ER30W... 3EL30W... 0.022 0.02 0.03
28 3ER28W... 3EL28W... 0.023 0.02 0.03
26 3ER26W... 3EL26W... 0.02 0.03 0.03
24 3ER24W... 3EL24W... 0.027 0.03 0.03
22 3ER22W... 3EL22W... 0.029 0.03 0.0420 3ER20W... 3EL20W... 0.032 0.03 0.04
9 3ER9W... 3EL9W... 0.034 0.03 0.04
8 3ER8W... 3EL8W... 0.03 0.03 0.04
6 3ER6W... 3EL6W... 0.040 0.04 0.04
4 3ER4W... 3EL4W... 0.046 0.04 0.0
2 3ER2W... 3EL2W... 0.04 0.04 0.06
3ERW... 3ELW... 0.08 0.04 0.06
0 3ER0W... 3EL0W... 0.064 0.04 0.06
9 3ER9W... 3EL9W... 0.07 0.0 0.07
8 3ER8W... 3EL8W... 0.080 0.0 0.06
continued on next page `
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 48/335
IC
L
Y
X
R0.7Ph
°R0.7P
L
X
Y
IC
Y
X
L
IC
X
L
IC
Y
46
SCB
V6SCB
Sintered
Chipbreaker
U StyleStandardDefined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Med ium c las s A
External
Internal
External
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch
tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87
4. 4UEI4.W... 0.42 0.09 0.43
YE4U YI4U AL..- 4U (LH)4 4UEI4W... 0.60 0.07 0.43
3. 4UEI3.W... 0.83 0.08 0.43
3.2 4UEI3.2W... 0.97 0.08 0.43
/8”U .06
3. UEI3.W... 0.83 0.08 0.4
YEU YIU AL..-U (LH)3.2 UEI3.2W... 0.97 0.08 0.4
3 UEI3W... 0.23 0.09 0.4
2.7 UEI2.7W... 0.233 0.09 0.4
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8”SCB
0.63
36 3JER36W... 0.08 0.0 0.02
YE3 - AL..-3
32 3JER32W... 0.020 0.0 0.02
28 3JER28W... 0.023 0.03 0.03
24 3JER24W... 0.027 0.03 0.03
20 3JER20W... 0.032 0.03 0.03
9 3JER9W... 0.034 0.03 0.03
8 3JER8W... 0.03 0.03 0.03
6 3JER6W... 0.040 0.03 0.03
4 3JER4W... 0.046 0.0 0.06
2 3JER2W... 0.04 0.0 0.06
3JERW.. . 0.08 0.0 0.06
0 3JER0W... 0.064 0.0 0.06
8 3JER8W... 0.080 0.0 0.06
3 /8”
V 60.63
9 3ER9W-6C... 0.034 0.07 0.09
YE3-6C - AL..-36 3ER6W-6C... 0.040 0.06 0.09
4 3ER4W-6C... 0.046 0.07 0.2 3ER2W-6C... 0.04 0.07 0.2
/ 2” 0.87
7 4ER7W... 4EL7W... 0.09 0.06 0.09
YE4 YI4 AL..-4 (LH)6 4ER6W... 4EL6W... 0.07 0.06 0.09
4ERW... 4ELW... 0.28 0.07 0.09
/8” .064. ER4.W... EL4.W... 0.42 0.07 0.0
YE YI AL..- (LH)4 ER4W... EL4W... 0.60 0.08 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 49/335
R0.7Ph
°R0.7P
L
X
Y
IC
LX
IC
T
Y
47
V Style / Slim Throat M+ StyleDefined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Medium c las s A
External
Internal
External
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
M+ Style
Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63
28 2 3ER28W2M+... 0.023 0.0 0.06
YE3M AL..-39 2 3ER9W2M+... 0.034 0.06 0.09
9 3 3ER9W3M+... 0.034 0.09 0.3
4 2 3ER4W2M+... 0.046 0.08 0.2
/ 2” 0.874 3 4ER4W3M+... 0.046 0. 0.8
YE4M AL..-4
2 4ERW2M+... 0.08 0.09 0.4
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VER4W... VEL4W... 0.60 0.04 0.3 0.24 NL..-V-6 (LH)
3 VER3W... VEL3W... 0.23 0.04 0.7 0.3 NL..-V-8 (LH)2. VER2.W... VEL2.W.. . 0.26 0.04 0.20 0.39 NL..-V-0 (LH)
Slim ThroatInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/ 4”V 0.43
9 2VER9W... 2VEL9W... 0.034 0.03 0.09 0.3
NL..-2V (LH)4 2VER4W... 2VEL4W... 0.046 0.03 0.08 0.3
2VERW. .. 2VELW. .. 0.08 0.03 0.07 0.3
3 /8”V 0.63
9 3VER9W... 3VEL9W... 0.034 0.04 0. 0.4
NL..-3V (LH)
8 3VER8W... 3VEL8W... 0.03 0.04 0.0 0.4
6 3VER6W... 3VEL6W... 0.040 0.04 0.0 0.4
4 3VER4W... 3VEL4W... 0.046 0.04 0.09 0.4
2 3VER2W... 3VEL2W... 0.04 0.04 0.09 0.4
3VERW.. . 3VELW.. . 0.08 0.04 0.08 0.4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 50/335
R0.7Ph
°R0.7P
L
X Y
IC
X
L
IC
Y
48
Standard
SCB
Sintered
ChipbreakerDefined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Med ium c las s A
External
Internal
Internal
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
SCB
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
72 2IR72W... 2IL72W... 0.009 0.03 0.02
- - NVR..-2 (LH)
60 2IR60W... 2IL60W... 0.0 0.03 0.02
6 2IR6W... 2IL6W... 0.0 0.03 0.02
48 2IR48W... 2IL48W... 0.03 0.02 0.02
40 2IR40W... 2IL40W... 0.06 0.02 0.02
36 2IR36W... 2IL36W... 0.08 0.02 0.02
32 2IR32W... 2IL32W... 0.020 0.02 0.02
28 2IR28W... 2IL28W... 0.023 0.02 0.03
26 2IR26W... 2IL26W... 0.02 0.03 0.03
24 2IR24W... 2IL24W... 0.027 0.03 0.03
22 2IR22W... 2IL22W... 0.029 0.03 0.04
20 2IR20W... 2IL20W... 0.032 0.03 0.04
9 2IR9W... 2IL9W... 0.034 0.03 0.04
8 2IR8W... 2IL8W... 0.03 0.03 0.04
6 2IR6W... 2IL6W... 0.040 0.04 0.04
4 2IR4W... 2IL4W... 0.046 0.04 0.04
2 2IR2W... 2IL2W... 0.02 0.04 0.0
/ 4”SCB
0.43
36 2JIR36W... 0.08 0.0 0.02
- - NVR..-2
32 2JIR32W... 0.020 0.0 0.02
28 2JIR28W... 0.023 0.03 0.03
24 2 JIR 24W... 0.027 0.03 0.03
20 2JIR20W... 0.032 0.03 0.03
9 2 JIR9W... 0.034 0.02 0.03
8 2JIR8W... 0.03 0.03 0.03
6 2JIR6W... 0.040 0.03 0.03
4 2 JIR4W... 0.046 0.03 0.04
3 /8” 0.63
72 3IR72W... 3IL72W... 0.009 0.03 0.02
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
60 3IR60W... 3IL60W... 0.0 0.03 0.026 3IR6W... 3IL6W... 0.0 0.03 0.02
48 3IR48W... 3IL48W... 0.03 0.02 0.02
40 3IR40W... 3IL40W... 0.06 0.02 0.02
36 3IR36W... 3IL36W... 0.08 0.02 0.02
32 3IR32W... 3IL32W... 0.020 0.02 0.02
30 3IR30W... 3IL30W... 0.022 0.02 0.03
continued on next page`
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 51/335
R0.7Ph
°R 0.7P
L
X Y
IC
XY
L
IC
X
L
IC
Y
49
V6Standard
SCB
Sintered
ChipbreakerDefined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Medium c las s A
External
Internal
Internal
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
SCB
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
28 3IR28W... 3IL28W... 0.023 0.02 0.03
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
26 3IR26W... 3IL26W... 0.02 0.03 0.03
24 3IR24W... 3IL24W... 0.027 0.03 0.03
22 3IR22W... 3IL22W... 0.029 0.03 0.04
20 3IR20W... 3IL20W... 0.032 0.03 0.04
9 3IR9W... 3IL9W... 0.034 0.03 0.04
8 3IR8W... 3IL8W... 0.03 0.03 0.04
6 3IR6W... 3IL6W... 0.040 0.04 0.04
4 3IR4W... 3IL4W... 0.046 0.04 0.0
2 3IR2W... 3IL2W... 0.04 0.04 0.06
3IRW... 3ILW... 0.08 0.04 0.06
0 3IR0W... 3IL0W... 0.064 0.04 0.06
9 3IR9W... 3IL9W... 0.07 0.0 0.07
8 3IR8W... 3IL8W... 0.080 0.0 0.06
3 /8”SCB
0.63
28 3JIR28W... 0.023 0.03 0.03
YI3 - AVR...-3
24 3JIR24W... 0.027 0.03 0.03
20 3JIR20W... 0.032 0.03 0.03
9 3JIR9W... 0.034 0.02 0.02
8 3JIR8W... 0.03 0.03 0.03
6 3JIR6W... 0.040 0.03 0.03
4 3JIR4W... 0.046 0.0 0.06
2 3JIR2W... 0.04 0.0 0.06
3J IRW.. . 0.08 0.0 0.06
0 3JIR0W... 0.064 0.0 0.06
8 3JIR8W... 0.080 0.0 0.06
3 /8”
V 60.63
9 3IR9W-6C... 0.034 0.07 0.09
YI3-6C -AVR..-3
NVRC..-3V 6
6 3IR6W-6C... 0.040 0.06 0.0
4 3IR4W-6C... 0.046 0.07 0.2 3IR2W-6C... 0.04 0.07 0.0
/ 2” 0.87
7 4IR7W... 4IL7W... 0.09 0.06 0.09
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)6 4IR6W... 4IL6W... 0.07 0.06 0.09
4IRW... 4ILW... 0.28 0.07 0.09
/8” .064. IR4.W... IL4.W... 0.42 0.07 0.0
YI YE AVR..- (LH)4 IR4W... IL4W... 0.60 0.08 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 52/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
ICR0.7P
h
°R0.7P
L X
Y
T
IC
50
M+ StyleV StyleU StyleDefined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Med ium c las s A
External
Internal
Internal
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87
4. 4UEI4.W... 0.42 0.09 0.43
YI4U YE4U AVR ..-4U (LH)4 4UEI4W... 0.60 0.07 0.43
3. 4UEI3.W... 0.83 0.08 0.43
3.2 4UEI3.2W... 0.97 0.08 0.43
/8”U .06
3. UEI3.W... 0.83 0.08 0.4
YIU YEU AVR ..-U (LH)3.2 UEI3.2W... 0.97 0.08 0.4
3 UEI3W... 0.23 0.09 0.4
2.7 UEI2.7W... 0.233 0.09 0.4
M+ Style
Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 4 2 3IR4W2M+... 0.046 0.08 0.2 YI3M AVR..-3 / 2” 0.87 2 4IRW2M+... 0.08 0.09 0.4 YI4M AVR..-4
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VIR4W... VIL4W... 0.60 0.04 0.3 0.24
NVR..-V (LH)3 VIR3W... VIL3W... 0.23 0.04 0.7 0.3
2. VIR2.W... V IL2.W... 0.26 0.04 0.20 0.39
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 53/335
Y
L
IC
Y
IC .0 L
R0.7Ph
°
R0.7P
F F
51
Defined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler anc e c las s: Medium c las s A
External
Internal
Internal
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
Mini-LMini-3
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0 L
28 LIR28W... 0.023 0.03 0.6 0.30
.NVR... -L9 LIR9W... 0.034 0.04 0.7 0.3
4 LIR4W... 0.046 0.04 0.8 0.3
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
4.0 0.24
26 4.0KIR26W... 0.02 0.02 0.4 0.2
.NVR.020-4.0K
22 4.0KIR22W... 0.029 0.02 0. 0.2
20 4.0KIR20W... 0.032 0.03 0. 0.2
9 4.0KIR9W... 0.034 0.03 0. 0.2
8 4.0KIR8W... 0.03 0.03 0. 0.2
6.0 0.39
28 6.0IR28W... 0.023 0.03 0.9 0.38
.NVR...-6.09 6.0IR9W... 0.034 0.04 0.20 0.39
4 6.0IR4W... 0.046 0.04 0.2 0.39
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 54/335
R 0.7P
h
°R0.7P
FY
L
L
d
52
RH-Double Ended
Defined by: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982
Toler ance class : Med ium class A
External
Internal
Internal
Whitworth - BSW, BSP, BSF, BSB (con't)
Micro - Double Ended
Insert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Thread d mm tpi RH/LH L1 L F Y h min inch Toolholder
/ 6”-28BSP
4.0
28 4.0SIR28W... 0.63 .97 0.07 0.03 0.023 0.7
SMC..-4.0 / 4”-26BSF 26 4.0SIR26W... 0.63 .97 0.08 0.03 0.02 0.7
/ 4”-24BSW 24 4.0SIR24W... 0.63 .97 0.08 0.03 0.027 0.7
/ 6”-28BSP
6.0
28 6.0SIR28W... 0.63 .97 0.0 0.03 0.023 0.24
SMC..-6.0
/ 6”-28BSW 26 6.0SIR26W... 0.63 .97 0.0 0.03 0.02 0.24
/ 6”-24BSW 24 6.0SIR24W... 0.63 .97 0.0 0.03 0.027 0.24
/ 6”-22BSW 22 6.0SIR22W... 0.63 .97 0.0 0.04 0.029 0.24
3 /8”-20BSF 20 6.0SIR20W... 0.63 .97 0.0 0.04 0.032 0.24
/ 4”-9BSP 9 6.0SIR9W... 0.63 .97 0.0 0.04 0.034 0.24
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SIL9W...)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 55/335
L
X
Y
IC
LX
IC
T
Y
Y
X
L
IC
R0.7P7.° 7.°
90° 47'° R0.37P
X
L
IC
Y
53
V6 Slim ThroatSCB
Sintered
Chipbreaker
StandardDefined by: B.S. 21:1985
Toler ance class : Stand ard BSPT
External
Internal
External
BSPT
SCB
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
28 2ER28BSPT... 2EL28BSPT... 0.023 0.02 0.02
- - NL ..-2 (LH)9 2ER9BSPT. .. 2EL9BSPT. .. 0.034 0.03 0.04
4 2ER4BSPT. .. 2EL4BSPT. .. 0.046 0.04 0.04
3 /8” 0.63
28 3ER28BSPT... 3EL28BSPT... 0.023 0.02 0.02
YE3 YI3 AL..-3 (LH)9 3ER9BSPT. .. 3EL9BSPT. .. 0.034 0.03 0.04
4 3ER4BSPT. .. 3EL4BSPT. .. 0.046 0.04 0.0
3ERBSPT... 3ELBSPT... 0.08 0.04 0.06
3 /8”SCB
0.63
28 3JER28BSPT... 0.023 0.03 0.03
YE3 - AL..-39 3JER9BSPT... 0.034 0.03 0.03
4 3JER4BSPT... 0.046 0.0 0.06
3JERBSPT... 0.08 0.0 0.06
3 /8”V 6
0.639 3ER9BSPT-6C... 0.034 0.07 0.09
YE3-6C - AL..-34 3ER4BSPT-6C... 0.046 0.07 0.
Slim ThroatInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
3 /8”V 0.63
28 3VER28BSPT. .. 3VEL28BSPT... 0.023 0.04 0.2 0.4
NL..-3V (LH)9 3VER9BSPT... 3VEL9BSPT... 0.034 0.04 0. 0.4
4 3VER4BSPT... 3VEL4BSPT... 0.046 0.04 0.09 0.4
3VERBSPT... 3VELBSPT... 0.08 0.04 0.08 0.4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 56/335
L
X Y
IC
XY
L
IC
R0.7P7.° 7.°
90° 47'° R0.37P
X
L
IC
Y
54
V6SCB
Sintered
Chipbreaker
StandardDefined by: B.S. 21:1985
Toler anc e c las s: Stand ard BSPT
External
Internal
Internal
BSPT (con't)
SCB
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
28 2IR28BSPT... 2IL28BSPT... 0.023 0.02 0.02
- - NVR..-2 (LH)9 2IR9BSPT. .. 2IL9BSPT. .. 0.034 0.03 0.04
4 2IR4BSPT. .. 2IL4BSPT. .. 0.046 0.04 0.04
/ 4”SCB
0.4328 2JIR28BSPT... 0.023 0.03 0.03
- - NVR..-29 2JIR9BSPT. .. 0.034 0.03 0.03
3 /8” 0.63
28 3IR28BSPT... 3IL28BSPT... 0.023 0.02 0.02
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)9 3IR9BSPT. .. 3IL9BSPT. .. 0.034 0.03 0.04
4 3IR4BSPT. .. 3IL4BSPT. .. 0.046 0.04 0.0
3IRBSPT. .. 3ILBSPT. .. 0.08 0.04 0.06
3 /8”SCB
0.63
28 3JIR28BSPT... 0.023 0.03 0.03
YI3 - AVR..-39 3JIR9BSPT. .. 0.034 0.03 0.03
4 3JIR4BSPT. .. 0.046 0.0 0.06
3JIRBSPT... 0.08 0.0 0.06
3 /8”V 6
0.639 3IR9BSPT-6C... 0.034 0.07 0.09
YI3-6C -AVR..-3NVRC..-3V 64 3IR4BSPT-6C... 0.046 0.07 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 57/335
Y
L
IC
Y
IC .0 L
F F
R0.7P7.° 7.°
90° 47'° R0.37P
55
Mini-LMini-3
Defined by: B.S. 21:1985
Toler anc e c las s: Stand ard BSPT
External
Internal
Internal
BSPT (con't)
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
4.0 0.24 28 4.0KIR28BSPT... 0.023 0.02 0.4 0.2 .NVR.020-4.0K
6.0 0.39
28 6.0IR28BSPT... 0.023 0.02 0.9 0.38
.NVR...-6.09 6.0IR9BSPT... 0.034 0.04 0.20 0.39
4 6.0IR4BSPT... 0.046 0.0 0.2 0.39
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L
28 LIR28BSPT... 0.023 0.02 0.6 0.3
.NVR... -L9 LIR9BSPT... 0.034 0.04 0.7 0.3
4 LIR4BSPT... 0.046 0.0 0.8 0.3
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0IL 4BSPT...)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 58/335
L
X Y
IC
LX
IC
T
Y
0°
h
0°
90° °47’
Y
X
L
IC
X
L
IC
Y
56
SCB
Sintered
Chipbreaker
Slim ThroatV6StandardDefined by: USAS B2.1:1968
Toler anc e c las s: Stand ard NPT
External
Internal
External
NPT
SCB
Slim ThroatInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/ 4”V 0.43
27 2VER27NPT. .. 2VEL27NPT. .. 0.026 0.03 0.08 0.3
NL..-2V (LH)8 2VER8NPT. .. 2VEL8NPT... 0.040 0.03 0.07 0.3
4 2VER4NPT. .. 2VEL4NPT. .. 0.02 0.03 0.07 0.3
. 2VER.NPT... 2VEL.NPT... 0.06 0.03 0.08 0.3
3 /8”V 0.63
27 3VER27NPT. .. 3VEL27NPT. .. 0.026 0.04 0. 0.4
NL..-3V (LH)8 3VER8NPT. .. 3VEL8NPT... 0.040 0.04 0.0 0.4
. 3VER.NPT... 3VEL. NPT... 0.06 0.04 0.08 0.4
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
27 2ER27NPT. .. 2EL27NPT.. . 0.026 0.03 0.03
- - NL..-2 (LH)8 2ER8NPT... 2EL8NPT... 0.040 0.03 0.04
4 2ER4NPT.. . 2EL4NPT. .. 0.02 0.03 0.04
3 /8” 0.63
27 3ER27NPT. .. 3EL27NPT. .. 0.026 0.03 0.03
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
8 3ER8NPT... 3EL8NPT... 0.040 0.03 0.04
4 3ER4NPT. .. 3EL4NPT... 0.02 0.04 0.0
. 3ER.NPT... 3EL.NPT... 0.06 0.04 0.06
8 3ER8NPT... 3EL8NPT... 0.09 0.0 0.07
3 /8”SCB
0.63
27 3JER27NPT. .. 0.026 0.02 0.03
YE3 - AL..-3
8 3JER8NPT... 0.040 0.02 0.03
4 3JER4NPT. .. 0.02 0.04 0.06
. 3JER.NPT... 0.06 0.04 0.06
8 3JER8NPT... 0.09 0.04 0.06
3 /8” V 6 0.63 4 3ER4NPT-6C... 0.02 0.07 0.2 YE3-6C - AL..-3
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 59/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
IC
0°
h
0°
90° °47’
57
M+ Style Z+ StyleDefined by: USAS B2.1:1968
Toler ance class : Stand ard NPT
External
Internal
External
NPT (con't)
Z+ Style
Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.87. 2 4ER.NPT2Z+... 0.06 0. 0.39
YE4Z AL..-4Z8 2 4ER8NPT2Z+... 0.09 0.3 0.38
M+ Style
Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 4 2 3ER4NPT2M+... 0.02 0.08 0.2 YE3M AL..-3
/ 2” 0.87 . 2 4ER.NPT2M+... 0.06 0.09 0.3 YE4M AL..-4
/8” .06 . 3 ER.NPT3M+...0
.06
0
.40
.22 YEM AL..-M8 2 ER8NPT2M+... 0.09 0.2 0.9
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 60/335
L
X
Y
IC
L
X Y
IC
L
IC
Y
X
0°
h
0°
90° °47’
XY
L
IC
X
L
IC
Y
58
SCB
Sintered
Chipbreaker
Z+ StyleM+ StyleV6StandardDefined by: USAS B2.1:1968
Toler anc e c las s: Stand ard NPT
External
Internal
Internal
NPT (con't)
SCB
Z+ Style
Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.87. 2 4IR.NPT2Z+... 0.06 0. 0.39
YI4Z AVR..-4Z8 2 4IR8NPT2Z+... 0.09 0.3 0.38
M+ Style
Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 4 2 3IR4NPT2M+... 0.02 0.08 0.2 YI3M AVR..-3
/ 2” 0.87 . 2 4IR.NPT2M+... 0.06 0.09 0.3 YI4M AVR..-4
/8” .06. 3 IR.NPT3M+... 0.06 0.4 0.22
YIM AVR..-M8
2 IR8
NPT2M+...0
.0
90
.20
.9
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
27 2IR 27NPT... 2IL27NPT... 0.026 0.03 0.03
- - NVR..-2 (LH)8 2IR8NPT... 2IL8NPT... 0.040 0.03 0.04
4 2IR4NPT. .. 2IL4NPT.. . 0.02 0.03 0.04
/ 4"SCB
0.4327 2JIR27NPT. .. 0.026 0.02 0.03
- - NVR..-28 2JIR8NPT... 0.040 0.02 0.03
3 /8” 0.63
27 3IR27NPT... 3IL27NPT... 0.026 0.03 0.03
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
8 3IR8NPT... 3IL8NPT... 0.040 0.03 0.04
4 3IR4NPT... 3IL4NPT. .. 0.02 0.04 0.0
. 3IR.NPT... 3IL.NPT... 0.06 0.04 0.06
8 3IR8NPT... 3IL8NPT... 0.09 0.0 0.07
3 /8”SCB
0.63
27 3JIR27NPT. .. 0.026 0.02 0.03
YI3 - AVR..-3
8 3JIR8NPT... 0.040 0.02 0.03
4 3JIR4NPT. .. 0.02 0.04 0.06
. 3JIR.NPT... 0.06 0.04 0.06
8 3JIR8NPT... 0.09 0.04 0.06
3 /8”V 6
0.63 4 3IR4NPT-6C... 0.02 0.07 0. YI3-6C - AVR..-3NVRC..-3V 6
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 61/335
Y
L
IC
F F
Y
IC .0 L
0°
h
0°
90° °47’
59
Defined by: USAS B2.1:1968
Toler ance class : Stand ard NPT
External
Internal
Internal
NPT (con't)
Mini-LMini-3
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L
27 LIR27NPT... 0.026 0.03 0.8
0.3 .NVR...-L8 LIR8NPT... 0.040 0.04 0.8
4 LIR4NPT... 0.02 0.04 0.8
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
4.0 0.24 27 4.0KIR27NPT... 0.026 0.02 0. 0.2 .NVR.020-4.0K
6.0 0.39
27 6.0IR27NPT... 0.026 0.03 0.2
0.39 .NVR..-6.08 6.0IR8NPT... 0.040 0.04 0.2
4 6.0IR4NPT... 0.02 0.04 0.2
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 4.0KIL 7NPT...)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 62/335
FY
L
L
d0°
h
0°
90° °47’
60
RH-Double Ended
Defined by: USAS B2.1:1968
Toler anc e c las s: Stand ard NPT
External
Internal
Internal
NPT
Micro - Double Ended
Insert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Thread d mm mm RH/LH L1 L F Y h min inch Toolholder
/ 6”-27NPT 6.0
27 6.0SIR27NPT... 0.63 .97 0.0 0.04 0.026 0.23SMC..-6.0
/ 4”-8NPT 8 6.0SIR8NPT... 0.63 .97 0.0 0.03 0.040 0.24
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SIL8NPT...)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 63/335
L
X
Y
IC
L
X
Y
IC
0°
h
0°
90° °47’
X
L
IC
Y
61
SCB
Sintered
ChipbreakerM+ StyleStandardDefined by: ANSI B1.20.3-1976
Toler anc e c las s: Cla ss 2
External
Internal
External
NPTF
SCB
M+ Style
Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 4 2 3ER4NPTF2M+... 0.03 0.08 0.2 YE3M AL...-3
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4” 0.43
27 2ER27NPTF. .. 2EL27NPTF. .. 0.02 0.03 0.03
- - NL..-2 (LH)8 2ER8NPTF. .. 2EL8NPTF... 0.039 0.03 0.04
4 2ER4NPTF. .. 2EL4NPTF. .. 0.03 0.03 0.04
3 /8” 0.63
27 3ER27NPTF. .. 3EL27NPTF. .. 0.02 0.03 0.03
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
8 3ER8NPTF. .. 3EL8NPTF... 0.039 0.03 0.04
4 3ER4NPTF. .. 3EL4NPTF. .. 0.03 0.04 0.0
. 3ER.NPTF... 3EL.NPTF... 0.064 0.04 0.06
8 3ER8NPTF... 3EL8NPTF... 0.094 0.0 0.07
3 /8”SCB
0.63
27 3JER27NPTF. .. 0.02 0.03 0.03
YE3 - AL..-3
8 3JER8NPTF... 0.039 0.02 0.03
4 3JER4NPTF. .. 0.03 0.04 0.06
. 3JER.NPTF... 0.064 0.04 0.06
8 3JER8NPTF 0.094 0.04 0.06
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 64/335
L
X
Y
IC
0°
h
0°
90° °47’
L
X Y
IC
X
L
IC
Y
62
SCB
Sintered
Chipbreaker
M+ StyleStandardDefined by: ANSI B1.20.3-1976
Toler anc e c las s: Class 2
External
Internal
Internal
NPTF (con't)
SCB
M+ Style
Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 4 2 3IR4NPTF2M+... 0.03 0.08 0.2 YI3M AVR..-3
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4” 0.43
27 2IR27NPTF... 2IL27NPTF.. . 0.02 0.03 0.03
- - NVR..-2 (LH)8 2IR8NPTF.. . 2IL8NPTF... 0.039 0.03 0.04
4 2IR4NPTF. .. 2IL4NPTF. .. 0.03 0.03 0.04
/ 4”SCB
0.4327 2JIR27NPTF. .. 0.02 0.03 0.03
- - NVR..-28 2JIR8NPTF... 0.039 0.02 0.03
3 /8” 0.63
27 3IR27NPTF.. . 3IL27NPTF.. . 0.02 0.03 0.03
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
8 3IR8NPTF.. . 3IL8NPTF... 0.039 0.03 0.04
4 3IR4NPTF. .. 3IL4NPTF. .. 0.03 0.04 0.0
. 3IR.NPTF... 3IL.NPTF... 0.064 0.04 0.06
8 3IR8NPTF... 3IL8NPTF... 0.094 0.0 0.07
3 /8”SCB
0.63
27 3J IR27NPTF.. . 0.02 0.03 0.03
YI3 - AVR..-3
8 3JIR8NPTF... 0.039 0.02 0.03
4 3JIR4NPTF. .. 0.03 0.04 0.06
. 3JIR.NPTF... 0.064 0.04 0.06
8 3JIR8NPTF... 0.094 0.04 0.06
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 65/335
Y
L
IC
Y
IC .0 L0°
h
0°
90° °47’
F F
0°
h
0°
90° °47’
FY
L1
L
d
63
RH-Double Ended
Defined by: ANSI B1.20.3-1976
Toler anc e c las s: Cla ss 2
External
Internal
Internal
NPTF
Mini-LMini-3Defined by: ANSI B1.20.3-1976
Toler anc e c las s: Cla ss 2
External
Internal
Internal
NPTF (con't)
Micro - Double Ended
Insert dia. Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Thread d mm tpi RH/LH L1 L F Y h min inch Toolholder
/ 6”-27NPTF6.0
27 6.0SIR27NPTF... 0.63 .97 0.0 0.03 0.020.24 SMC..-6.0
/ 4”-8NPTF 8 6.0SIR8NPTF... 0.63 .97 0.0 0.04 0.039
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SIL8NPTF...)
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L
27 LIR27NPTF... 0.02 0.03 0.8
0.3 .NVR...-L8 LIR8NPTF... 0.039 0.04 0.8
4 LIR4NPTF... 0.03 0.04 0.8
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
4.0 0.24 27 4.0KIR27NPTF... 0.02 0.02 0.4 0.2 .NVR.020-4.0K
6.0 0.39
27 6.0IR27NPTF... 0.02 0.03 0.2
0.39 .NVR..-6.08 6.0IR8NPTF... 0.039 0.04 0.2
4 6.0IR4NPTF... 0.03 0.04 0.2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 66/335
0° 0°
L
X
Y
IC
L
X Y
IC
h
64
Internal - StandardExternal - StandardDefined by: USA NBS H28 (1957)
Toler anc e c las s: Stand ard NPS
External
Internal
External / Internal
NPS
Internal
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
24 3IR24NPS... 3IL24NPS... 0.03 0.03 0.03
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
4 3IR4NPS... 3IL4NPS... 0.02 0.04 0.0
2 3IR2NPS. .. 3IL2NPS.. . 0.064 0.04 0.06
. 3IR.NPS.. . 3IL.NPS.. . 0.067 0.04 0.06
9 3IR9NPS... 3IL9NPS... 0.087 0.0 0.06
/ 2” 0.87
8 4IR8NPS... 4IL8NPS... 0.097 0.0 0.07
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)7 4IR7NPS... 4IL7NPS... 0. 0.06 0.09
6 4IR6NPS... 4IL6NPS... 0.30 0.06 0.09
/8” .06 IRNPS... ILNPS... 0.7 0.07 0. YI YE AVR..- (LH)
External
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
24 3ER 24NPS... 3EL24NPS... 0.03 0.03 0.03
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
6 3ER6NPS... 3EL6NPS... 0.048 0.03 0.04
4 3ER4NPS... 3EL4NPS ... 0.02 0.04 0.0
2 3ER2NPS ... 3EL2NPS. .. 0.064 0.04 0.06
. 3ER.NPS... 3EL.NPS... 0.067 0.04 0.06
9 3ER9NPS... 3EL9NPS... 0.087 0.0 0.06
/ 2” 0.87
8 4ER8NPS... 4EL8NPS... 0.097 0.0 0.07
YE4 YI4 AL..-4 (LH)7 4ER7NPS... 4EL7NPS... 0. 0.06 0.09
6 4ER6NPS... 4EL6NPS... 0.30 0.06 0.09
/8” .06 ERNPS... ELNPS... 0.7 0.07 0. YE YI AL..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 67/335
L
X
Y
ICR0.238P
R0.2204P0°
h
h
L
X Y
ICR0.238P
R0.2204P
0°
h
h
65
Defined by: DIN 405
Toler anc e c las s: 7h/ 7H
External
Internal
Internal
Standard
Defined by: DIN 405
Toler anc e c las s: 7h/ 7H
External
Internal
External
Round (DIN 405)
Standard
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
0 3IR0RD... 3IL0RD... 0.00 0.04 0.0
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)8 3IR8RD... 3IL8RD... 0.063 0.06 0.06
6 3IR6RD... 3IL6RD... 0.083 0.06 0.06
/ 2” 0.876 4IR6RD... 4IL6RD... 0.083 0.06 0.07
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)4 4IR4RD... 4IL4RD... 0.2 0.09 0.09
/8” .06 4 IR4RD... IL4RD... 0.2 0.09 0.09 YI YE AVR..- (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
0 3ER0RD... 3EL0RD... 0.00 0.04 0.0
YE3 YI3 AL..-3 (LH)8 3ER8RD... 3EL8RD... 0.063 0.06 0.0
6 3ER6RD... 3EL6RD... 0.083 0.06 0.07
/ 2” 0.876 4ER6RD... 4EL6RD... 0.083 0.06 0.07
YE4 YI4 AL..-4 (LH)4 4ER4RD... 4EL4RD... 0.2 0.09 0.09
/8” .06 4 ER4RD... EL4RD... 0.2 0.09 0.09 YE YI AL..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 68/335
L
X
Y
IC IC
L
Y
X
R0.23851PR0.2204P
R0.2204P0°
h
h
L
X
Y
IC IC
L
Y
X
R0.23851PR0.22104P
R0.2204P0°
h
h
66
U StyleStandardDefined by: DIN 20400
Toler anc e c las s: Stand ard
External
Internal
Internal
Round (DIN 20400)
U StyleStandardDefined by: DIN 20400
Toler anc e c las s: Stand ard
External
Internal
External
Round (DIN 20400)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/8”U .06 8.0 UEI8.0RD20400... 0.73 0. 0.3 YIU YEU AVR..-U (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2” 0.87
3.0 4IR3.0RD20400... 4IL3.0RD20400... 0.06 0.0 0.07
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)4.0 4IR4.0RD20400... 4IL4.0RD20400... 0.087 0.06 0.09
.0 4IR.0RD20400... 4IL.0RD20400... 0.08 0.06 0.07
6.0 4IR6.0RD20400... 4IL6.0RD20400... 0.30 0.07 0.08
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/8”U .06 8.0 UEI8.0RD20400... 0.73 0. 0.3 YEU YIU AL..-U (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2” 0.87
3.0 4ER3.0RD20400...4EL3.0RD20400... 0.06 0.0 0.07
YE4 YI4 AL..-4 (LH)4.0 4ER4.0RD20400... 4EL4.0RD20400... 0.087 0.06 0.09
.0 4ER.0RD20400...4EL.0RD20400... 0.08 0.06 0.07
6.0 4ER6.0RD20400...4EL6.0RD20400... 0.3 0.07 0.08
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 69/335
L X
IC
Y
T
L
X
Y
IC IC
L
Y
X
30°
h
67
V StyleU StyleStandardDefined by: DIN 103
Toler anc e c las s: 7e/ 7H
External
Internal
External
Trapez
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
6.0 VER6.0 TR... VEL6.0 TR... 0.38 0.04 0.3 0.24
NL..-V-6 (LH)7.0 VER7.0 TR... VEL7.0 TR... 0.7 0.04 0.3 0.24
8.0 VER8.0 TR... VEL8.0 TR... 0.77 0.04 0.3 0.24
9.0 VER9.0 TR... VEL9.0 TR... 0.97 0.04 0.7 0.3NL..-V-8 (LH)
0.0 VER0.0 TR... VEL0.0 TR... 0.27 0.04 0.7 0.32.0 VER2.0 TR... VEL2.0 TR... 0.26 0.04 0.20 0.39 NL..-V-0 (LH)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87
6.0 4UE6.0 TR... 0.38 0.08 0.43
YE4U Y I4U AL..-4U (LH)7.0 4UE7.0 TR... 0.7 0.09 0.43
8.0 4UE8.0 TR... 0.77 0.0 0.43
/8”U .068.0 UE8.0 TR... 0.77 0.0 0.4
YEU Y IU AL. .-U (LH)9.0 UE9.0 TR... 0.97 0.2 0.4
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4” 0.43 . 2ER.TR... 2EL.TR... 0.03 0.03 0.04 - - NL..-2 (LH)
3 /8
”0
.6
3
. 3ER. TR ... 3EL.TR ... 0.03 0.04 0.04
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
2.0 3ER2.0 TR... 3EL2.0 TR... 0.049 0.04 0.0
2. 3ER2.T R... 3EL2.TR ... 0.06 0.0 0.06
3.0 3ER3.0 TR... 3EL3.0 TR... 0.069 0.0 0.06
/ 2” 0.87
4.0 4ER4.0 TR... 4EL4.0 TR... 0.089 0.07 0.07
YE4 YI4 AL..-4 (LH).0 4ER.0 TR... 4EL.0 TR... 0.08 0.08 0.0
6.0 4ER6.0 TR... 4EL6.0 TR... 0.38 0.09 0.
/8” .06 6.0 ER6.0 TR... EL6.0 TR... 0.38 0.09 0. YE YI AL..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 70/335
L
X
Y
IC
30°
h
IC
L
Y
X
68
U StyleStandardDefined by: DIN 103
Toler anc e c las s: 7e/ 7H
External
Internal
Internal
Trapez (con't)
Coarse Pitch
T hread Insert Size Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch RH h min X Y Toolholder inch
TR8x4 3 /8”U 0.63 3UIR4.0 TR...8/03 0.089 0.08 0.3 NVRC044-3U 7 /020 0.
TR20x4 3 /8” 0.63 3IR4.0 TR...8/02 0.089 0.06 0.07 NVRC00-3 7 /006 0.63
TR22x
3 /8”U 0.63
3UIR.0 TR...8/0 0.08 0.06 0.3 NVRC0-3U 7 /08 0.67
TR24x 3UIR.0 TR...8/0 0.08 0.06 0.3 NVRC09-3U 7 /09 0.7
TR26x 3UIR.0 TR...8/0 0.08 0.06 0.3 NVRC09-3U 7 /09 0.83
TR28x / 2” 0.87 4IR.0 TR... 0.08 0.09 0. NVRC07-4 7 /008 0.9
TR30x6 / 2”U 0.87 4UIR6.0 TR...8/007 0.38 0.08 0.43 NVRC07-4U 7 /0 0.94
TR36x6 /8” .06 IR6.0 TR... 0.38 0.09 0. NVRC00- 7 /02 .8
TR38x7
/ 2”U 0.87
4UIR7.0 TR...8/008 0.7 0.09 0.43 NVRC00-4U 7 /03 .22
TR40x7 4UIR7.0 TR...8/008 0.7 0.09 0.43 NVRC00-4U 7 /03 .30
TR42x7 4UIR7.0 TR...8/008 0.7 0.09 0.43 NVRC2-4U 7 /04 .38
TR44x7 4UIR7.0 TR...8/008 0.7 0.09 0.43 NVRC2-4U 7 /04 .46
TR46x8
/8”U .06
UIR8.0 TR...8/00 0.77 0.0 0.3 NVRC2-U 7 /0 .0
TR48x8 UIR8.0 TR...8/00 0.77 0.0 0.3 NVRC2-U 7 /0 .7
TR0x8 UIR8.0 TR...8/00 0.77 0.0 0.3 NVRC2-U 7 /0 .6
TR2x8 UIR8.0 TR...8/00 0.77 0.0 0.3 NVRC2-U 7 /0 .73
Let Handed Tool Supplied by Request.
U Type Inserts Can be Used or LH Applications with LH toolholders.
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4” 0.43 . 2IR.TR... 2IL.TR... 0.03 0.03 0.04 - - NVR 8-2 (LH)
3 /8” 0.63
. 3IR.TR ... 3IL. TR ... 0.03 0.04 0.04
YI3 YE3 AVR ..-3 (LH)
2.0 3IR2.0 TR... 3IL2.0 TR... 0.049 0.04 0.0
2. 3IR2.TR... 3IL2.TR... 0.060 0.0 0.06
3.0 3IR3.0 TR... 3IL3.0 TR... 0.069 0.0 0.06
/ 2” 0.87
4.0 4IR4.0 TR... 4IL4.0 TR... 0.089 0.07 0.07
YI4 YE4 AVR..- 4 (LH).0 4IR.0 TR... 4IL.0 TR... 0.08 0.08 0.0
6.0 4IR6.0 TR... 4IL6.0 TR... 0.38 0.09 0.
/8” .06 6.0 IR6.0 TR... IL6.0 TR... 0.38 0.09 0. YI YE AVR..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 71/335
IC
L
Y
X
LX
IC
Y
T
30°
h
Y
IC .0 L
Y
L
IC 6.0
30°
h
F F
69
Mini-LMini-3
U Style V Style
Defined by: DIN 103
Toler anc e c las s: 7e/ 7H
Defined by: DIN 103
Toler anc e c las s: 7e/ 7H
External
External
Internal
Internal
Internal
Internal
Trapez (con't)
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm mm RH h min Y F inch Toolholder
.0L. LIR.TR... 0.033 0.03 0.8 0.3
.NVR... -L2.0 LIR2.0 TR... 0.049 0.0 0.8 0.3
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0IL.0 TR...)
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch mm RH h min Y F inch Toolholder
6.0 0.39. 6.0IR.TR... 0.033 0.03 0.2 0.39
.NVR...-6.02.0 6.0IR2.0 TR... 0.049 0.0 0.2 0.39
V StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
6.0 VIR6.0 TR... VIL6.0 TR... 0.38 0.04 0.3 0.24
NVR..-V (LH)
7.0 VIR7.0 TR... VIL7.0 TR... 0.7 0.04 0.3 0.24
8.0 VIR8.0 TR... VIL8.0 TR... 0.77 0.04 0.3 0.24
9.0 VIR9.0 TR... VIL9.0 TR... 0.97 0.04 0.7 0.3
0.0 VIR0.0 TR... VIL0.0 TR... 0.27 0.04 0.7 0.3
2.0 VIR2.0 TR... VIL2.0 TR... 0.26 0.04 0.20 0.39
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87
6.0 4UI6.0 TR... 0.38 0.08 0.43
YI4U YE4U AVR..-4U (LH)7.0 4UI7.0 TR... 0.7 0.09 0.43
8.0 4UI8.0 TR... 0.77 0.0 0.43
/8”U .068.0 UI8.0 TR... 0.77 0.0 0.4 YIU YEU AVR ..-U (LH)9.0 UI9.0 TR... 0.97 0.2 0.4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 72/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
IC
L X
IC
Y
T
29°
h
70
V StyleU StyleStandardDefined by: ANSI B1.5:1988
Toler anc e c las s: 3G
External
Internal
External
American ACME
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VER4ACME... VEL4ACME... 0.3 0.04 0.3 0.24
NL..-V-6 (LH)3. VER3.ACME... VEL3.ACME... 0.2 0.04 0.3 0.24
3 VER3ACME... VEL3ACME... 0.77 0.04 0.3 0.242 VER2ACME. .. VEL2ACME... 0.26 0.04 0.20 0. 39 NL. .-V-0 (LH)
U Style
Insert Size Pitch
OrderingC
ode Dimensions inch
AnvilIC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.873 4UE3ACME... 0.77 0.2 0.43
YE4U YI4U AL..-4U (LH)4 4UE4ACME... 0.3 0.09 0.43
/8”U .06 3 UE3ACME... 0.77 0.2 0.4 YEU YIU AL..-U (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43 6 2ER6ACME. .. 2EL6ACME... 0.036 0.04 0.04 - - NL..-2 (LH)
3 /8” 0.63
6 3ER6ACME. .. 3EL6ACME... 0.036 0.04 0.04
YE3 YI3AL..-3 (LH)
4 3ER4ACME... 3EL4ACME... 0.04 0.04 0.0
2 3ER2ACME... 3EL2ACME... 0.047 0.04 0.0
0 3ER0ACME. .. 3EL0ACME... 0.060 0.0 0.06
8 3ER8ACME... 3EL8ACME... 0.072 0.06 0.06
7 3ER7ACME.. . 3EL7ACME... 0.082 0.07 0.09
6 3ER6ACME... 3EL6ACME... 0.093 0.07 0.07 YE3AC6 YI3AC6
/ 2” 0.87
7 4ER7ACME.. . 4EL7ACME... 0.082 0.07 0.09
YE4 YI4 AL..-4 (LH)6 4ER6ACME... 4EL6ACME... 0.093 0.07 0.08
4ERACME. .. 4ELACME... 0.0 0.08 0.09
/8” .06 4 ER4ACME. .. EL4ACME... 0.3 0.09 0. YE YI AL..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 73/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
IC
29°
h
71
U StyleStandardDefined by: ANSI B1.5:1988
Toler anc e c las s: 3G
External
Internal
Internal
American ACME (con't)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874 4UI4ACME... 0.3 0.09 0.43
YI4U YE4U AVR..- 4U (LH)3 4UI3ACME... 0.77 0. 0.43
/8”U .06 3 UI3ACME... 0.77 0. 0.4 YIU YEU AVR..-U(LH)
Coarse Pitch
T hread Insert Size Ordering Code Dimensions inch Anvil Min. Bore dia.
tpi IC L inch RH h min X Y RH Toolholder inch
/ 2”x0 6.0U 0 6.0UIR0ACME...8/00 0.060 0.04 0.20 - NVRC 032-6.0U 7 /003 0.40
/8”x8 / 4”U 2UIR8ACME...8/006 0.072 0.04 0.22 - NVRC 039-2U 7 /004 0.0
3 / 4”x63 /8” 6
3IR6ACME... 0.093 0.07 0.07 - NVRC 044-3 7 /00 0.8
7 /8”x6 3IR6ACME... 0.093 0.07 0.07 - NVRC 00-3 7 /006 0.73
”x
/ 2” 22
4IRACME... 0.0 0.08 0.09 - NVRC 067-4 7 /007 0.80
/8”x 4IRACME... 0.0 0.08 0.09 - NVRC 07-4 7 /008 0.94
/ 4”x 4IRACME... 0.0 0.08 0.09 - NVRC 07-4 7 /009 .07
/ 2”x4 /8” 27
IR4ACME... 0.3 0.09 0.0 - NVRC 0- 7 /00 .27
3 / 4”x4 IR4ACME... 0.3 0.09 0.0 YI-P AVRC 2- .3
Let Handed Tool Supplied by Request.
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43 6 2IR6ACME. .. 2IL6ACME... 0.036 0.04 0.04 - - NVR..-2 (LH)
3 /8” 0.63
6 3IR6ACME.. . 3IL6ACME... 0.036 0.04 0.04
YI3 YE3AVR..-3 (LH)
4 3IR4ACME. .. 3IL4ACME... 0.04 0.04 0.0
2 3IR2ACME. .. 3IL2ACME... 0.047 0.0 0.0
0 3IR0ACME. .. 3IL0ACME... 0.060 0.0 0.0
8 3IR8ACME... 3IL8ACME... 0.072 0.06 0.06
6 3IR6ACME... 3IL6ACME... 0.093 0.07 0.07 YI3AC6 YE3AC6
/ 2” 0.876 4IR6ACME... 4IL6ACME... 0.093 0.07 0.08
YI4 YE4 AVR..-4 (LH) 4IRACME... 4ILACME... 0.0 0.08 0.09
/8” .06 4 IR4ACME... IL4ACME... 0.3 0.09 0.0 YI YE AVR..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 74/335
LX
IC
Y
T
29°
h
Y
IC .0 L
29°
h
Y
L
IC 6.0
F F
72
Mini-LMini-3Defined by: ANSI B1.5:1988
Toler anc e c las s: 3G
External
Internal
Internal
V StyleDefined by: ANSI B1.5:1988
Toler anc e c las s: 3G
External
Internal
Internal
American ACME (con't)
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L 2 LIR2ACME... 0.047 0.04 0.7 0.3 .NVR... -L
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0ILACME...)
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
6.0 0.39 2 6.0IR2ACME... 0.047 0.04 0.20 0.39 .NVR...-6.0
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VIR4ACME. .. VIL4ACME... 0.3 0.04 0.3 0.24
NVR..-V (LH)3. VIR3.ACME... VIL3.ACME... 0.2 0.04 0.3 0.24
3 VIR3ACME. .. VIL3ACME... 0.77 0.04 0.3 0.24
2 VIR2ACME. .. VIL2ACME... 0.260 0.04 0.20 0.39
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 75/335
L
X
Y
IC IC
L
Y
X
L X
IC
Y
T
h
9°
73
Standard U Style V StyleDefined by: ANSI B1.8:1988
Toler anc e c las s: 2G
External
Internal
External
Stub ACME
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VER4STACME... VEL4STACME... 0.08 0.04 0.3 0.24NL..-V-6 (LH)
3 VER3STACME... VEL3STACME... 0.0 0.04 0.3 0.24
2 VER2STACME... VEL2STACME... 0.60 0.04 0.7 0.3 NL..-V-8 (LH)
U Style
Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874 4UE4STACME... 0.08 2.6 .0
YE4U YI4U AL..-4U (LH)3 4UE3STACME... 0.0 3.4 .0
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43 6 2ER6STACME... 2EL6STACME... 0.024 0.04 0.04 - - NL..-2 (LH)
3 /8” 0.63
6 3ER6STACME... 3EL6STACME... 0.024 0.04 0.04
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
4 3ER4STACME... 3EL4STACME... 0.026 0.04 0.04
2 3ER2STACME... 3EL2STACME... 0.030 0.0 0.0
0 3ER0STACME... 3EL0STACME... 0.040 0.0 0.0
8 3ER8STACME... 3EL8STACME... 0.048 0.06 0.06
6 3ER6STACME... 3EL6STACME... 0.060 0.07 0.07
/ 2” 0.87
6 4ER6STACME... 4EL6STACME... 0.060 0.07 0.07
YE4 YI4 AL..-4 (LH) 4ERSTACME... 4ELSTACME... 0.070 0.08 0.09
4 4ER4STACME... 4EL4STACME... 0.08 0.09 0.09
/8” .064 ER4STACME... EL4STACME... 0.08 0.09 0.09
YE YI AL..- (LH)3 ER3STACME... EL3STACME... 0.0 0. 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 76/335
L
X
Y
IC IC
L
Y
X
LX
IC
Y
T
h
9°
74
Standard V StyleU StyleDefined by: ANSI B1.8:1988
Toler ance c las s: 2G
External
Internal
Internal
Stub ACME (con't)
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VIR4STACME... VIL4STACME... 0.08 0.04 0.3 0.24
NVR..-V (LH)3 VIR3STACME... VIL3STACME... 0.0 0.04 0.3 0.24
2 VIR2STACME... VIL2STACME... 0.60 0.04 0.7 0.3
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874 4UI4STACME... 0.08 0.0 0.43
YI4U YE4U AVR. .-4U (LH)3 4UI3STACME... 0.0 0.3 0.43
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43 6 2IR6STACME... 2IL6STACME... 0.024 0.04 0.04 - - NVR..-2 (LH)
3 /8” 0.63
6 3IR6STACME... 3IL6STACME... 0.024 0.04 0.04
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
4 3IR4STACME... 3IL4STACME... 0.026 0.04 0.04
2 3IR2STACME... 3IL2STACME... 0.030 0.04 0.0
0 3IR0STACME... 3IL0STACME... 0.040 0.0 0.0
8 3IR8STACME. .. 3IL8STACME... 0.048 0.06 0.06
6 3IR6STACME.. . 3IL6STACME... 0.060 0.07 0.07
/ 2” 0.87
6 4IR6STACME.. . 4 IL6STACME... 0.060 0.07 0.07
YI4 YE4 AVR..-4 (LH) 4IRSTACME... 4ILSTACME... 0.070 0.08 0.09
4 4IR4STACME... 4IL4STACME... 0.08 0.09 0.09
/8” .064 IR4STACME... IL4STACME... 0.08 0.09 0.09
YI YE AVR..- (LH)3 IR3STACME... IL3STACME... 0.0 0. 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 77/335
Y
IC .0 L
Y
L
IC 6.0
h
9°
F F
75
Mini-3 Mini-LDefined by: ANSI B1.8:1988
Toler anc e c las s: 2G
External
Internal
Internal
Stub ACME (con't)
Mini-LInsert Size Pi tch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L 2 LIR2STACME... 0.03 0.0 0.7 0.3 .NVR... -L
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0ILSTACME...)
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
6.0 0.39 2 6.0IR2STACME... 0.03 0.0 0.20 0.39 .NVR..-6.0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 78/335
L
X Y
IC
R 0.18042PR
0.15011P
/ 6P
h
60°
maxmin
76
StandardDefined by: MIL-S-8879C
Toler anc e c las s: 3A/ 3B
External
Internal
External
UNJ - UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
48 2ER48UNJ... 2EL48UNJ... 0.02 0.02 0.02
- - NL..-2 (LH)
4 4 2ER4 4UNJ... 2EL4 4UNJ... 0.03 0.02 0.02
40 2ER40UNJ... 2EL40UNJ... 0.0 0.02 0.02
36 2ER36UNJ... 2EL36UNJ... 0.06 0.02 0.02
32 2ER32UNJ. .. 2EL32UNJ.. . 0.08 0.02 0.03
28 2ER28UNJ... 2EL28UNJ... 0.020 0.03 0.03
24 2ER24UNJ... 2EL24UNJ.. . 0.024 0.03 0.03
20 2ER20UNJ... 2EL20UNJ... 0.029 0.03 0.04
8 2ER8UNJ... 2EL8UNJ... 0.032 0.03 0.04
6 2ER6UNJ... 2EL6UNJ... 0.036 0.04 0.04
4 2ER4UNJ... 2EL4UNJ... 0.04 0.04 0.0
3 /8” 0.63
48 3ER48UNJ... 3EL48UNJ... 0.02 0.02 0.02
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
4 4 3ER4 4UNJ... 3EL4 4UNJ... 0.03 0.02 0.02
40 3ER40UNJ... 3EL40UNJ... 0.0 0.02 0.02
36 3ER36UNJ... 3EL36UNJ... 0.06 0.02 0.02
32 3ER32UNJ. .. 3EL32UNJ. .. 0.08 0.02 0.03
28 3ER28UNJ... 3EL28UNJ... 0.020 0.03 0.03
24 3ER24UNJ... 3EL24UNJ. .. 0.024 0.03 0.03
20 3ER20UNJ... 3EL20UNJ... 0.029 0.03 0.04
8 3ER8UNJ... 3EL8UNJ... 0.032 0.03 0.04
6 3ER6UNJ... 3EL6UNJ... 0.036 0.04 0.04
4 3ER4UNJ.. . 3EL4UNJ.. . 0.04 0.04 0.0
3 3ER3UNJ.. . 3EL3UNJ.. . 0.044 0.04 0.0
2 3ER2UNJ. .. 3EL2UNJ. .. 0.048 0.04 0.0
3ERUNJ.. . 3ELUNJ.. . 0.02 0.0 0.06
0 3ER0UNJ... 3EL0UNJ... 0.08 0.0 0.06
9 3ER9UNJ... 3EL9UNJ... 0.064 0.0 0.07
8 3ER8UNJ... 3EL8UNJ... 0.072 0.0 0.06
Continued on next page `
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 79/335
IC
L
Y
X
L
X
Y
IC 0.18042PR
R 0.15011P
/ 6P
h
60°
maxmin
X
L
IC
Y
77
Defined by: MIL-S-8879C
Toler anc e c las s: 3A/ 3B
External
Internal
External
UNJ - UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS (con't)
U Style
SCB
Sintered
Chipbreaker
Standard
SCB
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874. 4UE4.UNJ... 0.28 0.08 0.43
YE4U YI4U AL..-4U (LH)4 4UE4UNJ... 0.44 0.09 0.43
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8”SCB
0.63
36 3JER36UNJ... 0.06 0.0 0.02
YE3 - AL..-3
32 3JER32UNJ... 0.08 0.0 0.02
28 3JER28UNJ... 0.020 0.03 0.03
24 3JER24UNJ. .. 0.024 0.03 0.03
20 3JER20UNJ... 0.029 0.03 0.03
8 3JER8UNJ... 0.032 0.03 0.03
6 3JER6UNJ... 0.036 0.03 0.03
4 3JER4UNJ.. . 0.04 0.0 0.06
2 3JER2UNJ.. . 0.048 0.0 0.06
0 3JER0UNJ... 0.08 0.0 0.06
8 3JER8UNJ... 0.072 0.06 0.06
/ 2” 0.87
7 4ER7UNJ... 4EL7UNJ... 0.082 0.07 0.09
YE4 YI4 AL..-4 (LH)6 4ER6UNJ... 4EL6UNJ... 0.096 0.07 0.09
4ERUNJ... 4ELUNJ... 0. 0.07 0.0
/8
” .06
4. ER4.UNJ.. . EL4.UNJ.. . 0.28 0.08 0.
YE YI AL..- (LH)4 ER4UNJ... EL4UNJ... 0.44 0.09 0.2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 80/335
R 0.18042PR 0.15011P
/ 6P
h
60°
maxmin
L
X Y
IC
X
L
IC
Y
78
Defined by: MIL-S-8879C
Toler anc e c las s: 3A/ 3B
External
Internal
Internal
UNJ - UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS (con't)
SCB
Sintered
Chipbreaker
Standard
SCB
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
48 2IR48UNJ... 2IL48UNJ... 0.0 0.02 0.02
- - NVR..-2 (LH)
4 4 2IR4 4UNJ... 2IL4 4UNJ... 0.02 0.02 0.02
40 2IR40UNJ... 2IL40UNJ... 0.03 0.02 0.02
36 2IR36UNJ... 2IL36UNJ... 0.0 0.02 0.02
32 2IR32UNJ... 2IL32UNJ... 0.07 0.02 0.03
28 2IR28UNJ... 2IL28UNJ... 0.09 0.03 0.03
24 2IR24UNJ... 2IL24UNJ... 0.022 0.03 0.03
20 2IR20UNJ... 2IL20UNJ... 0.026 0.03 0.04
8 2IR8UNJ... 2IL8UNJ... 0.029 0.03 0.04
6 2IR6UNJ... 2IL6UNJ... 0.033 0.04 0.04
4 2IR4UNJ... 2IL4UNJ... 0.037 0.04 0.0
/ 4”
SCB0
.43
36 2JIR36UNJ... 0.0 0.04 0.02
- - NVR..-2
32 2JIR32UNJ.. . 0.07 0.0 0.02
28 2JIR28UNJ... 0.09 0.02 0.03
24 2JIR24UNJ.. . 0.022 0.02 0.03
20 2JIR20UNJ... 0.026 0.02 0.03
8 2JIR8UNJ... 0.029 0.02 0.03
6 2JIR6UNJ... 0.033 0.02 0.03
4 2JIR4UNJ... 0.037 0.02 0.03
Continued on next page `
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 81/335
R 0.18042PR 0.0P
/ 6P
h
60°
maxmin
L
X
Y
IC
X
L
IC
Y
79
Defined by: MIL-S-8879C
Toler ance c las s: 3A/ 3B
External
Internal
Internal
UNJ - UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS (con't)
SCB
Sintered
Chipbreaker
Standard
SCB
Standard (con’t)
Inser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
48 3IR48UNJ... 3IL48UNJ... 0.0 0.02 0.02
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
4 4 3IR4 4UNJ... 3IL4 4UNJ... 0.02 0.02 0.02
40 3IR40UNJ... 3IL40UNJ... 0.03 0.02 0.02
36 3IR36UNJ... 3IL36UNJ... 0.0 0.02 0.02
32 3IR32UNJ... 3IL32UNJ... 0.07 0.02 0.03
28 3IR28UNJ... 3IL28UNJ... 0.09 0.03 0.03
24 3IR24UNJ... 3IL24UNJ... 0.022 0.03 0.03
20 3IR20UNJ... 3IL20UNJ... 0.026 0.03 0.04
8 3IR8UNJ... 3IL8UNJ... 0.029 0.03 0.04
6 3IR6UNJ... 3IL6UNJ... 0.033 0.04 0.04
4 3IR4UNJ... 3IL4UNJ... 0.037 0.04 0.0
3 3IR3UNJ. .. 3IL3UNJ.. . 0.040 0.04 0.0
2 3IR2UNJ.. . 3IL2UNJ. .. 0.044 0.04 0.0
3IRUNJ.. . 3ILUNJ. .. 0.048 0.0 0.06
0 3IR0UNJ... 3IL0UNJ... 0.02 0.0 0.06
9 3IR9UNJ... 3IL9UNJ... 0.08 0.0 0.07
8 3IR8UNJ... 3IL8UNJ... 0.06 0.0 0.06
28 3JIR28UNJ... 0.09 0.02 0.03
YI3 - AVR..-3
24 3J IR24UNJ... 0.022 0.02 0.03
20 3JIR20UNJ... 0.026 0.02 0.03
3 /8”SCB
0.63
8 3JIR8UNJ... 0.029 0.02 0.03
6 3JIR6UNJ... 0.033 0.02 0.03
4 3J IR4UNJ. .. 0.037 0.04 0.06
2 3JIR2UNJ.. . 0.044 0.04 0.06
0 3JIR0UNJ... 0.02 0.04 0.06
8 3JIR8UNJ... 0.06 0.04 0.06
/ 2” 0.87
7 4IR7UNJ... 4IL7UNJ... 0.07 0.07 0.09
YI4 YE4 AVR ..- 4 (LH)6 4IR6UNJ... 4IL6UNJ... 0.087 0.07 0.09 4IRUNJ... 4ILUNJ... 0.0 0.07 0.0
/8” .064. IR4.UNJ.. . IL4.UNJ.. . 0.6 0.08 0.
YI YE AVR..- (LH)4 IR4UNJ... IL4UNJ... 0.3 0.09 0.09
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 82/335
IC
L
Y
X
R 0.18042PR 0.15011P
/ 6P
h
60°
maxmin
R 0.18042PR 0.15011P
/ 6P
h
60°
maxmin
Y
L
IC 6.0
Y
IC .0 L
F F
80
Mini-3 Mini-LDefined by: MIL-S-8879C
Toler anc e c las s: 3A/ 3B
External
Internal
Internal
UNJ - UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS (con't)
Defined by: MIL-S-8879C
Toler anc e c las s: 3A/ 3B
External
Internal
Internal
UNJ - UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS (con't)
U Style
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L
32 LIR32UNJ... 0.07 0.02 0. 0.30
.NVR... -L
28 LIR28UNJ... 0.09 0.02 0.6 0.30
20 LIR20UNJ... 0.026 0.04 0.7 0.3
8 LIR8UNJ... 0.029 0.04 0.7 0.3
6 LIR6UNJ... 0.033 0.04 0.7 0.3
4 LIR4UNJ... 0.037 0.04 0.8 0.3
Let Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0IL0UNJ...)
Mini-3Insert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
6.0 0.39 20 6.0IR20UNJ... 0.026 0.04 0.9 0.39 .NVR...-6.0
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH+LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.874. 4UI4.UNJ... 0.6 0.08 0.43
YI4U YE4U AVR..-4U (LH)4 4UI4UNJ... 0.3 0.09 0.43
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 83/335
L
X
Y
IC
/ 4P
/8P
h
60°
LX
IC
T
Y
81
Defined by: ISO 5855
Toler anc e c las s: 4h/ 6h- 4H/ 5H
External
Internal
External
MJ
Slim ThroatExternal - Standard
Slim ThroatInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch mm RH LH h min X Y T Toolholder
/ 4”V 0.43
0.7 2VER0.7MJ 2VEL0.7MJ 0.06 0.03 0.0 0.3
NL..-2V (LH)
0.8 2VER0.8MJ 2VEL0.8MJ 0.07 0.03 0.0 0.3
0.9 2VER0.9MJ 2VEL0.9MJ 0.02 0.03 0.0 0.3
.0 2VER.0MJ 2VEL.0MJ 0.023 0.03 0.0 0.3
.2 2VER.2MJ 2VEL.2MJ 0.028 0.03 0.09 0.3
. 2VER.MJ 2VEL.MJ 0.034 0.03 0.09 0.3
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
.0 2ER.0MJ... 2EL.0MJ... 0.023 0.03 0.03
- - NL..-2 (LH).2 2ER.2MJ. .. 2EL.2MJ. .. 0.028 0.03 0.04
. 2ER.MJ.. . 2EL.MJ.. . 0.034 0.03 0.04
3 /8” 0.63
0.7 3ER0.7MJ... 3EL0.7MJ... 0.06 0.02 0.02
YE3 YI3 AL..-3 (LH)
.0 3ER.0MJ... 3EL.0MJ... 0.023 0.03 0.03
.2 3ER.2MJ. .. 3EL.2MJ. .. 0.028 0.03 0.04
. 3ER.MJ. .. 3EL.MJ.. . 0.034 0.03 0.04
2.0 3ER2.0MJ... 3EL2.0MJ... 0.04 0.04 0.0
2. 3ER2.M J... 3EL2.MJ... 0.09 0.04 0.06
3.0 3ER3.0MJ... 3EL3.0MJ... 0.068 0.0 0.06
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 84/335
L
X Y
IC
/ 4P
/8P
h
60°
Y
IC .0 L
F
82
Defined by: ISO 5855
Toler anc e c las s: 4h/ 6h- 4H/ 5H
External
Internal
Internal
MJ
Mini-LInternal - Standard
Mini - LInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC mm mm RH h min Y F inch Toolholder
.0L
.0 LIR.0MJ... 0.09 0.03 0.6 0.30
.NVR...-L.2 LIR.2MJ. .. 0.024 0.04 0.7 0.3
. LIR.0MJ... 0.029 0.04 0.7 0.3
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
.0 2IR.0MJ... 2IL.0MJ... 0.09 0.02 0.03
- - NVR..-2 (LH).2 2IR.2MJ. .. 2IL.2MJ. .. 0.024 0.03 0.04
. 2IR.MJ. .. 2IL.MJ.. .0
.0
290
.0
30
.0
42.0 2IR2.0MJ... 2IL2.0MJ... 0.038 0.03 0.04
3 /8” 0.63
0.7 3IR0.7M J... 3IL0.7MJ... 0.0 0.02 0.02
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
.0 3IR.0MJ... 3IL.0MJ... 0.09 0.02 0.03
.2 3IR.2MJ. .. 3IL.2MJ. .. 0.024 0.03 0.04
. 3IR.MJ... 3IL.MJ. .. 0.029 0.03 0.04
2.0 3IR2.0MJ... 3IL2.0MJ... 0.038 0.03 0.0
2. 3IR2.M J... 3IL 2.MJ... 0.048 0.04 0.06
3.0 3IR3.0MJ... 3IL3.0MJ... 0.07 0.0 0.06
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 85/335
L X
IC
Y
T IC
L
Y
X
L
X Y
IC
4°7°
0.16316P
h
0.16316P
83
Defined by: ANSI B1.9.1973
Toler ance class : Cla ss 2
External
Internal
External
American Buttress
V StyleU StyleStandard
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VER4ABUT. .. VEL4ABUT. .. 0.66 0.02 0.07 0. 24 NL..-V-6 (LH)
3 VER3ABUT. .. VEL3ABUT. .. 0.22 0.02 0.09 0. 3 NL..-V-8 (LH)
2. VER2.ABUT... VEL2.ABUT... 0.26 0.02 0. 0.39 NL. .-V-0ABUT (LH)
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87 4 4UER4ABUT... 4UEL4ABUT... 0.66 0.09 0.39 YE4U-BUT4 YI4U-BUT4 AL..-4U (LH)
/8”U .06 3 UER3ABUT... UEL3ABUT... 0.22 0.2 0.48 YEU-BUT3 YIU-BUT3 AL..-U (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.4320 2ER20ABUT. .. 2EL20ABUT... 0.033 0.04 0.06
- - NL..-2 (LH)6 2ER6ABUT. .. 2EL6ABUT... 0.04 0.0 0.07
3 /8” 0.63
20
3ER20
ABUT. .. 3EL20
ABUT...0
.0
330
.0
40
.06
YE3 YI3 AL..-3 (LH)6 3ER6ABUT. .. 3EL6ABUT... 0.04 0.0 0.07
2 3ER2ABUT... 3EL2ABUT... 0.0 0.06 0.08
0 3ER0ABUT. .. 3EL0ABUT... 0.066 0.06 0.09
/ 2” 0.878 4ER8ABUT... 4EL8ABUT... 0.083 0.08 0.3
YE4 YI4 AL..-4 (LH)6 4ER6ABUT... 4EL6ABUT... 0.0 0.09 0.4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 86/335
4°7°
0.16316P
h
0.16316P
L
X Y
ICIC
L
Y
X
L X
IC
Y
T
84
Defined by: ANSI B1.9.1973
Toler anc e c las s: Cla ss 2
External
Internal
Internal
American Buttress (con't)
V StyleU StyleStandard
V StyleInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch
IC L inch tpi RH LH h min X Y T Toolholder
/8”V .06
4 VIR4ABUT.. . VIL4ABUT. .. 0.66 0.02 0.07 0.24
NVR..-V (LH)3 VIR3ABUT... VIL3ABUT. .. 0.22 0.02 0.09 0.3
2. VIR2.ABUT... VIL2.ABUT... 0.26 0.02 0. 0.39
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87 4 4UIR4ABUT... 4UIL4ABUT... 0.66 0.09 0.39 YI4U-4B YE4U-4B AVR..-4U (LH)
/8”U .06 3 UIR3ABUT... UIL3ABUT... 0.22 0.2 0.48 YIU-3B YEU-3B AVR..-U (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.4320 2IR20ABUT... 2IL20ABUT... 0.033 0.04 0.06
- - NVR..-2 (LH)6 2IR6ABUT. .. 2IL6ABUT... 0.04 0.0 0.07
3 /8” 0.63
20 3IR20ABUT... 3IL20ABUT... 0.033 0.04 0.06
YI3 YE3 AVR ..-3 (LH)6 3IR6ABUT... 3IL6ABUT... 0.04 0.0 0.07
2 3IR2ABUT. .. 3IL2ABUT. .. 0.0 0.06 0.08
0 3IR0ABUT. .. 3IL0ABUT... 0.066 0.06 0.09
/ 2” 0.878 4IR8ABUT... 4IL8ABUT... 0.083 0.08 0.3
YI4 YE4 AVR..- 4 (LH)6 4IR6ABUT... 4IL6ABUT... 0.0 0.09 0.4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 87/335
L
X Y
IC
4°7°
0.274P
h
0.2754P
L
X Y
IC
4°7°
0.2754P
h
0.2754P
85
Defined by: B.S. 1657: 1950
Toler anc e c las s: Med ium C las s
External
Internal
Internal
British Buttress
Standard
Defined by: B.S. 1657: 1950
Toler anc e c las s: Med ium C las s
External
Internal
External
British Buttress
Standard
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
6 3IR6BBUT.. . 3IL6BBUT... 0.03 0.04 0.06
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)2 3IR2BBUT. .. 3IL2BBUT. .. 0.042 0.06 0.08
0 3IR0BBUT.. . 3IL0BBUT... 0.00 0.06 0.09
8 3IR8BBUT... 3IL8BBUT... 0.063 0.06 0.0
/ 2” 0.87 8 4IR8BBUT... 4IL8BBUT... 0.063 0.06 0.0 YI4 YE4 AVR..-4 (LH)
StandardInser t Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63
6 3ER6BBUT. .. 3EL6BBUT... 0.03 0.04 0.06
YE3 YI3 AL..-3 (LH)2 3ER2BBUT. .. 3EL2BBUT. .. 0.042 0.06 0.08
0 3ER0BBUT. .. 3EL0BBUT... 0.00 0.06 0.098 3ER8BBUT... 3EL8BBUT... 0.063 0.06 0.0
/ 2” 0.87 8 4ER8BBUT... 4EL8BBUT... 0.063 0.06 0.0 YE4 YI4 AL..-4 (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 88/335
L
X Y
IC
L
XY
IC
0°°
0.26384Ph
0.26384P
IC
L
Y
X
IC
L
Y
X
86
Defined by: DIN 513
Toler ance c las s: Medium C las s
External
Internal
External / Internal
Metric Buttress (Sägengewinde)
Internal
U StyleExternal
U Style
Internal
Standard
External
Standard
U Style - InternalInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87 4UIR.0SAGE... 4UIL.0SAGE... 0.48 0.07 0.4 YI4U-S YE4U-S
AVR..-4U (LH)6 4UIR6.0SAGE... 4UIL6.0SAGE... 0.79 0.07 0.40 YI4U-6S YE4U-6S
Standard - InternalInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63 2.0 3IR2.0SAGE. .. 3IL2.0SAGE... 0.09 0.06 0.09 YI3 YE3 AVR..-3 (LH)
/ 2” 0.873.0 4IR3.0SAGE. .. 4IL3.0SAGE... 0.089 0.07 0.
YI4 YE4 AVR..-4 (LH)4.0 4IR4.0SAGE. .. 4IL4.0SAGE... 0.22 0.08 0.3
/8” .06 4.0 IR4.0SAGE.. . IL4.0SAGE... 0.22 0.08 0.3 YI 082 /039 YE 082 /038 AVR..- (LH)
U Style - ExternalInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 2”U 0.87 4UER.0SAGE... 4UEL.0SAGE... 0.74 0.0 0.4 YE4U-SAGE YI4U-SAGE
AL..-4U (LH)6 4UER6.0SAGE... 4UEL6.0SAGE... 0.208 0.0 0.40 YE4U-SAGE6 YI4U-SAGE6
Standard - ExternalInsert S ize Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch mm RH LH h min X Y RH LH Toolholder
3 /8” 0.63 2.0 3ER2.0SAGE... 3EL2.0SAGE... 0.069 0.06 0.08 YE3 YI3 AL..-3 (LH)
/ 2” 0.87
2.0 4ER2.0SAGE... 4EL2.0SAGE... 0.069 0.06 0.08
YE4 YI4 AL..-4 (LH)3.0 4ER3.0SAGE... 4EL3.0SAGE... 0.02 0.07 0.0
4.0 4ER4.0SAGE... 4EL4.0SAGE... 0.40 0.07 0.2
/8” .06 4.0 ER4.0SAGE... EL4.0SAGE... 0.40 0.07 0.3 YE 082 /038 YI 082 /039 AL..- (LH)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 89/335
L
X
Y
IC
L
X Y
ICα
0° 0°
90°
h
h
= arctg (IPF / 24)α
87
Defined by: API SPEC. 7:1990
Toler anc e c las s: Sta nda rd API
External
Internal
External / Internal
API
Internal - StandardExternal - Standard
Standard - InternalInsert Size Pitch T hread Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2" 0.87
4 V-0.038R 2 4IR4API382.. . NC23-NC0 0.22 0.08 0.
YI4 AVR..-4 (LH)
4 V-0.038R 3 4IR4API383.. . NC6-NC77 0.2 0.08 0.
4 V-0.00 2 4IR4API02... 6 /8” REG 0.48 0.08 0.2
4 V-0.00 3 4IR4API03... / 2”, 7 /8”, 8 /8” REG 0.47 0.08 0.
V-0.040 3 4IRAPI403... 2 3 /8”-4 / 2” REG 0.8 0.07 0.0
6 V-0.0 . 4IR6API... NC0-NC6 0.06 0.0 0.08
/8” .06
4 V-0.038R 2 IR4API382.. . NC23-NC0 0.22 0.08 0.
YIOIL AVR..- OIL (LH)
4 V-0.038R 3 IR4API383.. . NC6-NC77 0.2 0.08 0.
4 V-0.00 2 IR4API02... 6 /8” REG 0.48 0.08 0.2
4 V-0.00 3 IR4API03.. . / 2”, 7 /8”, 8 /8” REG 0.47 0.08 0.2
V-0.040 3 IRAPI403.. . 2 3 /8”-4 / 2” REG 0.8 0.07 0.
Standard - ExternalInsert Size Pitch T hread Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2" 0.87
4 V-0.038R 2 4ER4API382.. . NC23-NC0 0.22 0.08 0.
YE4 AL. .-4 (LH)
4 V-0.038R 3 4ER4API383.. . NC6-NC77 0.2 0.08 0.
4 V-0.00 2 4ER4API02... 6 /8” REG 0.48 0.08 0.
4 V-0.00 3 4ER4API03.. . / 2”, 7 /8”, 8 /8” REG 0.47 0.08 0.
V-0.040 3 4ERAPI403.. . 2 3 /8”-4 / 2” REG 0.8 0.07 0.0
6 V-0.0 . 4ER6API... NC0-NC6 0.06 0.0 0.08
/8” .06
4 V-0.038R 2 ER4API382.. . NC23-NC0 0.22 0.08 0.
YEOIL AL..- OIL (LH)
4 V-0.038R 3 ER4API383.. . NC6-NC77 0.2 0.08 0.
4 V-0.00 2 ER4API02... 6 /8” REG 0.48 0.08 0.2
4 V-0.00 3 ER4API03.. . / 2”, 7 /8”, 8 /8” REG 0.47 0.08 0.2
V-0.040 3 ERAPI403.. . 2 3 /8”-4 / 2” REG 0.8 0.07 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 90/335
L
X
Y
IC_
90°
h
°0°
= arctg (IPF / 24)_
L
IC
X
Y
L
XY
IC
L
X
Y
IC
L
IC
X
Y
_90°
h
°0°= arctg (IPF / 24)_
L
X Y
IC
88
Defined by: STD.5B:1979
Toler anc e c las s: Stand ard API
External
Internal
Internal
API Buttress Casing
T+ StyleM+ StyleStandard
Defined by: STD.5B:1979
Toler anc e c las s: Stand ard API
External
Internal
External
API Buttress Casing
T+ StyleM+ StyleStandard
T+ StyleInsert Size Pitch Taper Teeth Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2”T 0.87 0.7 3 4IRBUT73 T+... 4 / 2”-3 3 /8” 0.06 0.0 6. Y4T AVR..-4T
StandardInsert Size Pitch Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.87 0.7 4IRBUT7... 4 / 2”-3 3 /8” 0.06 0. 0.07
YI4 AVR..-4 4IRBUT... 6”-20” 0.06 0. 0.07
StandardInsert Size Pitch Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.87 0.7 4ERBUT7... 4 / 2”-3 3 /8” 0.06 0.2 0.07
YE4 AL..-4 4ERBUT... 6”-20” 0.06 0.2 0.07
M+ StyleInsert Size Pitch Taper Teeth Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/8” .06 0.7 2 ERBUT72M+. .. 4 / 2”-3 3 /8” 0.06 0.9 0.27 YEM AL..-M
T+ StyleInsert Size Pitch Taper Teeth Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2”T 0.87 0.7 3 4ERBUT73 T+. .. 4 / 2”-3 3 /8” 0.06 0.0 0.63 Y4T AL..-4T
M+ Style
Insert Size Pitch Taper Teeth Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/8” .06 0.7 2 IRBUT72M+... 4 / 2”-3 3 /8” 0.06 0.9 0.26 YIM AVR. .-M
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 91/335
L
X
Y
IC
L
IC
X
Y
L
X Y
IC
°47'
0° 0°
90 °
h
X
L
IC
Y
89
Defined by: API STD. 5B:1979
Toler anc e c las s: Sta nda rd API RD
External
Internal
External
API Roun d Casing & Tubing
T+ StyleSCB
Sintered
Chipbreaker
M+ StyleStandard
SCB
T+ StyleInsert Size Pi tch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/ 2”T 0.87
0 6 4ER0APIRD6 T+... 0.06 0.0 0.64
Y4T AL..-4T 8 3 4ER8APIRD3 T+... 0.07 0.0 0.6
8 4ER8APIRD T+... 0.07 0.0 0.66
M+ Style
Insert S ize Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/8” .060 3 ER0APIRD3M+... 0.06 0. 0.2
YEM AL..-M8 2 ER8APIRD2M+... 0.07 0. 0.8
StandardInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.630 3ER0APIRD... 0.06 0.0 0.06
YE3 AL..-38 3ER8APIRD... 0.07 0.0 0.06
3 /8”
SCB 0.63
0 3JER0APIRD... 0.06 0.0 0.06
YE3 AL..-38 3JER8APIRD... 0.07 0.0 0.06
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 92/335
L
X
Y
IC
L
IC
X
Y
L
Y
X
IC
L
X
Y
IC
°47'
0° 0°
90°h
X
L
IC
Y
90
Defined by: API STD. 5B:1979
Toler anc e c las s: Stand ard API RD
External
Internal
Internal
API Round Casing & Tubing (con't)
Z+ Style T+ StyleSCB
Sintered
Chipbreaker
M+ StyleStandard
SCB
T+ StyleInsert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/ 2”T 0.87
0 64IR
0APIRD
6 T+...
0.0
6 0
.0
0
.66
Y4T AVR..-4T 8 3 4IR8APIRD3 T+... 0.07 0.0 0.6
8 4IR8APIRD T+... 0.07 0.0 0.66
Z+ Style
Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.87 8 2 4IR8APIRD2Z+... 0.07 0. 0.38 YI4Z AVR..-4Z
StandardInsert Size Pitch Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.630 3IR0APIRD... 0.06 0.0 0.06
YI3 AVR..-38 3IR8APIRD... 0.07 0.0 0.06
3 /8”SCB 0.63
0 3JIR0APIRD... 0.06 0.0 0.06
YI3 AVR..-38 3JIR8APIRD... 0.07 0.0 0.06
M+ Style
Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” 0.870 2 4IR0APIRD2M+... 0.06 0.09 0.
YI4M AVR..-48 2 4IR8APIRD2M+... 0.07 0. 0.8
/8” .060 3 IR0APIRD3M+... 0.06 0. 0.2
YIM AVR..-M8 2 IR8APIRD2M+... 0.07 0. 0.8
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 93/335
L
X
Y
IC
L
X Y
IC90°
h
°0° _
= arctg (IPF / 24)_
91
Defined by: VAM
Toler anc e c las s: Sta nda rd VAM
External
Internal
External / Internal
VAM
Internal - StandardExternal - Standard
Standard - InternalInsert S ize Pitch Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 8 0.7 3IR8VAM... 2 3 /8”, 2 7 /8” 0.038 0.07 0.07 YI3 AVR..-3
/ 2” 0.876 0.7 4IR6VAM... 3 / 2” 0.038 0.0 0.0
YI4 AVR..-4 0.7 4IRVAM... ”-9 /8” 0.06 0.09 0.0
Standard - ExternalInsert S ize Pitch Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
3 /8” 0.63 8 0.7 3ER8VAM... 2 3 /8”, 2 7 /8” 0.038 0.07 0.07 YE3 AL..-3
/ 2” 0.876 0.7 4ER6VAM... 3 / 2” 0.038 0.09 0.09
YE4 AL..-4 0.7 4ERVAM... ”-9 /8” 0.06 0.09 0.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 94/335
L
X
Y
IC
L
X Y
IC
6° 6°
h
_90°
h
_ = arctg (IPF / 24)
92
Defined by: API STD,5B:1979
Toler anc e c las s: Stand ard
External
Internal
External / Internal
EL-Extreme Line
Internal - StandardExternal - Standard
Standard - InternalInsert Size Pitch Taper Ordering Code Connection No. or Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2" 0.876 . 4IR6EL... ”-7 /8” 0.0 0.07 0.07
YI4 AVR. .-4 (LH) .2 4IREL2... 8 /8”-0 3 / 4” 0.07 0.09 0.09
Standard - ExternalInsert Size Pitch Taper Ordering Code Connection No. or Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2" 0.876 . 4ER6EL... ”-7 /8” 0.048 0.07 0.07
YE4 AL..-4 (LH) . 2 4ER EL2... 8 /8”-0 3 / 4” 0.067 0.09 0.09
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 95/335
IC
L
Y
X4°
90°
4°
h
h
= arctg (IPF / 24)_
93
Defined by: API STD,5B:1979
Toler anc e c las s: Stand ard
External
Internal
External / Internal
Hughes H-90
U Style
U Style - InternalInsert Size Pitch Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” U 0.873. 2 4UIR3.H902... 3 / 2”-6 /8” 0.098 0.7 0.43
YI4U-H90 AVR..-4U (LH)3. 3 4UIR3.H903... 7”-8 /8” 0.098 0.7 0.43
/8” U .06 3 .2* UIR3H90SL... 2 3 /8”-3 / 2” 0.088 0.22 0.4 YIU-H90 AVR..-U (LH)
* H-90 Slimline
U Style - ExternalInsert Size Pitch Taper Ordering Code Size Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi IPF RH h min X Y RH Toolholder
/ 2” U 0.873. 2 4UER3.H902... 3 / 2”-6 /8” 0.098 0.7 0.43
YE4U-H90 AL..-4U (LH)3. 3 4UER3.H903... 7”-8 /8” 0.098 0.7 0.43
/8” U .06 3 .2* UER3H90SL... 2 3 /8”-3 / 2” 0.088 0.22 0.4 YEU-H90 AL..-U (LH)
* H-90 Slimline
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 96/335
L
X Y
IC
R0.07P
R0.07P
h
80°
L
X Y
IC
94
Defined by: DIN 40430
Toler ance class : Stand ard
External
Internal
External / Internal
Pg
Standard InternalStandard External
Standard - InternalInsert Size Pitch T hread Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
20 Pg7 2IR20PG... 2IL20PG... 0.02 0.03 0.04
- - NVR..-2 (LH)8 Pg9 / / 3. / 6 2IR8PG... 2IL8PG... 0.026 0.03 0.04
6 Pg2 / 29 / 36/ 42 / 48 2IR6PG... 2IL6PG... 0.030 0.04 0.04
3 /8” 0.6320 Pg7 3IR20PG... 3IL20PG... 0.02 0.03 0.04
YI3 YE3 AVR..-3 (LH)8 Pg / 3. / 6 3IR8PG... 3IL8PG... 0.026 0.03 0.04
6 Pg2 / 29 / 36/ 42 / 48 3IR6PG... 3IL6PG... 0.030 0.03 0.04
Standard - ExternalInsert Size Pitch T hread Ordering Code Dimensions inch Anvil
IC L inch tpi RH LH h min X Y RH LH Toolholder
/ 4" 0.43
20 Pg7 2ER20PG.. . 2EL20PG... 0.024 0.03 0.04
- - NL..-2 (LH)8 Pg9 / / 3. / 6 2ER8PG.. . 2EL8PG... 0.026 0.03 0.04
6 Pg2 / 29 / 36/ 42 / 48 2ER6PG... 2EL6PG... 0.030 0.04 0.04
3 /8” 0.63
20 Pg7 3ER20PG. .. 3EL20PG... 0.024 0.03 0.04
YE3 Y I3 AL .. -3 (LH)8 Pg9 / / 3. / 6 3ER8PG. .. 3EL8PG... 0.026 0.03 0.04
6 Pg2 / 29 / 36/ 42 / 48 3ER6PG.. . 3EL6PG... 0.030 0.04 0.04
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 97/335
R0.07P
R0.07P
h
80°
Y
IC .0 L
Y
L
IC 6.0
F F
95
Mini-LMini-3Defined by: DIN 40430
Toler anc e c las s: Stand ard
External
Internal
Internal
Pg
Left Handed Tool Supplied by Request. (Example: 6.0SIL8PG...)
Mini-LInsert Size Pitch T hread Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC tpi RH h min Y F inch Toolholder
.0L20 Pg7 LIR20PG... 0.024 0.03 0.8
0.3 .NVR0..-L8 Pg9 / / 3. / 6 LIR8PG... 0.026 0.04 0.8
Mini-3Insert Size Pitch T hread Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
IC L inch tpi RH h min Y F inch Toolholder
6.0 0.3920 Pg7 6.0IR20PG... 0.024 0.03 0.2
0.39 .NVR..-6.08 Pg9 / / 3. / 6 6.0IR8PG... 0.026 0.04 0.2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 98/335
96
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 99/335
97
Thread Turning
> Toolholders
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 100/335
98
THREAD TURNING TOOLHOLDERS
VARDEX Ordering Code System............................................................................................................................................... Page 99
External Toolholders
Standard .................................................................................................................................................................................................. Page 100
Standard with clamp ....................................................................................................................................................................... Page 101
API............................................................................................................................................................................................................... Page 101
U style....................................................................................................................................................................................................... Page 102
U style with clamp............................................................................................................................................................................ Page 102
Slim T hroat ............................................................................................................................................................................................. Page 103
V style ....................................................................................................................................................................................................... Page 104
Z+ style.................................................................................................................................................................................................... Page 104
M+ style................................................................................................................................................................................................... Page 105
T+ style .................................................................................................................................................................................................... Page 105
Off-Set Qualified (FQ)...................................................................................................................................................................... Page 106
Drop Head - Qualified (CQ)......................................................................................................................................................... Page 106
Miniature Square Shank (External+Internal Toolholders) ......................................................................................... Page 107
Miniature Round Shank (External+Internal Toolholders) ......................................................................................... Page 107
Internal Toolholders
Standard .................................................................................................................................................................................................. Page 108
Standard for V 6 ................................................................................................................................................................................... Page 109
Standard for Coarse Pitch............................................................................................................................................................. Page 110
U style for Coarse Pitch .................................................................................................................................................................. Page 110
Standard with clamp ....................................................................................................................................................................... Page 111
U style....................................................................................................................................................................................................... Page 111
U style with clamp.................................................................................................................................. Page 112
V style ....................................................................................................................................................... Page 112
Z+ style.................................................................................................................................................................................................... Page 113
M+ style................................................................................................................................................................................................... Page 113
T+ style .................................................................................................................................................................................................... Page 114
API............................................................................................................................................................................................................... Page 114
Standard with Carbide Shank .................................................................................................................................................... Page 115
Mini-3........................................................................................................................................................................................................ Page 116
Mini-3-Adjustable.............................................................................................................................................................................. Page 116
Mini-L........................................................................................................................................................................................................ Page 117
Mini-L-Adjustable .............................................................................................................................................................................. Page 117
Micro-Double Ended ...................................................................................................................................................................... Page 118
Spare Parts ........................................................................................................................................................................................... Page 119
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 101/335
99
T+ Z+ M+
U V
Internal Toolholders
Micro & Adjustable Toolholders (Sleeves)
Vardex Ordering Code System
External Toolholders
4 - Holder Dia.
050, 0625, 075
3 - Cooling
C - Coolant Channel
5 - Holder Bore Size [mm]
Micro Size
, 4, 6, 8, 0
Adjustable Holders (for Mini)
6.
8
1- Holder Shape
S - Sleeve
(Double Ended)
2 - Holder Type
V - Adjustable Holders or Mini
M - Micro (Double Ended)
3
5
-0625
4
C
3
M
2
S
1
12 - Serial No.
157/... (Coarse Pitch Holder)
5 - Shank front Dia
07, 00, 06, 07, 00,
, 0, 00, 0
6. (Mini Adjust)
8.0 (Mini Adjust)
11 - RH/LH Holder
None - Right Hand
LH - Let Hand
10 -Oil Field
OIL - For API Inserts
9 - Clamping
C - with Clamp
4 - Cooling
C - With Coolant Channel
3 - Tool Type
VR - Internal Round shank
6 - Holder Length
(Mini Holders)
U - Ultra Short
S - Short
M - Medium
L - Long
T - Adjustable
2 - Anvil
A - Anvil required
N - No Anvil required
O - Miniature holder
8- Insert style
U
V
T
M
Z
L
V6
7- Insert Size
4.0K - IC4.0 mm
5L - IC.0L mm
6.0 - IC6.0 mm
2 - IC / 4"
3 - IC /8"
4 - IC / "
5 - IC /8"
1- Shank Type
B - Anti Vibration System
C - Carbide Shank
S - Mini Holders
- 3
76 12
075
5 11
C
4 10
VR
3 9
A
2 8
C
1
4 - Insert Size
2 - IC / 4"
3 - IC /8"
4 - IC / "
5 - IC /8"
9 - RH/LH Holder
None - Right Hand
LH - Let Hand
7 - Insert Width [mm]
(for IC5/8"V)
6, 8, 10
3 - Shank Square
031, 3/8, 050, 0625, 075, 100,
125, 150, 200
8 - Tool Type
CQ - Drop Head
FQ - O-Set
Oil - For API Inserts
6 - Clamping
C - with Clamping
2 - Holder Style
L - External
V - Miniature Square Shank
VR - Miniature Round Shank
5 - Insert Style
1- Anvil
A - Anvil required
N - No Anvil required
O - Miniature holder
987
C
6
U
5
4
4
-125
3
L
2
A
1
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 102/335
100
BF
LL
HH
External Toolholders
T he AL..- holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YE-6C . For more ino see page 7.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AL07- LH).
Standard Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
/ 4” NL03-2 6624 0.3 0.43 .37 0.69 SN2T - K2T - -
3 /8”
NL00-3 66220 0.0 0.63 3.27 0.87 SA3T - K3T - -
AL3 /8-3 6609 0.37 0.63 2.4 0.76
SA3T SY3T K3T YE3 YI3
AL00-3 66000 0.0 0.63 3.27 0.87
AL062-3 6600 0.63 0.63 .00 .02
AL07-3 66007 0.7 0.7 .00 .02
AL00-3 6606 .00 .00 6.00 .20
AL2-3 66036 .2 .2 7.00 .8
/ 2”
AL00-4 66024 .00 .00 6.00 .42
SA4T SY4T K4T YE4 YI4AL2-4 66042 .2 .2 7.00 .42
AL0-4 66066 .0 .0 8.00 .42
/8”
AL00- 66034 .00 .2 6.00 .7
SAT SYT KT YE YIAL2- 660 .2 .2 7.00 .7
AL0- 66073 .0 .0 8.00 .7
AL200- 6608 2.00 2.00 0.00 .7
T he above toolholders have a .° helix angle. For other helix angles, see page 7. Toolholders with preix “N” cannot be used with an anvil.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 103/335
101
BF
L
L
HH
BF
L L
HH
Extern al Toolholde rs
External Toolholders
T he AL..- holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YE-6C . For more ino see page 7.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AL07-C LH).
T he above toolholders have a .° helix angle. For other helix angles, see page 7.
Standard for API Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No. T hread Form Connection no. or size Dimensions inch
IC RH H=H1=B=F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
/8”AL2-OIL 6608 V 0.038R V 0.00 NC23-NC77 all sizes .2 7.00 .60
SAT SYT KT YEOIL YIOILAL0-OIL 6607 V 0.038R V 0.00 NC23-NC77 all s izes .0 8.00 .60
Standard with Clamp(Dual System, Screw or Clamp) Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Clamp Torx Key Anvil RH Anvil LH
3 /8”
AL07-3C 66008 0.7 0.7 .00 .20
AL00-3C 6607 .00 .00 6.00 .20
AL2-3C 6603 .2 .2 7.00 .20
/ 2”
AL00-4C 66330 .00 .00 6.00 .42
SA4T SY4T C4 K4T YE4 YI4AL2-4C 66222 .2 .2 7.00 .42
AL0-4C 66223 .0 .0 8.00 .42
/8”
AL00-C 66327 .00 .2 6.00 .7
SAT SYT C KT YE YIAL2-C 66224 .2 .2 7.00 .7
AL0-C 6622 .0 .0 8.00 .7
AL200-C 66230 2.00 2.00 0.00 .7
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 104/335
102
BF
L L
HH
BF
LL
HH
External Toolholders
External Toolholders
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AL00-4U LH)
All U Style Toolholders have a .° helix angle. For other helix angles see page 7.
U Style with Clamp(Dual System, Screw or Clamp) Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Clamp Torx Key Anvil RH Anvil LH
/ 2”UAL2-4UC 6620 .2 .2 7.00 .2
SA4T SY4T C4 K4T YE4U YI4UAL0-4UC 662 .0 .0 8.00 .2
/8”U
AL2-UC 6622 .2 .2 7.00 .7
SAT SYT C KT YEU YIUAL0-UC 6623 .0 .0 8.00 .7
AL200-UC 6626 2.00 2.00 0.00 .7
U Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
/ 2”UAL2-4U 66048 .2 .2 7.00 .2
SA4T SY4T K4T YE4U YI4U
AL0
-4U66
247 .0
.0 8
.00
.2
/8”U
AL2-U 6609 .2 .2 7.00 .7
SAT SYT KT YEU YIUAL0-U 66076 .0 .0 8.00 .7
AL200-U 66249 2.00 2.00 0.00 .7
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 105/335
103
B
H
LL
H
F
C
rB
A
C
External Toolholders
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example NL00-V LH)
Slim Throat Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=B=F H1 A B1 C C1 L1 L2 r Insert Screw Torx Key
/ 4”V
NL032-2V 6627 0.27 0.32 0.2 0.2 0.0 0.4 2.0 0.60 0.04
SN2T K2T NL037-2V 67226 0.37 0.37 0.27 0.2 0.0 0.4 2.7 0.60 0.04
NL00-2V 67232 0.0 0.0 0.27 0.37 0.7 0.4 3. 0.60 0.2
NL062-2V 67229 0.62 0.62 0.27 0.0 0.7 0.4 4.00 0.60 0.2
3 /8”V
NL062-3V 6720 0.62 0.62 0.27 0.47 0.7 0.4 4.00 .00 0.2
SN3TV K3T
NL07-3V 67203 0.7 0.7 0.27 0.60 0.6 0.4 .00 .20 0.2
NL00-3V 6720 .00 .00 0.27 0.8 0.6 0.4 6.00 .20 0.20
NL2-3V 6628 .2 .2 0.27 .20 0.6 0.4 7.00 .20 0.20
NL0-3V 6629 .0 .0 0.28 .2 0.6 0.4 8.00 .20 0.20
/ 2”V
NL00-4V 6622 .00 .00 0.47 0.8 0.6 0.4 6.00 .20 0.20
SN4T K4T NL2-4V 66263 .2 .2 0.47 .07 0.6 0.4 7.00 .20 0.20
NL0-4V 66266 .0 .0 0.47 .3 0.6 0.4 8.00 .20 0.20
All Slim T hroat toolholders have a .° helix angle.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 106/335
104
H
LL
H
F BB
HH
BF
LL
External Toolholders
Extern al Toolholde rs
Z+ Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
/ 2”ZAL2-4Z 66386 .2 .2 7.00 .2
SA4T SY4T K4T YE4Z YI4ZAL0-4Z 66387 .0 .0 8.00 .2
/8”Z
AL2-Z 66388 .2 .2 7.00 .7
SAT SYT KT YEZ YIZAL0-Z 66389 .0 .0 8.00 .7
AL200-Z 66390 2.00 2.00 0.00 .7
All Z Style toolholders have a .° helix angle.
V Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B B1 F L1 L2 Insert Screw Torx key
/8”V
NL2-V-6 6723 .2 .00 .2 7.00 .7
SN6 T K 6 T
NL2-V-8 6
724 .2 .00
.33 7.00
.7NL2-V-0 6722 .2 .00 .40 7.00 .7
NL2-V-0ABUT* 66382 .2 .00 .40 7.00 .7
NL0-V-6 66383 .0 .24 .0 8.00 .7
NL0-V-8 66384 .0 .24 .63 8.00 .7
NL0-V-0 672 .0 .24 .6 8.00 .7
NL0-V-0ABUT* 6638 .0 .24 .6 8.00 .7
All V Style toolholders have a ° helix angle.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example NL-V-6 LH)
* To be usded only with inserts VER.ABUT...
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 107/335
105
BF
L
L
HH
BF
L
L
HH
External Toolholders
External Toolholders
T+ Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Inser t Screw Anvil Screw Inser t Tor x Key Anvil Tor x Key Anvil RH / LH
/ 2”T
AL00-4T 66334 .00 .08 6.00 .20
SA4T SY4K2 K4T K2 Y4T AL2-4T 66394 .2 .33 7.00 .20
AL0-4T 6639 .0 .8 8.00 .20
All T Style toolholders have a 0° helix angle.
M+ Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
/8
”M
AL2-M 6639 .2 .2 7.00 .7
SAT SYT KT YEM YIMAL0
-M66
392 .0
.0 8
.00
.7AL200-M 66393 2.00 2.00 0.00 .7
All M Style toolholders have a .° helix angle.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 108/335
106
BF
L
L
HH
BF
L
H
L
L
H
External Toolholders
T he AL..- holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YE-6C . For more ino see page 7.
External Toolholders
T he AL..- holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YE-6C . For more ino see page 7.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AL07-FQ LH)
T he above toolholders have a .° helix angle. For other helix angles see page 7.
Drop Head-Qualified (CQ) Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=B F L1 L2 L3 H1 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
3 /8”
AL07-3CQ 66009 0.7 .00 .00 0.88 .0 0.69
SA3T SY3T K3T YE3 YI3AL00-3CQ 6608 .00 .2 6.00 0.88 .0 0.87
AL2-3CQ 66037 .2 .0 7.00 0.88 .0 0.87
/ 2”AL00-4CQ 6602 .00 .2 6.00 .3 .0 0.87
SA4T SY4T K4T YE4 YI4AL2-4CQ 66043 .2 .0 7.00 .3 .0 0.87
/8” AL2-CQ 6602 .2 .0 7.00 .2 .69 .00 SAT SYT KT YE YI
Off-Set Qualified (FQ) Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
3 /8”
AL07-3FQ 660 0.7 0.7 6.00 .00
SA3T SY3T K3T YE3 YI3AL00-3FQ 66020 .00 .2 6.00 .00
AL2-3FQ 66039 .2 .0 6.00 .20
/ 2”AL00-4FQ 66027 .00 .2 6.00 .20
SA4T SY4T K4T YE4 YI4AL2-4FQ 6604 .2 .0 6.00 .20
/8” AL2-FQ 6603 .2 .0 6.00 .20 SAT SYT KT YE YI
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 109/335
107
L
F A
F
LL
DD
A
External + Internal Toolholders
External + Internal Toolholders
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example OV 8- LH)
* Miniature square and round toolholders are designed for use on automaticlathes for the optical and other precision industries. T hey can be used forboth external and internal threading, as follows:
Thread ER EL IR ILInsert ER EL IR ILHolder LH RH RH LH
Miniature Round Shank* Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH/LH A L L1 D D1 F inch Inser t Screw Tor x Key
/ 4”
OVR 2-2 66272 0.4 3.94 0.98 0.47 0.39 0.29 0.
SN2T K2T OVR -2 66274 0.6 3.94 .26 0.9 0. 0.3 0.63
OVR 6D-2 6627 0.6 3.94 .26 0.63 0. 0.3 0.63
Miniature toolholders have a 0.° helix angle.
Miniature Square Shank* Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH/LH A L L1 F inch Insert Screw Torx Key
/ 4”OV 8-2 66282 0.3 3.94 .00 0.47 .
SN2T K2T OV 0-2 66280 0.39 3.94 .00 0. .42
Miniature toolholders have a 0.° helix angle.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 110/335
108
A
D
D
F
LL
Internal Toolholders
T he AVR..- holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YI-6C . For more ino see page 7.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example NVRC00D- LH)
Standard Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
/ 4”NVRC037D-2 66234 0.67 7.00 .00 0.7 0.37 0.28 0.0
NVRC00-2 66236 0.67 7.00 .2 0.7 0.0 0.37 0.6 SN2T - K2T - -
3 /8”
NVRC00-3 66238 0.67 7.00 .2 0.7 0.62 0.40 0.67
SN3T - K3T - -NVRC062-3 66240 0.67 7.00 .0 0.7 0.62 0.46 0.80
NVRC062D-3 66242 0.8 6.00 .2 0.62 0.62 0.46 0.80
AVRC07-3 66098 0.67 7.00 .0 0.7 0.7 0. 0.90
SA3T SY3T K3T YI3 YE3
AVRC00-3 6600 .2 0.00 2.0 .2 .00 0.6 .20
AVRC00D-3 6604 0.89 8.00 .7 .00 .00 0.6 .20
AVRC2-3 6608 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.77 .4
AVRC0-3 664 .34 2.00 2.0 .0 .0 0.90 .6
/ 2”
NVRC07-4 66244 0.67 7.00 2.00 0.7 0.7 0.9 .00 SN4T - K4T - -
AVRC00-4 6602 .2 0.00 2.0 .2 .00 0.7 .2
SA4T SY4T K4T YI4 YE4AVRC00D-4 6606 0.89 8.00 .7 .00 .00 0.7 .2
AVRC2-4 660 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.8 .0
AVRC0-4 666 .34 2.00 2.0 .0 .0 0.98 .7
/8”
AVRC2- 662 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.88 . SNT SYT KT YI YE
AVRC0- 668 .34 2.00 2.0 .0 .0 .00 .80
SAT SYT KT YI YEAVRC200- 6620 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .2 2.30
AVRC20- 6623 2. 26 6.00 3.00 2.0 2.0 .0 2.80
T he above toolholders have a .° helix angle. For other helix angles, see page 7. Toolholders with preix “N“ cannot be used with an anvil.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 111/335
109
Interna l Toolholders for V6 (without anvil)*
Specially designed or V 6 inserts
V6 Style Spare Parts
Insert Size Order ing Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Insert Screw Torx Key
3 /8”
V 6
NVRC00-3V 6 6623 0.67 7.0 .2 0.7 0.0 040 0.67 SN3TM
K3T NVRC062-3V 6 66232 0.67 7.0 .0 0.7 0.62 0.46 0.80
SN3T NVRC062D-3V 6 66233 0.8 6.0 .2 0.62 0.62 0.46 0.80
T he above toolholders have .° helix angle.
* V 6 inserts cannot be used on standard internal toolholders without anvil. For this purpose you must use one o these special V 6 toolholders.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 112/335
110
A
D
A
D
D
F
L
L
F
L
L
D
Interna l Toolholders
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts order LH toolholder’s.
U Style for Coarse Pitch Spare Parts
Insert Size Order ing Code EDP No. Dimensions inch F to insert Holder Helix
IC RH A L L1 D D1 inch Deg. Insert Screw Torx Key
6.0U NVRC032-6.0U 7 /003 66299 0.67 7.00 0.94 0.7 0.3 0.23 4.0 SN6MT K 6MT
/ 4”UNVRC039-2U 7 /004 66300 0.67 7.00 .26 0.7 0.39 0.29 4.0
SM2T 8 K2T NVRC044-2U 7 /002 66298 0.67 7.00 .26 0.7 0.44 0.29 3.0
3 /8”U
NVRC044-3U 7 /020 66420 0.67 7.00 .26 0.7 0.43 0.32 4.
SN3TM K3T NVRC-3U 7 /08 66396 0.67 7.00 .0 0.7 0.3 0.39 4.
NVRC9 -3U 7 /09 66363 0.67 7.00 .0 0.7 0.6 0.43 4.0
/ 2”U
NVRC07-4U 7 /0 66329 0.67 7.00 .7 0.7 0.76 0.4 4.0SN4T K4T
NVRC00-4U 7 /03 66360 .2 0.00 2.36 .2 0.98 0.69 3.
NVRC2-4U 7 /04 6636 .2 0.00 2.36 .2 .7 0.74 3.3 SA4T K4T
/8”U NVRC2-U 7 /0 6636 .2 0.00 2.36 .2 .24 0.83 3.2 SAT KT
Standard for Coarse Pitch Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch F to insert Holder Helix
IC RH A L L1 D D1 inch Deg. Inser t Screw Tor x Key
/ 4” NVRC040-2 7 /00 66297 0.67 7.00 0.98 0.7 0.40 0.26 3.0 SN2T K2T
3 /8”
NVRC044-3 7 /00 6630 0.67 7.00 .00 0.7 0.44 0.33 4. SN3TM K3T
NVRC00-3 7 /006 66302 0.67 7.00 .26 0.7 0. 0.36 4.0SN3T K3T
NVRC00-3 7 /06 66322 0.67 7.00 .26 0.7 0.4 0.3 2.
/ 2”
NVRC067-4 7 /007 66303 0.67 7.00 .7 0.7 0.66 0.4 4.0 SN4TM K4T
NVRC07-4 7 /008 66304 0.67 7.00 .97 0.7 0.77 0.49 3.SN4T K4T
NVRC07-4 7 /009 6630 0.67 7.00 .97 0.7 0.77 0.49 3.0
/8”NVRC00- 7 /02 66362 .2 0.00 2.36 .2 0.98 0.66 3.3
SNTM KT NVRC0- 7 /00 66306 .2 0.00 .97 .2 .0 0.70 3.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 113/335
111
A
D
D
F
L
L1
A
D
D
F
L
L
Internal Toolholders
Interna l Toolholders
T he AVR..-C holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YE-6C . For more ino see page 7.
T he above toolholders have a .° helix angle. For other helix angles, see page 7. Toolholders with preix “N” cannot beused with an anvil. Holders with coolant channel available as standard. (Example AVRC00-C).
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AVR07-C LH)
U Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Inser t Screw Anvil Screw Tor x Key Anvil RH Anvil LH
/ 2”UAVR2-4U 6642 .2 0.00 2.0 . 2 .2 .0 .6
SA4T SY4T K4T YI4U YE4UAVR0-4U 666 .34 2.00 2.0 .0 .0 .2 .90
/8”U
NVR2-U 66264 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.98 .6 SNT - KT - -
AVR0-U 6662 .34 2.00 2.0 .0 .0 .3 .90
SAT SYT KT YIU YEUAVR200-U 6679 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .37 2.40
AVR20-U 6687 2.26 6.00 3.00 2.0 2.0 .3 2.90
Standard with Clamp(Dual System, Screw or Clamp) Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Insert Screw Anvil Screw Clamp Torx Key Anvil RH Anvil LH
3 /8”
AVR07-3C 6630 0.67 7.00 2.00 0.7 0.7 0. 0.94
SA3T SY3T C3 K3C T YI3 YE3
AVR00-3C 66397 .2 0.00 2.0 .2 .00 0.6 .20
AVR00D-3C 6632 0.90 8.00 .7 .00 .00 0.6 .20
AVR2-3C 66398 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.77 .4
AVR0-3C 66399 .34 2.00 2.0 .0 .0 0.90 .6
/ 2”
AVR00-4C 66400 .2 0.00 2.0 .2 .00 0.7 .2
SA4T SY4T C4 K4T YI4 YE4AVR00D-4 C 6640 0.90 8.00 .7 .00 .00 0.7 .2
AVR2-4C 66402 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.8 .0
AVR0-4C 66403 .34 2.00 2.0 .0 .0 0.98 .7
/8”
AVR2-C 66404 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.88 . SNT SYT C KT YI YE
AVR0-C 6640 .34 2.00 2.0 .0 .0 .00 .80
SAT SYT C KT YI YEAVR200-C 66406 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .2 2.30
AVR20-C 66407 2.26 6.00 3.00 2.0 2.0 .0 2.80
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 114/335
112
A
DD
L1
F
L
A D
FL
W
Interna l Toolholders
Internal Toolholders
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AVR-4UC LH)Holders with coolant channel available as standard. (Example AVRC-4UC)
Minimum Bore DiaPitch mm 6.0 ISO 8.0 ISO 0.0 ISO
Pitch tpi 4 UN 3 UN 2. W
NVR0-V .98 2.7 2.76 3.
NVR200-V 2.37 2.37 2.76 3.
NVR20-V 2.76 2.76 2.76 3.
V Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH A L D F W Insert Screw Torx Key
/8”V
NVR0-V 67220 .34 2.00 .0 .08 0.26
SN6 T K 6 T NVR200-V 67222 .80 4.00 2.00 .33 0.26
NVR20-V 67223 2.26 6.00 2.0 .8 0.26
T he above toolholders have a .0° helix angle.
U style with Clamp(Dual System, Screw or Clamp) Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Insert Screw Anvil Screw Clamp Torx Key Anvil RH Anvil LH
/ 2”UAVR2-4UC 66408 .2 0.00 2.0 .2 .2 .0 .6
SA4T SY4T C4 K4T YI4U YE4UAVR0-4UC 66409 .34 2.00 2.0 .0 .0 .2 .90
/8”U
AVR0-UC 6640 .34 2.00 2.0 .0 .0 .3 .90
SAT SYT C KT YIU YEUAVR200-UC 664 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .37 2.40
AVR20-UC 6642 2.26 6.00 3.00 2.0 2.0 .6 2.90
T he above toolholders have a .° helix angle. For other helix angles, see page 7.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 115/335
113
D
A
D
F
LL1
A
D
D
F
L
L1
Internal Toolholders
Internal Toolholders
Holders with coolant channel available as standard. (Example AVRC-4Z)
M+ Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Inser t Screw Anvil Screw Tor x Key Anvil RH Anvil LH
/8”M
AVR2-M 6627 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.88 . SNT SYT KT YIM YEM
AVR0-M 666 .34 2.00 2.0 .0 .0 .00 .80
SAT SYT KT YIM YEMAVR200-M 6649 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .2 2.30
AVR20-M 66422 2.26 6.00 3.00 2.0 2.0 .0 2.80
All M style toolholders have a .° helix angle.
Z+ Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Inser t Screw Anvil Screw Tor x Key Anvil RH Anvil LH
/ 2”ZAVR2-4Z 6643 .2 0.00 2.0 .2 .2 .0 .6
SA4T SY4T K4T YI4Z YE4ZAVR0-4Z 6644 .34 2.00 2.0 .0 .0 .2 .90
/8”Z
NVR2-Z 664 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.98 .6 SNT - KT - -
AVR0-Z 6646 .34 2.00 2.0 .0 .0 .3 .90
SAT SYT KT YIZ YEZAVR200-Z 6647 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .37 2.40
AVR20-Z 6648 2.26 6.00 3.00 2.0 2.0 .6 2.90
All Z style toolholders have a .° helix angle.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 116/335
114
D
A
L
F
L
AD
F
L4.°
AD
F
L4.°
Internal Toolholders
Interna l Toolholders
API Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. T hread FormConnection no. or
sizeDimensions inch
IC RH A L D F Insert Screw Anvil Screw Tor x Key Anvil RH Anvil LH
/8”
AVR200-OIL 66426 V 0.038R NC23-NC38 .80 2.0 2.00 0.90
SAT SYT KT YIOIL YEOILAVRC200-OIL 6622 V 0.038R NC23-NC38
AVR300-OIL 6688 V 0.00R NC40-NC772.68 6.0 3.00 .0
AVRC300-OIL 662 V 0.00R NC40-NC77
T he above toolholders have a .° helix angle.
Toolholders ordered with an internal coolant channel have an internal BSP / ” thread or connection to the lexible coolant pipe.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example AVR00-OIL LH)
T+ Style Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. D imensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D F inch Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil Torx Key Anvil RH / LH
/
2”T
AVR0-4T 66423 .34 2.00 2.08 .0 0.88 2.40
SA4T SY4K2 K4T K2 Y4T AVR200
-4T 66
424 .80
4.00
4.08
2.00
.3 2.7AVR20-4T 6642 2.26 6.00 6.08 2.0 .38 3.2
All toolholders have a 0° helix angle.
Holders with coolant channel available as standard. (Example: AVRC0-4T)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 117/335
115
L x D
Holding device
Minimum length
D
-
(
+
3
D
L
Internal Toolholders
T he CAVRC. .- holders are supplied with standard anvil (see spare parts table below).For V 6, please use the V 6 anvil YI-6C . For more ino see page 7.
T he above toolholders are or RH inserts. For LH inserts, add LH to the toolholder’s ordering code. (Example CNVRC00- LH)
T he overhang to bar diameter ratio should be as smallas possible to eliminate the chance of chatter (vibration).
T he minimum length inside a holding deviceshould be 3 times the diameter of the bar shank.
Carbide Shank toolholders should be usedwhen extra accuracy is required or when thebar length to bar diameter ratio exceeds 3:1.
Standard with Carbide Shank Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Min. Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH Anvil LH
4.0 mm CNVRC020-4.0K 66347 0.20 4.00 .02 0.2 0.20 0.7 0.24 SN4MT - K 6MT - -
/ 4”C
NVRC0
37-266
96 0
.36
.00
-0
.370
.370
.28 0
.0
SN2T - K2T - -CNVRC00-2 6697 0.48 7.00 - 0.0 0.0 0.3 0.60
3 /8”
CNVRC00-3 6699 0.48 7.00 - 0.0 0.0 0.40 0.67
CNVRC062-3 66200 0.60 8.00 - 0.62 0.62 0.4 0.80 SN3T - K3T - -
CAVRC07-3 6694 0.73 0.00 - 0.7 0.7 0. 0.90 SA3T SY3T K3T YI3 YE3
/ 2” CNVRC07-4 66202 0.73 0.00 - 0.7 0.7 0.9 .00 SN4T - K4T - -
T he above toolholders have .° helix angle. For other helix angles see page 7.
Toolholders with preix “CN” cannot be used with an anvil. T he above Toolholders have coolant channel as standard.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 118/335
116
D
A
L
D
L
Interna l Toolholders
T he above toolholders have .˚ helix angle.Let Handed Tool Supplied by Request (Example: SNVR 00U-6.0 LH)
D
A
L
D
L
Interna l Toolholders
Mini-3 Adjustable Spare Parts
InsertSize
OrderingCode
EDP No.Ordering
CodeEDP No. Dimensions inch
IC mm Sleeve Holder A L L1 D D1 Insert Screw Torx Key for Insert Screw Holder Screw x3 Key for Holder Screw
6.0 SV 062-8.0 67344 BNVR8.0 T-6.0 67326 .84 4 0.3-2.2 .62 .3 SN6MT K 6MT S4.0 K2.0
Mini-3 Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Anti-Vibration System
IC mm RH A L L1 D D1 Insert Screw Torx Key
4.0 SNVR 020-4.0K 42267 0.46 4.00 0.47 0.0 0.20 No SN4MT K 6MT
6.0
SNVR 37U-6.0 67338 0.36 3.23 0.63 0.37 0.3 No
SN6MT K 6MT
BNVR 37S-6.0 67308 0.36 3.0 0.87 0.37 0.3 Carbide Implanted
BNVR 37M-6.0 67304 0.36 3.86 .22 0.37 0.3 Carbide Implanted
BNVR 37L-6.0 6730 0.36 4.33 .69 0.37 0.3 Carbide Implanted
6.0
SNVR 00U-6.0 6734 0.49 3.23 0.63 0.0 0.3 No
BNVR 00S-6.0 6737 0.49 3.0 0.87 0.0 0.3 Carbide Implanted
BNVR 00M-6.0 6733 0.49 3.86 .22 0.0 0.3 Carbide Implanted
BNVR 00L-6.0 6730 0.49 4.33 .69 0.0 0.3 Carbide Implanted
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 119/335
117
D
A
L
D
L
T he above toolholders have .˚ helix angle.Let Handed Tool Supplied by Request (Example: SNVR 07U-L LH)
D
A
L
D
L
Internal Toolholders
Interna l Toolholders
Mini-L Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch Anti-Vibration System
IC RH A L L1 D D1 Insert Screw Torx Key
.0L
SNVR 037U-L 67336 0.36 3.9 0.63 0.37 0.24 No
SNLT KLT
BNVR 037S-L 67306 0.36 3.43 0.87 0.37 0.24 Carbide Implanted
BNVR 037M-L 67302 0.36 3.82 .22 0.37 0.24 Carbide Implanted
BNVR 037L-L 67300 0.36 4.29 .69 0.37 0.24 Carbide Implanted
.0L
SNVR 00U-L 67340 0.49 3.9 0.63 0.0 0.24 No
BNVR 00S-L 673 0.49 3.43 0.87 0.0 0.24 Carbide Implanted
BNVR 00M-L 673 0.49 3.82 .22 0.0 0.24 Carbide Implanted
BNVR 00L-L 67309 0.49 4.29 .69 0.0 0.24 Carbide Implanted
Mini-L-Adjustable Spare Parts
InsertSize
OrderingCode
EDP No.Ordering
CodeEDP No. Dimensions inch
IC mm Sleeve Holder A L L1 D D1 Insert Screw Torx Key for Insert Screw Holder Screw x3 Key for Holder Screw
.0L SV 062-6.2 67343 BNVR6.2T-L 67324 .84 4 0.3-.73 .62 .244 SNLT KLT S4.0 K2.0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 120/335
118
L
L1D
d
L0
M
Spare Parts
Micro - Double Ended
MicroInsert Dia.
Shank Dia.
Ordering Code EDP No. D imensions inch Location Screw* Clamping Screw x 3
d [mm] D L L1 L0 ScrewM
Key Screw Key
3
0.0 SMC00-3.0 407 3.0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
K4.0 M4X0.7X4.0 K2.0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.63 SMC062-3.0 40203.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.7 SMC07-3.0 4080 0.63- Medium 4.37 4GISM8X42 .6
4
0.0 SMC00-4.0 4092 3.
0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.83- Long 3.98 4GISM8X6 0.63
0.63 SMC062-4.0 40223.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.63- Medium 4.37 4GISM8X42 .60.7 SMC07-4.0 408
0.83- Long 4.7 4GISM8X37 .46
6
0.
0SM
C0
0-
6.0
47 3.
0.3- Short 3. 4GISM8X28 .0
0.6
3- Medium 3.78
4GISM8
X20
.8
30.83- Long 3.98 4GISM8X6 0.63
0.63 SMC062-6.0 40243.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.63- Medium 4.37 4GISM8X42 .6
0.7 SMC07-6.0 4082 0.83- Long 4.7 4GISM8X37 .46
* Every toolholder package contains the ull range o location screws needed.
Location Screw
Double Ended
Internal Toolholders
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 121/335
119
Spare Parts
External and Internal Toolholders (not includingMicro)
Toolholder IC Designation T hread Designation T hread EX RH / IN LH IN RH / EX LH
Standard
/ 4” SN2T M2.6x0.4x6. - - K2T -
3 /8”, 3 /8”V 6* SA3T UNCx2.0 SY3T UNCx7.3 K3T YE3 / YE3-6C YI3 / YI3-6C
/ 2”** SA4T UNC8x.2 SY4T UNC8x9.3 K4T YE4 YI4
/8” SAT Mx0.8x22.0 SYT Mx0.8x9. KT YE YI
Standard with clamp
3 /8” SA3T /C3 UNCx2.0/ Mx0.8x22.0 SY3T UNCx7.3 K3C T YE3 YI3
/ 2” SA4T /C4 UNC8x.2 / M6x.0x29. SY4T UNC8x9.3 K4T YE4 YI4
/8” SAT /C Mx0.8x22.0/ M8x.2x28.0 SYT Mx0.8x9. KT YE YI
U Style / 2”U SA4T UNC8x.2 SY4T UNC8x9.3 K4T YE4U YI4U
/8”U SAT Mx0.8x22.0 SYT Mx0.8x9. KT YEU YIU
U Style with clamp / 2” SA4T /C4 UNC8x.2 / M6x.0x29. SY4T UNC8x9.3 K4T YE4U YI4U
/8” SAT /C Mx0.8x22.0/ M8x.2x28.0 SYT Mx0.8x9. KT YEU YIU
V Style
/ 4”V SN2T M2.6x0.4x6. - - K2T - -
3 /8”V SN3TV UNCx7. - - K3T - -
/ 2”V SN4T UNC8x.2 - - K4T - -
/8”V SN6 T M6x.0x29. - - K 6 T - -
Z+ Style / 2”Z SA4T UNC8x.2 SY4T UNC8x9.3 K4T YE4Z YI4Z
/8”Z SAT Mx0.8x22.0 SYT Mx0.8x9. KT YEZ YIZ
M+ Style
3 /8”M SA3T UNCx2.0 SY3T UNCx7.3 K3T YE3M YI3M
/ 2”M SA4T UNC8x.2 SY4T UNC8x9.3 K4T YE4M YI4M
/8”M SAT Mx0.8x22.0 SYT Mx0.8x9. KT YEM YIM
T+ Style / 2”T SA4T UNC8x.2 SY4K2 UNC8x7.3 K4T / K2 Y4T Y4T
API /8” SAT /C Mx0.8x22.0/ M8x.2x28.0 SYT Mx0.8x9. KT YEOIL YIOIL
Mini-L .0L SNLT M2x0.4x4. - - KLT - -
Mini-34.0mm SN4MT M2x0.4x4.0 - - K 6MT - -
6.0mm SN6MT M.8x0.3x4. - - K 6MT - -
Mini Adjustable Holder - S4.0 M4x0.7x4.0 - - K2.0 - -
* NVR06- requires insert screw SNT (UNCx9.) ** NVR07-4 requires insert screw SN4T (UNC8x.0)
SNT (Mx0.8x8) or holders A / NVR-...
ForMicro Toolholders see page 8.
AnvilKeyAnvil Screw & WasherInsert Screw / Clamp ScrewInsert Size
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 122/335
120
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 123/335
> Technical Data
Thread Turning
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 124/335
122
T hread Terminology ........................................................................................................................................................................ Page 123
Machining a Multi-Start T hread ................................................................................................................................................ Page 124
Insert Profile Styles ........................................................................................................................................................................... Page 124
T hread Turning Methods.............................................................................................................................................................. Page 125
T h
read Infeed Meth
ods................................................................................................................................................................. Page 125Calculating the Helix Angle and Choosing the Right Anvil.................................................................................... Page 126
Anvils and Anvil Kits......................................................................................................................................................................... Page 127
Grades and T heir Applications.................................................................................................................................................. Page 128
Recommended Grades and Cutting Speeds - (not including Mini and Micro) ......................................... Page 129
Recommended Grades and Cutting Speeds - (Mini and Micro)......................................................................... Page 130
Number of Passes ............................................................................................................................................................................. Page 131
Cutting Conditions Depends On... ......................................................................................................................................... Page 131
Radial infeed per pass..................................................................................................................................................................... Page 132
Number of Passes and Depth of Cut per Pass for Multi+ Inserts ........................................................................ Page 138
Step by Step T hread Turning - Examples............................................................................................................................ Page 140
Material Comparison Table ......................................................................................................................................................... Page 144
Troubleshooting ................................................................................................................................................................................ Page 148
THREAD TURNING TECHNICAL DATA
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 125/335
123
A thread on the internal surf ace
of a cylinder or cone.
Internal Thread
Lead
T he distance a threaded part moves axially, with respect
to a ixed mating part, in one complete revolution.
T he lead is equal to the pitch multiplied by the number
o thread starts.
/ x Pitch Diameter
Helix Angle Lead
A thread which, when viewed axially,
winds in a counterclockwise and
receding direction. All let-hand threads
are designated LH.
A thread which, when viewed axially,
winds in a clockwise and receding
direction. T hreads are always right-
hand unless otherwise speciied.
External Thread
A thread on the external
surace o a cylinder
screw or cone
Pitch
Root
Crest
T hreadAngle
HelixAngle
External ThreadMajor Diameter
T he largest diameter o a screw thread.
Pitch Diameter
On a straight thread, the diameter o an imaginary
cylinder, the surace o which cuts the threadorms where the width o the thread and groove
are equal.
Minor Diameter
T he smallest diameter o a screw thread.
Helix Angle
For a straight thread, where the lead o the thread
and the pitch diameter circle circumerence orm
a right angled triangle, the helix angle is the angle
opposite the lead.
Straight Thread
A thread ormed on a cylinder
Taper Thread
A thread ormed on a cone
Depth of Thread
T he distance between crest and
root measured normal to the axis.
Pitch
T he distance between corresponding
points on adjacent thread orms
measured parallel to the axis. T his
distance can be deined in millimeters
or by the tpi (threads per inch), which
is the reciprocal o the pitch.
Major Ø
Pitch ØMinor Ø
Nominal Diameter
T he diameter rom which the diameter
limits are derived by the application o
deviation allowances and tolerances.
Left-hand thread Right-hand thread
Thread Terminology
The Helix Angle `
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 126/335
4
T he V partial proile insert cuts without topping
the outer diameter o the thread. T he same
insert can be used or a range o dierent thread
pitches which have a common thread angle.
First Start Machined Second Start Machined Third Start Machined
(Final, 3 Starts Thread)
Lead = 3 x Pitch
PitchPitch
PitchLead Lead
Full Profile
Semi Full
Partial Profile
Full Profile for Fine Pitches
T he ull proile or Fine Pitches will orm a
complete thread.
T he topping o the outer diameter is generated
by the second tooth.
T he ull proile insert will orm a complete
thread proile including the crest. For every
thread pitch and standard, a separate insert
is required.
T he Semi proile insert will orm a complete
thread including crest radius but without
topping the outer diameter.
Mainly used or trapezoidal proiles.
Machining a Multi-Star t Thread
Insert Profile Styles
A thread in which the lead is an integral multiple, greater than one, o the pitch.
A multi-start thread permits a more rapid advance without a coarser (larger) thread orm.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 127/335
5
21
43
65
87
Thread Turning Methods
-3°
T hread Inserts & Toolholder Rotation Feed Direction Helix Method Drawing No.
Right Hand ExternalEX RH Counterclockwise Towards chuck Regular
EX LH Clockwise From chuck Reversed 2
Right Hand InternalIN RH Counterclockwise Towards chuck Regular 3
IN LH Clockwise From chuck Reversed 4
Left Hand ExternalEX LH Clockwise Towards chuck Regular
EX RH Counterclockwise From chuck Reversed 6
Left Hand InternalIN LH Clockwise Towards chuck Regular 7
IN RH Counterclockwise From chuck Reversed 8
External RH Thread External LH Thread
Internal RH Thread
Radial Infeed
Radial ineed is the simplest and quickest
method.
T he eed is perpendicular to the turning axis,
and both lanks o the insert perorm the
cutting operation.
Radial ineed is recommended in cases:
yWhen the pitch is smaller than 6 tpi
y For material with short chips
y For work with hardened material
Flank ineed is recommended in the
ollowing cases:
yWhen the thread pitch is greater than 6
tpi., using the radial method, the eective
cutting edge length is too large, resulting
in chatter.
y For TRAPEZ and ACME. T he radial method
result in three cutting edges, making chip
low very diicult.
Use o the alternate lank method is
recommended especially in large pitches
and or materials with long chips.
T his method divides the load equally on
both lanks, resulting in equal wear along
the cutting edges. Alternate lank ineed
requires more complicated programming,
and is not available on all lathes.
Flank Infeed (modified) Alternate Flank Infeed
Internal LH Thread
Thread Infeed Methods
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 128/335
6
_ = arctan (tan Ø / x tanb)
_
b
q
A
A
A - A
0°°4'7°0'°6'°48'°48'
60°, UN,ISO
ACME BUTTRESS INSERT
°6'
`p
D
T he helix angle is calculated by the ollowing ormula:
β - Helix angle [ ° ]
P - Pitch [inch]
N - No. o starts
D - Pitch diameter [inch]
Lead = P x N
Flank Clearance Angle _ (For External Inserts)
Calculating the Helix Angle `
T he helix angle can also be ound rom the diagram below.
β= arctanPxN
πxD
Calculating the Helix Angle and ChoosingThe Right Anvil
Vardex toolholders are designed
to tilt the insert when seated in
the toolholder (0° or external,
° or internal tooling).
T his results in the diering lank
clearance angles, based on the
geometry o the insert. To ensure that the side o the insert cutting edge will not rub on
the workpiece, it is most important that the insert helix angle be correct - especially in
proiles with small enclosed lank angles. T his correction is provided by Vardex anvils.
Where: _ - Flank clearance angle b - Tilt angle
Ø - Enclosed lank angle
° 4° ° =°β=°β
4
6
7
8
9
0
4
6
7
8
9
0
” 4”
.
.
4
4.
6
7
9484
.
.
4
4.
6
79484
=- °
=0°
β
β
β = - °
.
.
6” 8”
0
. °H
−β
. °
β
H
Helix Angle Diagram
T he dimension H (cutting edge height)
remains constant with every insert / anvil
combination.
AnvilangleStandard toolholder
pocket angle
Reversedhelix angle
Feed towardsthe tailstock
Anvilangle
Standardhelix angle
Feed towardsthe chuck
Standard toolholderpocket angle
F e e d d i r e c t i o n t o w a r d s t h e c h u c k
R H T
h r e a d / R H T
o o l i n
g
F e e d d i r e c t i o n t o w a r d s t h e t a i l s t o c k
L H T
h r e a d / L H T
o o l i n g
L H T
h r e a d / R H T
o o l i n g
R H T
h r e a d / L H T
o o l i n g
Special Toolholders
Special Toolholders
*For Multi-start threads,use the lead value instead o the pitch
Pitch P*[mm]
Pitch P*[tpi]
Pitch diameter [inch]
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 129/335
7
Important!
Use a V6 anvil when using a V6 insert.
Anvils
Resultant Helix Angle 4.° 3.° 2.° .° 0.° 0° -0.° -.°
Insert Size Holder Ordering Code
IC L inch
3 /8” 0.63ER / IL YE3-3P YE3-2P YE3-P YE3 YE3-N YE3-.N YE3-2N YE3-3N
EL / IR YI3-3P YI3-2P YI3-P YI3 YI3-N YI3-.N YI3-2N YI3-3N
3 /8”
V 6 0
.6
3
ER YE3-6C-3P YE3-6C-2P YE3-6C-P YE3-6C YE3-6C-N YE3-6C-.N YE3-6C-2N YE3-6C-3N
IR YI3-6C-3P YI3-6C-2P YI3-6C-P YI3-6C YI3-6C-N YI3-6C-.N YI3-6C-2N Y I3-6C-3N
/ 2” 0.87ER / IL YE4-3P YE4-2P YE4-P YE4 YE4-N YE4-.N YE4-2N YE4-3N
EL / IR YI4-3P YI4-2P YI4-P YI4 YI4-N YI4-.N YI4-2N YI4-3N
/ 2”U 0.87ER / IL YE4U-3P YE4U-2P YE4U-P YE4U YE4U-N YE4U-.N YE4U-2N YE4U-3N
EL / IR YI4U-3P YI4U-2P YI4U-P YI4U YI4U-N YI4U-.N YI4U-2N YI4U-3N
/8” .06ER / IL YE-3P YE-2P YE-P YE YE-N YE-.N YE-2N YE-3N
EL / IR YI-3P YI-2P YI-P YI YI-N YI-.N YI-2N YI-3N
/8”U .06ER / IL YEU-3P YEU-2P YEU-P YEU YEU-N YEU-.N YEU-2N YEU-3N
EL / IR YIU-3P YIU-2P YIU-P YIU YIU-N YIU-.N YIU-2N YIU-3N
3 /8”M 0.63ER / IL YE3M-P YE3M YE3M-N YE3M-.N YE3M-2N
EL / IR YI3M-P YI3M YI3M-N YI3M-.N
/ 2”M 0.87ER / IL YE4M-P YE4M YE4M-N YE4M-.N YE4M-2N
EL / IR YI4M-P YI4M YI4M-N YI4M-.N
/8”M .06ER / IL YEM YEM-N YEM-.N
EL / IR YIM YIM-N YIM-.N
/ 2”Z 0.87ER / IL YE4Z-P YE4Z YE4Z-N
EL / IR YI4Z-P YI4Z YI4Z-N
/8”Z .06ER / IL YEZ
EL / IR YIZ
/ 2”T 0.87 ER / IL EL / IR Y4T
Standard Anvil Anvil U Style Anvil M Style Anvil Z Style Anvil T Style Anvil
ER / IL EL / IR ER IR ER / IL EL / IR ER / IL EL / IR ER / IL EL / IR ER / IL EL / IRV 6 is indicated on the backside Same anvil turned over
Anvil K itsAnvil Size Ordering Code Included Anvi ls:
IC L inch
3 /8” 0.63 ABY3YE3-2P, P, N, 2N, 3N
YI3-2P, P, N, 2N, 3N
3 /8”V 6
0.63 ABY3-6CYE3-6C-2P, P, N, 2N, 3N
YI3-6C-2P, P, N, 2N, 3N
/ 2” 0.87 ABY4 YE4-2P, P, N, 2N, 3NYI4-2P, P, N, 2N, 3N
/ 2”U 0.87 ABY4UYE4U-2P, P, N, 2N, 3N
YI4U-2P, P, N, 2N, 3N
/8” .06ABYE YE-2P, P, N, 2N, 3N
ABYI YI-2P, P, N, 2N, 3N
/8”U .06ABYEU YEU-2P, P, N, 2N, 3N
ABYIU YIU-2P, P, N, 2N, 3N
To ensure that you always have on hand an assortment of anvils for any job,we recommend that anvil kits be readily available.
For External RH
use YE3-6C anvil.
For Internal RH
use Yl3-6C anvil.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 130/335
8
Grades and Their Applications
General Use
VKX VTX VCB
Superior general purpose grade,excellent in steels and stainless steels,recommended or rigid cuttingconditions, ground or sintered chipbreakerstyles. TiN coated.
General purpose grade with tough submicron substrate. Provides goodracture toughness in non-rigid cuttingconditions. TiAlN coated.
Vardex sintered chipbreaker with groundproile or machining materials with longchips. TiAlN coated.
Stainless Steel Non Ferrous, High Temperature Alloys and Titanium
VM7 VK 2 VK 2P
Specialty grade or threadingstainless steel. Multi-layer PVD coated.
Uncoated grade or non-errous,aluminium,high temperature andtitanium alloys.
Highly-polished version o the VKuncoated grade or high quality suraceinish in aluminium.
Micro Mini “5L”& Mini IC 6.0 Mini IC 4.0
VMX VHX VTX
General purpose carbide grade or Microdouble-ended inserts. TiN coated.
HSS grade or Mini "L" and Mini 6.0 inserts; or low cutting speeds, TiN coated.
Carbide grade or Mini 4.0.For machining stainless steel andgeneral use. TiAlN coated.
VKP VBX
General purpose carbide grade or Mini"L" and Mini 6.0 inserts, TiN coated.
Carbide grade or Mini 4.0.For machining steel and general use. TiCN coated.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 131/335
9
Calculation of N [RPM]
Recommended Grades and Cutting Speeds Vc [ft/min]not Including MiniPro Line
Material Group
V a r d e x N o .
Material
HardnessBrinell
HB
Vc [t/min]
Coated Uncoated
VKX VCB VM7 VTX VK2 / VK2P
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 377-623 377-623 377-623
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 328-74 328-4 328-74
3 High carbon (C=0.-0.8%) 70 29-4 29-08 29-4
4Low alloy steel(alloying elements≤%)
Non hardened 80 328-90 328-90 328-90
Hardened 27 246-49 246-49 246-49
6 Hardened 30 229-443 229-443 229-443
7 High alloy steel(alloying elements>%)
Annealed 200 262-393 262-393 262-393
8 Hardened 32 64-328 64-328 64-328
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 229-426 229-426 229-426
0 High al loy (a lloy ing elements >%) 22 97-393 97-393 97-393
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 229-426 229-426 229-492 229-426
2 Hardened 330 97-377 64-3 97-40 97-377
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 29-49 262-393 29-24 29-49
4 Super Austenitic 200 3-36 98-328 3-393 3-36
Stainless steelCast eritic
Non hardened 200 29-393 29-393 29-492 29-3936 Hardened 330 23-36 23-36 23-393 23-36
7 Stainless steelCast austenitic
Austenitic 200 279-36 279 -36 279-393 279-36
8 Hardened 330 97-328 97-328 97-36 97-328
KCast Iron
28 MalleableCast iron
Ferritic (short chips) 30 97-229 229-393 97-229
29 Pearlitic (long chips) 230 97-47 229-393 97-47
30Grey Cast iron
Low tensile strength 80 229-426 229-426 229-426
3 High tensile strength 260 97-377 97-328 97-377
32Nodular SG iron
Feritic 60 40-24 40-24 40-24
33 Pearlitic 260 29-393 29-393 29-393
N(K)Non-Ferrous
Metals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 328-96 328-89 328-96 328-89
3 Aged 00 262-72 262-90 262-72 262-24
36 Aluminium alloys Cast 7 66-32 66-32 66-32 262-39337 Cast & aged 90 66-98 66-98 66-98 229-328
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 97-90 97-492 97-90 64-393
39 Copper andcopper alloys
Brass 90 262-738 262-688 262-738 229-7
40 Bronze and non leaded copper 00 262-836 262-688 262-836 229-7
S(M)Heat Resistant
Material
9
High temperaturealloys
Annealed (Iron based) 200 48-97 48-97 48-97 98-64
20 Aged (Iron based) 280 98-64 98-64 9864 82-3
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 66-98 66-98 66-98 66-98
22 Aged (Nickel or Cobalt base d) 30 49-82 49-82 49-82 49-82
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 49-7 49-7 49-7 97-328
24 _+` alloys 00Rm 64 -229 64-229 64-229 3-97
H(K)
HardenedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 48-97 48-97 48-97
26 -HRc 3-64 3-64 3-64
N - Revolution Per Minute [RPM]
Vc - Cutting Speed [t / min]
D - Workpiece Diameter [inch]
+5
= J
12 x V c
N x /x D
12
N =/x D
Vc =
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 132/335
30
Recommended Grades and Cutting SpeedsVc [ft/min] Mini, Micro
MaterialGroup V
a r d e x N o .
Material
HardnessBrinell
HB
Vc [t/min]
Coated
VMX(Micro)
VKP(Mini)
VTX(Mini)
VHX(Mini)
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 64-393 49-66 492-66 66-64
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 3-328 393-90 426-90 49-3
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 98-262 36-90 393-90 49-98
4Low alloy steel(alloying elements≤%)
Non hardened 80 64-229 328-08 36-08 66-48
Hardened 27 3-97 29-47 328-47 33-82
6 Hardened 30 98-64 262-443 29-443 33-82
7 High alloy steel(alloying elements>%)
Annealed 200 98-64 23-377 229-377
8 Hardened 32 82-3 64-328 97-328
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 98-64 98-64 98-64 82-3
0 High alloy (alloying elements >%) 22 82-3 82-3 98-3 82- 3
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 97-328 262-393 29-393
2 Hardened 330 3-97 80-3 97-3
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 64-29 97-328 229-328
4 Super Austenitic 200 3-97 64 -29 97-29
Stainless steelCast Feritic
Non hardened 200 3-97 97-262 229-262
6 Hardened 330 98-64 48-23 64-23
7 Stainless steelCast austenitic
Austenitic 200 3-97 64 -229 97-229
8 Hardened 330 98-64 3-97 3-97
KCast Iron
28 MalleableCast iron
Ferritic (short chips) 30 64-229 97-262 229-262
29 Pearlitic (long chips) 230 64-229 97-262 229-262
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 64-229 97-262 229-262
3 High tensile strength 260 3-97 3-229 3-229
32Nodular SG iron
Feritic 60 64-229 97-262 229-262
33 Pearlitic 260 97-262 229-29 262-29
N(K)Non-Ferrous
Metals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 328-983 262-787 29-787 98-973 Aged 00 328-492 328-7 36-7 82-64
36Aluminium alloys
Cast 7 328-492 328-492 36-492 82-64
37 Cast & aged 90 97-328 97-328 229-328 66-3
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 328-492 328-492 36-492 49 -98
39 Copper andcopper alloys
Brass 90 97-328 262-66 29-66 49-
40 Bronze and non leaded copper 00 97-328 262-66 29-66 49-
S(M)Heat Resistant
Material
9
High temperaturealloys
Annealed (Iron based ) 200 82-48 82-48 98-48
20 Aged (Iron based) 280 66-98 66-98 66-98
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 49-66 49-66 49-66
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 33-49 33-49 49-66
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 97-328 97-328 229-328
24 α+β alloys 00Rm 3-64 3-64 3-64
H(K)Hardened
Material
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 66-3 66-3 66-3
26 -HRc 66-3 66-3 66-3
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 133/335
3
Overhang
P M K N S H
R
D
L
HRc HB
RPM N
Number of Passes
Pitch mm 0.0 0.7 .00 .2 .0 .7 2.00 2.0 3.00 3.0 4.00 4.0 .00 .0 6.00 8.00
tpi 48 32 24 20 6 4 2 0 8 7 6 . 4. 4 3
No. o passes 4-6 4-7 4-8 -9 6-0 7-2 7-2 8-4 9-6 0-8 -8 -9 2-20 2-20 2-20 -24
No. o passes (SCB) 3-4 3-4 3- 4-6 -6 6-8 6-8 8-0 9-2 0-4
No. o passes(Micro & Mini)
6-9 6- 6-2 8-4 9- -8 -8
Cutting Conditions Depends On:
Workpiece
Material Type
Material Dimension: Diameter and Length
Chipflow Character
Material Hardness
Thread
Application
External or Internal
Profile Shape
Surface Finish
Machi
ne
Machine Stability
M
ax. RPM
Clamping System Stability
Coolant Coolant Type
Holders
Holder Cross Section Area
Holder Overhang
Through Coolant Option
Shank Type: Carbide, Alloy, Carbide Implant
Insert
Grade
Profile Shape: Pitch and Depth
Nose Radius
Chipbreaker Style
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 134/335
3
Radial infeed per pass
UN ExternalNumberof passes
Pitch/tpi
Lower Cutting Speed Higher
32 28 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4.5 4
0.007 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.009 0.009 0.00 0.0 0.0 0.0 0.02 0.04 0.04 0.07 0.07 0.08
2 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.008 0.009 0.00 0.009 0.00 0.00 0.0 0.03 0.03 0.0 0.06 0.07
3 0.004 0.004 0.006 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.007 0.007 0.008 0.008 0.00 0.00 0.02 0.04 0.04
40
.00
20
.00
40
.00
40
.00
40
.00
0
.00
0
.00
0
.006 0
.006 0
.006 0
.006 0
.00
70
.00
70
.008 0
.00
90
.0
0
.0
0
.0
3 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.009 0.009 0.02
6 0.002 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.00
7 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.009
8 0.002 0.002 0.002 0.004 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008 0.009
9 0.002 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009
0 0.002 0.004 0.00 0.00 0.00 0.007 0.007 0.008
0.00 0.007 0.006 0.007
2 0.004 0.006 0.006 0.007
3 0.002 0.00 0.006 0.006
4 0.002 0.006 0.006
0.00 0.00
6 0.002 0.002
UN InternalNumberof passes
Pitch/ tpi
Lower Cutting Speed Higher32 28 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4.5 4
0.007 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.009 0.009 0.00 0.00 0.0 0.0 0.02 0.03 0.04 0.07 0.07 0.08
2 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008 0.008 0.009 0.009 0.00 0.00 0.0 0.03 0.03 0.0 0.0 0.07
3 0.004 0.004 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.007 0.007 0.008 0.009 0.00 0.02 0.03 0.0
4 0.002 0.003 0.004 0.004 0.00 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.00 0.00 0.02
0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.0
6 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.00 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.008 0.008 0.009
7 0.002 0.004 0.004 0.004 0.00 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009
8 0.002 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.00 0.006 0.007 0.007 0.008
90
.00
40
.00
40
.00
40
.00
40
.00
0
.00
0
.006 0
.00
70
.008
0 0.002 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007
0.002 0.004 0.004 0.00 0.006 0.006 0.007
2 0.002 0.002 0.004 0.006 0.006 0.006
3 0.004 0.00 0.006 0.006
4 0.002 0.002 0.00 0.006
0.00 0.00
6 0.002 0.002
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 135/335
33
Radial infeed per pass
ISO ExternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/ mm 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
0.004 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.009 0.00 0.0 0.03 0.03 0.0 0.06 0.07 0.08
2 0.003 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.009 0.009 0.00 0.02 0.02 0.03 0.0 0.06 0.07
3 0.003 0.004 0.00 0.006 0.007 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.0 0.03 0.03 0.04
40
.00
20
.00
20
.00
40
.00
40
.006 0
.00
0
.006 0
.00
70
.00
70
.008 0
.00
90
.00
90
.0
0
.0
0
.0
2 0.002 0.004 0.00 0.004 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.009 0.0
6 0.002 0.002 0.004 0.00 0.00 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.009
7 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.009
8 0.002 0.002 0.004 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.007 0.008
9 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008
0 0.002 0.004 0.00 0.00 0.006 0.007 0.007 0.007
0.004 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007
2 0.002 0.002 0.00 0.00 0.006 0.006 0.006
3 0.004 0.00 0.00 0.00 0.006
4 0.002 0.002 0.002 0.00 0.006
0.00 0.00
6 0.002 0.002
ISO InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed HigherPitch/ mm 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
0.004 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.00 0.0 0.0 0.03 0.03 0.04 0.07 0.07 0.08
2 0.003 0.00 0.006 0.006 0.008 0.008 0.009 0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.0 0.0 0.07
3 0.003 0.004 0.004 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.0 0.02 0.03 0.04
4 0.002 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.009 0.00 0.00 0.0
0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.00 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.000
6 0.002 0.002 0.003 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.009
7 0.003 0.004 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008
8 0.002 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007
9 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007
0 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006 0.006 0.006
0.003 0.004 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006
2 0.002 0.002 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006
3 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006
4 0.002 0.002 0.002 0.00 0.00
0.00 0.00
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 136/335
34
Radial infeed per pass
UNJ External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 32 28 24 20 18 16 14 12 10 8
0.006 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.00 0.00 0.0
2 0.006 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.009 0.0
3 0.004 0.004 0.006 0.00 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008
40
.00
20
.00
40
.00
40
.00
40
.00
0
.00
0
.00
0
.006 0
.006 0
.006
0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.00 0.00 0.006
6 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.00 0.00
7 0.002 0.004 0.004 0.00 0.00
8 0.002 0.002 0.004 0.00
9 0.004 0.00
0 0.002 0.004
0.004
2 0.002
NPT External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 27 18 14 11.5 8
0.008 0.008 0.009 0.009 0.00
2 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009
3 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008
4 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007
0.00 0.00 0.00 0.006 0.007
6 0.004 0.004 0.00 0.00 0.007
7 0.004 0.004 0.004 0.00 0.007
8 0.002 0.002 0.004 0.00 0.007
9 0.004 0.004 0.0060 0.002 0.004 0.006
0.004 0.006
2 0.002 0.00
3 0.00
4 0.004
0.002
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 137/335
35
Radial infeed per pass
NPTF External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 27 18 14 11.5 8
0.006 0.008 0.009 0.009 0.009
2 0.006 0.007 0.009 0.009 0.009
3 0.004 0.006 0.006 0.007 0.009
40
.00
40
.00
0
.006 0
.006 0
.00
7 0.003 0.004 0.00 0.00 0.007
6 0.002 0.004 0.004 0.004 0.006
7 0.004 0.004 0.004 0.006
8 0.002 0.004 0.004 0.006
9 0.004 0.004 0.00
0 0.002 0.004 0.00
0.004 0.00
2 0.00
3 0.004
4 0.004
0.004
ACME External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 16 14 12 10 8 6 5 4
0.009 0.009 0.00 0.00 0.0 0.03 0.04 0.0
2 0.008 0.007 0.009 0.009 0.00 0.0 0.03 0.04
3 0.007 0.007 0.007 0.008 0.008 0.009 0.00 0.02
4 0.006 0.006 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009 0.0
0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.009 0.00
6 0.002 0.004 0.00 0.00 0.00 0.007 0.008 0.009
7 0.002 0.004 0.004 0.00 0.006 0.007 0.008
8 0.002 0.004 0.00 0.006 0.007 0.008
9 0.002 0.00 0.008 0.007 0.0080 0.004 0.006 0.006 0.007
0.004 0.006 0.006 0.007
2 0.002 0.00 0.006 0.006
3 0.002 0.00 0.006
4 0.002 0.006
0.006
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 138/335
36
Radial infeed per pass
STUB ACME External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 16 14 12 10 8 6 5 4
0.007 0.009 0.009 0.009 0.00 0.02 0.03 0.04
2 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009 0.00 0.0
3 0.004 0.00 0.00 0.006 0.007 0.007 0.008 0.009
40
.00
20
.00
40
.00
40
.006 0
.006 0
.00
70
.00
70
.008
0.002 0.004 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008
6 0.002 0.004 0.00 0.006 0.006 0.007
7 0.002 0.004 0.006 0.006 0.006
8 0.002 0.00 0.006 0.006
9 0.002 0.00 0.00
0 0.002 0.00
0.004
2 0.002
W External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 28 26 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4.5 4
0.007 0.007 0.008 0.008 0.008 0.008 0.009 0.00 0.00 0.0 0.0 0.02 0.03 0.04 0.07 0.07 0.08
2 0.006 0.006 0.007 0.007 0.007 0.007 0.008 0.00 0.009 0.00 0.00 0.0 0.03 0.03 0.06 0.06 0.07
3 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.008 0.008 0.009 0.00 0.0 0.04 0.04 0.04
4 0.004 0.004 0.00 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.007 0.007 0.009 0.009 0.0 0.02 0.03
0.002 0.002 0.004 0.00 0.00 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.008 0.00 0.00 0.02
6 0.002 0.002 0.002 0.004 0.00 0.006 0.006 0.006 0.006 0.006 0.007 0.008 0.009 0.009 0.0
7 0.004 0.043 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009 0.009 0.0
8 0.002 0.002 0.002 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008 0.009 0.00
9 0.002 0.00 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.008 0.0090 0.002 0.00 0.00 0.006 0.006 0.007 0.007 0.009
0.002 0.00 0.00 0.006 0.007 0.007 0.008
2 0.002 0.002 0.00 0.006 0.006 0.007
3 0.00 0.00 0.006 0.007
4 0.002 0.002 0.006 0.006
0.00 0.00
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 139/335
37
Radial infeed per pass
BSPT External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 28 19 14 11
0.007 0.009 0.009 0.00
2 0.006 0.007 0.008 0.009
3 0.004 0.006 0.007 0.008
40
.00
40
.00
0
.006 0
.00
7 0.002 0.00 0.00 0.006
6 0.002 0.00 0.006
7 0.004 0.00
8 0.002 0.00
9 0.002
TRAPEZ External & InternalNumberof passes
Lower Cutting Speed Higher
Pitch/tpi 16 1.5 2 3 4 5 6 7
0.009 0.009 0.009 0.00 0.04 0.04 0.0 0.06
2 0.008 0.007 0.008 0.009 0.03 0.03 0.04 0.04
3 0.007 0.007 0.006 0.007 0.00 0.00 0.02 0.03
4 0.006 0.006 0.00 0.006 0.009 0.009 0.0 0.02
0.00 0.00 0.004 0.00 0.009 0.009 0.00 0.0
6 0.002 0.004 0.002 0.00 0.008 0.008 0.00 0.0
7 0.002 0.004 0.007 0.007 0.009 0.0
8 0.002 0.007 0.007 0.008 0.00
9 0.007 0.007 0.008 0.0090 0.006 0.006 0.007 0.009
0.00 0.006 0.007 0.009
2 0.00 0.00 0.006 0.008
3 0.002 0.00 0.006 0.008
4 0.002 0.006 0.007
0.006 0.007
6 0.002 0.002
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 140/335
38
Number of Passes and Depth of Cutper Pass for Multi+ Inserts
StandardInser t Typ e Inser t Size Pitch Teeth Ordering Code Passes Depth of cut per pass
IC L inch RH 1 2 3 4
ISO External
M+
3 /8" 0.63
.0 mm 3 3ER.0ISO3M+… 2 0.03 0.02
. mm 2 3ER.ISO2M+… 3 0.03 0.02 0.0
2.0 mm 2 3ER2.0ISO2M+… 3 0.08 0.06 0.0
/ 2"0.87
. mm 3 4ER.ISO3M+… 2 0.09 0.08
2.0 mm 2 4ER2.0ISO2M+… 3 0.08 0.06 0.0
2.0 mm 3 4ER2.0ISO3M+… 2 0.02 0.023
2. mm 2 4ER2.ISO2M+… 4 0.08 0.07 0.0 0.04
/8" .06 3.0 mm 2 ER3.0ISO2M+… 4 0.02 0.09 0.08 0.0
T+ / 2"T 0.87. mm 8 4ER.ISO8 T+… 0.037
2.0 mm 8 4ER2.0ISO8 T+… 0.048
ISO Internal
M+
3 /8" 0.63
.0 mm 3 3IR.0ISO3M+… 2 0.02 0.0
. mm 2 3IR.ISO2M+… 3 0.02 0.0 0.0
2.0 mm 2 3IR2.0ISO2M+… 3 0.07 0.0 0.04
/ 2" 0.87
. mm 3 4IR.ISO3M+… 2 0.08 0.06
2.0 mm 2 4IR2.0ISO2M+… 3 0.07 0.0 0.04
2.0 mm 3 4IR2.0ISO3M+… 2 0.023 0.022 /8" .06 3.0 mm 2 IR3.0ISO2M+… 4 0.09 0.08 0.07 0.0
T+ / 2" 0.87. mm 8 4IR.ISO8 T+… 0.034
2.0 mm 8 4IR2.0ISO8 T+… 0.04
UN External
M+
3 /8" 0.63
20 tpi 3 3ER20UN3M+… 2 0.06 0.0
8 tpi 2 3ER8UN2M+… 3 0.03 0.0 0.0
8 tpi 3 3ER8UN3M+… 2 0.08 0.07
6 tpi 2 3ER6UN2M+… 3 0.04 0.03 0.02
4 tpi 2 3ER4UN2M+… 3 0.07 0.0 0.0
2 tpi 2 3ER2UN2M+… 3 0.09 0.07 0.06
/ 2" 0.87
6 tpi 3 4ER6UN3M+… 2 0.020 0.09
4 tpi 2 4ER4UN2M+… 3 0.07 0.0 0.0
2 tpi 2 4ER2UN2M+… 30
.0
90
.0
70
.0
6
2 tpi 3 4ER2UN3M+… 2 0.026 0.02
tpi 2 4ERUN2M+… 4 0.07 0.0 0.04 0.03
0 tpi 2 4ER0UN2M+… 4 0.08 0.07 0.06 0.04
/8" .06 8 tpi 2 ER8UN2M+… 4 0.022 0.02 0.09 0.06
UN Internal
M+
3 /8" 0.63
2 tpi 2 3IR2UN2M+… 3 0.08 0.0 0.0
4 tpi 2 3IR4UN2M+… 3 0.06 0.04 0.03
6 tpi 2 3IR6UN2M+… 3 0.03 0.02 0.0
/ 2" 0.87
6 tpi 3 4IR6UN3M+… 2 0.09 0.07
4 tpi 2 4IR4UN2M+… 3 0.06 0.04 0.03
2 tpi 2 4IR2UN2M+… 3 0.08 0.0 0.0
2 tpi 3 4IR2UN3M+… 2 0.02 0.023
/8" .06 8 tpi 2 IR8UN2M+… 4 0.020 0.09 0.07 0.0
BSW External
M+
3 /8" 0.63
28 tpi 2 3ER28W2M+… 3 0.009 0.008 0.008
9 tpi 2 3ER9W2M+… 3 0.03 0.0 0.0
9 tpi 3 3ER9W3M+… 2 0.08 0.06
4 tpi 2 3ER4W2M+… 3 0.07 0.0 0.04
/ 2" 0.874 tpi 3 4ER4W3M+… 2 0.024 0.022
tpi 2 4ERW2M+… 4 0.07 0.0 0.04 0.02
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 141/335
39
Number of Passes and Depth of Cutper Pass for Multi+ Inserts
StandardInsert Type Insert Size Pitch Teeth Ordering Code Passes Depth of cut per pass
IC L inch RH 1 2 3 4
BSW InternalM+
3 /8" 0.63 4 tpi 2 3IR4W2M+… 3 0.07 0.0 0.04
/ 2" 0.87 tpi 2 4IRW2M+… 4 0.07 0.0 0.04 0.02
NPT External
M+
3 /8" 0.63 4 tpi 2 3ER4NPT2M+… 3 0.020 0.08 0.07
/ 2" 0.87 . tpi 2 4ER.NPT2M+… 4 0.08 0.07 0.07 0.06
/8" .06. tpi 3 ER.NPT3M+… 4 0.09 0.07 0.07 0.0
8 tpi 2 ER8NPT2M+… 4 0.028 0.02 0.024 0.02
Z+ / 2" 0.87. tpi 2 4ER.NPT2Z+… 4 0.08 0.07 0.07 0.06
8 tpi 2 4ER8NPT2Z+… 4 0.028 0.02 0.024 0.02
NPT Internal
M+
3 /8" 0.63 4 tpi 2 3IR4NPT2M+… 3 0.020 0.08 0.07
/ 2" 0.87 . tpi 2 4IR.NPT2M+… 4 0.08 0.07 0.07 0.06
/8" .06. tpi 2 IR.NPT3M+… 4 0.09 0.07 0.07 0.0
8 tpi 2 IR8NPT2M+… 4 0.028 0.02 0.024 0.02
Z+ / 2" 0.87. tpi 3 4IR.NPT2Z+… 4 0.08 0.07 0.07 0.06
8 tpi 2 4IR8NPT2Z+… 4 0.028 0.02 0.024 0.02
NPTF External M+ 3 /8" 0.63 4 tpi 2 3ER4NPTF2M+… 3 0.020 0.07 0.07
NPTF Internal M+ 3 /8" 0.63 4 tpi 2 3IR4NPTF2M+… 3 0.020 0.07 0.07
API BUT ExternalM+ /8" .06 tpi 2 ERBUT72M+… 4 0.08 0.06 0.0 0.03
T+ / 2" 0.87 tpi 3 4ERBUT73 T+… 3 0.022 0.02 0.020
API BUT InternalM+ /8" .06 tpi 2 IRBUT72M+… 4 0.08 0.06 0.0 0.03
T+ / 2" 0.87 tpi 3 4IRBUT73 T+… 3 0.022 0.020 0.020
API RD External
M+ /8" .060 tpi 3 ER0APIRD3M+… 2 0.029 0.027
8 tpi 2 ER8APIRD2M+… 3 0.026 0.024 0.023
T+ / 2" 0.87
0 tpi 6 4ER0APIRD6 T+… 2 0.028 0.028
8 tpi 3 4ER8APIRD3 T+… 2 0.037 0.03
8 tpi 4ER8APIRD T+… 2 0.037 0.03
API RD Internal
M+
/ 2" 0.870 tpi 2 4IR0APIRD2M+… 3 0.020 0.08 0.08
8 tpi 2 4IR8APIRD2M+… 3 0.026 0.024 0.023
/8" .06 0
tpi 3 IR0
APIRD3M+… 30
.0
90
.0
90
.0
98 tpi 2 IR8APIRD2M+… 3 0.026 0.024 0.023
Z+ / 2" 0.87 8 tpi 2 4IR8APIRD2Z+… 3 0.026 0.024 0.023
T+ / 2" 0.87
0 tpi 6 4IR0APIRD6 T+… 2 0.028 0.028
8 tpi 3 4IR8APIRD3 T+… 2 0.037 0.03
8 tpi 4IR8APIRD T+… 2 0.037 0.03
M+ Style insert T+ Style insert Z+ Style insert
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 142/335
40
M 4 0 x
2 . 5
L
X Y
IC
L
X Y
IC
BF
L
L
HH
Step by Step Thread Turning - Example 1
Choose the Thread Turning Method
Choose the Insert Size
Application:
Thread: External Right Hand
½ x 0UN
Material: 440 ( HRc)
Feed direction towards the chuck was chosen.
T hereore, an external right hand insert and an external right hand holder will be used.
From the table, using a pitch o 0 tpi
and a workpiece diameter o ½ ",
we ind the helix angle to be .5°.
u
v
w
x
Chosen insert: 3ER10UN...
Insert Size Pitch Ordering Code Anvil Toolholder
IC L inch tpi RH RH
3 /8” 0.63 0 3ER10UN... YE3 AL..-3(LH)
Choose the Toolholder
Chosen toolholder: AL 100-3
Insert Size Ordering Code Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2
3 /8” AL 00-3 .00 .00 6.0 .20
° 4° ° =°β=°β
D
4
6
7
8
9
0
4
.
.
4
4.
6
7
9484
=0°β
.
6 80
Special Toolholders
Pitch P*[mm] Pitch P*[tpi]
Pitch diameter [inch]
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 143/335
4
y
U
V
Choose the Correct Anvil
Anvil chosen: YE3 Resultant Hel ix Angle 3. 2. 1.5 0.
Inser t Size Ordering Code Holder Order ing Code
IC L inch
3 /8” 0.63 ER / IL YE3-2P YE3-P YE3 YE3-N
Choose the carbide grade and cutting speed
Carbide Grade chosen: VTX
Cutting Speed: 420 ft/min Material:HardnessBrinell HB
VTX VCB
PLow alloy steel(alloying elements ≤ %)
Non hardened 80 279-476 328-90
Hardened 27 246- 49 246-49
Hardened 30 230-443 230-443
Dete
rmi
ne
the
Numbe
r of
Passe
ssNumbers o passes: 0
UN External
Pitch mm .0 .7 2.00 2.0 3.00 3.0 4.00
tpi 6 4 2 10 8 7 6
No. o passes 6-0 7-2 7-2 8-14 9-6 0-8 -8
Summary
Thread Type 1½x10UN External Right Hand
u Feed Direction: Towards the chuck
v Insert and Grade: 3ER10UN VTX
w Toolholder: AL 100 - 3
x Helix Angle: 1.5°
y Anvil: YE3
U Cutting Speed: 420 ft/min
V Number of Passes: 10
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 144/335
4
5 - 6 A C M E - 3 G
L
X
Y
IC
Application:
Thread: Internal Right Hand
ACME
Pitch: 6 tpi
Bore dia: ”
Material: Stainless Steel Austemitic
To facilitate the removal of chips from the machined
area, we chose a feed direction away from the chuck.
Therefore, an internal left hand insert and an internal left
hand toolholder are to be used.
Step by Step Thread Turning - Example 2
Choose the Thread Turning Method
Choose the Insert size
Choose the Toolholder
Determine the Helix Angle
u
v
w
x
Chosen insert: 4IL6ACME
Insert Size Pitch Ordering Code Anvil Toolholder
IC L inch tpi LH LH
/ 2” 0.87 6 4IL6ACME... YE4 AVR..-4(LH)
Chosen toolholder: AVR 150-4LH
Insert Size Ordering Code Dimensions inch Min Bore
IC LH A L L D D F inch
/ 2” AVR 0-4 LH .34 2.00 2.0 .0 .0 0.98 .7
D
F
L
L1
A
D
In this case, a right hand thread is being turned
with a let hand toolholder. T he reverse helix
method is used. From the lower part o the table,
using a pitch o 6 tpi and a bore diameter o ",
we obtain a helix angle o -0.65°.
D
4
6
7
8
9
0
” 4”
.
.
4
4.
6
79484
=- °
=0°
β
β
β = - °
.
6” 8”0
Special Toolholders
Pitch diameter [inch]
Pitch [tpi]
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 145/335
43
Summary
Thread Type 5”x6 ACME Internal Right Hand
u Feed Direction: Away f rom the chuck
v Insert and Grade: 4IL6ACME VTX
w Toolholder: AVR 150-4LH
x Helix Angle: -0.65°
y Anvil: YE4-2N
U Cutting Speed: 420 ft/min
V Number of Passes: 18
y
U
V
Choose the Correct Anvil
Anvil chosen: YE4-2N Resultant Helix Angle 1.5 0.5 0 -0.5 -1.5
Insert Size Ordering Code
IC L inch
/ 2” 0.87 ER / IL YE4 YE4-N YE4-.N YE4-2N YE4-3N
Carbide grade chosen: VTX
Cutting speed: 420 ft/min Material:HardnessBrinell HB
VTX VCB
MStainless steelAustenitic
Austenitic 80 295-459 266-394
Super austenitic 200 3-36 98-328
Determine The Number Of PassessNumbers o passes: 8
ACME External & Internal
Pitch mm 3.00 3.0 4.00 4.0 .00 .0 6.00
tpi 8 7 6 . 4. 4
No. o passes 9-6 0-8 11-18 -9 2-20 2-20 2-20
Choose the carbide grade and cutting speed
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 146/335
44
Material Comparison TableMaterialGroup
VardexNo.
USAAISI/SAE
GermanyW.-Nr.
GermanyDIN
Great BritainBS
FranceAFNOR
ItalyUNI
PSteel
0 .0037 St37-2 Fe360B E24-2 Fe360 B FU 020 .0044 St44-2 Fe430B FN E28-2 Fe430B FN2 ASTM A70Gr.0 .000 St0-2 Fe490-2 FN A0-2 Fe490
2 – .0070 St70-2 Fe690-2 FN A70-2 Fe690
0 .040 C 080M CC2 CC6
020 .0402 C22 00A20 CC20 C20C22 03 .00 C3 060A3 CC3 C32 04 .003 C4 080M46 CC4 C42 0 .03 C 070M – C2 060 .060 C60 080A62 CC C60
23 .07 9SMn28 230M07 S20 CF9SMn28
2L3 .078 9SMnPb28 – S20Pb CF9SMnPb28
– .0722 0SPb20 – 0PbF2 CF0SPb20
2 40 .0726 3S20 22M36 3MF4 –2 2 .0736 9SMn36 240M07 S300 CF9SMn36
2 2L4 .0737 9SMnPb36 – S300Pb CF9SMnPb36
2 92 .0904 Si7 20A3 S7 Si82 9262 .096 60SiCr7 – 60SC7 60SiCr8
0 .4 Ck 080M XC 2 C6
2 039 .7 40Mn4 0M36 3M –2 02 .8 Ck2 – – –2 33 .67 36Mn – 40M –2 330 .70 28Mn6 0M28 20M C28Mn2 03 .83 Cf3 060A3 XC38 TS C36
2 04 .9 Ck4 080M46 XC42 C42 0 .203 Ck 070M XC C0
3 00 .23 Cf3 060A2 XC48 TS C33 060 .22 Ck 60 080A62 XC60 C60
8 09 .274 Ck0 060A96 – –9 – .340 X20Mn2 Z20M2 Z20M2 XG20Mn28 200 .30 00Cr6 34A99 00C6 00Cr6
8 ASTM A20Gr.A .4 Mo3 0-240 D3 6Mo3KW8 420 .423 6Mo 03-24-420 – 6Mo4 ASTMA30LF .622 4Ni6 – 6N6 4Ni68 ASTM A33 .662 X8Ni9 0-09; 0 – X0Ni98 2 .680 2Ni9 – Z8N – 33 .70 36NiCr6 640A3 3NC6 – 34 .732 4NiCr0 – 4NC 6NiCr 34; 330 .72 4NiCr4 6M3; 6M2 2NC – 9840 .6 36CrNiMo4 86M40 40NCD3 38NiCrMo4(KB) 8620 .623 2NiCrMo2 80M20 20NCD2 20NiCrMo2 8740 .646 40NiCrMo22 3-Type7 – 40NiCrMo2(KB) 4340 .682 34CrNiMo6 87M40 3NCD6 3NiCrMo6(KB) – .687 7CrNiMo6 820A6 8NCD6 – – .667 4NiCrMo34 832M3 – NiCrMo32 0 .70 Cr3 23M 2C3 – 32 .7033 34Cr4 30A32 32C4 34Cr4(KB) 40 .703 4Cr4 30M40 42C4 4Cr4 40 .704 42Cr4 – – – .73 6MnCr (27M20) 6MC 6MnCr
.776
C
r3 27A60
C
3 – 430 .728 2CrMo4 77CDS0 2CD4 2CrMo4(KB) 437; 43 .7220 34CrMo4 708A37 3CD4 3CrMo4 440; 442 .7223 4CrMo4 708M40 42CD4TS 4CrMo4 440 .722 42CrMo4 708M40 42CD4 42CrMo4 – .7262 CrMo – 2CD4 – ASTM A82; F; F2 .733 3CrMo4 4 0-620Gr.27 CD3.; CD4. 4CrMo4 – .736 32CrMo2 722M24 30CD2 32CrMo2 ASTM A82; F22 .7380 0CrMo9 0 0-622; Gr.3; 4 2CD9; 0 2CrMo9, 0
– .77 4MoV 6 3 03-660-44 0 – – 60 .89 0CrV4 73A0 0CV4 0CrV48 – .809 4CrAIMo7 90M39 40CAD6, 2 4CrAIMo78 – .823 39CrMoV3 9 897M39 – 36CrMoV2 W.0 .4 C0W – Y0 C98KU; C00KU W.2 .663 C2W – Y220 C20KU8 L3 .2067 00Cr6 BL3 Y00C6 –0 D3 .2080 X20Cr2 BD3 Z200Cr2 X20Cr3KU0 – – – – – X20Cr2KU0 – .23 40CrMnMo7 – – 3CrMo8KU0 – .232 40CrMnMoS8-6 – – –
0 H .2343 X38CrMoV- BH Z38CDV X37CrMoV KU0 H3 .2344 X40CrMoV- BH3 Z40CDV X3CrMoV 0KU0 – – – – – X40CrMoVKU0 A2 .2363 X00CrMoV- BA2 Z 00CDV X00CrMoVKU0 – .2367 X38CrMoV-3 – Z38CDV-3 –0 D2 .2379 XCrVMo 2- BD2 Z60CDV2 XCrVMo2 KU0 – .249 0WCr6 – 0WC3 0WCr6; 07WCrKU0 – .2436 X20CrW2 – – X2CrW2KU0 S .242 4WCrV7 BS – 4WCrV 8KU0 H2 .28 X30WCrV9 3 BH2 Z30WCV9 X30WCrV9 3KU0 – .260 X6CrMoV2 – – X6CrMoW2KU0 L6 .273 NiCrMoV 6 – NCDV7 –0 – .2738 40CrMnNiMo8-6-4 – – –0 W20 .2833 00V BW2 Y0V; 00V2 –0 – .3243 S 6--2- – Z85WDK CV-06-05-05-04-02 HS 6--2-0 T4 .32 S 8--2- BT4 Z80WK CV-8-0-04-0 X78WCo80KU0 M2 .3343 S 6--2 BM2 Z8WDCV-06-0-04-02 X82WMo060KU0 M7 .3348 S 2-9-2 – Z00WCWV-09-04-02-02 HS 2-9-20 T .33 S 8-0- BT Z80WCV-8-04-0 X7W8KU
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 147/335
45
SwedenSS
JapanJIS
RussiaGOST
SpainUNE
VardexNo.
3 STKM 2A;C – Fe360B
P
42 SM400A;B;C St4ps;sp Fe430B FN 0 SS490 Stps;sp A490-2 2– – – A690-2 230 – – F. 40 – 20 C 22 ; F.2 0 – 30 F. 3 260 – 4 F.4 26 – F. 2– – 60(G) – 292 SUM22 – F.2-SMn28 94 SUM22L – F.22-SMnPb28
– – – F.222-0SPb20 97 – – F.20.G 2– – – F.23-2SMn3 2926 – – F.24-2SMnPb3 2208 – S2 F.440-6Si7 2– – – F.442-60SiCr8 2370 SC F.0-Ck ; F.-C6k – – 40G – 2– S2C 2 F.20-C2k 2220 SMn438(H) 3G2 ; 3GL F.203-36Mn6 ; F.822-36Mn 2– SCM 30G 28Mn6 272 S3C 3 – 2672 S4C 4 F.40-C4k ; F.42-C48k 2– SC F.0-Ck 2674 S0C 0 – 3678 S8C 60 ;60G ;60GA – 3870 SUP4 – – 8– SCMnH / 0G3L F.82-AM-X20Mn2 9228 SUJ2 SchCh F.30-00Cr6 8
292 – – F.260-6Mo3 8– – – F.2602-6Mo 8– – – F.264-Ni6 4– – – F.264-X8Ni09 8– – – – 8– SNC236 – – – SNC4(H) – F.40-NiCr – SNC8 (H) – – – – 40ChN2MA ; 40ChGNM F.280-3NiCrMo4 206 SNCM220(H) 20ChGNM F.2-20NiCrMo2 ; F.34-20NiMo3 – SNCM240 38ChGNM F.204-4 0NiCrMo2 ; F.20-40NiCrMo2DF 24 – 38Ch2N2MA F.272-40NiCrMo7 ;34CrNiMo6 – – – F.60-4NiCrMo3 – – – F.60-4NiCrMo3 ;F.69-4NiCrMo3 – SCr4(H) Ch – 2– SCr430(H) 3Ch F.822-3Cr4 – SCr440(H) 40Ch F.2-4Cr4DF ; F.202-42Cr4 224 SCr440 40Ch F.202-42Cr4 2 – 8ChG F.6-6MnCr ; F.7-6MnCr
– SUP9(A) 0Ch
GA F.43-C
r3 222 SCM420 20ChM ; 30ChM F.8372-AM26CrMo4;F.8330-AM25CrMo4;F.1256-30CrMo4-1 2234 SCM432; SCCRM3 AS38ChGM;3ChM;3ChML F.8331-AM34CrMo4;F.823134CrMo4;F.1250-35CrMo4;F.1254-35CrMo4DF 2244 SCM440 40ChFA F.8332-AM42CrMo4;F.8232-42CrMo4;F.22-40CrMo4 2244 SCM440(H) – F.8332-AM42CrMo4;F.8232-42CrMo4;F.22-40CrMo4 226 SCM4(H) – F.-2CrMo4 – – 2ChM ; ChM F.263-4CrMo4 2240 – – F.24.A 228 – 2Ch8 TU.H – – – F.262-3MoCrV 6 2230 SUP0 0ChGFA ; 0CHFA F.430-CrV4 2940 – 38ChMJuA F.740-4CrAlMo7 8– – – – 8880 – U0A-;2 F.6 – SK2 U3 F.23 ; C20 – – Ch F.230 ; 00Cr6 8– SKD Ch2 F.22 ; X20 Cr2 0– – – – 0– – – – 0– – – – 0
– SKD6 4ChMFS F.37 ; X37 CrMoV 02242 SKD6 4ChMFS F.38 ; X40CrMoC 0– – – – 02260 SKD2 – F.227 ; X00CrMoV 0– – – – 0230 SKD – F.20A 0240 SKS3;SKS2,SKS3 ChWG F.233 ; 0WCr 0232 SKD2 – F.23 ; X20CrW2 0270 – ChW2SF F.24 ; 4WCrSi8 0– SKD 3Ch2W8F F.323 ; X30WCrV9 0230 – – F.2 ; X60CrMoV2 0– SKT4 ChNM F.20S 0– – – – 0– SKS43 – – 02723 SKH 2723 R6MK 0– SKH3 – F.30 ; 8--- 02722 SKH9 (R6AM) ; R6M F.603 ; 6--2 02782 – – F.607 ; 8-0- 0– SKH2 R8 F.20 ; 8-0- 0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 148/335
46
Material Comparison Table (con't)
MaterialGroup
VardexNo.
USAAISI/SAE
GermanyW.-Nr.
GermanyDIN
Great BritainBS
FranceAFNOR
ItalyUNI
MStainless
Steel
2 403 .4000 X6Cr3 403S7 Z6C3 X6Cr32 – .400 X7Cr4 – – –2 40 .4006 X0Cr3 40S2 Z0C4 X2Cr32 430 .406 X6Cr7 430S Z8C7 X8Cr72 – .4027 G-X20Cr4 420C29 Z20C3M –2 – .4034 X46Cr3 420S4 Z40CM;Z38C3M X40Cr42 43 .407 X20CrNi72 43S29 ZCNi6.02 X6CrNi6
2 430 .404 X2CrMoS7 – Z0CF7 X0CrS7
2 434 .43 X6CrMo7 434S7 Z8CD7.0 X8CrMo72 – .433 XCrNi34 42C Z4CND3.4M –2 – .4408 G-X6CrNiMo8 0 36C6 – –2 HW3 .478 X4CrSi93 40S4 Z4CS 9 X4CrSi8
2 40 .4724 X0CrAI3 403S7 Z0C3 X0CrA2 – .4742 X0CrAI8 430S Z2CAS8 X8Cr72 HNV 6 .4747 X80CrNiSi20 443S6 Z80CSN20.02 X80CrSiNi20
446 .4762 X0CrAI24 – Z0CAS24 X6Cr26
3 304 .430 XCrNi8 0 304S Z6CN8.09 XCrNi80
3 303 .430 X0CrNiS8 9 303S2 Z0CNF 8.09 X0CrNiS 8.093 304L .4306 X2CrNi9 304S2;304C2 Z2CN8.0;Z3CN 9.0 X2CrNi8.3 CF8 .4308 G-X6CrNi8 9 304C Z6CN8.0M –3 30 .430 X2CrNi77 30S2 Z2CN 7.07 X 2CrNi 7073 304LN .43 X2CrNiN8 0 304S62 Z2CN8.0 –3 36 .440 XCrNiMo722 36S6 Z6CND7. XCrNiMo7 23 36LN .4429 X2CrNiMoN733 – Z2CND7.3 –3 36L .443 X2CrNiMo843 36S2 Z2CND7.3 X2CrNiMo7 33 37L .4438 X2CrNiMo733 37S2 Z2CND9. X2CrNiMo8 6
3 329 .4460 X8CrNiMo27 – – –
2 32 .44 X6CrNiTi8 0 2337 Z6CNT8.0 X6CrNiTi8 2 347 .40 X6CrNiNb8 0 347S7 Z6CNNb8.0 X6CrNiNb8 2 36 Ti .47 X6Cr NiMoTi722 320S7 Z6NDT 7.2 X6CrNiMoTi7 22 – .48 G-XCrNiMoNb8 0 38C7 Z4CNDNb8 2M XG8CrNiMo8 2 38 .483 X0CrNiMoNb8 2 – Z6CNDNb7 3B X6CrNiMoNb7 33 309 .4828 XCrNiSi20 2 309S24 ZCNS20.2 –3 30S .484 X2CrNi2 2 30S24 Z2CN2 20 X6CrNi2 20
3 330 .4864 X2NiCr36 6 – Z2NCS3.6 –3 – .486 G-X40NiCrSi38 8 330C – XG0NiCr39 93 EV 8 .487 X3CrMnNiN2 9 349S4;32S2 Z2CMN2.09 X3CrMnNiN293 32 .4878 X2CrNiTi8 9 32S320 Z6CNT8.2B X6CrNiTi8
KCast Iron
30 No 20 B 0.600 GG0 – Ft 0 D –30 No 2 B 0.60 GG Grade 0 Ft D –30 No 30 B 0.6020 GG20 Grade 220 Ft 20 D –29 No 3 B; No 40 B 0.602 GG2 Grade 260 Ft 2 D –29 No 4 B 0.6030 GG30 Grade 300 R 30 D –29 No 0 B 0.603 GG3 Grade 30 Ft 3 D –29 No B 0.6040 GG40 Grade 400 Ft 40 D –29 ASTM – DIN4694 3468: 974 – –
29 A436-72 – GGL- A32-3029 Type 2 – NiCr20 2 L-NiCr 20 2 L-NC 20 2 –30 60-40-8 0.7040 GGG 40 SNG 420/ 2 FCS 400-2 GS 370-730 – 0.7043 GGG 40.3 SNG 370/ 7 FGS 370-7 –30 – 0.7033 GGG 3.3 – – –3 80--06 0.700 GGG 0 SNG 00/ 7 FGS 00-7 GS 00
3 – 0.7060 GGG 60 SNG 600/ 3 FGS 600-3 –3 00-70-03 0.7070 GGG70 SNG 700/ 2 FGS 700-2 GS 700-23 – – DIN 694 – L-NM 3 7 –3 Type 2 – GGG NiMn 3 7 L-NiMn 3 7 L-NC 20 2 –3 – – GGG NiCr 20 2 L-NC 20 2 – –28 320 0.83 GTS-3 B 340/ 2 MN 3-0 –29 4000 0.84 GTS-4 P 440/ 7 – –29 000 0.8 GTS- P 0/ 4 MP0- –29 70003 0.86 GTS-6 P 70/ 3 MP 60-3 –29 80002 0.870 GTS-70 P690/ 2 MP 70-2 –
N(K)Non-Ferrous
Metals
36 – – G-AlSi2 LM20 – –36 – – GD-AlSi2 – – –36 – – GD-AlSi8Cu3 LM24 – –
36 – – G-AlSi0Mg LM9 – –
36 – – G-AlSi2 LM6 – –
S(M)Heat
ResistantMaterial
9 330 .4864 X2NiCrSi – Z2NCS3.6 –9 – .486 G-X40NiCrSi 330C – XG0NiCr9 390 A 2.4603 – – NC22FeD –9 – 2.4630 NiCr20 Ti HR, 203-4 NC20 T –9 666 2.486 NiCr22Mo9N – NC22FeDNB –9 37 C LW2.496 CoCr20W – K C20WN –9 4676 2.437 NiCu30Al 3072-76 – –9 – 2.463 NiCr20 TiAk Hr40,60 NC20 TA –9 AMS 399 2.4973 NiCr9Co – NC9KDT –2 39 LW2.467 S-NiCr3A6 346-3 NC2AD –2 660 LW2.466 NiCr9Fe9 HR8 NC9FeNb –2 383 LW2.466 NiCr9Fe9 – NC20K4 –2 – – CoCr22W4 – K C22WN –2 – LW2.467 NiCoCr0 – – –23 – – TiAl4Mo4Sn4Si0. – – –23 – – TiAlSn2. TA4 / 7 T-AE –23 – – TiAl6V4 TA0-3 / TA2 T-A6V –23 – – TiAl6V4ELI TA – –
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 149/335
47
SwedenSS
JapanJIS
RussiaGOST
SpainUNE
VardexNo.
230 SUS403 08Ch3 F.30-X6Cr3 ; F.840-AM-X2Cr3 2
M
– – 08Ch3 F.30-X6Cr3 ; F.840-AM-X2Cr3 22302 SUS40 2Ch3 ; Ch3L F.340-X0Cr3 22320 SUS430 2Ch7 F.33-X6Cr7 2– SCS2 20Ch3L – 22304 SUS420J2 40Ch3 F.340-X4Cr3 2232 SUS43 20Ch7N2 F.3427-X9CrNi72 22383 SUS430F – F.37-X0CrS7 ; F.343-X4CrMoS7 2
232 SUS434 – F.36-X6CrMo7 2– SCS – – 2– SCS4 07Ch8N0G2S2M2L F.844-AM-X7CrNiMo200 2– SUH 40Ch9S2 F.3220-X4SCrSi09-03 2– SUS40 0Ch3SJu F.32-X0CrAl3 2– SUH2 Ch8SJu F.33-X0CrAl8 – SUH4 – F.3222-X80CrSiNi20-02 22322 SUH446 – F.34-X0CrAl24 2332 SUS304 08Ch8N0 F.3-XCrNi8;F.34-XCrNi80 ; F.304-X6CrNi90 32346 SUS303 – F.308-X0CrNiS8-09 3232 SCS9; SUS304L 03Ch8N F.303-X2CrNi80 32333 SCS3 07Ch8N9L – 3233 SUS30 – F.37-X2CrNi77 3237 SUS304LN – F.34-X2CrNiN80 32347 SUS36 – F.334-XCrNiMo722 3237 SUS36LN – F.343-X2CrNiMoN733 3233 SCS6 03Ch7N4M3 F.333-X2CrNiMo732 32367 SUS37L – F.339-X2CrNiMo864 32324 SUS329L; – F.3309-X8CrNiMo27-0; F.32-X8CrNiMo266 3
8B SUS3206Ch18N10 T; 08Ch18N10 T 09;Ch18N10 T; 12Ch18N10 T F.323-X6CrNiTi80 2
2338 SUS347 08Ch8N2B F.324-X6CrNiNb80 2230 – 0Ch7N3M2T F.33-X6CrNiMoTi722 2– SCS22 – – 2– – – – 2– SUH309 20Ch20N4S2 F.332-XCrNiSi20-2 3236 SUH30 20Ch23N8 – 3– SUH330 – F.333-X2CrNiSi36-6 3– SCH – – 3– SUH3,SUH36;SU32 Ch20G9AN4 F.327-X3CrMnNiN2-09 3– – – – 3
K
0 0 – CЧ0 FG0 300 – CЧ FG 300 20 – CЧ20 FG20 300 2 – CЧ2 FG2 290 30 – CЧ30 FG30 290 3 – CЧ3 FG3 290 40 – CЧ40 – 29MB – – – 29
ISO-2 – – 2923 – – – 2907 7-02 – V C42-2 – 3007 7-2 – V C42-2 – 3007 7- – – – 3007 27-02 – V C0-2 – 307 32-03 – V C60-2 – 307 37-0 – V C70-2 – 307 72 – – – 307 76 – – – 3– – – – 308 – – – 2808 2 – – – 2908 4 – – – 2908 8 – – – 2908 62 – – – 294260 – – – 36
N4247 – – – 36420 – – – 36423 – – –
36
426 – – – 36– SUH 330 – F.333-X2CrNiSi36-6 9
S
– SCH – – 9– – – – 9– – – – 9– – – – 9– – – – 9– – – – 9– – – – 9– – – – 9– – – – 2– – – – 2– – – – 2– – – – 2– – – – 2– – – – 23– – – – 23– – – – 23– – – – 23
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 150/335
48
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Increased
flank wear
Cutting speed too high ---------------------------³
Depth o cut too low / too many passes ------- -³
Unsuitable carbide grade -------------------------³
Insuicient cooling --------------------------------³
Reduce cutting speed / use coated insert
Increase the depth o cut per pass
Use a coated carbide gradeIncrease coolant low rate
Uneven
cutting
edge wear
Incorrecthelix angle -------------------------------³
Wrong ineed method ----------------------------³
Choose the correct anvil
Use the alternating lank ineed method
Extreme
plastic
deformation
Depth o cut too large -----------------------------³
Insuicient cooling --------------------------------³
Cutting speed too high ---------------------------³
Unsuitable carbide grade -------------------------³
Nose radius too small ------ --------- -------- -------³
Decrease depth o cut / increase number o passes
Increase coolant low rate
Reduce cutting speed
Use a tougher carbide
Use an insert with a larger radius, i possible
Cutting
edge
breakage
Depth o cut too large -----------------------------³
Extreme plastic deormation ---------------------³
Insuicient cooling --------------------------------³
Unsuitable carbide grade -------------------------³
Instability ---------------------- ---------------------³
Decrease depth o cut / increase number o passes
Use a tougher carbide
Increase low rate and / or correct low direction
Use a tougher carbide
Check stability o the system
Built-up
edge
Incorrect cutting speed ---------------------------³
Unsuitable carbide grade -------------------------³
Change the cutting speed
Use a coated carbide
Thread
profile
is too
shallow
T he tool is not at the workpiece axis height ---³
Insert is not machining the thread crest -------³
Worn insert ---------- -------------------------------³
Change tool height
Measure the workpiece diameter
Change the cutting edge sooner
Poor
surface
quality
Cutting speed too low ----------------------------³
Wrong anvil -----------------------------------------³
Flank ineed method is not appropriat ---------³
Increase cutting speed
Choose correct anvil
Use the alternate lank or radial ineed method
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 151/335
> Inserts
Grooving
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 152/335
50
VARDEX Ordering Code System............................................................................................................................................... Page 151
External - DIN 471 Retaining Ring Grooves for Shafts................................................................................................ Page 152
Internal - DIN 472 Retaining Ring Grooves for Bores .................................................................................................. Page 153
Internal - DIN 472 Retaining Ring Grooves for Bores-Micro ................................................................................... Page 154
External / Internal - CIRCLIP........................................................................................................................................................... Page 156
Internal - CIRCLIP - MICRO........................................................................................................................................................... Page 157
External / Internal - DIN 7993 Snap Ring Grooves .......................................................................................................... Page 159
External / Internal - DIN 7993 Snap Ring Grooves - Micro ......................................................................................... Page 160
External - DIN 76 T hread Undercuts ...................................................................................................................................... Page 161
Internal - DIN 76 T hread Undercuts....................................................................................................................................... Page 162
Internal - DIN 3770 - Grooves - Micro................................................................................................................................... Page 162
SNAP RING............................................................................................................................................................................................. Page 163
Internal - CIRCLIP - Face Grooves - Micro ........................................................................................................................... Page 164
GROOVING INSERTS
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 153/335
5
5
L
I
3
R
4
.
5
-
6
D47
7
-
6
.3
8
VKP
9
- Insert Size
5.0L - IC.0L
2 - IC / 4”3 - IC /8”
4 - IC / ”
5 - IC /8”
5 - Groove Std. Width
0.03 - 0.08 (inch)
- Insert Style
6 - Profile Style
C - Full Profile
3 - Type of Insert
E - External
I - Internal
7 - Groove Standard
DIN 47 Partial
DIN 47
DIN 472 Partial
DIN 472
DIN 7993 Partial
DIN 7993
DIN 76 ST, DIN 76 SH
DIN 3770
4 - RH / LH Insert
R - Right Hand Insert
L - Let Hand Insert
8 - Groove Depth
0.03 - 0.079 (inch)
9 - Carbide Grade
VTX
VKP (for Mini)
VHX (for Mini)
L
4.0
S
I
3
R
4
090
5
S
6
- D47
7
- .
8
VMX
9
- Insert Dia.
3.0 - .0 mm
4.0 - 4.0 mm
6.0 - 6.0 mm
8.0 - 8.0 mm
0.0 - 0.0 mm
- Insert Style
S - Micro Insert
6 - Insert Length
A - Axialy
S - Short
M - Medium
L - Long
3 - Type of Insert
I - Internal
4 - RH / LH Insert
R - Right Hand Insert
L - Let Hand Insert
5 -Groove std. Width
0.027 - 0.078 (inch)
0.90 - 2.5 (mm)
7 - Groove Standard
DIN 47
DIN 472
CIRCLIP
DIN 7993
DIN 76SH, DIN 76ST
DIN 3770S, DIN 3770D
SNAP RING
CIRCLIP - Face Grooving
8 - Groove Depth
0.02 - 0.06 (inch)
9 - Carbide Grade
VMX
I C
Vardex Ordering Code System
Grooving Insert
Grooving Micro Insert - Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 154/335
5
Standard (Partial Profile)Insert Size Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Anvil Holder
IC RH m (H13) W t
3 /8”
3ER.0-D47-.30... 0.043 0.047 0.0
YE3M-.N AL..-33ER.30-D47-.0... 0.0 0.0 0.09
3ER.60-D47-.8... 0.063 0.067 0.07
3ER.8-D47-2.00... 0.073 0.076 0.079
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
Standard (Full Profile)Insert Size Order ing Code Groove Std. Dimensions inch Anvil Holder
IC RH m(H13) d1 W t1 t
3 /8”
3ER.0C-D47-0.3... 0.043 0.9 0.047 0.03 0.04
YE3M-.N AL..-3
3ER.0C-D47-0.40... 0.043 0.63-0.67 0.047 0.04 0.06
3ER.30C-D47-0.0... 0.0 0.7-0.87 0.0 0.07 0.020
3ER.30C-D47-0.... 0.0 0.94-.02 0.0 0.08 0.022
3ER.60C-D47-0.70... 0.063 .-.8 0.067 0.024 0.028
3ER.60C-D47-0.8... 0.063 .26-.34 0.067 0.030 0.033
3ER.60C-D47-.00... 0.063 .38 0.067 0.033 0.039
3ER.8C-D47-.00... 0.073 .42-.0 0.076 0.033 0.039
3ER.8C-D47-.2... 0.073 .7-.89 0.076 0.043 0.049
3ER2.C-D47-.0... 0.08 .97-2.48 0.088 0.03 0.09
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
m
d1
t
I C
W
t
t
4°
W
I C
DIN 471 Retaining Ring Grooves for Shafts
External
Standard
(Partial Profile)
Standard
(Full Profile)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 155/335
53
Standard (Partial Profile)Insert Size Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Anvil Holder
IC m (H13) W t
3 /8”
3IR.0-D472-.30... 0.043 0.047 0.0
YI3M-.N AVR..-33IR.30-D472-.0... 0.0 0.0 0.09
3IR.60-D472-.80... 0.063 0.067 0.07
3IR.8-D472-2.00... 0.073 0.076 0.079
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
For minimum bore diameters, reer to page 67.
Standard (Full Profile)Insert Size Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Anvil Holder
IC m (H13) d1 W t1 t
3 /8”
3IR.0C-D472-0.0... 0.043 0.7 - 0.87 0.047 0.04 0.020
YI3M-.N AVR. .-3
3IR.30C-D472-0.60... 0.0 0.94 - .02 0.0 0.07 0.024
3IR.30C-D472-0.70... 0.0 .0 - .8 0.0 0.024 0.028
3IR.30C-D472-0.8... 0.0 .22 - .34 0.0 0.030 0.033
3IR.60C-D472-0.8... 0.063 .34 0.067 0.030 0.0333IR.60C-D472-.00... 0.063 .38 - .0 0.067 0.033 0.039
3IR.8C-D472-.2... 0.073 .7 - .89 0.076 0.043 0.049
3IR2.C-D472-.0... 0.08 .97 - 2.48 0.088 0.03 0.09
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
For minimum bore diameters, reer to page 67.
Mini-L (Partial Profile)Insert Size Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Min. Bore dia. (inch) Holder
IC m (H13) W t
.0LLIR0.9-D472-0.7... 0.03 0.039 0.028
0.3 .N VR ...-LLIR.-D472-.0... 0.043 0.047 0.039
LIR.3-D472-.... 0.0 0.0 0.0
I C
t
W
t
t
4°
W
I C
IC .0
W
t
m
d
DIN 472 Retaining Ring Grooves for Bores
Internal
Standard
(Partial Profile)
Standard
(Full Profile)
Mini-L
(Partial Profile)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 156/335
54
Micro - Double EndedInsert dia. Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd (mm) RH m (H13) W L1 L B t F inch
3.0
3.0SIR0.90S-D472-0.... 0.03 0.039 0.36 .42
0.03 0.02 0.0 0.26 SMC..-3.03.0SIR0.90M-D472-0.... 0.03 0.039 0.64 .97
3.0SIR.0S-D472-0.... 0.043 0.047 0.36 .42
3.0SIR.0M-D472-0.... 0.043 0.047 0.64 .97
4.0
4.0SIR0.90S-D472-.... 0.03 0.039 0.36 .42
0.0 0.043 0.07 0.6 SMC..-4.0
4.0SIR0.90M-D472-.... 0.03 0.039 0.64 .97
4.0SIR0.90L-D472-.... 0.03 0.039 0.84 2.36
4.0SIR.0S-D472-.... 0.043 0.047 0.36 .42
4.0SIR.0M-D472-.... 0.043 0.047 0.64 .97
4.0SIR.0L-D472-.... 0.043 0.047 0.84 2.36
4.0SIR.30S-D472-.... 0.0 0.0 0.36 .42
4.0SIR.30M-D472-.... 0.0 0.0 0.64 .97
4.0SIR.30L-D472-.... 0.0 0.0 0.84 2.36
4.0SIR.60S-D472-.... 0.063 0.067 0.36 .42
4.0SIR.60M-D472-.... 0.063 0.067 0.64 .97
4.0SIR.60L-D472-.... 0.063 0.067 0.84 2.36
6.0
6.0SIR0.90S-D472-.... 0.03 0.039 0.36 .42
0.07 0.09 0.4 0.24 SMC..-6.0
6.0SIR0.90M-D472-.... 0.03 0.039 0.64 .97
6.0SIR0.90L-D472-.... 0.03 0.039 0.84 2.36
6.0SIR.0S-D472-.... 0.043 0.047 0.36 .42
6.0SIR.0M-D472-.... 0.043 0.047 0.64 .97
6.0SIR.0L-D472-.... 0.043 0.047 0.84 2.36
6.0SIR.30S-D472-.... 0.0 0.0 0.36 .42
6.0SIR.30M-D472-.... 0.0 0.0 0.64 .97
6.0SIR.30L-D472-.... 0.0 0.0 0.84 2.36
6.0SIR.60S-D472-.... 0.063 0.067 0.36 .42
6.0SIR.60M-D472-.... 0.063 0.067 0.64 .97
6.0SIR.60L-D472-.... 0.063 0.067 0.84 2.36
6.0SIR.8S-D472-.... 0.073 0.076 0.36 .42
6.0SIR.8M-D472-.... 0.073 0.076 0.64 .97
6.0SIR.8L-D472-.... 0.073 0.076 0.84 2.36
6.0SIR2.S-D472-.... 0.08 0.088 0.36 .42
6.0SIR2.M-D472-.... 0.08 0.088 0.64 .97
6.0SIR2.L-D472-.... 0.08 0.088 0.84 2.36
continued on next page f
m
L
tBF
W Ld
DIN 472 Retaining Ring Grooves for Bores
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 157/335
55
Micro - Double Ended (con't)
Insert dia. Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Min. Bore dia.Holder
d (mm) RH m (H13) W L1 L B t F inch
8.0
8.0SIR.0M-D472-2.0... 0.043 0.047 0.79 2.76 0.098 0.079
0.4 0.33 SMC..-8.0
8.0SIR.30M-D472-2.0... 0.0 0.0 0.79 2.76 0.098 0.079
8.0SIR.60M-D472-2.... 0.063 0.067 0.79 2.76 0.8 0.098
8.0SIR.8M-D472-2.... 0.073 0.076 0.79 2.76 0.8 0.098
8.0SIR2.M-D472-3.0... 0.08 0.088 0.79 2.76 0.38 0.8
8.0SIR2.6M-D472-3.... 0.04 0.08 0.79 2.76 0.7 0.38
8.0SIR3.M-D472-3.... 0.24 0.29 0.79 2.76 0.7 0.38
0.0
0.0SIR.30M-D472-3.... 0.0 0.0 0.98 3.
0.7 0.38 0.93 0.409 SMC..-0.0
0.0SIR.60M-D472-3.... 0.063 0.067 0.98 3.
0.0SIR.8M-D472-3.... 0.073 0.076 0.98 3.
0.0SIR2.M-D472-3.... 0.08 0.088 0.98 3.
0.0SIR2.6M-D472-3.... 0.04 0.08 0.98 3.
0.0SIR3.M-D472-3.... 0.24 0.29 0.98 3.
0.0SIR4.M-D472-3.... 0.63 0.69 0.98 3.
0.0SIR.M-D472-3.... 0.203 0.208 0.98 3.
m
L
tBF
WLd
DIN 472 Retaining Ring Grooves for Bores (con't)
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 158/335
56
CIRCLIP Inch Standard
External
Standard
(Partial Profile)
Standard (Partial Profile)Insert Size Ordering Code Dimensions Inch Anvil Holder
IC W t
3 /8”
3ER.03-CIRC-.0 0.03 0.0
YE3M-.N AL..-3
3ER.04-CIRC-.07 0.04 0.07
3ER.047-CIRC-.07 0.047 0.08
3ER.08-CIRC-.08 0.08 0.08
3ER.062-CIRC-.08 0.062 0.08
3ER.072-CIRC-.08 0.072 0.08
3ER.078-CIRC-.08 0.078 0.08
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
CIRCLIP Inch Standard
Internal
Standard (Partial Profile)Insert Size Ordering Code Dimensions Inch Anvil Holder
IC W t
3 /8”
3IR.03-CIRC-.0 0.03 0.0
YI3M-.N AVR..-3*
3IR.04-CIRC-.07 0.04 0.07
3IR.047-CIRC-.07 0.047 0.07
3IR.08-CIRC-.08 0.08 0.08
3IR.062-CIRC-.08 0.062 0.08
3IR.072-CIRC-.08 0.072 0.08
3IR.078-CIRC-.08 0.078 0.08
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
* For minimum bore diameters, reer to page 6.
t
I C
W
I C
t
W
Standard
(Partial Profile)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 159/335
57
CIRCLIP Inch Standard
Internal
Micro (Partial Profile)Insert dia. Dimensions Inch Min.
Bore dia.d mm RH-Double Ended W L1 L B t F Holder
3.0
3.0SIR.027S-CIRC-.02... 0.027 0.34 .42
0.030.023
0.0 SMC0...-3.0 0.26
3.0SIR.027M-CIRC-.02... 0.027 0.63 .97
3.0SIR.03S-CIRC-.02... 0.03 0.34 .42
3.0SIR.03M-CIRC-.02... 0.03 0.63 .97
3.0SIR.04S-CIRC-.02... 0.04 0.34 .42
3.0SIR.04M-CIRC-.02... 0.04 0.63 .97
3.0SIR.046S-CIRC-.04... 0.046 0.34 .420.0 0.043
3.0SIR.046M-CIRC-.04... 0.046 0.63 .97
4.0
4.0SIR.027S-CIRC-.04... 0.027 0.34 .42
0.0 0.043
0.074 SMC0...-4.0 0.6
4.0SIR.027M-CIRC-.04... 0.027 0.63 .97
4.0SIR.027L-CIRC-.04... 0.027 0.827 2.36
4.0SIR.03S-CIRC-.04... 0.03 0.34 .42
4.0SIR.03M-CIRC-.04... 0.03 0.63 .97
4.0SIR.03L-CIRC-.04... 0.03 0.827 2.36
4.0SIR.04S-CIRC-.04... 0.04 0.34 .42
4.0SIR.04M-CIRC-.04... 0.04 0.63 .974.0SIR.04L-CIRC-.04... 0.04 0.827 2.36
4.0SIR.047S-CIRC-.04... 0.046 0.34 .42
4.0SIR.047M-CIRC-.04... 0.046 0.63 .97
4.0SIR.047L-CIRC-.04... 0.046 0.827 2.36
4.0SIR.08S-CIRC-.04... 0.08 0.34 .42
4.0SIR.08M-CIRC-.04... 0.08 0.63 .97
4.0SIR.08L-CIRC-.04... 0.08 0.827 2.36
4.0SIR.062S-CIRC-.06... 0.062 0.34 .42
0.07 0.09
4.0SIR.062M-CIRC-.06... 0.062 0.63 .97
4.0SIR.062L-CIRC-.06... 0.062 0.827 2.36
4.0SIR.078S-CIRC-.06... 0.078 0.34 .42
4.0SIR.078M-CIRC-.06... 0.078 0.63 .974.0SIR.078L-CIRC-.06... 0.078 0.827 2.36
continued on next page f
L
tBF
WL
d
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 160/335
58
CIRCLIP Inch Standard
Internal
Micro (Partial Profile) con’tInsert dia. Dimensions Inch Min.
Bore dia.d mm RH-Double Ended W L1 L B t F Holder
6.0
6.0SIR.046S-CIRC-.06... 0.046 0.34 .42
0.07 0.09
0.4 SMC0...-6.0 0.244
6.0SIR.046M-CIRC-.06... 0.046 0.63 .97
6.0SIR.046L-CIRC-.06... 0.046 0.827 2.36
6.0SIR.08S-CIRC-.06... 0.08 0.34 .42
6.0SIR.08M-CIRC-.06... 0.08 0.63 .97
6.0SIR.08L-CIRC-.06... 0.08 0.827 2.36
6.0SIR.062S-CIRC-.06... 0.062 0.34 .42
6.0SIR.062M-CIRC-.06... 0.062 0.63 .97
6.0SIR.062L-CIRC-.06... 0.062 0.827 2.36
6.0SIR.072S-CIRC-.06... 0.072 0.34 .42
6.0SIR.072M-CIRC-.06... 0.072 0.63 .97
6.0SIR.072L-CIRC-.06... 0.072 0.827 2.36
6.0SIR.078S-CIRC-.06... 0.078 0.34 .42
6.0SIR.078M-CIRC-.06... 0.078 0.63 .97
6.0SIR.078L-CIRC-.06... 0.078 0.827 2.36
6.0SIR.088S-CIRC-.06... 0.088 0.34 .426.0SIR.088M-CIRC-.06... 0.088 0.63 .97
6.0SIR.088L-CIRC-.06... 0.088 0.827 2.36
6.0SIR.094S-CIRC-.07... 0.094 0.34 .42
6.0SIR.094M-CIRC-.07... 0.094 0.63 .97
6.0SIR.094L-CIRC-.07... 0.094 0.827 2.36
0.079 0.069
6.0SIR.097S-CIRC-.07... 0.097 0.34 .42
6.0SIR.097M-CIRC-.07... 0.097 0.63 .97
6.0SIR.097L-CIRC-.07... 0.097 0.827 2.36
6.0SIR.0S-CIRC-.07... 0.0 0.34 .42
6.0SIR.0M-CIRC-.07... 0.0 0.63 .97
6.0SIR.0L-CIRC-.07.. 0.0 0.827 2.36
continued on next page f
L
tBF
WL
d
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 161/335
59
Standard (Partial Profile f or Shafts)Insert Size Ordering Code Dimensions inch Anvil Holder
IC RH R W t
3 /8”
3ER0.40-D7993-0.60... 0.0 0.03 0.024
YE3M-.N AL..-33ER0.60-D7993-0.80... 0.023 0.047 0.03
3ER0.90-D7993-.0... 0.03 0.07 0.043
3ER.00-D7993-.20... 0.039 0.079 0.047
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8”, inserts on request.
Standard (Partial Profile f or Bores)Insert Size Ordering Code Dimensions inch Anvil Holder
IC RH R W t
3 /8”
3IR0.60-D7993-0.80... 0.023 0.047 0.03
YI3M-.N AVR. .-33IR0.90-D7993-.0... 0.03 0.07 0.043
3IR.00-D7993-.20... 0.039 0.079 0.047
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8” inserts on request.
For minimum bore diameters, reer to page 67.
Mini-L (Partial Profile f or Bores)Insert Size Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia. Holder
IC RH R W t inch
.0LLIR0.4-D7993-0.8... 0.06 0.03 0.03
0.3 .NVR...-LLIR0.6-D7993-.0... 0.024 0.047 0.039
R
t
I C
RW
R
t
I C
RW
IC .0 L
W
t
R
DIN 7993 Snap Ring Grooves
External
Standard
(Partial Profile)
Internal
Standard
(Partial Profile)
Mini-L
(Partial Profile)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 162/335
60
Micro (Partial Profile) - Double EndedInsert Dia. Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd (mm) RH R W L1 L B t F inch
3.03.0SIR0.4S-D7993-0.6... 0.06 0.03 0.36 .42
0.03 0.024 0.0 0.26 SMC..-3.03.0SIR0.4M-D7993-0.6... 0.06 0.03 0.64 .97
4.0
4.0SIR0.4S-D7993-0.6... 0.06 0.03 0.36 .420.03 0.024
0.07 0.6 SMC..-4.0
4.0SIR0.4M-D7993-0.6... 0.06 0.03 0.64 .97
4.0SIR0.4L-D7993-0.8... 0.06 0.03 0.84 2.36
0.043 0.034.0SIR0.6S-D7993-0.8... 0.024 0.047 0.36 .42
4.0SIR0.6M-D7993-0.8... 0.024 0.047 0.64 .97
4.0SIR0.6L-D7993-0.8... 0.024 0.047 0.84 2.36
4.0SIR0.9S-D7993-.... 0.03 0.07 0.36 .42
0.0 0.0434.0SIR0.9M-D7993-.... 0.03 0.07 0.64 .97
4.0SIR0.9L-D7993-.... 0.03 0.07 0.84 2.36
6.0
6.0SIR0.9S-D7993-.... 0.03 0.07 0.36 .42
0.0 0.043
0.4 0.24 SMC..-6.0
6.0SIR0.9M-D7993-.... 0.03 0.07 0.64 .97
6.0SIR0.9L-D7993-.... 0.03 0.07 0.84 2.36
6.0SIR.0S-D7993-.2... 0.039 0.079 0.36 .42
0.09 0.0476.0SIR.0M-D7993-.2... 0.039 0.079 0.64 .97
6.0SIR.0L-D7993-.2... 0.039 0.079 0.84 2.36
6.0SIR.S-D7993-.3... 0.043 0.087 0.36 .42
0.063 0.06.0SIR.M-D7993-.3... 0.043 0.087 0.64 .97
6.0SIR.L-D7993-.3... 0.043 0.087 0.84 2.36
8.0
8.0SIR0.9M-D7993-2.0... 0.03 0.07 0.79 2.76
0.098 0.079 0.4 0.33 SMC..-8.08.0SIR.M-D7993-2.0... 0.043 0.087 0.79 2.76
8.0SIR.4M-D7993-2.0... 0.0 0.0 0.79 2.76
0.00.0SIR.4M-D7993-2.9... 0.0 0.0 0.99 3.
0.34 0.4 0.93 0.409 SMC..-0.00.0SIR.8M-D7993-2.9... 0.07 0.42 0.99 3.
R
R
L
tBF
W
Ld
DIN 7993 Snap Ring G rooves
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 163/335
6
Standard (Normal - Type A)Insert Size Ordering Code Pitch Dimensions inch Anvil Holder
IC RH (mm) R g1 g2 t t1
3 /8”
3ER0.0-D76ST-0.40... 0.0 0.008 0.043 0.09 0.06 0.098
YE3M-.N AL. .-3
3ER0.60-D76ST-0.0... 0.60 0.0 0.0 0.07 0.020 0.094
3ER0.70-D76ST-0.... 0.70 0.0 0.06 0.083 0.022 0.0873ER0.80-D76ST-0.6... 0.80 0.0 0.069 0.094 0.026 0.083
3ER.00-D76ST-0.80... .00 0.023 0.087 0.8 0.03 0.07
/8”
ER.2-D76ST-.00... .2 0.023 0.0 0.0 0.039 0.42
YEM-.N AL. .-ER.0-D76ST-.... .0 0.03 0.32 0.77 0.04 0.30
ER.7-D76ST-.30... .7 0.039 0.7 0.209 0.0 0.8
ER2.00-D76ST-.0... 2.00 0.039 0.77 0.236 0.09 0.06
Standard (Short - Type B)Insert Size Ordering Code Pitch Dimensions inch Anvil Holder
IC RH (mm) R g1 g2 t t1
3 /8”
3ER.00-D76SH-0.80... .00 0.023 0.047 0.079 0.03 0.098
YE3M-.N AL. .-33ER.2-D76SH-.00... .2 0.023 0.09 0.098 0.039 0.09
3ER.0-D76SH-.... .0 0.03 0.073 0.8 0.04 0.083
3ER.7-D76SH-.30... .7 0.039 0.087 0.38 0.0 0.07
/8”
ER2.00-D76SH-.0... 2.00 0.039 0.098 0.7 0.09 0.0
YEM-.N AL. .-ER2.0-D76SH-.80... 2.0 0.047 0.26 0.97 0.07 0.38
ER3.00-D76SH-2.20... 3.00 0.063 0.0 0.236 0.087 0.22
Range o proiles also available on IC / 4” and / ” inserts on request.
0° min
R
R
g2
t
I C
g R tR
4° 4° I C
g R tR
DIN 76 Thread Undercuts
External
Normal - Type A Short - Type B
(For ISO Metric Threads in Accordance with DIN 3)Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 164/335
6
Standard (Normal - Type C)Insert Size Ordering Code Pitch Dimensions inch Anvil Holder
IC RH (mm) R g1 g2 t t1
3 /8”
3IR0.0-D76ST-0.40... 0.0 0.008 0.043 0.09 0.06 0.098
Y3M-.N AL..-3
3IR0.60-D76ST-0.0... 0.60 0.0 0.0 0.07 0.020 0.094
3IR0.70-D76ST-0.... 0.70 0.0 0.06 0.083 0.022 0.087
3IR0.80-D76ST-0.6... 0.80 0.0 0.069 0.094 0.026 0.083
3IR.00-D76ST-0.80... .00 0.023 0.087 0.8 0.03 0.07
Range o proiles also available on IC / 4”, / ” and /8” inserts on request.
For minimum bore diameters, reer to page 67.
Standard (Short - Type D)Insert Size Ordering Code Pitch Dimensions inch Anvil Holder
IC RH (mm) R g1 g2 t t1
3 /8”
3IR.00-D76SH-0.80... .00 0.023 0.047 0.079 0.03 0.098
Y3M-.N AL..-33IR.2-D76SH-.00... .2 0.023 0.09 0.098 0.039 0.09
3IR.0-D76SH-.... .0 0.03 0.073 0.8 0.04 0.083
3IR.7-D76SH-.30... .7 0.039 0.087 0.38 0.0 0.07
Range of profiles also available on I C / 4”, / 2” and /8” inserts on request.For minimum bore diameters, refer to page 67.
Micro - Double Ended
Insert dia. Ordering Code Groove Std. Dimensions inch Min. Bore dia.Holder
d (mm) RH m (H13) W L1 L B t F inch
6.0
6.0SIR.6S-D3770S-.... 0.063 0.078 0.36 .42
0.07 0.09 0.4
0.24 SMC..-6.0
6.0SIR.6M-D3770S-.... 0.063 0.078 0.64 .97
6.0SIR.6L-D3770S-.... 0.063 0.078 0.84 2.36
6.0SIR2.0S-D3770D-.8... 0.079 0.094 0.36 .42
0.079 0.07 0.46.0SIR2.0M-D3770D-.8... 0.079 0.094 0.64 .97
6.0SIR2.0L-D3770D-.8... 0.079 0.094 0.84 2.36
gg
0° min
t
R
R
4°
t
I C
gR R
4°I C
gR
t
R
m
L
tBF
W
Ld
DIN 76 Thread Undercuts(For ISO Metric Threads in Accordance with DIN 3)
Internal
Normal - Type C Short - TypeD
DIN 3770 - Grooves
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 165/335
63
Snap Ring Grooves Inch Standard
Internal
Micro (Partial Profile)Insert Dia. Groove Std. Dimensions mm Min. Bore
dia.d mm RH-Double Ended R W L1 L B t F Holder
3.0 3.0SIR.0S-SNAP-.02... 0.0 0.03 0.34 .42 0.03 0.024 0.0 SMC0...-3.0 0.26
3.0SIR.0M-SNAP-.02... 0.0 0.03 0.63 .97
4.0
4.0SIR.0S-SNAP-.02... 0.0 0.03 0.34 .42
0.030.024
0.07 SMC0...-4.0 0.6
4.0SIR.0M-SNAP-.02... 0.0 0.03 0.63 .97
4.0SIR.0L-SNAP-.02... 0.0 0.03 0.827 2.36
4.0SIR.023S-SNAP-.03... 0.023 0.047 0.34 .42
0.047 0.034.0SIR.023M-SNAP-.03... 0.023 0.047 0.63 .97
4.0SIR.023L-SNAP-.03... 0.023 0.047 0.827 2.36
4.0SIR.03S-SNAP-.0... 0.03 0.062 0.34 .42
0.090.047
4.0SIR.03M-SNAP-.0... 0.03 0.062 0.63 .97
4.0SIR.03L-SNAP-.0... 0.03 0.062 0.827 2.36
6.0
6.0SIR.03S-SNAP-.0... 0.03 0.062 0.34 .42
0.063 0.0
0.4 SMC0...-6.0 0.24
6.0SIR.03M-SNAP-.0... 0.03 0.062 0.63 .97
6.0SIR.03L-SNAP-.0... 0.03 0.062 0.827 2.36
6.0SIR.036S-SNAP-.0... 0.036 0.072 0.34 .42
6.0SIR.036M-SNAP-.0... 0.036 0.072 0.63 .976.0SIR.036L-SNAP-.0... 0.036 0.072 0.827 2.36
6.0SIR.039S-SNAP-.0... 0.039 0.078 0.34 .42
6.0SIR.039M-SNAP-.0... 0.039 0.078 0.63 .97
6.0SIR.039L-SNAP-.0... 0.039 0.078 0.827 2.36
6.0SIR.047S-SNAP-.0... 0.047 0.094 0.34 .42
6.0SIR.047M-SNAP-.0... 0.047 0.094 0.63 .97
6.0SIR.047L-SNAP-.0... 0.047 0.094 0.827 2.36
6.0SIR.062S-SNAP-.07... 0.062 0.2 0.34 .42
0.079 0.0676.0SIR.062M-SNAP-.07... 0.062 0.2 0.63 .97
6.0SIR.062L-SNAP-.07... 0.062 0.2 0.827 2.36
R
L
tBF
WL
R
d
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 166/335
64
Circlip - Face Grooves
Internal
Micro (Partial Profile)Insert Dia. Dimensions mm Inner Groove
ØOuter Groove
Ød mm RH-Double Ended W t L F Sleeve
4.0
4.0SIR.03A-CIRC-.0... 0.03 0.043
.969 0.076 SMC...-4.0
0.38 0.98
4.0SIR.04A-CIRC-.063... 0.04 0.0 0.30 0.22
4.0SIR.047A-CIRC-.07... 0.047 0.09 0.22 0.26
4.0SIR.08A-CIRC-.082... 0.08 0.07 0.0 0.226
4.0SIR.062A-CIRC-.086... 0.062 0.083 0.06 0.230
6.0
6.0SIR.03A-CIRC-.0... 0.03 0.043
.969 0.26 SMC...-6.0
0.26 0.276
6.0SIR.04A-CIRC-.063... 0.04 0.0 0.209 0.29
6.0SIR.047A-CIRC-.07... 0.047 0.09 0.200 0.294
6.0SIR.08A-CIRC-.082... 0.08 0.07 0.89 0.30
6.0SIR.062A-CIRC-.086... 0.062 0.083 0.8 0.309
6.0SIR.072A-CIRC-.094... 0.072 0.087 0.77 0.32
6.0SIR.078A-CIRC-.088... 0.078 0.087 0.69 0.32
6.0SIR.088A-CIRC-.0... 0.088 0.088 0.6 0.337
L
F
W
t
I n n e r
g r v .
Ø
O u
t e r g r v .
Ø
d
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 167/335
> Toolholders
Grooving
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 168/335
66
Standard Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC RH H=H1=B F L1 L2 Inser t Screw Anvil Screw Tor x Key Anvil RH
/ 4” NL03-2 6624 0.3 0.43 .37 0.69 SN2T - K2T -
3 /8”
AL3 /8-3 6609 0.37 0.63 2.4 0.76
SA3T SY3T K3T YE3M-1.5N
AL00-3 66000 0.0 0.63 3.27 0.87
AL062-3 6600 0.63 0.63 .00 .02
AL07-3 66007 0.7 0.7 .00 .02
AL00-3 6606 .00 .00 6.00 .20
AL2-3 66036 .2 .2 7.00 .8
/ 2”
AL00-4 66024 .00 .00 6.00 .42
SA4T SY4T K4T YE4M-1.5NAL2-4 66042 .2 .2 7.00 .42
AL0-4 66066 .0 .0 8.00 .42
/8”
AL00- 66034 .00 .2 6.00 .7
SAT SYT KT YE5M-1.5NAL2- 660 .2 .2 7.00 .7AL0- 66073 .0 .0 8.00 .7
AL200- 6608 2.00 2.00 0.00 .7
* The toolholders are supplied with standard anvils. For Grooving, please use the anvils indicated in the table above.
BF
L
L
HH
*
External Toolholders
External Standard.............................................................................................................................................................................. Page 166
Internal Standard............................................................................................................................................................................... Page 167
Internal Mini-L..................................................................................................................................................................................... Page 168
Internal Mini-L - Adjustable........................................................................................................................................................ Page 168
Micro......................................................................................................................................................................................................... Page 169
GROOVING TOOLHOLDERS
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 169/335
67
Standard Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inchMin.
Bore dia.
IC RH A L L1 D D1 F inch Insert Screw Anvil Screw Torx Key Anvil RH
/ 4”NVRC037-2 66234 0.67 7.00 .00 0.7 0.37 0.28 0.0
SN2T - K2T -NVRC00-2 66236 0.67 7.00 .2 0.7 0.0 0.37 0.6
3 /8”
NVRC00-3 66238 0.67 7.00 .2 0.7 0.0 0.40 0.67
SN3T - K3T -NVRC062-3 66240 0.67 7.00 .0 0.7 0.62 0.46 0.80
NVRC062D-3 66242 0.8 6.00 .2 0.62 0.62 0.46 0.80
AVRC07-3 66098 0.67 7.00 .0 0.7 0.7 0. 0.90
SA3T SY3T K3T YI3M-1.5N
AVRC00-3 6600 .2 0.00 2.0 .2 .00 0.6 .20
AVRC00D-3 6604 0.90 8.00 .7 .00 .00 0.6 .20
AVRC2-3 6608 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.77 .4
AVRC0-3 664 .34 2.00 2.0 .0 .0 0.90 .6
/ 2”
NVRC07-4 66244 0.67 7.00 2.00 0.7 0.7 0.9 .00 SN4T - K4T -
AVRC00-4 6602 .2 0.00 2.0 . 2 .00 0.7 .2
SA4T SY4T K4T YI4M-1.5NAVRC00D-4 6606 0.88 8.00 .7 .00 .00 0.7 .2
AVRC2-4 660 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.8 .0
AVRC0-4 666 .34 2.00 2.0 .0 .0 0.98 .7
/8”
AVRC2- 662 .2 0.00 2.0 .2 .2 0.88 . SNT SYT KT YI5M-1.5N
AVRC0- 668 .34 2.00 2.0 .0 .0 .00 .80
SAT SYT KT YI5M-1.5NAVRC200- 6620 .80 4.00 3.00 2.00 2.00 .2 2.30
AVRC20- 6623 2.26 6.00 3.00 2.0 2.0 .0 2.80
* The toolholders are supplied with standard anvils. For Grooving, please use the anvils indicated in the table above.
A
D
F
LL
D
*
Interna l Toolholders Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 170/335
68
Mini-L Spare Parts
Insert Size Ordering Code EDP No. Dimensions inchAnti-Vibration
System
IC RH A L L1 D D1 Insert Screw Torx Key
.0L
SNVR 037U-L 67336 0.36 3.9 0.63 0.37 0.24 No
SNLT KLT
BNVR 037S-L 67306 0.36 3.43 0.87 0.37 0.24 Carbide Implanted
BNVR 037M-L 67302 0.36 3.82 .22 0.37 0.24 Carbide Implanted
BNVR 037L-L 67300 0.36 4.29 .69 0.37 0.24 Carbide Implanted
.0L
SNVR 00U-L 67340 0.49 3.9 0.63 0.0 0.24 No
BNVR 00S-L 673 0.49 3.43 0.87 0.0 0.24 Carbide Implanted
BNVR 00M-L 673 0.49 3.82 .22 0.0 0.24 Carbide Implanted
BNVR 00L-L 67309 0.49 4.29 .69 0.0 0.24 Carbide Implanted
Mini-L - Ad justable Spare Parts
Insert SizeOrdering
CodeEDPNo.
EDPNo.
Dimensions inch
IC Sleeve Holder RH A L L1 D D1 Insert Screw Torx Key for Insert Screw Holder Screw x 3 Key for Holder Screw
.0L SV 062-6.2 67343 BNVR6.2T-L 67324 .84 4 0.3-.73 .62 .244 SNLT KLT S4.0 K2.0
D
L
D
A
L
+
3
+
(
3
Interna l Toolholders
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 171/335
69
Spare Parts
Micro - Double Ended
MicroInsert Dia.
Shank Dia.
Ordering Code EDP No. D imensions inch Location Screw* Clamping Screw x 3
d [mm] D L L1 L0 ScrewM
Key Screw Key
3
0.0 SMC00-3.0 407 3.0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
K4.0 M4X0.7X4.0 K2.0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.63 SMC062-3.0 40203.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.7 SMC07-3.0 4080 0.63- Medium 4.37 4 GISM8X42 .6
4
0.0 SMC00-4.0 4092 3.
0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.83- Long 3.98 4GISM8X6 0.63
0.63 SMC062-4.0 40223.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.63- Medium 4.37 4 GISM8X42 .60.7 SMC07-4.0 408
0.83- Long 4.7 4GISM8X37 .46
6
0.
0SM
C0
0-
6.0
47 3.
0.3- Shor t 3. 4GISM8X28 .0
0.6
3- Medium 3.78
4GISM8
X20
.8
30.83- Long 3.98 4GISM8X6 0.63
0.63 SMC062-6.0 40243.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.63- Medium 4.37 4 GISM8X42 .6
0.7 SMC07-6.0 4082 0.83- Long 4.7 4GISM8X37 .46
* Every toolholder package contains the ull range o location screws needed.
L
L
d
L0D
Interna l Toolholders
Location Screw
Double Ended
M
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 172/335
70
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 173/335
> Technical Data
Grooving
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 174/335
7
MaterialGroup
V a r d e x N o .
MaterialHardnessBrinell HB
Vc [t/min]Feed [inch/rev]
Coated
VTX(Laydown)
VMX
(Micro)VKP (Mini) VHX (Mini)
Laydown& Mini
Micro
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 49 - 66 64 - 393 49 - 66 66 - 64 0.08 0.002
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 393 - 90 3 - 328 393 - 90 49 - 3 0.009 0.0008
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 36 - 90 98 - 262 36 - 90 49 - 98 0.002 0.0004
4Low alloy steel(alloying elements ≤ 5%)
Non hardened 80 328 - 08 64 - 229 328 - 08 66 - 48 0.0098 0.0008
Hardened 27 29 - 47 3 - 97 29 - 47 33 - 82 0.0039 0.0004
6 Hardened 30 262 - 443 98 - 64 262 - 443 33 - 82 0.002 0.0004
7 High alloy steel(alloying elements >5%)
Annealed 200 229 - 377 98 - 64 23 - 377 0.0079 0.0008
8 Hardened 32 64 - 328 82 - 3 64 - 328 0.002 0.0004
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 98 - 64 98 - 64 98 - 64 82 - 64 0.0079 0.0008
0 High alloy (alloying elements >%) 22 66 - 3 82 - 3 82 - 3 66 - 3 0.002 0.0008
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 229 - 393 97 - 328 262 - 393 0.0079 0.0004
2 Hardened 330 97 - 3 3 - 97 80 - 3 0.002 0.0004
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 229 - 328 64 - 29 97 - 328 0.0079 0.0004
4 Super Austenitic 200 3 - 29 3 - 97 64 - 29 0.002 0.0004
Stainless steelCast eritic
Non hardened 200 262 - 36 3 - 97 97 - 262 0.0079 0.0008
6 Hardened 330 23 - 36 98 - 64 48 - 23 0.002 0.0004
7 Cast austenitic
Austenitic 200 279 - 328 3 - 97 64 - 229 0.0079 0.0008
8 Hardened 330 97 - 328 98 - 64 3 - 97 0.002 0.0004
KCast Iron
28Malleable Cast iron
Ferritic (short chips) 30 229 - 393 64 - 229 97 - 262 0.0079 0.0008
29 Pearlitic (long chips) 230 229 - 393 64 - 229 97 - 262 0.009 0.0004
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 229 - 393 64 - 229 97 - 262 0.0079 0.0008
3 High tensile strength 260 97 - 328 3 - 97 3 - 229 0.0039 0.009
32Nodular SG iron
Feritic 60 64 - 262 64 - 229 97 - 262 0.0079 0.0008
33 Pearlitic 260 97 - 29 97 - 262 229 - 29 0.0039 0.0004
N(K)Non-Ferrous
Metals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 328 - 787 328 - 983 262 - 787 98 - 97 0.07 0.002
3 Aged 00 262 - 7 328 - 492 328 - 7 82 - 64 0.0039 0.002
36 Aluminium alloys Cast 7 328 - 492 328 - 492 328 - 492 82 - 64 0.0098 0.00237 Cast & aged 90 262 - 393 97 - 328 97 - 328 66 - 3 0.009 0.002
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 328 - 492 328 - 492 328 - 492 49 - 98 0.009 0.0008
39 Copper andcopper alloys
Brass 90 262 - 66 97 - 328 262 - 66 49 - 0.0079 0.002
40 Bronze and non leaded copper 00 262 - 66 97 - 328 262 - 66 49 - 0.009 0.002
S(M)Heat
ResistantMaterial
9
High temperaturealloys
Annealed (Iron based) 200 48 - 97 82 - 48 82 - 48 0.0079 0.0004
20 Aged (Iron based) 280 - 64 66 - 98 66 - 98 0.002 0.0004
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 66 - 98 49 - 66 49 - 66 0.002 0.0004
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 49 - 82 33 - 49 33 - 49 0.002 0.0004
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 49 - 7 97 - 328 97 - 328 0.0039 0.0008
24 α+β alloys 00Rm 64 - 229 3 - 64 3 - 64 0.002 0.0008
H(K)
HardnedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 48 - 97 66 - 3 66 - 3 0.0008 0.0004
26 -HRc 3 - 64 66 - 66 - 0.0008 0.0004
Grades and Their ApplicationGrade Application Type Sample Grade Application Type Sample
VTXGeneral use carbide grade. A tough sub-micronsubstrate with TiAlN coating. Provides good fracturetoughness and excellent wear resistance.
VKPGeneral use carbide grade for Mini inserts. TiN coated
VMXGeneral use carbide grade for Micro inserts. TiN coated
VHXGeneral use HSS grade for Mini inserts.For Machining at low cutting speed. TiN coated
Recommended Grades, Cutting Speeds Vc [ft/min] and Feed f [inch/rev] Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 175/335
> Inserts
Boring
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 176/335
74
VARDEX Ordering Code System............................................................................................................................................... Page 175
CD0W Inserts ....................................................................................................................................................................................... Page 176
TD0W Inserts........................................................................................................................................................................................ Page 176
WC0W Inserts ...................................................................................................................................................................................... Page 177
Boring - Micro...................................................................................................................................................................................... Page 178
Copy - Micro......................................................................................................................................................................................... Page 179
Chamfer - Micro ................................................................................................................................................................................. Page 179
Long Nose - Micro ............................................................................................................................................................................ Page 180
Back Edge - Micro ............................................................................................................................................................................. Page 181
Boredrill - Micro.................................................................................................................................................................................. Page 181
BORING INSERTS
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 177/335
75
T
D
0
3
W
4
4
5
4
6
VTX
7
- Insert Shape
C - Diamond 80 deg.
T - TriangleW - Trigon 80 deg.
5 - Insert Dimension
40-IC 0.56” - T hickness-0.040"
4-IC 0.60” - T hickness-0.047"
42-IC 0.56” - T hickness-0.06"
50-IC 0.87” - T hickness-0.094"
- Clearance Angle
C - 7 deg.
D - deg.
6 - Corner Radius
- R 0.02
2- R 0.007
3- R 0.008
4- R 0.05
3 - Tolerance Class
0 - Special Tolerance Class
7 - Carbide Grade
VTX
4 - Insert Type
W - Hole + Countersink
6.0
S
I
3
R
4
0.
5
M
6
- Bore
7
-
8
VMX
9
- Insert Dia. (mm)
3.0
4.0
6.0
8.0
0.0
- Tool Group
S - Solid Carbide
6 - Tool Length
U - Ultra Short
S - Short
M - Medium
L - Long
3 - Type of Insert
I - Internal
4 - RH or LH
R - Right Hand Insert
L - Let Hand Insert
5 - Corner Radius (mm)
0.2
7 - Tool Application
Bore - Boring
Copy - Boring Copy
Chamfer - Boring Chamer
Back - Back Edge
3527, 3537, 3547 - Long Nose
BD - Bore Drill
8 - Front Relief
- With Relie
0 - Without Relie
9 - Carbide Grade
VMX
Vardex Ordering Code System
PowerBore Inserts
Micro Boring Inserts - Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 178/335
76
CD0W Inserts f or Series A ToolholdersInsert Size Ordering Code Dimensions [inch] Insert Screw
IC R T
.6”
CD0W40... 0.002 0.040
VS0CD0W402... 0.007 0.040
CD
0W4
04...
0.0
0
.0
40
TD0W Inserts f or Series B ToolholdersInsert Size Ordering Code Dimensions [inch]
Insert ScrewIC R T
.60”
TD0W4... 0.002 0.047
VS0, VS40 TD0W42... 0.007 0.047
TD0W44... 0.0 0.047
R
IC
T
°
9
0*
;
Boring
Internal
CD0W
Internal
TD0W
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 179/335
77
WC0W Inserts f or Series E ToolholdersInsert Size Ordering Code Dimensions [inch]
Insert ScrewIC R T
.6”WC0W423... 0.008 0.062
VS40WC0W424... 0.0 0.062
WC0W Inserts f or Series F ToolholdersInsert Size Ordering Code Dimensions [inch]
Insert ScrewIC R T
.87”WC0W03... 0.008 0.094
VS4WC0W04... 0.0 0.094
7°R
IC T
R 7°
IC T
Boring
Internal
WC0W 4213, 4214
Internal
TD0W
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 180/335
78
Micro - Double EndedInsert dia. Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd (mm) RH R L1 L S F inch
3.0
3.0SIR0.U-Bore-... 0.004 0.23 .47 0.06 0.0090.079
SMC..-3.03.0SIR0.S-Bore-... 0.004 0.36 .47 0.06 0.009
3.0SIR0.2S-Bore-... 0.008 0.36 .47 0.026 0.06
0.263.0SIR0.2M-Bore-... 0.008 0.64 .969 0.026 0.06
4.0
4.0SIR0.2S-Bore-... 0.008 0.36 .47 0.026 0.076
0.6 SMC..-4.04.0SIR0.2M-Bore-... 0.008 0.64 .969 0.026 0.076
4.0SIR0.2L-Bore-... 0.008 0.84 2.362 0.026 0.076
6.0
6.0SIR0.2S-Bore-... 0.008 0.36 .47 0.030 0.
0.244 SMC..-6.06.0SIR0.2M-Bore-... 0.008 0.64 .969 0.030 0.
6.0SIR0.2L-Bore-... 0.008 0.84 2.362 0.030 0.
8.0
8.0SIR0.2S-Bore-... 0.008 0.48 2.26 0.032 0.4
0.323 SMC..-8.08.0SIR0.2M-Bore-... 0.008 0.79 2.76 0.032 0.4
8.0SIR0.2L -Bore-... 0.008 .09 3.386 0.032 0.4
0.0
0.0SIR0.2S-Bore-... 0.008 0.8 2.362 0.039 0.94
0.402 SMC..-0.00.0SIR0.2M-Bore-... 0.008 0.99 3.0 0.039 0.94
0.0SIR0.2L-Bore-... 0.008 .37 3.937 0.039 0.94
dL
L
F
SR
Micro Boring - Boring
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 181/335
79
Micro - Double EndedInsert dia. Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd (mm) RH R L1 L F S1 S inch
4.0
4.0SIR0.2S-Chamfer-0... 0.008 0.36 .47 0.076 0.03 0.06
0.6 SMC...-4.04.0SIR0.2M-Chamfer-0... 0.008 0.64 .969 0.076 0.03 0.06
4.0SIR0.2L-Chamfer-0... 0.008 0.84 2.362 0.076 0.03 0.06
6.0
6.0SIR0.2S-Chamfer-0... 0.008 0.36 .47 0. 0.039 0.028
0.244 SMC...-6.06.0SIR0.2M-Chamfer-0... 0.008 0.64 .969 0. 0.039 0.028
6.0SIR0.2L-Chamfer-0... 0.008 0.84 2.362 0. 0.039 0.028
Micro - Double EndedInsert dia. Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd (mm) RH R L1 L S F inch
4.0
4.0SIR0.2S-Copy-... 0.008 0.36 .47 0.039 0.076
0.6 SMC..-4.04.0SIR0.2M-Copy-... 0.008 0.64 .969 0.039 0.076
4.0SIR0.2L-Copy-... 0.008 0.84 2.362 0.039 0.076
6.0
6.0SIR0.2S-Copy-... 0.008 0.36 .47 0.0 0.
0.276 SMC..-6.06.0SIR0.2M-Copy-... 0.008 0.64 .969 0.0 0.
6.0SIR0.2L-Copy-... 0.008 0.84 2.362 0.0 0.
d
L L
FSR25°
d
L
F
90°L
R
SS
Micro Boring Copy
Internal
RH-Double Ended
Micro Boring Chamfer
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 182/335
80
Micro - Double EndedInsert dia. Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd(mm) RH R L1 L F S inch
6.0
6.0SIR0.2S-327-... 0.008 0.36 .47 0.06 0.
0.272 SMC...-6.06.0SIR0.2M-327-... 0.008 0.64 .969 0.06 0.
6.0SIR0.2L-327-... 0.008 0.84 2.362 0.06 0.
8.0
8.0SIR0.2S-337-... 0.008 0.48 2.26 0.46 0.4
0.3 SMC...-8.08.0SIR0.2M-337-... 0.008 0.79 2.76 0.46 0.4
8.0SIR0.2L-337-... 0.008 .09 3.386 0.46 0.4
0.0
0.0SIR0.2S-347-... 0.008 0.8 2.362 0.8 0.94
0.42 SMC...-0.00.0SIR0.2M-347-... 0.008 0.99 3.0 0.8 0.94
0.0SIR0.2L-347-... 0.008 .37 3.937 0.8 0.94
Ld
L
F
S
°
R
Micro Boring - Long Nose
Internal
RH-Double Ended
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 183/335
8
Micro - Double EndedInsert dia. Ordering Code Dimensions inch Min. Bore dia.
Holderd(mm) RH R L1 L A W W1 S S1 F inch
3.03.0SIR0.2S-Back-... 0.002 0.36 .47
0.3 0.09 0.07 0.03 0.024 0.06 0.26 SMC...-3.03.0SIR0.2M-Back-... 0.002 0.64 .969
4.0
4.0SIR0.2S-Back-... 0.002 0.36 .47
0.7 0.079 0.092 0.0 0.039 0.076 0.6 SMC...-4.04.0SIR0.2M-Back-... 0.002 0.64 .969
4.0SIR0.2L-Back-... 0.002 0.84 2.362
6.0
6.0SIR0.2S-Back-... 0.002 0.36 .47
0.24 0.079 0.097 0.07 0.063 0. 0.244 SMC...-6.06.0SIR0.2M-Back-... 0.002 0.64 .969
6.0SIR0.2L-Back-... 0.002 0.84 2.362
Micro - Double Ended
Insert dia. OrderingC
ode Dimensions inch
Min. Bore dia. Holderd(mm) RH L1 L A inch
4.0 4.0SIR0.2M-BD-... 0.64 .969 0.39 0.47 SMC...-4.0
6.06.0SIR0.2M-BD-... 0.64 .969
0.20 0.228 SMC...-6.06.0SIR0.2L-BD-... 0.84 2.362
8.0
8.0SIR0.2S-BD-... 0.48 2.26
0.272 0.307 SMC...-8.08.0SIR0.2M-BD-... 0.79 2.76
8.0SIR0.2L-BD-... .09 3.386
A
W
L
d S
F
W LS
7º
R
A
L d
L D
R0.
D H o l e
Micro Boring - Back Edge
Internal
RH-Double Endedmin. width
Micro Boring - Boredrill
Internal
RH-Double Ended
(mm)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 184/335
8
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 185/335
> Toolholders
Boring
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 186/335
84
C
06
- 3
3
C
4
40
5
5
6
- Shank Style
C - Carbide
S - Steel
- Shank Dia.
05 - / " - 0.6
06 - / 6" - 0.87
08 - / 4" - 0.0
0 - / 6" - 0.
2 - /8" - 0.7
6 - / " - 0.00
3 - Bar Dia. [D1]
2 - 0.6
23 - 0.80
24 - 0.87
26 - 0.0
32 - 0.0
40 - 0.
4 - Insert Shape 5 - Holder Length [L2]
23 - .
25 - .0
27 - .7
30 - .00
35 - .0
40 - 4.00
45 - 4.0
50 - .
00
60 - 6.00
S
M
C
3
065
4
- 3
5
- Holder Shape
S - Sleeve
(Double Ended)
- Holder Type
M - Micro (Double Ended)
3 - Cooling
C - Coolant Channel
4 - Holder Dia.
050 - / "0625 - /8"
075 - / 4"
5 - Bore Size
Micro Size, 4, 6, 8, 0
6 - Front Relief Angle
0, 5, 7
C - Diamond 80 Deg.
T - T riangle
W- T rigon 80 Deg.
VARDEX Ordering Code System............................................................................................................................................... Page 184
Series A - Boring Bars for CD0W Inserts............................................................................................................................... Page 185
Series B - Boring Bars for TD0W Inserts ................................................................................................................................ Page 186
Series E -Boring Bars for WC0W Inserts (4213, 4214)................................................................................................... Page 187
Series F - Boring Bars for WC0W Inserts (5013, 5014).................................................................................................. Page 188
Toolholders - Micro Double Ended........................................................................................................................................ Page 189
BORING TOOLHOLDERS
Vardex Ordering Code System
PowerBore Toolholders
Micro
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 187/335
85
Alloy Steel Shanks - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D D M L2 L
angle shank dia. bar dia. min.bore overal l length bar length Insert Type Screw Torx Key
3 / 6”
S06
-2C
27 446
7º0
.8
70
.6
0
.80
2.00
.00
CD0W VS0 VT
S06-23C2 447 º 0.87 0.80 0.208 2.00
S06-24C2 448 º 0.87 0.87 0.230 2.00
D=DS06-24C20 443 0º 0.87 0.87 0.244 2.00
/ 4”S08-32C30 40 º 0.20 0.20 0.290 3.000
S08-32C300 4 0º 0.20 0.20 0.300 3.000
Solid Carbide Shank with Alloy Steel Head - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.
Dimensions inch
A D D M L2 L
angle shank dia. bar dia. min.bore overal l length bar length Insert Type Screw Torx Key
/ 32” C0-2C607 42 7º .6 .6 .80 6.000.00
CD0W VS0 VT3 / 6”
C06-23C40 43 º .87 .80 .208 4.000
C06-24C40 44 º .87 .87 .230 4.000
D=DC06-24C400 4 0º .87 .87 .244 4.000
/ 4”C08-32C40 46 º .20 .20 .290 4.000
C08-32C400 47 0º .20 .20 .300 4.000
Alloy Steel Shanks- Oversize Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D D M L2 L
angle shank dia. bar dia. min.bore overall length bar length Insert Type Screw Torx Key
3 / 8”
S2-23C23 48 º .37 .80 .208 2.20
.000
CD0W VS0 VT
S2-26C23 49 º .37 .203 .230 2.20
S2-26C230 460 0º .37 .203 .244 2.20
S2-32C2 46 º .37 .20 .290 2.00.20
S2-32C20 462 0º .37 .20 .300 2.00
D
M
M
D A*
LL
D
A*
LL
D
Series A - Boring Bars for CD0W Inserts
Alloy Steel or Carbide Shank
Alloy Steel Oversize Shank
* ° angle or acing and thru-hole boring
* 0° angle or thru-hole boring and boring to a shoulder
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 188/335
86
M
DA*
LL
M
D
D
A*
L
D
Alloy Steel Shanks - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D=D M L2
angle bar dia. min.bore overall length Insert Type Screw Torx Key
3 / 6” S06
-24T3 46
3 º .8
7 .270
3.00
TD0W
VS0
VT
S06-24T30 464 0º .87 .270 3.00
/ 4”S08-32T40 46 º .20 .300 4.000
VS40S08-32T400 466 0º .20 .300 4.000
/ 6”S0-40 T40 467 º .32 .360 4.000
S0-40 T400 468 0º .32 .360 4.000
Solid Carbide Shank with Alloy Steel Head - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D=D M L2angle bar dia. min.bore overall length Insert Type Screw Torx Key
3 / 6”C06-24T40 469 º .87 .270 4.000
TD0W
VS0
VT
C06-24T400 470 0º .87 .270 4.000
/ 4”C08-32T40 47 º .20 .300 4.000
VS40C08-32T400 472 0º .20 .300 4.000
/ 6”C0-40 T40 473 º .32 .360 4.000
C0-40 T400 474 0º .32 .360 4.000
Alloy Steel Shanks - Oversize Spare Parts
Shank Order ing Code EDP No.Dimensions inch
A D D M L2 L
angle shank dia. bar dia. min.bore overall length bar length Insert Type Screw Torx Key
3 / 8”
S2-26 T2 47 º .37 .203 .270 2.00.000
TD0W
VS0
VT
S2-26 T20 476 0º .37 .203 .270 2.00
S2-32T27 477 º .37 .20 .300 2.70.20
VS40S2-32T270 478 0º .37 .20 .300 2.70
S2-40 T30 479 º .37 .32 .360 3.000.00
S2-40 T300 480 0º .37 .32 .360 3.000
Series B - Boring Bars for TD0W Inserts
Alloy Steel or Carbide Shank
Alloy Steel Oversize Shank
* ° angle or acing and thru-hole boring* 0° angle or thru-hole boring and boring to a shoulder
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 189/335
87
Alloy Steel Shanks - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D=D M L
angle bar dia. min.bore bar Iength Insert Type Screw Torx Key
3 / 6” S06-24W2 48 º .87 .230 2.00WC0W423WC0W424
VS40 VTS06-24W20 482 0º .87 .244 2.00
/ 4”S08-32W40 483 º .20 .300 4.000
S08-32W400 484 0º .20 .300 4.000
M
D
D
A*
L
L
A*
L
D
M
D
Solid Carbide Shank with Alloy Steel Head - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D=D M Langle bar dia. min.bore bar Iength Insert Type Screw Torx Key
3 / 6”C06-24W40 48 º .87 .230 4.000
WC0W423WC0W424
VS40 VTC06-24W400 486 0º .87 .244 4.000
/ 4”C08-32W40 487 º .20 .290 4.000
C08-32W400 488 0º .20 .300 4.000
Alloy Steel Shanks - Oversize Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D D M L2 L
angle shank dia. bar dia. min.bore overall length bar length Insert Type Screw Torx Key
3 / 8”
S2-26W23 489 º .37 .203 .230 2.20.00
WC0W423WC0W424
VS40 VTS2-26W230 490 0º .37 .203 .244 2.20
S2-32W2 49 º .37 .20 .290 2.00.70
S2-32W20 492 0º .37 .20 .300 2.00
Se ries E - Boring Bars for WC0W Inserts (4213, 4214)
Alloy Steel or Carbide Shank
Alloy Steel Oversize Shank
* ° angle or acing and thru-hole boring* 0° angle or thru-hole boring and boring to a shoulder
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 190/335
88
A*
L
D
M
D
D
M
A*
LL
D
Alloy Steel Shanks - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D=D M L
angle bar dia. min.bore bar Iength Insert Type Screw Torx Key
/ 6” S0-40W40 493 º .32 .360 4.000 WCOW03WCOW04
VS4 VTS0-40W400 494 0º .32 .360 4.000
Solid Carbide Shank with Alloy Steel Head - Standard Size Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D=D M L
angle bar dia. min.bore bar Iength Insert Type Screw Torx Key
/ 6” C0-40W40 497 º .32 .360 4.000 WC0W03WC0W04
VS4 VTC0-40W400 498 0º .32 .360 4.000
Alloy Steel Shanks - Oversize Spare Parts
Shank Ordering Code EDP No.Dimensions inch
A D D M L2 L
angle shank dia bar dia. min.bore overall length bar length Insert Type Screw Torx Key
3 / 8”S2-40W30 499 º .37 .32 .360 3.000 .00 WC0W03
WC0W04VS4 VT
S2-40W300 4600 0º .37 .32 .360 3.000 .00
Se ri es F - Boring Bars for WC0W Inserts (5013, 5014)
Alloy Steel or Carbide Shank
Alloy Steel Oversize Shank
* ° angle or acing and thru-hole boring
* 0° angle or thru-hole boring and boring to a shoulder
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 191/335
89
L
L
d
L0D
Interna l Toolholders
Location Screw
Double Ended
M
Spare Parts
Micro - Double Ended
MicroInsert Dia.
Shank Dia.
Ordering Code EDP No. Dimensions inch Location Screw* Clamping Screw x 3
d [mm] D L L1 L0 Screw M Key Screw Key
3
0.0 SMC00-3.0 407 3.0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
K4.0
M4X0.7X4.0 K2.0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.63 SMC062-3.0 40203.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.7 SMC07-3.0 4080 0.63- Medium 4.37 4GISM8X42 .6
4
0.0 SMC00-4.0 4092 3.
0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.83- Long 3.98 4GISM8X6 0.63
0.63 SMC062-4.0 40223.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.63- Medium 4.37 4GISM8X42 .60.7 SMC07-4.0 408
0.83- Long 4.7 4GISM8X37 .46
6
0.0 SMC00-6.0 47 3.
0.3- Short 3.0 4GISM8X28 .0
0.63- Medium 3.78 4GISM8X2 0.83
0.83- Long 3.98 4GISM8X6 0.63
0.63 SMC062-6.0 40243.74
0.3- Short 4.09 4GISM8X49 .93
0.63- Medium 4.37 4GISM8X42 .6
0.7 SMC07-6.0 4082 0.83- Long 4.7 4GISM8X37 .46
8
0.63 SMC062-8.0 40248
3.74
0.47 - Short
0.79 - Medium
.0 - Long
4.24.34.84
4GISM8X33 .30
M6X.0X.0 K3.0
4GISM8X2 0.98
0.79 SMC07-8.0 4084 4GISM8X7 0.67
0
0.63 SMC062-0.0 40933.74
0.9 - Short
0.98 - Medium
.38 - Long
4.334.72.2
4GISM8X30 .8
4GISM8X20 0.790.79 SMC07-0.0 4083 4GISM8X0 0.39
* Every toolholder package contains the ull range o location screws needed.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 192/335
90
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 193/335
> Technical Data
Boring
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 194/335
9
TechnicalData
Spare Parts PowerBoreInsert Boring Bar Insert Torx Screw Screw Description Torx key
A CD0W VS0 -72 Oval X 0.09LG.
VT
BTD0W Min. Bore 0.28
> Bore 0.28
VS0
VS40
-72 Oval X 0.09LG.
M2 X 0.4 X 0.2LG.
E WC0W423, WC0W424 VS40 M2 X 0.4 X 0.2LG.
F WC0W03, WC0W04 VS4 M2 X 0.4 X 0.93LG.
Spare Parts PowerBore ............................................................................................................................................................... Page 192
Recommended Cutting Data - PowerBore and Micro............................................................................................... Page 193
Grades and T heir Applications.................................................................................................................................................. Page 193
BORING TECHNICAL DATA
Thread Turning Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 195/335
93 B i
MaterialGroup
V a r d e x N o .
MaterialHardness
BrinellHB
Vc [t/min] Feed [inch/rev]
Max Depth [inch]
Coated PowerBore
MicroVTX(PowerBore)
VMX
(Micro)
PowerBore
Micro CD 0W TD 0W WD0W
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 377 - 623 64 - 393 0.0098 0.002 0.020 0.08 0.024 0.06
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 328 - 74 3 - 328 0.0079 0.006 0.020 0.08 0.024 0.06
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 29 - 4 98 - 262 0.009 0.002 0.020 0.08 0.024 0.06
4Low alloy steel
(alloying elements ≤%)
Non hardened 80 279 - 47 64 - 229 0.0079 0.006 0.06 0.04 0.020 0.02
Hardened 27 246 - 49 3 - 97 0.009 0.006 0.06 0.04 0.020 0.02
6 Hardened 30 229 - 443 98 - 64 0.0039 0.002 0.06 0.04 0.020 0.02
7 High alloy steel
(alloying elements>%)
Annealed 200 229 - 36 98 - 64 0.0039 0.006 0.008 0.007 0.06 0.006
8 Hardened 32 64 - 328 82 - 3 0.002 0.002 0.008 0.007 0.06 0.006
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 246 - 49 98 - 64 0.0098 0.006 0.008 0.007 0.06 0.006
0 High alloy (alloying elements >%) 22 97 - 393 82 - 3 0.0039 0.006 0.008 0.007 0.06 0.006
MStainless
Steel
Stainless steel
Feritic
Non hardened 200 229 - 426 97 - 328 0.0079 0.006 0.00 0.009 0.020 0.008
2 Hardened 330 97 - 377 3 - 97 0.003 0.002 0.008 0.007 0.06 0.006
3 Stainless steel
Austenitic
Austenitic 80 29 - 49 64 - 29 0.0079 0.006 0.00 0.009 0.020 0.008
4 Super Austenitic 200 3 - 36 3 - 97 0.003 0.006 0.008 0.007 0.06 0.006
Stainless steel
Cast eritic
Non hardened 200 29 - 393 3 - 97 0.0079 0.006 0.00 0.009 0.020 0.008
6 Hardened 330 23 - 36 98 - 64 0.003 0.002 0.008 0.007 0.06 0.006
7 Stainless steel
Cast austenitic
Austenitic 200 279 - 36 3 - 97 0.0079 0.006 0.00 0.009 0.020 0.008
8 Hardened 330 97 - 328 98 - 64 0.003 0.002 0.008 0.007 0.06 0.006
KCast Iron
28 Malleable
Cast iron
Ferritic (short chips) 30 229 - 24 64 - 229 0.009 0.0 00 8 0.02 0.02 0.06 0.00
29 Pearlitic (long chips) 230 97 - 47 64 - 229 0.0039 0.0004 0.02 0.02 0.06 0.00
30 Grey
Cast iron
Low tensile strength 80 229 - 426 64 - 229 0.009 0.0008 0.020 0.08 0.024 0.06
3 High tensile strength 260 97 - 377 3 - 97 0.0039 0.0004 0.020 0.08 0.024 0.06
32Nodular SG iron
Feritic 60 40 - 24 64 - 229 0.009 0.0 00 8 0.020 0.08 0.024 0.06
33 Pearlitic 260 29 - 393 97 - 262 0.0039 0.0004 0.020 0.08 0.024 0.06
N(K)Non-
FerrousMetals
34 Wrought
Aluminium alloys
Non aging 60 328 - ,96 328 - 983 0.08 0.002 0.030 0.02 0.039 0.020
3 Aged 00 262 - 72 328 - 492 0.0079 0.002 0.030 0.02 0.039 0.020
36Aluminium alloys
Cast 7 66 - ,3 328 - 492 0.08 0.002 0.030 0.02 0.039 0.020
37 Cast & aged 90 66 - 98 97 - 328 0.0079 0.002 0.030 0.02 0.039 0.020
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 97 - 90 328 - 492 0.08 0.0 00 8 0.030 0.02 0.039 0.020
39 Copper and
copper alloys
Brass 90 262 - 738 97 - 328 0.08 0.002 0.030 0.02 0.039 0.020
40 Bronze and non leaded copper 00 262 - 836 97 - 328 0.0079 0.002 0.030 0.02 0.039 0.020
S(M)Heat
ResistantMaterial
9
High temperature
alloys
Annealed (Iron based ) 200 48 - 97 82 - 48 0.0079 0.006 0.00 0.009 0.020 0.008
20 Aged (Iron based) 280 98 - 64 66 - 98 0.003 0.002 0.008 0.007 0.06 0.006
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 66 - 98 49 - 66 0.003 0.0004 0.008 0.007 0.06 0.006
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 49 - 82 33 - 49 0.002 0.0004 0.008 0.007 0.06 0.006
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 49 - 7 97 - 328 0.002 0.0008 0.008 0.007 0.06 0.006
24 α+β alloys 00Rm 64 - 229 3 - 64 0.002 0.0008 0.008 0.007 0.06 0.006
H(K)HardenedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered45-50HRc
48 - 23 66 - 48 0.0008 0.0004 0.004 0.002 0.008 0.002
26
-HRc48 - 97 66 - 3 0.0004 0.0004 0.002 0.002 0.004 0.002
Recommended Grades, Cutting Speeds Vc [ft/min],
Feed f [inch/rev] and Max Depth [inch]
Grades and Their Applications
VTX VMX
General use carbide grade. TiAlN coated.
General use carbide gradefor Micro inserts. TiN coated
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 196/335
94
TechnicalData
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 197/335
> Thread Milling
Standard MiTM
TMSD
Solid Carbide
> Groove Milling
Milling
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 198/335
96
Software and updated versions
can be downloaded from
www.vargususa.com
ThreadMilling Software
Using the VARDEX T hread Milling system is simple.Vargus has developed a multi-lingual sotware or
CNC programming. All the operator has to do is
enter the basic thread parameters and then ollow
the computer instructions, which lead the operator
to the correct choice o tool or the job on hand. T he
sotware will then generate the helical interpolation
or the CNC program. It couldn’t be simpler!
VARGUS TM Gen Software for CNC Programming
Threading
A Tool for Every T hread Milling Job........................................................................................................................................ Page 197
T hread Milling Method.................................................................................................................................................................. Page 198
Tooling Recommendation for Given T hread Specification..................................................................................... Page 199
T hread Milling Inserts ..................................................................................................................................................................... Page 209
T hread Milling Holders................................................................................................................................................................... Page 235
T hread Milling Technical Data................................................................................................................................................... Page 245
MiTM Inserts......................................................................................................................................................................................... Page 259
MiTM Toolholders and Tooling Recommendation....................................................................................................... Page 264
MiTM Technical Data....................................................................................................................................................................... Page 273
TMSD Inserts ........................................................................................................................................................................................ Page 279
TMSD Toolholders and Tooling Recommendation...................................................................................................... Page 282
TMSD Technical Data ...................................................................................................................................................................... Page 289
TM Solid Carbide ............................................................................................................................................................................... Page 291
TM Solid Carbide Technical Data............................................................................................................................................ Page 320
GroovingĔ
Grooving Milling Inserts................................................................................................................................................................ Page 325
Grooving Milling Holders ............................................................................................................................................................. Page 328
Grooving Milling Technical Data.............................................................................................................................................. Page 330
MILLING Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 199/335
97
S m a l l T h r e a d D i a m e t e r s
A Tool for EVERY Thread Milling Job!
Helicool-C (HCC)
Helicool Helicool-R (HCR)
MITM
Up to 00mm (7.88")
TMSD
Shell Mill
Extra Long Thread
Up to 44mm (.7")
TMSD TMLC
Up to 98.0mm (.86")
HTC
From M6x.0
He-Lex
From Mx0. (No.8-6UNF)From M6x.0
From M6x.0From Mx0. (No.0-UNF)From M4.x0.7 (No.8-6UNF)
Straight Flutes
From M6x, Max thread length 6mm (.6")
TM Solid Deep ThreadingMillipro HD4PSSPWYV
From M.0x0. (0-80UNF) Up to 6 HRcFrom M0x0.7 (7 / 6”xUN)
TMMC
Up to 8 lutes
MiTM
Shell MillShell Mill
Up to 9 lutes lutes
TM2
Up to lutes
TMOC
Eective length up to 0.8mm (.0")
);4*)
Up to 8.9mm (.")
TMVC
Up to ISO 6.0 (4UN)Up to ISO 6.0 (4UN)
BTMC...-B;4*
From pitch 0.mm (80 TPI )
TMSC
From Pitch 0.mm (80 TPI)
;4*
From M0x0.7 (7 / 6”x0UNF)
TMNC
From / 4”x8NPT
TMC
From Mx.0 (9 / 6”xUN)
+YPSS;OYLHKHUK*OHTMLY,JVUVTPJHS;VVS/LSPJVVS*OHTMLY
9HKPHS*VVSHU[/LH]`+\[`5VYTHS<ZL
3VUN;OYLHK,_[YLTLS`:THSS;OYLHKZ0UKL_HISL0UZLY[Z
3HYNL+PHTL[LY3HYNL+PHTL[LY4LKP\T+PHTL[LYSmall & Medium
+PHTL[LY
6MMZL[0UZLY[Z3VUN0UZLY[Z
3HYNL:PUNSL7VPU[3HYNL4\S[P;VV[O-PUL
,_[YH3VUN;OYLHK3VUN;OYLHK:OVY[;OYLHK
*VHYZL7P[JO*VUPJHS;OYLHKStandard Thread
M u l t i - F
l u t e f o r
F a s t e r M
a c h i n i n g
F e w e r C y c l e s
S m a l l & L a r g e
P i t c h e s
S h o r t & L o n g
T h r e a d s
R e g u l a r T h r e a d s
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 200/335
98
Right Hand Thread -ConventionalMilling
Right Hand Thread -ClimbMilling
Left Hand Thread -ClimbMilling
Left Hand Thread -Climb Milling
Right Hand Thread -Climb Milling
Left Hand Thread -ConventionalMilling
Left Hand Thread -ConventionalMilling
Right Hand Thread -ConventionalMilling
InternalExternal
Thread Milling Methods Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 201/335
D2
L
ISO - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthmm mm Overhang Cutting dia.*
0.70 TMMC00-6.0 6.0I0.7ISOTM...028 / 00 0.47 0.3
0.07 TMMC00-6.0 6.0I0.7ISOTM... 0.47 0.3
.0
2-4 TMMC00-6.0 6.0I.0ISOTM.. 0.47 0.3
0.023
-8 TMC00-2 2I.0ISOTM2... 0.47 0.4
20 TMC062-3 3I.0ISOTM2... 0.87 0.67
22 BTMC07-3B 3BI.0ISOTM2... .4 0.7
24 TMC07-3 3I.0ISOTM2... .69 0.79
2-28 TMLC00-3 3I.0ISOTM2... 0.98 0.87
30 TM2C00-3 3I.0ISOTM2... .69 .02
.22 TMMC00-6.0 6.0I.2ISOTM...028 / 002 0.47 0.3
0.0284 TMMC00-6.0 6.0I.2ISOTM... 0.47 0.3
.
4- TMMC00-6.0 6.0I.ISOTM... 0.47 0.3
0.034
6-20 TMC00-2 2I.ISOTM2... 0.47 0.4
22 TMC062-3 3I.ISOTM2... 0.87 0.67
24 BTMC07-3B 3BI.ISOTM2... .4 0.7
2-26 TMC07-3 3I.ISOTM2... .69 0.79
27-30 TMLC00-3 3I.ISOTM2... 0.98 0.87
32-33 TM2C00-3 3I.ISOTM2... .69 .02
3- 42 TMC00- I.ISOTM2... 2.0 .8
4 TMC2- I.ISOTM2... 2.28 .46
48- TM2C2- I.ISOTM2... .77 .6
6-68 TMSH-D200-07-3 3I.ISOTM2... .97
70-80 TMSH-D20-07- I.ISOTM2... 2.48
.7 2 TMMC07-6.0 24 / 203 6.0I.7ISOTM...028 / 003 0.9 0.3 0.04
2.0
4-20 TMC00-2 2I2.0ISOTM...028 / 004 0.47 0.4
0.04
22 TMNC062-3 3I2.0ISOTM2... 0.87 0.6
24 TMC062-3 3I2.0ISOTM2... 0.87 0.67
2 BTMC07-3B 3BI2.0ISOTM2... .4 0.7
27 TMC07-3 3I2.0ISOTM2... .69 0.79
28-32 TMLC00-3 3I2.0ISOTM2... 0.98 0.87
33-36 TM2C00-3 3I2.0ISOTM2... .69 .02
39- 42 TMC00- I2.0ISOTM2... 2.0 .8
4-48 TMC2- I2.0ISOTM2... 2.28 .46
0-6 TM2C2- I2.0ISOTM2... .77 .6
8-68 TMSH-D200-07-3 3I2.0ISOTM2... .97
70-8 TMSH-D20-07- I2.0ISOTM2... 2.48
90
-0
TMSH-D300
-00
- I2.0
ISOTM2... 3.0-30 TMSH-D400-2- I2.0ISOTM2... 3.94
3-0 TMSH-D00-0- I2.0ISOTM2... 4.92
2.20 TMC062-3 24 / 20 3I2.ISOTM...028 / 00 0.8 0.6
0.0722 TMC00-4 24 / 202 4I2.ISOTM...028 / 006 .8 0.7
99
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
Tooling recommendation*(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 202/335
D2
L
00
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
ISO - Internal (con't)
Pitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hreadProfile depthmm mm Overhang Cutting dia.*
3.0
24-33 TMC00-4 24 / 202 4I3.0ISOTM...028 / 007 .8 0.7
0.068
36-40 TMC00- I3.0ISOTM...028 / 009 2.0 .8
42-48 TMC00- I3.0ISOTM2... 2.0 .8
0-2 TMC2- I3.0ISOTM2... 2.28 .46
-72 TM2C2- I3.0ISOTM2... .77 .6
7-90 TMSH-D20-07- I3.0ISOTM2... 2.48
9-0 TMSH-D300-00- I3.0ISOTM2... 3.
-3 TMSH -D400-2- I3.0ISOTM2... 3.94
40-20 TMSH-D00-0- I3.0ISOTM2... 4.92
3. 30-33 TMC00- 24 / 204 I3.ISOTM...028 / 008 .7 0.98 0.080
4.0
36-42 TMC00- I4.0ISOTM...028 / 00 2.0 .8
0.09
4-2 TMC00- I4.0ISOTM2... 2.0 .8
TMC2-6B 6BI4.0ISOTM2... 2.7 .38
6-8 TMC2- I4.0ISOTM2... 2.28 .46
60-6 TMC0-6B 6BI4.0ISOTM2... 2.6 .8
68-76 TM2C0-6B 6BI4.0ISOTM2... 2.6 2.0
80-90 TMSH-D20-07-6B 6BI4.0ISOTM2... 2.48
9-0 TMSH-D300-00-6B 6BI4.0ISOTM2... 3.
-3 TMSH -D400-2-6B 6BI4.0ISOTM2... 3.94
40-300 TMSH-D00-0-6B 6BI4.0ISOTM2... 4.92
4. 42-4 TMC00- I4.ISOTM...028 / 0 2.0 .8 0.02
.048-2 TMC00- I.0ISOTM...028 / 07 2.0 .8
0.4 TMC2-6B 6BI.0ISOTM2... 2.7 .38
.6 TMC2-6B 6BI.ISOTM2... 2.7 .38
0.2
60 TMC0-6B 6BI.ISOTM2... 2.6 .8
6.0
64-68 TMC0-6B 6BI6.0ISOTM2... 2.6 .8
0.36
70-80 TM2C0-6B 6BI6.0ISOTM2... 2.6 2.0
8-00 TMSH-D20-07-6B 6BI6.0ISOTM2... 2.48
0-20 TMSH-D300-00-6B 6BI6.0ISOTM2... 3.
2-4 TMSH -D400-2-6B 6BI6.0ISOTM2... 3.94
0-300 TMSH-D00-0-6B 6BI6.0ISOTM2... 4.92
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 203/335
D2
L
0
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
UN - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
tpi Inch Overhang Cutting dia.* Profile depth
32
7 / 6- / 2 TMMC00-6.0 6.0I32UNTM... 0.47 0.3
0.08
9 / 6- / 6 TMC00-2 2I32UNTM2... 0.47 0.4
3 / 4-3 / 6 TMC062-3 3I32UNTM2... 0.87 0.67
7 / 8- / 6 TMC07-3 3I32UNTM2... .69 0.79
TMLC00-3 3I32UNTM2... 0.98 0.87
28
7 / 6- / 2 TMMC00-6.0 6.0I28UNTM... 0.47 0.3
0.020
9 / 6-3 / 4 TMC00-2 2I28UNTM2... 0.47 0.4
3 / 6-7 / 8 TMC062-3 3I28UNTM2... 0.87 0.67
/ 6 TMC07-3 3I28UNTM2... .77 0.79
- / 8 TMLC00-3 3I28UNTM2... 0.98 0.87
3 / 6- / 2 TM2C00-3 3I28UNTM2... .69 .02
24 9 / 6- / 6 TMC00-2 2I24UNTM2... 0.47 0.4 0.024
20
7 / 6 TMMC00-6.0 6.0I20UNTM...028 / 02 0.47 0.3
0.029
/ 2-9 / 6 TMMC00-6.0 6.0I20UNTM... 0.47 0.3
/ 8-3 / 6 TMC00-2 2I20UNTM2... 0.47 0.4
7 / 8 TMC062-3 3I20UNTM2... 0.87 0.67
/ 6- TMC07-3 3I20UNTM2... .69 0.79
/ 6- / 8 TMLC00-3 3I20UNTM2... 0.98 0.87
3 / 6- / 6 TM2C00-3 3I20UNTM2... .69 .02
3 / 8- / 8 TMC00- I20UNTM2... 2.0 .8
/ 6- 3 / 6 TMC2- I20UNTM2... 2.28 .46
7 / 8-2 / 8 TM2C2- I20UNTM2... .77 .6
2 / 4-2 / 8 TMSH-D200-07-3 3I20UNTM2... .97
2 3 / 4-3 TMSH-D20-07- I20UNTM2... 2.48
8
9 / 6 TMC00-2 2I8UNTM...028 / 07 0.47 0.4
0.032
/ 8 TMC00-2 2I8UNTM2... 0.47 0.4
/ 6- 3 / 6 TMLC00-3 3I8UNTM2... 0.98 0.87
/ 4- 3 / 8 TM2C00-3 3I8UNTM2... .69 .02
7 / 6- / 8 TMC00- I8UNTM2... 2.0 .8
/ 6 TMC2- I8UNTM2... 2.28 .46
6
7 / 6- / 8 TMMC00-6.0 6.0I6UNTM...028 / 04 0.47 0.3
0.036
/ 6-3 / 6 TMC00-2 2I6UNTM2... 0.47 0.4
7 / 8- / 6 TMC062-3 3I6UNTM2... 0.87 0.67
TMC07-3 3I6UNTM2... .69 0.79
/ 6- 3 / 6 TMLC00-3 3I6UNTM2... 0.98 0.87
/ 4- 3 / 8 TM2C00-3 3I6UNTM2... .69 .02
7 /
6
- / 8
TMC
00
- I6
UNTM2... 2.0
.8
/ 6- 7 / 8 TMC2- I6UNTM2... 2.28 .46
/ 6-2 3 / 6 TM2C2- I6UNTM2... .77 .6
2 / 4-2 / 8 TMSH-D200-07-3 3I6UNTM2... .97
2 3 / 4-3 3 / 8 TMSH-D20-07- I6UN TM2... 2.48
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 204/335
D2
L
0
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
UN - Internal (con"t)
Pitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hreadtpi Inch Overhang Cutting dia.* Profile depth
6 3 / 2-4 TMSH-D300-00- I6UNTM2... 3. 0.036
47 / 6 TMMC07-6.0 24 / 203 6.0I4UNTM...028 / 03 0.9 0.3
0.047 / 8 TMC00-2 2I4UNTM2... 0.47 0.4
3 / 2 TMC07-2 24 / 20 2I3UNTM...028 / 0 0.6 0.39 0.044
2
9 / 6- / 6 TMC07-2 24 / 20 2I2UNTM...028 / 06 0.6 0.39
0.048
3 / 4 TMNC062-3 3I2UNTM...028 / 020 0.87 0.6
3 / 6 TMC062-3 3I2UNTM...028 / 020 0.87 0.67
7 / 8 TMNC062-3 3I2UNTM2... 0.87 0.6
/ 6 TMC062-3 3I2UNTM2... 0.87 0.67
BTMC07-3B 3BI2UNTM2... .4 0.7
/ 6 TMC07-3 3I2UNTM2... .69 0.79
/ 8- / 4 TMLC00-3 3I2UNTM2... 0.98 0.87
/
6
- 7 /
6
TM2C
00
-3 3I2UNTM2... .6
9 .0
2 / 2- / 6 TMC00- I2UNTM2... 2.0 .8
3 / 4- / 6 TMC2- I2UNTM2... 2.28 .46
2-2 / 4 TM2C2- I2UNTM2... .77 .6
2 3 / 8-2 3 / 4 TMSH-D200-07-3 3I2UNTM2... .97
2 7 / 8-3 3 / 8 TMSH-D20-07- I2UNTM2... 2.48
3 / 2-4 TMSH-D300-00- I2UNTM2... 3.
/ 8 TMC07-2 24 / 206 2IUNTM...028 / 08 0.6 0.47 0.02
0 3 / 4 TMC062-3 24 / 20 3I0UNTM...028 / 09 0.8 0.6 0.08
9 7 / 8 TMC00-4 24 / 202 4I9UNTM...028 / 02 .8 0.7 0.064
8
- 3 / 6 TMC00-4 24 / 207 4I8UNTM...028 / 022 .7 0.79
0.072
/ 4- 3 / 8 TMC00- 24 / 204 I8UNTM...028 / 024 .7 0.98
7 / 6- / 8 TMC00- I8UNTM...028 / 024 2.0 .8
/ 6- / 6 TMC00- I8UNTM2... 2.0 .8
2-2 / 8 TMC2- I8UNTM2... 2.28 .46
2 / 4-2 7 / 8 TM2C2- I8UNTM2... .77 .6
3-3 / 8 TMSH-D20-07- I8UNTM2... 2.48
3 3 / 4-4 TMSH-D300-00- I8UNTM2... 3.
7 / 8- / 4 TMC00-4 24 / 202 4I7UNTM...028 / 023 .8 0.7 0.082
6
3 / 8- 9 / 6 TMC00- 24 / 204 I6UNTM...028 / 02 .7 0.98
0.096
/ 8- / 6 TMC00- I6UNTM...028 / 02 2.0 .8
2-2 / 8 TMC00- I6UNTM2... 2.0 .8
2 / 4 TMC2- I6UNTM2... 2.28 .46
2 3 / 8-2 / 2 TMC0-6B 6BI6UNTM2... 2.6 .8
2 / 8-3 / 8 TM2C0-6B 6BI6UNTM2... 2.6 2.0
3 / 4-3 3 / 4 TMSH-D20-07-6B 6BI6UNTM2... 2.48
3 7 / 8-4 TMSH-D300-00-6B 6BI6UNTM2... 3.
3 / 4 TMC00- IUNTM...028 / 077 2.0 .8 0.
4. 2-2 / 4 TMC2-6B 6BI4.UNTM2... 2.7 .38 0.28
4
2 / 2 TMC0-6B 6BI4UNTM2... 2.6 .8
0.442 3 / 4-3 TM2C0-6B 6BI4UNTM2... 2.6 2.0
3 / 4-4 TMSH-D20-07-6B 6BI4UNTM2... 2.48
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 205/335
D2
L
03
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
UNJ - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
24 9 / 6- / 6 TMC00-2 2I24UNJTM2... 0.47 0.4 0.022
20
/ 2 TMMC00-6.0 6.0I20UNJTM... 0.47 0.3
0.0263 / 4-3 / 6 TMC00-2 2I20UNJTM2... 0.47 0.4
7 / 8 TMC062-3 3I20UNJTM2... 0.87 0.67
/ 6- TMC07-3 3I20UNJTM2... .69 0.79
8
/ 8 TMC00-2 2I8UNJTM2... 0.47 0.4
0.029 / 6- 3 / 6 TMLC00-3 3I8UNJTM2... 0.98 0.87
/ 4- / 6 TM2C00-3 3I8UNJTM2... .69 .02
6
/ 6-3 / 6 TMC00-2 2I6UNJTM2... 0.47 0.4
0.033
7 / 8- / 6 TMC062-3 3I6UNJTM2... 0.87 0.67
TMC07-3 3I6UNJTM2... .69 0.79
/ 6- 3 / 6 TMLC00-3 3I6UNJTM2... 0.98 0.87
/ 4- 3 / 8 TM2C00-3 3I6UNJTM2... .69 .02
7 / 6- / 8 TMC00- I6UNJTM2... 2.0 .8
/ 6- 7 / 8 TMC2- I6UNJTM2... 2.28 .46
/ 6-2 / 8 TM2C2- I6UNJTM2... .77 .6
2 / 4-2 3 / 8 TMSH-D200-07-3 3I6UNJTM2... .97
4 7 / 8 TMC00-2 2I4UNJTM2... 0.47 0.4 0.037
2
7 / 8 TMNC062-3 3I2UNJTM2... 0.87 0.6
0.044
/ 6- TMC062-3 3I2UNJTM2... 0.87 0.67
/ 6 TMC07-3 3I2UNJTM2... .69 0.79
/ 8- / 4 TMLC00-3 3I2UNJTM2... 0.98 0.87
/ 6- 7 / 6 TM2C00-3 3I2UNJTM2... .69 .02
/ 2- / 6 TMC00- I2UNJTM2... 2.0 .8
3 / 4- / 6 TMC2- I2UNJTM2... 2.28 .46
2-2 / 4 TM2C2- I2UNJTM2... .77 .6
2 3 / 8-2 3 / 4 TMSH-D200-07-3 3I2UNJTM2... .97
2 7 / 8-3 3 / 8 TMSH-D20-07- I2UNJTM2... 2.48
3 / 2-4 / 4 TMSH-D300-00- I2UNJTM2... 3.
4 3 / 8- / 4 TMSH-D400-2- I2UNJTM2... 3.94
3 / 8-6 TMSH-D00-0- I2UNJTM2... 4.92
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 206/335
D2
L
04
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
W - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
26
7 / 6 TMMC00-6.0 6.0I26WTM...028 / 036 0.47 0.3
0.02
/ 2-9 / 6 TMMC00-6.0 6.0EI26WTM... 0.47 0.3
/ 8-3 / 4 TMC00-2 2EI26WTM2... 0.47 0.4
3 / 6-7 / 8 TMC062-3 3EI26WTM2... 0.87 0.67
/ 6- TMC07-3 3EI26WTM2... .69 0.79
/ 6- / 8 TMLC00-3 3EI26WTM2... 0.98 0.87
3 / 6- / 8 TM2C00-3 3EI26WTM2... .69 .02
3 / 4-2 TMSH-D0-00-2 2EI26WTM2... .
20
/ 2 TMMC00-6.0 6.0I20WTM...028 / 037 0.47 0.3
0.032
9 / 6 TMMC00-6.0 6.0EI20WTM2... 0.47 0.3
/ 8-3 / 6 TMC00-2 2EI20WTM2... 0.47 0.4
7 / 8- / 6 TMC062-3 3EI20WTM2... 0.87 0.67
TMC07-3 3EI20WTM2... .69 0.79
/ 6- 3 / 6 TMLC00-3 3EI20WTM2... 0.98 0.87
/ 4- / 8 TM2C00-3 3EI20WTM2... .69 .02
3 / 4-2 / 8 TMSH-D0-00-2 2EI20WTM2... .
2 / 4-3 TMSH-D200-07-3 3EI20WTM2... .97
8 7 / 6 TMMC00-6.0 6.0I8WTM...028 / 03 0.47 0.3 0.03
6
/ 2 TMC07-2 24 / 20 2I6WTM...028 / 0 0.6 0.39
0.040
9 / 6-3 / 4 TMC00-2 2I6WTM...028 / 038 0.47 0.4
3 / 6 TMNC062-3 3EI6WTM2... 0.87 0.6
7 / 8- / 6 TMC062-3 3EI6WTM2... 0.87 0.67
- / 6 TMC07-3 3EI6WTM2... .69 0.79
/ 8- / 4 TMLC00-3 3EI6WTM2... 0.98 0.87
/ 6- 3 / 8 TM2C00-3 3EI6WTM2... .69 .02.4- / 8 TMC00- EI6WTM2... 2.0 .8
3 / 4-.9 TMC2- EI6WTM2... 2.28 .46
2 -2 / 4 TM2C2- EI6WTM2... .77 .6
2 3 / 8-2 3 / 4 TMSH-D200-07-3 3EI6WTM2... .97
2 7 / 8-3 3 / 8 TMSH-D20-07- EI6WTM2... 2.48
3 / 2-4 / 8 TMSH-D300-00- EI6WTM2... 3.
4 / 4- / 8 TMSH-D400-2- EI6WTM2... 3.94
/ 4-7 TMSH-D00-0- EI6WTM2... 4.92
4 / 8- / 6 TMC07-2 24 / 206 2I4WTM..028 / 039 0.6 0.47 0.046
2
3 / 4 TMC062-3 24 / 20 3I2WTM...028 / 040 0.8 0.6
0.04
3 / 6 TMC062-3 3I2WTM...028 / 04 0.87 0.67
/
6
- /
6
TMC0
7-3 3I2WTM...0
28 / 0
4 .6
90
.79 3 / 8- 7 / 6 TMC00- I2WTM...028 / 00 2.0 .8
/ 2- 3 / 4 TMC00- EI2WTM2... 2.0 .8
7 / 8 TMC2- EI2WTM2... 2.28 .46
2-2 / 4 TM2C2- EI2WTM2... .77 .6
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 207/335
D2
L
05
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
W - Internal (con't)
Pitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hreadProfile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
2
2 3 / 8 -2 3 / 4 TMSH-D200-07-3 3EI2WTM2... .97
0.04
2 7 / 8-3 3 / 8 TMSH-D20-07- EI2WTM2... 2.48
3 / 2-4 / 8 TMSH-D300-00- EI2WTM2... 3.
4 / 4- / 8 TMSH-D400-2- EI2WTM2... 3.94
/ 4-7 TMSH-D00-0- EI2WTM2... 4.92
7 / 8 TMC00-4 24 / 202 4IWTM...028 / 043 .8 0.7 0.08
0 TMC00-4 24 / 202 4I0WTM...028 / 04 .8 0.7 0.064
9 7 / 8- / 4 TMC00-4 24 / 202 4I9WTM...028 / 042 .8 0.7 0.07
8
TMC00-4 24 / 202 4I8WTM...028 / 044 .8 0.7
0.080
3 / 6-.4 TMC00- 24 / 204 I8WTM...028 / 047 .7 0.98
7 / 6- / 8 TMC00- I8WTM...028 / 047 2.0 .8
7 / 8-.9 TMC00- EI8WTM2... 2.0 .8
2.-2 / 8 TMC2- EI8WTM2... 2.28 .46
2 / 4-3 TM2C2- EI8WTM2... .77 .6
3 / 8-3 / 8 TMSH-D20-07- EI8WTM2... 2.48
3 3 / 4-4 3 / 8 TMSH-D300-00- EI8WTM2... 3.
4 / 8- / 2 TMSH-D400-2- EI8WTM2... 3.94
/ 8-7 TMSH-D00-0- EI8WTM2... 4.92
7
/ 8 TMC00- 24 / 208 I7WTM...028 / 046 .7 0.87
0.09 / 4 TMC00- 24 / 204 I7WTM...028 / 048 .7 0.98
3 / 4 TMC00- I7WTM...028 / 048 2.0 .8
2 TMC00- EI7WTM2... 2.0 .8
6
/ 6- / 2 TMC00- 24 / 204 I6WTM...028 / 049 .7 0.98
0.07
.6- / 8 TMC00- I6WTM...028 / 049 2.0 .8
7 / 8-.9 TMC2- I6WTM...028 / 049 2.28 .46
2.-2 / 8 TMC00- EI6WTM2... 2.0 .8
2 / 4 TMC2-6B 6BEI6WTM2... 2.7 .38
2 3 / 8-2.6 TMC2- EI6WTM2... 2.28 .46
2 / 8-2 3 / 4 TMC0-6B 6BEI6WTM2... 2.6 .8
2 7 / 8-3 / 4 TM2C0-6B 6BEI6WTM2... 2.6 2.0
3 3 / 8-3 7 / 8 TMSH-D20-07-6B 6BEI6WTM2... 2.48
4-4 3 / 4 TMSH-D300-00-6B 6BEI6WTM2... 3.
4 7 / 8- 3 / 4 TMSH-D400-2-6B 6BEI6WTM2... 3.94
7 / 8-7 TMSH-D00-0-6B 6BEI6WTM2... 4.92
3 TMC0-6B 6BEIWTM2... 2.6 .8
0.283 / 4 TM2C0-6B 6BEIWTM2... 2.6 2.0
4. 3 /
2 TMC
0
-6
B6
BEI4.WTM2... 2.6
.8
0.423 3 / 4-4 TM2C0-6B 6BEI4.WTM2... 2.6 2.0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 208/335
D2
L
06
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
NPT - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
8 / 4-3 / 8 TMC07-2 24 / 209 2I8NPTTM...028 / 074 0.6 0.39 0.040
4 / 2 TMNC062-3 3EI4NPTTM... 0.87 0.6
0.023 / 4 TMNC07-3 3EI4NPTTM... 0.9 0.7
.
TMNC07-3 3EI.NPTTM... 0.9 0.7
0.06 / 4 TMC00- EI.NPTTM... 2.0 .8
/ 2-2 TMNC2- EI.NPTTM... 2.28 .46
82 / 2 TMNC2- EI8NPTTM... 2.28 .46
0.093-24 TMC0-6B 6BEI8NPTTM... 2.6 .8
BSPT - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
9 3 / 8 TMC07-2 2EI9BSPTTM... 0.79 0.4 0.034
4 / 2-3 / 4 TMNC062-3 3EI4BSPTTM... 0.87 0.6 0.046
- / 4 TMNC07-3 3EIBSPTTM... 0.9 0.7
0.08 / 2 TMC00- EIBSPTTM... 2.0 .8
2-6 TMNC2- EIBSPTTM... 2.28 .46
BSP - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
9 / 4 TMMC07-6.0 6.0EI9WTM... 0.67 0.30.034
3 / 8 TMC07-2 2EI9WTM2... 0.79 0.4
4 / 2- / 8 TMC07-2 2EI4WTM2... 0.79 0.4
0.0463 / 4-7 / 8 TMC062-3 3EI4WTM2... 0.87 0.67
TMC00- 24 / 204 EIWTM2... .7 0.98
0.08
/ 4- / 2 TMC00- EIWTM2... 2.0 .8
3 / 4 TMC2- EIWTM2... 2.28 .46
2-2 / 4 TM2C2- EIWTM2... .77 .6
2 / 2-3 TMSH-D20-07- EIWTM2... 2.48
3 / 2 TMSH-D300-00- EIWTM2... 3.
4 TMSH-D400-2- EIWTM2... 3.94
-6 TMSH-D00-0- EIWTM2... 4.92
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 209/335
D2
L
07
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
TR -InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthmm Inch Overhang Cutting dia.*
2.0 TR6 TMC07-2 24 / 206 2I2.0 TRTM... 028 / 028 0.6 0.47
0.049 TR8-TR20 TMC07-2 24 / 206 2I2.0 TRTM... 028 / 029 0.6 0.47
3.0
TR24 TMC00-4 24 / 202 4I3.0 TRTM... 028 / 030 .8 0.7
0.069
TR26-TR30 TMC00-4 24 / 202 4I3.0 TRTM... 028 / 03 .8 0.7
TR32-TR36 TMC00-4 24 / 207 4I3.0 TRTM... 028 / 032 .7 0.79
TR38-TR42 TMC00- 24 / 204 I3.0 TRTM...028 / 033 .7 0.98
TR44-TR48 TMC00- I3.0 TRTM...028 / 033 2.0 .8
TR0-TR60 TMC2- I3.0 TRTM...028 / 033 2.28 .46
4.0 TR6-TR0 TMC2- I4.0 TRTM...028 / 034 2.28 .46 0.089
PG - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
20 PG7 TMMC00-6.0 6.0EI20PGTM... 0.47 0.3 0.024
8
PG9 TMC00-2 2EI8PGTM2... 0.47 0.4
0.026PG TMNC062-3 3EI8PGTM2... 0.87 0.6
PG3. TMC062-3 3EI8PGTM2... 0.87 0.67
PG6 TMC07-3 3EI8PGTM2... .69 0.79
6
PG2 TMC00- 24 / 204 EI6PGTM2... .7 0.98
0.030PG29 TMC00- EI6PGTM2... 2.0 .8
PG36 TM2C2- EI6PGTM2... .77 .6
PG42-PG48 TMSH-D200-07-3 3EI6PGTM2... .97
NPTF - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
8 / 4-3 / 8 TMC07-2 24 / 209 2I8NPTFTM...028 / 078 0.6 0.39 0.039
4 / 2 TMNC062-3 3EI4NPTFTM.. 0.87 0.6
0.033 / 4 TMNC07-3 3EI4NPTFTM... 0.9 0.7
.
TMNC07-3 3EI.NPTFTM... 0.9 0.7
0.064 / 4 TMC00- 24 / 204 EI.NPTFTM... .7 0.98
/ 2 TMC00- EI.NPTFTM... 2.0 .8
2 TMNC2- EI.NPTFTM... 2.28 .46
82 / 2 TMNC2- EI8NPTFTM... 2.28 .46
0.0943 TMC0-6B 6BEI8NPTFTM... 2.6 .8
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 210/335
D2
L
08
Tooling recommendation (con’t)*
(For MiTM tools see page 8)
(For TMSD tools see page 77)
(For TM Solid Carbide tools see page 9)
* The recommended holder is the largest for the given thread specification.
Holder with smaller or equal cutting diameters (D2) can also be used (Except inserts 028/...).
T M G e n S o f t
w a r e
a n d u p d a t
e d v e r s i o n
s
c a n b e d o w
n l o a d e d f r
o m
w w w. v a r g
u s u s a. c o m
ACME - InternalPitch Nominal Dia. Holder Insert L-Toolholder D2-Tool h min - T hread
Profile depthtpi Inch Overhang Cutting dia.*
6
/ 2 TMMC00-6.0 6.0I6ACMETM...028 / 02 0.47 0.3
0.036 / 8 TMC00-2 2I6ACMETM...028 / 03 0.47 0.4
3 / 4 TMC00-2 2I6ACMETM...028 / 0 0.47 0.4
4
/ 8 TMC07-2 24 / 20 2I4ACMETM...028 / 04 0.6 0.39
0.043 / 4 TMC07-2 24 / 206 2I4ACMETM...028 / 083 0.6 0.47
7 / 8 TMNC062-3 3I4ACMETM...028 / 07 0.87 0.6
TMC062-3 3I4ACMETM...028 / 09 0.87 0.67
2
3 / 4 TMC07-2 24 / 206 2I2ACMETM...028 / 06 0.6 0.47
0.047
7 / 8 TMC07-2 24 / 206 2I2ACMETM...028 / 08 0.6 0.47
TMNC062-3 3I2ACMETM...028 / 060 0.87 0.6
/ 8 TMC062-3 3I2ACMETM...028 / 060 0.87 0.67
/ 4 TMC07-3 3I2ACMETM...028 / 060 .69 0.79
0
TMC00-4 24 / 202 4I0ACMETM...028 / 06 .8 0.7
0.060
/ 8 TMC00-4 24 / 207 4I0ACMETM...028 / 084 .7 0.79
/ 4 TMC00- 24 / 204 I0ACMETM...028 / 064 .7 0.98
3 / 8 TMC00- 24 / 204 I0ACMETM...028 / 06 .7 0.98
/ 2 TMC00- I0ACMETM...028 / 068 2.0 .8
3 / 4 TMC2- I0ACMETM...028 / 064 2.28 .46
8
TMC00-4 24 / 202 4I8ACMETM...028 / 062 .8 0.7
0.072
/ 8- / 4 TMC00-4 24 / 202 4I8ACMETM...028 / 063 .8 0.7
3 / 8 TMC00- 24 / 204 I8ACMETM...028 / 066 .7 0.98
/ 2 TMC00- 24 / 204 I8ACMETM...028 / 069 .7 0.98
3 / 4 TMC00- I8ACMETM...028 / 069 2.0 .8
2 TMC2- I8ACMETM...028 / 069 2.28 .46
6
3 / 8 TMC00- 24 / 208 I6ACMETM...028 / 067 .7 0.87
0.093
/ 2 TMC00- 24 / 204 I6ACMETM...028 / 070 .7 0.98
3 / 4 TMC00- I6ACMETM...028 / 070 2.0 .8
2 TMC00- I6ACMETM...028 / 072 2.0 .8
2 / 4 TMC2- I6ACMETM...028 / 072 2.28 .46
3 / 4 TMC00- 24 / 204 IACMETM...028 / 07 .7 0.98
0.02 TMC00- IACMETM...028 / 07 2.0 .8
2 / 4 TMC00- IACMETM...028 / 073 2.0 .8
2 / 2 TMC2- IACMETM...028 / 073 2.28 .46
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 211/335
Thread Milling> Standard Inserts
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 212/335
0
Vardex Ordering Code System
ThreadMilling Inserts
THREAD MILLING INSERTS
VARDEX Ordering Code System.............................................................................................................................................. Page 210
American UN Standard TM Inserts ........................................................................................................................................ Page 211
American UN (Internal) Coarse Pitch TM Inserts........................................................................................................... Page 213
American UN Standard TM Inserts for TMO Toolholders......................................................................................... Page 215
American UN Fine Pitch TM Inserts....................................................................................................................................... Page 217
UNJ Standard TM Insert................................................................................................................................................................ Page 218
ISO Metric Standard TM Inserts ............................................................................................................................................... Page 219
ISO Metric (Internal) Coarse Pitch TM Inserts.................................................................................................................. Page 221
ISO Metric Standard TM Inserts for TMO Toolholders................................................................................................ Page 222
ISO Metric Fine Pitch TM Inserts.............................................................................................................................................. Page 223
NPT Standard TM Inserts.............................................................................................................................................................. Page 224
NPT (Internal) Coarse Pitch TM Inserts ................................................................................................................................ Page 224
NPTF (Dry Seal) Standard TM Inserts.................................................................................................................................... Page 225
NPTF (Dry Seal-Internal) Coarse Pitch TM Inserts ......................................................................................................... Page 225
NPS Standard TM Inserts.............................................................................................................................................................. Page 226
BSPT Standard TM Inserts............................................................................................................................................................ Page 226
Pg Standard TM Inserts................................................................................................................................................................. Page 227
W for BSW, BSP Standard TM Inserts..................................................................................................................................... Page 228
W for BSW only Coarse Pitch TM Inserts ............................................................................................................................ Page 229
W for BSW, BSP Standard TM Inserts For TMO Toolholders .................................................................................... Page 231
ACME (Internal) Coarse Pitch TM Inserts............................................................................................................................ Page 232
TR (Internal) Coarse Pitch TM Inserts.................................................................................................................................... Page 233
8 - Carbide grade
VBX
VTX
VK 2
9 - Coarse Pitch Inserts
028/...
7 - Pitch Type
F = Fine Pitch
6 - System
TM2
TM
5 - Standard
ISO- ISO Metric
UN- American UN
UNJ- UNJ
W- Whitworth or BSW, BSP
NPT - NPT
NPTF- NPTF
NPS- NPS
BSPT- British Standard Pipe T hread
PG- Pg DIN 4040
ACME- ACME
TR- Trapez DIN 0
4 - Pitch
80 - 4(tpi)
0.35 - 6.0 (mm)
3 - Type of Insert
E - External
I - Internal
EI - External + Internal
- Cutting Edge Length
B - TMB
- Insert Size
6.0 - 6.0 mm
2 - ¼”
3 - 3 / 8”
3B - 3 / 8”B
4 - ½”
5 - 5 / 8”
6B - ¾”B
08/...
9
VBX
8
F
7
TM
6
UN
5
4
I
3
B
3
IC
Thread Milling Main Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 213/335
LLe
IC
/ 4P
60°
/ 8P
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: Cla ss 2A/2BStandard TM
External / Internal
American UN
External
Internal
Sample order: 3E24UNTM2 VBX All inserts have 2 cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm), which has one cutting edge. For toolholder information, see page 236.
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch tpi External Internal inch
TMMC..-6.0
6.0mm 0.4
32 6.0I32UNTM... 0.38 2
28 6.0I28UNTM... 0.36 0
24 6.0I24UNTM... 0.38 9
20 6.0I20UNTM... 0.3 7
8 6.0I8UNTM... 0.33 6
6 6.0I6UNTM... 0.3
/ 4” 0.43
48 2I48UNTM2... 0.40 9
TMC..-2
TMSH..-2
40 2I40UNTM2... 0.40 6
32 2I32UNTM2... 0.4 3
28 2E28UNTM2... 2I28UNTM2... 0.39
27 2E27UNTM2... 2I27UNTM2... 0.4
24 2E24UNTM2... 2I24UNTM2... 0.38 9
20 2E20UNTM2... 2I20UNTM2... 0.40 8
8 2E8UNTM2... 2I8UNTM2... 0.39 7
6 2E6UNTM2... 2I6UNTM2... 0.38 6
4 2E4UNTM2... 2I4UNTM2... 0.36
3 / 8” 0.63
40 3I40UNTM2... 0.8 23
TMC..-3
TMSH..-3
32 3I32UNTM2... 0.9 9
28 3E28UNTM2... 3I28UNTM2... 0.7 6
27 3E27UNTM2... 3I27UNTM2... 0.6
26 3E26UNTM2... 3I26UNTM2... 0.8
24 3E24UNTM2... 3I24UNTM2... 0.8 4
20 3E20UNTM2... 3I20UNTM2... 0.
8 3E8UNTM2... 3I8UNTM2... 0.6 0
6 3E6UNTM2... 3I6UNTM2... 0.6 9
4 3E4UNTM2... 3I4UNTM2... 0.7 8
3 3E3UNTM2... 3I3UNTM2... 0.4 6
2 3E2UNTM2... 3I2UNTM2... 0.8 7. 3E.UNTM2... 3I.UNTM2... 0.2 6
3 / 8”B 0.87
24 3BE24UNTM2... 3BI24UNTM2... 0.83 20
BTMC..-3B
TMSH..-3B
20 3BE20UNTM2... 3BI20UNTM2... 0.8 7
8 3BE8UNTM2... 3BI8UNTM2... 0.83
6 3BE6UNTM2... 3BI6UNTM2... 0.8 3
4 3BE4UNTM2... 3BI4UNTM2... 0.86 2
3 3BE3UNTM2... 3BI3UNTM2... 0.8
2 3BE2UNTM2... 3BI2UNTM2... 0.83 0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 214/335
LLe
IC
/ 4P
60°
/ 8P
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: Cla ss 2A/2BStandard TM
External / Internal
American UN (con't)
External
Internal
Sample order: 5E24UNTM2VBX
All inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm), which has one cutting edge.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch tpi External Internal inch
TMC..-
TMSH..- / 8” .06
24 E24UNTM2... I24UNTM2... .00 24
20 E20UNTM2... I20UNTM2... .00 20
8 E8UNTM2... I8UNTM2... .00 8
6 E6UNTM2... I6UNTM2... .00 6
4 E4UNTM2... I4UNTM2... .00 4
3 E3UNTM2... I3UNTM2... .00 3
2 E2UNTM2... I2UNTM2... .00 2
. E.UNTM2... I.UNTM2... 0.96
EUNTM2... IUNTM2... .00
0 E0UNTM2... 0.90 9
0 I0UNTM2... .00 0
9 E9UNTM2... I9UNTM2... 0.89 8
8 E8UNTM2... I8UNTM2... 0.88 7
7 E7UNTM2... 0.86 6
7 I7UNTM2... .00 7
6 E6UNTM2... 0.83
6 I6UNTM2... .00 6
3 / 4”B .2
6 6BE6UNTM2... 6BI6UNTM2... .3 8
TMC..-6B
TMSH..-6B
6BEUNTM2... 6BIUNTM2... .20 6
4. 6BE4.UNTM2... 6BI4.UNTM2... .33 6
4 6BE4UNTM2... 6BI4UNTM2... .2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 215/335
LLe
IC
/ 4P
60°
/ 8P
3
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: Class 2A/2BCoarse Pitch TM
Internal
American UN (con't)
External
Internal
Sample tool requirement or thread 9 / 6”- UNC
Ordering codes:
Insert: 2I2UNTM VBX 028/06
Toolholder: TMC075-2 24/205
For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder Bore Dia. Range
IC L inch Internal inch inch
7 / 6”-20UNF 6.0mm 0.4 6.0I20UNTM...028 / 02 0.3 7 TMMC00-6.0 0.38 - 0.4
7 / 6”-20UNF 6.0mm 0.4 6.0I20UNTM...028 / 02 0.3 7 TMMC07-6.0 0.38 - 0.4
7 / 6”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC00-6.0 0.37 - 0.6
7 / 6”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC07-6.0 0.37 - 0.6
7 / 6”-4UNC 6.0mm 0.4 6.0I4UNTM...028 / 03 0.36 TMMC07-6.0 24 / 203 0.36 - 0.39
/ 2”-3UNC / 4" 0.43 2I3UNTM.. .028 / 0 0.38 TMC07-2 24 / 20 0.4 - 0.77
/ 2”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC00-6.0 0.37 - 0.6
/ 2”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC07-6.0 0.37 - 0.6
9 / 6”-2UNC / 4" 0.43 2I2UNTM...028 / 06 0.33 4 TMC07-2 24 / 20 0.47 - 0.6
9 / 6”-8UNF / 4" 0.43 2I8UNTM...028 / 07 2 0.39 7 TMC00-2 0.0 - 0.7
9 / 6”-8UNF / 4" 0.43 2I8UNTM...028 / 07 2 0.39 7 TMC07-2 0.0 - 0.7
9 / 6”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC00-6.0 0.37 - 0.6
9 / 6”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC07-6.0 0.37 - 0.6
/ 8”-UNC / 4" 0.43 2IUNTM...028 / 08 0.36 4 TMC07-2 24 / 206 0.2 - 0.73
/ 8”-2UN / 4" 0.43 2I2UNTM.. .028 / 06 0.33 4 TMC07-2 24 / 20 0.47 - 0.6
/ 8”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC00-6.0 0.37 - 0.6
/ 8”-6UN 6.0mm 0.4 6.0I6UNTM...028 / 04 0.3 TMMC07-6.0 0.37 - 0.6
/ 6”-2UN / 4" 0.43 2I2UNTM.. .028 / 06 0.33 4 TMC07-2 24 / 20 0.47 - 0.6
3 / 4”-0UNC 3 / 8" 0.63 3I0UNTM...028 / 09 0.0 TMC062-3 24 / 20 0.64 - .24
3 / 4”-2UN 3 / 8" 0.63 3I2UN TM ...028 / 020 2 0.8 7 TMNC062-3 0.66 - 0.72
3 / 6”-2UN 3 / 8" 0.63 3I2UN TM ...028 / 020 2 0.8 7 TMC062-3 0.72 - 0.77
7 / 8”-9UNC / 2" 0.87 4I9UNTM...028 / 02 0.67 6 TMC00-4 24 / 202 0.7 - .28
continued on next page f
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 216/335
LLe
IC
/ 4P
60º
/ 8P
4
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: Class 2A/2BCoarse Pitch TM
Internal
American UN (con't)
External
Internal
Sample tool requirement or thread 9 / 6”-6 UN
Ordering codes:
Insert: 5I6UNTMVBX 028/025
Toolholder: TMC 00-5 24/204For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM (con't)
T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder Bore Dia. Range
IC L inch Internal inch inch
” - 8UNC / 2" 0.87 4I8UNTM...028 / 022 0.7 6 TMC00 - 4 24 / 207 0.86 - .
/ 6”-8UN / 2" 0.87 4I8UNTM...028 / 022 0.7 6 TMC00-4 24 / 207 0.86 - .
/ 8”-7UNC / 2" 0.87 4I7UNTM...028 / 023 0.7 TMC00-4 24 / 202 0.97 - .4
/ 8”-8UN / 2" 0.87 4I8UNTM...028 / 022 0.7 6 TMC00-4 24 / 207 0.86 - .
3 / 6”-8UN / 2" 0.87 4I8UNTM...028 / 022 0.7 6 TMC00-4 24 / 207 0.86 - .
/ 4”-7UNC / 2" 0.87 4I7UNTM...028 / 023 0.7 TMC00-4 24 / 202 0.97 - .4
/ 4”-8UN / 8" .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 . - .30
/ 6”-8UN / 8" .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 . - .30
3 / 8”-6UNC / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- 24 / 204 .9 - .44
3 / 8”-8UN / 8" .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 . - .30
7 / 6”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- 24 / 204 .9 - .44
7 / 6”-8UN / 8" .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- .30 - .4
/ 2”-6UNC / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- 24 / 204 .9 - .44
/ 2”-8UN / 8” .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- .30 - .4
9 / 6” -6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- 24 / 204 .9 - .44
9 / 6”-8UN / 8" .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- .30 - .4
/ 8”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- .44 - .77
/ 8”-8UN / 8" .06 I8UNTM...028 / 024 2 0.88 7 TMC00- .30 - .4
/ 6”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- .44 - .77
3 / 4”-UNC / 8" .06 IUNTM...028 / 077 2 0.80 4 TMC00- .3 - ∞
3 / 4”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- .44 - .77
3 / 6”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- .44 - .77
7 / 8”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- .44 - .77
/ 6”-6UN / 8" .06 I6UNTM...028 / 02 2 .00 6 TMC00- .44 - .77
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 217/335
LLe
IC
/ 4P
60°
/ 8P
ECL
5
ECL - T he Eective Cutting Length
Defined by: ANSI B..74
Toler ance class : Cla ss 2A/2B
Standard TM
External / Internal
American UN (con't)
External
Internal
Sample order: 2E6UNTM2 VBX
For Le and number o teeth o the above inserts,
see the table or standard inserts on page -.
For toolholder intormation, see page 6.
Standard TM Inserts f or TMO ToolholdersInsert Size Pitch Ordering Code Toolholder ECL
IC L inch tpi External Internal TMO inch
/ 4” 0.43
48 2I48UNTM2... TMOC07-2- 0.77
48 2I48UNTM2... TMOC07-2-2 0.73
48 2I48UNTM2... TMOC07-2-9 0.7
32 2I32UNTM2... TMOC07-2- 0.78
28 2E28UNTM2... 2I28UNTM2... TMOC07-2-3 0.68
24 2E24UNTM2... 2I24UNTM2... TMOC07-2-2 0.7
20 2E20UNTM2... 2I20UNTM2... TMOC07-2-4 0.7
8 2E8UNTM2... 2I8UNTM2... TMOC07-2-2 0.72
6 2E6UNTM2... 2I6UNTM2... TMOC07-2- 0.7
4 2E4UNTM2... 2I4UNTM2... TMOC07-2-3 0.64
3 / 8” 0.63
32 3I32UNTM2... TMOC07-3-3 .09
32 3I32UNTM2... TMOC07-3- .3
28 3E28UNTM2... 3I28UNTM2... TMOC07-3-3 .07
27 3E27UNTM2... 3I27UNTM2... TMOC07-3-4 .07
24 3E24UNTM2... 3I24UNTM2... TMOC07-3-6 .08
20 3E20UNTM2... 3I20UNTM2... TMOC07-3-6 .0
8 3E8UNTM2... 3I8UNTM2... TMOC07-3-6 .06
6 3E6UNTM2... 3I6UNTM2... TMOC07-3-6 .06
4 3E4UNTM2... 3I4UNTM2... TMOC07-3-6 .07
3 3E3UNTM2... 3I3UNTM2... TMOC07-3-2 .00
2 3E2UNTM2... 3I2UNTM2... TMOC07-3-6 .08
. 3E.UNTM2... 3I.UNTM2... TMOC07-3- 0.96
continued on next page f
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 218/335
LLe
IC
/ 4P
60°
/ 8P
ECL
6
ECL - T he Eective Cutting Length
Defined by: ANSI B..74
Toler ance class : Cla ss 2A/2B
Standard TM
External / Internal
American UN (con't)
External
Internal
Sample order: 5E6UNTM2VBX
For Le and number o teeth o the above inserts,
see table or standard inserts on page -.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TM Inserts f or TMO Toolholders (con't)
Insert Size Pitch Ordering Code Toolholder ECL
IC L inch tpi External Internal TMO inch
/ 8” .06
24 E24UNTM2.. I24UNTM2.. TMOC00-- 2.00
24 E24UNTM2... I24UNTM2... TMOC00--2 .83
20 E20UNTM2... I20UNTM2... TMOC00-- 2.00
8 E8UNTM2... I8UNTM2... TMOC00-- 2.00
8 E8UNTM2... I8UNTM2... TMOC00--2 .83
6 E6UNTM2... I6UNTM2... TMOC00--3 .88
4 E4UNTM2... I4UNTM2... TMOC00-- 2.00
4 E4UNTM2... I4UNTM2... TMOC00--4 .86
3 E3UNTM2... I3UNTM2... TMOC00-- 2.00
2 E2UNTM2... I2UNTM2... TMOC00--2 .83
2 E2UNTM2... TMOC00-- 2.00
. E.UNTM2... I.UNTM2... TMOC00-- .83
EUNTM2... IUNTM2... TMOC00--6 .9
IUNTM2... TMOC00-- .82
0 E0UNTM2... TMOC00--7 .70
0 I0UNTM2... TMOC00--7 .80
9 E9UNTM2... I9UNTM2... TMOC00--8 .78
8 E8UNTM2... I8UNTM2... TMOC00--9 .7
7 E7UNTM2... TMOC00--0 .7
7 I7UNTM2... TMOC00--0 .86
6 E6UNTM2... TMOC00--2 .67
6 I6UNTM2... TMOC00--2 .83
IUNTM...028 / 077 TMOC00--7 .60
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 219/335
LLe
IC
/ 4P
60°
/ 8P
7
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: Class 2A/2BFine Pitch TM
External / Internal
American UN (con't)
External
Internal
NOTE: Two orbits are required to complete the thread. Fine Pitch TM Inserts produce partial proile thread.
Sample order: 6.0E80UNTMF VBX
All inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm), which has one cutting edge.
For toolholder inormation, see page 6.
Fine Pitch ThreadsFine pitch threads are threads with small pitches. It is diicult to produce multitooth inserts or small pitches because
o the small radius between the teeth. Vargus developed inserts where every second tooth was dropped to enlarge the
radius between the teeth.
Important!
t"MMUIFGJOFQJUDIJOTFSUTBSFQBSUJBMQSPGJMFUZQFBTBSFTVMUPGUIFFOMBSHFESBEJVT
Fine Pitch TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth
IC L inch tpi External Internal inch Toolholder
6.0mm 0.4
80 6.0E80UNTMF... 6.0I80UNTMF... 0.39 6
TMMC..-6.0
72 6.0E72UNTMF... 6.0I72UNTMF... 0.38 4
64 6.0E64UNTMF... 6.0I64UNTMF... 0.36 2
6 6.0E6UNTMF... 6.0I6UNTMF... 0.38
48 6.0E48UNTMF... 0.3 9
44 6.0E44UNTMF... 0.34 8
40 6.0E40UNTMF... 0.33 7
36 6.0E36UNTMF... 0.36 7
32 6.0E32UNTMF... 0.34 6
/ 4” 0.43
80 2E80UNTM2F... 2I80UNTM2F... 0.39 6
TMC..-2
TMSH..-2
72 2E72UNTM2F... 2I72UNTM2F... 0.40
64 2E64UNTM2F... 2I64UNTM2F... 0.39 3
6 2E6UNTM2F... 2I6UNTM2F... 0.38
48 2E48UNTM2F... 0.40 0
44 2E44UNTM2F... 0.39 9
40 2E40UNTM2F... 0.38 8
36 2E36UNTM2F... 0.36 7
32 2E32UNTM2F... 0.34 6
3 / 8” 0.63
80 3E80UNTM2F... 3I80UNTM2F... 0.6 23
TMC..-3
TMSH..-3
72 3E72UNTM2F... 3I72UNTM2F... 0.7 2
64 3E64UNTM2F... 3I64UNTM2F... 0.8 9
6 3E6UNTM2F... 3I6UNTM2F... 0. 6
48 3E48UNTM2F... 0.6 4
44 3E44UNTM2F... 0.7 3
40 3E40UNTM2F... 0.8 2
36 3E36UNTM2F... 0.8
32 3E32UNTM2F... 0.3 9
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 220/335
R 0.18042PR 0.15011P
/ 6P
60°
maxmin
LLe
IC
8
Defined by: MIL-S-8879C
Toler anc e c las s: 3A/ 3B
Standard TM
External / Internal
UNJ
External
Internal
Insert ordering code: 3E6UNJTM2 VBX
All inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm), which has one cutting edge.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch tpi External Internal inch
TMMC..-6.06.0mm 0.4
24 6.0I24UNJTM... 0.38 9
20 6.0I20UNJTM... 0.3 7
8 6.0I8UNJTM... 0.33 6
6 6.0I6UNJTM... 0.38 6
/ 4” 0.43
24 2E24UNJTM2... 2I24UNJTM2... 0.38 9
TMC..-2
TMSH..-2
20 2E20UNJTM2... 2I20UNJTM2... 0.40 8
8 2I8UNJTM2... 0.39 7
6 2E6UNJTM2... 2I6UNJTM2... 0.38 6
4 2E4UNJTM2... 2I4UNJTM2... 0.36
3 / 8” 0.63
24 3E24UNJTM2... 3I24UNJTM2... 0.8 4
TMC..-3
TMSH..-3
20 3E20UNJTM2... 3I20UNJTM2... 0.
8 3E8UNJTM2... 3I8UNJTM2... 0.6 0
6 3E6UNJTM2... 3I6UNJTM2... 0.6 9
4 3E4UNJTM2... 3I4UNJTM2... 0.7 8
3 3E3UNJTM2... 0.4 7
2 3E2UNJTM2... 3I2UNJTM2... 0.8 7
/ 8” .06
6 E6UNJTM2... I6UNJTM2... .00 6 TMC..-
TMSH..-2 E2UNJTM2... I2UNJTM2... .00 2
EUNJTM2... IUNJTM2... .00
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 221/335
LLe
IC
/ 4P
60º
/ 8P
9
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler ance class : 6g/ 6H
Standard TM
External / Internal
ISO Metric
External
Internal
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth
IC L inch mm External Internal inch Toolholder
6.0mm 0.4
0. 6.0I0.ISOTM... 0.39 20
TMMC..-6.0
0.7 6.0I0.7ISOTM... 0.38 3
.0 6.0I.0ISOTM... 0.3 9
.2 6.0I.2ISOTM... 0.34 7
. 6.0I.ISOTM... 0.3 6
/ 4” 0.43
0. 2I0.ISOTM2... 0.39 20
TMC..-2
TMSH..-2
0.7 2E0.7ISOTM2... 2I0.7ISOTM2... 0.4 4
.0 2E.0ISOTM2... 2I.0ISOTM2... 0.39 0
.2 2E.2ISOTM2... 0.39 8
.2 2I.2ISOTM2... 0.34 7
. 2E.ISOTM2... 0.3 6
. 2I.ISOTM2... 0.4 7
3 / 8” 0.63
0. 3I0.ISOTM2... 0.9 30
TMC..-3
TMSH..-3
0.7 3E0.7ISOTM2... 3I0.7ISOTM2... 0.9 20
0.8 3I0.8ISOTM2... 0.7 8
.0 3E.0ISOTM2... 0. 4
.0 3I.0ISOTM2... 0.9
.2 3E.2ISOTM2... 3I.2ISOTM2... 0.9 2
. 3E.ISOTM2... 3I.ISOTM2... 0.9 0
.7 3E.7ISOTM2... 3I.7ISOTM2... 0. 8
2.0 3E2.0ISOTM2... 3I2.0ISOTM2... 0. 7
3 / 8”B 0.87
.0 3BE.0ISOTM2... 3BI.0ISOTM2... 0.87 22
BTMC..-3B
TMSH..-3B
.2 3BE.2ISOTM2... 3BI.2ISOTM2... 0.84 7
. 3BE.ISOTM2... 3BI.ISOTM2... 0.83 4
.7 3BE.7ISOTM2... 3BI.7ISOTM2... 0.83 2
2.0 3BE2.0ISOTM2... 3BI2.0ISOTM2... 0.87
/ 8” .06
.0 E.0ISOTM2... I.0ISOTM2... .02 26
TMC..-
TMSH..-
.2 E.2ISOTM2... I.2ISOTM2... 0.98 20
. E.ISOTM2... I.ISOTM2... .00 7
.7 E.7ISOTM2... I.7ISOTM2... 0.96 4
2.0 E2.0ISOTM2... I2.0ISOTM2... 0.94 2
2. E2.ISOTM2... I2.ISOTM2... 0.98 0
3.0 E3.0ISOTM2... I3.0ISOTM2... 0.94 8
3. E3.ISOTM2... I3.ISOTM2... 0.96 7
4.0 E4.0ISOTM2... I4.0ISOTM2... 0.94 6
4. E4.ISOTM2... I4.ISOTM2... 0.89
continued on next page f
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 222/335
LLe
IC
/ 4P
60º
/ 8P
0
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6g/6HStandard TM
External / Internal
ISO Metric (con't)
External
Internal
Sample order: 5I2.0ISOTM2 VBX
All inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm) which has one cutting edge.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TM (con't)
Insert Size Pitch Ordering Code Le Teeth
IC L inch mm External Internal inch Toolholder
3 / 4”B .2
. 6BE.ISOTM2... 6BI.ISOTM2... .42 24
TMC..-6B
TMSH..-6B
2.0 6BE2.0ISOTM2... 6BI2.0ISOTM2... .42 8
2. 6BE2.ISOTM2... 6BI2.ISOTM2... .38 4
3.0 6BE3.0ISOTM2... 6BI3.0ISOTM2... .42 2
4.0 6BE4.0ISOTM2... 6BI4.0ISOTM2... .26 8
4. 6BE4.ISOTM2... 6BI4.ISOTM2... .24 7
.0 6BE.0ISOTM2... 6BI.0ISOTM2... .8 6
. 6BE.ISOTM2... 6BI.ISOTM2... .30 6
6.0 6BE6.0ISOTM2... 6BI6.0ISOTM2... .8
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 223/335
LLe
IC
/ 4P
60º
/ 8P
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6g/ 6HCoarse Pitch TM
Internal
ISO Metric (con't)
External
Internal
Sample tool requirement or thread M4x2.0.
Ordering code:
Insert: 2I2.0ISOTMVBX028/004
Toolholder: TMC075-2
For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder Bore Dia. Range
IC L inch Internal inch inch
M0 X 0.7 6.0 mm 0.4 6.0I0.7ISOTM...028 / 00 0.38 3 TMMC00-6.0 0.36 - 0.39
M0 X 0.7 6.0 mm 0.4 6.0I0.7ISOTM...028 / 00 0.38 3 TMMC07-6.0 0.36 - 0.39
M2 X .2 6.0 mm 0.4 6.0I.2ISOTM...028 / 002 0.34 7 TMMC00-6.0 0.42 - 0.4
M2 X .2 6.0 mm 0.4 6.0I.2ISOTM...028 / 002 0.34 7 TMMC07-6.0 0.42 - 0.4
M2 X .7 6.0 mm 0.4 6.0I.7ISOTM...028 / 003 0.34 TMMC07-6.0 24 / 203 0.40 - 0.7
M4 X 2.0 / 4" 0.43 2I2.0ISOTM...028 / 004 2 0.39 TMC00-2 0.46 - 0.77
M4 x 2.0 / 4" 0.43 2I2.0ISOTM...028 / 004 2 0.39 TMC07-2 0.46 - 0.77
M6 X 2.0 / 4" 0.43 2I2.0ISOTM...028 / 004 2 0.39 TMC00-2 0.46 - 0.77
M6 X 2.0 / 4" 0.43 2I2.0ISOTM...028 / 004 2 0.39 TMC07-2 0.46 - 0.77
M20 X 2. 3 / 8" 0.63 3I2.ISOTM...028 / 00 0.49 TMC07-3 24 / 20 0.68 - 0.76
M22 X 2. / 2'' 0.87 4I2.ISOTM...028 / 006 0.69 7 TMC00-4 24 / 202 0.76 - .24
M24 X 3.0 / 2'' 0.87 4I3.0ISOTM...028 / 007 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.8 - .29
M27 X 3.0 / 2'' 0.87 4I3.0ISOTM...028 / 007 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.8 - .29
M30 X 3. / 8" .06 I3.ISOTM...028 / 008 2 0.96 7 TMC00- 24 / 204 .03 - .4
M33 X 3. / 8" .06 I3.ISOTM...028 / 008 2 0.96 7 TMC00- 24 / 204 .03 - .4
M36 X 3.0 / 8" .06 I3.0ISOTM...028 / 009 2 0.94 8 TMC00- .29 - .4
M36 X 4.0 / 8" .06 I4.0ISOTM...028 / 00 2 0.94 6 TMC00- .24 - .2
M39 X 3.0 / 8" .06 I3.0ISOTM...028 / 009 2 0.94 8 TMC00- .29 - .4
M39 X 4.0 / 8" .06 I4.0ISOTM...028 / 00 2 0.94 6 TMC00- .24 - .2
M42 X 4. / 8" .06 I4.ISOTM...028 / 0 2 0.89 TMC00- .46 - .89
M4 X 4. / 8" .06 I4.ISOTM...028 / 0 2 0.89 TMC00- .46 - .89
M48 X .0 / 8" .06 I.0ISOTM...028 / 07 2 0.79 4 TMC00- .3 - ∞
M2 X .0 / 8" .06 I.0ISOTM...028 / 07 2 0.79 4 TMC00- .3 - ∞
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 224/335
LLe
IC
/ 4P
60º
/ 8P
ECL
ECL - T he Eective Cutting Length
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6g/ 6HStandard TM
External / Internal
ISO Metric (con't)
External
Internal
Sample order: 2E0.75ISOTM2VBX
For Le and number o teeth o the above inserts,
see the table or standard inserts on pages 9-0.
For toolholder inormation see page 6.
Standard TM Inserts f or TMO ToolholdersInsert Size Pitch Ordering Code Toolholder ECL
IC L inch mm External Internal TMO inch
/ 4” 0.43
0. 2I0.ISOTM2... TMOC07-2-8 0.7
0.7 2E0.7ISOTM2... 2I0.7ISOTM2... TMOC07-2-9 0.77
.0 2E.0ISOTM2... 2I.0ISOTM2... TMOC07-2-8 0.7
.2 2E.2ISOTM2... TMOC07-2-0 0.74
.2 2I.2ISOTM2... TMOC07-2-0 0.64
. 2E.ISOTM2... TMOC07-2-8 0.7
. 2I.ISOTM2.. TMOC07-2-8 0.77
3 / 8” 0.63
0. 3I0.ISOTM2.... TMOC07-3- .2
0. 3I0.ISOTM2.... TMOC07-3-0 .4
0.7 3E0.7ISOTM2... 3I0.7ISOTM2... TMOC07-3- .2
.0 3E.0ISOTM2... TMOC07-3-0 .0
.0 3I.0ISOTM2... TMOC07-3-0 .4
.2 3E.2ISOTM2... 3I.2ISOTM2... TMOC07-3-7 .3
. 3E.ISOTM2... 3I.ISOTM2... TMOC07-3- .2
.7 3E.7ISOTM2... 3I.7ISOTM2... TMOC07-3-2 .03
2.0 3E2.0ISOTM2... 3I2.0ISOTM2... TMOC07-3-0 .0
/ 8” .06
.0 E.0ISOTM2... I.0ISOTM2... TMOC00--2 .8
.0 E.0ISOTM2... I.0ISOTM2... TMOC00--6 .8
.2 E.2ISOTM2... I.2ISOTM2... TMOC00--3 .92
. E.ISOTM2... I.ISOTM2... TMOC00--4 .89
. E.ISOTM2... I.ISOTM2... TMOC00--6 .83
.7 E.7ISOTM2... I.7ISOTM2... TMOC00-- .86
2.0 E2.0ISOTM2... I2.0ISOTM2... TMOC00--2 .73
2. E2.ISOTM2... I2.ISOTM2... TMOC00--2 .77
2. E2.ISOTM2... I2.ISOTM2... TMOC00--4 .87
3.0 E3.0ISOTM2... I3.0ISOTM2... TMOC00--6 .77
3. E3.ISOTM2... I3.ISOTM2... TMOC00--6 .79
4.0 E4.0ISOTM2... I4.0ISOTM2... TMOC00--2 .734. E4.ISOTM2... I4.ISOTM2... TMOC00--4 .77
.0 I.0ISOTM...028 / 07 TMOC00--2 .7
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 225/335
LLe
IC
/ 4P
60º
/ 8P
3
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6g/ 6HFine Pitch TM
External / Internal
ISO Metric (con't)
External
Internal
NOTE: Two orbits are required to complete the thread. Fine Pitch TM Inserts produce partial proile thread.
Sample order: 6.0E0.35ISOTMF VBX
All inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm), which has one cutting edge.
For toolholder inormation, see page 6.
Fine Pitch ThreadsFine pitch threads are threads with small pitches. It is diicult to produce multitooth inserts or small pitches
because o the small radius between the teeth. Vargus developed inserts where every second tooth was
dropped to enlarge the radius between the teeth.
Important!
t"MMUIFGJOFQJUDIJOTFSUTBSFQBSUJBMQSPGJMFUZQFBTBSFTVMUPGUIFFOMBSHFESBEJVT
Fine Pitch TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch mm External Internal inch
6.0mm 0.4
0.3 6.0E0.3ISOTMF... 6.0I0.3ISOTMF... 0.37 4
TMMC..-6.0
0.4 6.0E0.4ISOTMF... 6.0I0.4ISOTMF... 0.36 2
0.4 6.0E0.4ISOTMF... 6.0I0.4ISOTMF... 0.37
0. 6.0E0.ISOTMF... 0.37 0
0.6 6.0E0.6ISOTMF... 0.3 8
0.7 6.0E0.7ISOTMF... 0.36 7
0.7 6.0E0.7ISOTMF... 0.32 6
0.8 6.0E0.8ISOTMF... 0.3 6
0.9 6.0E0.9ISOTMF... 0.32
/ 4” 0.43
0.3 2E0.3ISOTM2F... 2I0.3ISOTM2F... 0.4
TMC..-2
TMSH..-2
0.4 2E0.4ISOTM2F... 2I0.4ISOTM2F... 0.39 3
0.4 2E0.4ISOTM2F... 2I0.4ISOTM2F... 0.37
0. 2E0.ISOTM2F... 0.37 0
0.6 2E0.6ISOTM2F... 0.40 9
0.7 2E0.7ISOTM2F... 0.36 7
0.8 2E0.8ISOTM2F... 0.3 6
0.9 2E0.9ISOTM2F... 0.39 6
3 / 8” 0.63
0.3 3E0.3ISOTM2F... 3I0.3ISOTM2F... 0.6 2
TMC..-3
TMSH..-3
0.4 3E0.4ISOTM2F... 3I0.4ISOTM2F... 0.8 9
0.4 3E0.4ISOTM2F... 3I0.4ISOTM2F... 0.8 7
0. 3E0.ISOTM2F... 0.3 4
0.6 3E0.6ISOTM2F... 0.4 2
0.7 3E0.7ISOTM2F... 0.8
0.8 3E0.8ISOTM2F... 0.4 9
0.9 3E0.9ISOTM2F... 0.3 8
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 226/335
°47’
LLe
IC
0° 0°
47'°90°
°47’
LLe
IC
0° 0°
47'°90°
4
Defined by: USAS B2
.:968 Toler anc e c las s: Stand ard NPT Coarse Pitch TM
Internal
NPT
External
Internal
Defined by: USAS B2.:968
Toler anc e c las s: Stand ard NPTStandard TM
External / Internal
NPT
External
Internal
* Single sided insert - RH only
** For external thread only
Sample order: 3EI4NPTTMVBX
NOTE: To thread with insert cutting edge marked “L”, use LH toolholders.
For toolholder inormation, see page 6.
Sample order: 2I8NPTTMVBX 028/074
NOTE: To thread with insert cutting edge marked “L”, use LH toolholders.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TM
Insert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch tpi External + Internal inch RH LH
3 / 8” 0.63
8 3E8NPTTM2... ** 0.6 0
TMNC..-3 TMNC..-3LH4 3EI4NPTTM2... 0.7 8
. 3EI.NPTTM2...0
.26
3 / 8”B 0.874 3BEI4NPTTM2... 0.86 2
BTMNC..-3B BTMNC..-3BLH. 3BEI.NPTTM2.. . * 0.78 9
/ 8” .06. EI.NPTTM2.. . 0.96
TM.C..- TM.C..-LH 8 EI8NPTTM2... 0.88 7
3 / 4”B .2. 6BEI.NPTTM2... .39 6
TMC..-6B TMC..-6BLH 8 6BEI8NPTTM2... .2 0
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder
Inch IC L inch Internal inch
/ 4"-8 / 4" 0.43 2I8NPTTM...028 / 074 0.39 7 TMC07-2 24 / 209
3 / 8"-8 / 4" 0.43 2I8NPTTM...028 / 074 0.39 7 TMC07-2 24 / 209
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 227/335
0° 0°
47'°90°
°47’
LLe
IC
°47’
LLe
IC
30° 30°
47'°90°
5
Defined by: ANSI .2
0.3-97
6 Toler anc e c las s: Stand ard NPTF Coarse Pitch TM
Internal
NPTF (Dry Seal)
External
Internal
Defined by: ANSI .20.3-976
Toler ance class : Stand ard NPT FStandard TM
External / Internal
NPTF (Dry Seal)
External
Internal
Sample order: 3EI4NPTFTM VBX
NOTE: To thread with insert cutting edge marked “L”, use LH toolholders.
For toolholder inormation, see page 6.
Sample tool requirement or thread / 4” - 8NPTF
Ordering Codes Insert: 2I8NPTFTM VBX 028/078
Toolholders: TMC075-2 24/209
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder
Inch IC L inch Internal inch
/ 4"-8 / 4" 0.43 2I8NPTFTM...028 / 078 0.39 7 TMC07-2 24 / 209
3 / 8"-8 / 4" 0.43 2I8NPTFTM...028 / 078 0.39 7 TMC07-2 24 / 209
Standard TM
Insert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch tpi External + Internal inch RH LH
3 / 8” 0.634 3EI4NPTFTM2... 0.7 8
TMNC..-3 TMNC..-3LH. 3EI.NPTFTM2. .. 0.2 6
3 / 8”B 0.87 4 3BEI4NPTFTM2...0
.86
2 BTMNC..-3B BTMNC..-3BLH. 3BEI.NPTFTM2... 0.78 9
/ 8” .06. EI.NPTFTM2... 0.96
TM.C..- TM.C..-LH8 EI8NPTFTM2... 0.88 7
3 / 4”B .2. 6BEI.NPTFTM2... .39 6
TMC..-6B TMC..-6BLH8 6BEI8NPTFTM2... .2 0
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 228/335
0° 0°
LLe
IC
°47’
LLe
IC
R0.7P7.° 7.°
90° 47'° R 0.37P
6
Defined by: B.S. 2:985
Toler anc e c las s: Stand ard BSPTStandard TM
External / Internal
BSPT
External
Internal
Defined by: USA NBS H28 (957)
Toler anc e c las s: Stand ard NPSStandard TM
External / Internal
NPS
External
Internal
Sample Order: 5EI.5NPSTM2VBX
All inserts have cutting edges.
For toolholder inormation, see page 6.
* One cutting edge.
Sample Order: 5EIBSPTTMVBX
NOTE: To thread with insert cutting edge marked “L”, use a LH toolholder.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Nominal T hread Size Toolholder
IC L inch tpi External + Internal inch
3 / 8” 0.63
4 3EI4NPSTM2... 0.7 8 / 2” TMNC062-3
4 3EI4NPSTM2... 0.7 8 3 / 4” TMNC07-3
. 3EI.NPSTM2... 0.2 6 ”, / 4” TMNC07-3
3 / 8”B 0.87 . 3BEI.NPSTM2...* 0.78 9 ”, / 4” BTMNC07-3B
/ 8” .06. EI.NPSTM2... 0.96 / 2”, 2” TMC00-
8 EI8NPSTM2... 0.88 7 2 / 2” & larger TMC2-
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Toolholder
IC L inch tpi External + Internal inch RH LH
/ 4” 0.43 9 2EI9BSPTTM2... 0.37 7 TMC..-2 TMC..-2LH
3 / 8” 0.634 3EI4BSPT TM2... 0.7 8
TMNC..-3 TMNC..-3LH 3EIBSPT TM2... 0. 6
/ 8” .06 EIBSPT TM2... 0.9 0 TMC..- TMC..-LH
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 229/335
LLe
IC
R0.107P 80º
R0.107P
7
Defined by: DIN 40430
Toler anc e c las s: Sta nda rdStandard TM
External / Internal
Pg
External
Internal
Insert Ordering Code: 5EI6PGTM2VBX
All inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm) which has one edge.
For toolholder inormation, see page 6.
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth Nominal T hread Size Toolholder
IC L inch tpi External + Internal inch
6.0mm 0.4 20 6.0EI20PGTM... 0.3 7 Pg7 TMMC..-6.0
/ 4” 0.43
20 2EI20PGTM2... 0.40 8 Pg7 TMC..-2
TMSH..-2
8 2EI8PGTM2... 0.39 7 Pg9, Pg, Pg3., Pg6
6 2EI6PGTM2... 0.38 6 Pg2, Pg29, Pg36, Pg42, Pg48
3 / 8” 0.63
20 3EI20PGTM2... 0. Pg7 TMC..-3
TMSH..-38 3EI8PGTM2... 0.6 0 Pg9, Pg, Pg3., Pg6
6 3EI6PGTM2... 0.6 9 Pg2, Pg29, Pg36, Pg42, Pg48
/ 8” .06 6 EI6PGTM2... .00 6 Pg2, Pg29, Pg36, Pg42, Pg48 TMC..-, TMSH..-
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 230/335
LLe
IC
°
R0.37P
R0.37P
8
BSW Defined by: B.S.84:956, DIN 259, ISO228/:982
BSP Defined by: B.S.2779:956
Toler anc e c las s: BSW-Medium class A, BSP-Medium class
Standard TM
External / Internal
W for BSW, BSP
External
Internal
Insert ordering code: 3EI4WTM2 VBXAll inserts have cutting edges, except MiniTM (IC 6.0 mm) which has one cutting edge.For toolholder inormation, see page 6.
Standard TMInsert Size Pitch Ordering Code Le Teeth
IC L inch tpi External + Internal inch Toolholder
6.0mm 0.4
28 6.0EI28WTM... 0.36 0
TMMC..-6.0
26 6.0EI26WTM... 0.3 9
24 6.0EI24WTM... 0.38 9
20 6.0EI20WTM... 0.3 7
9 6.0EI9WTM... 0.37 7
/ 4” 0.43
28 2EI28WTM2... 0.39
TMC..-2
TMSH..-2
26 2EI26WTM2... 0.38 0
24 2EI24WTM2... 0.38 9
20 2EI20WTM2... 0.40 8
9 2EI9WTM2... 0.37 7
4 2EI4WTM2... 0.36
3 / 8” 0.63
26 3EI26WTM2... 0.8
TMC..-3
TMSH..-3
24 3EI24WTM2... 0.8 4
20 3EI20WTM2... 0.
9 3EI9WTM2... 0.8
8 3EI8WTM2... 0.6 0
6 3EI6WTM2... 0.6 9
4 3EI4WTM2... 0.7 8
2 3EI2WTM2... 0.8 7
3EIWTM2... 0. 6
3 / 8”B 0.87
24 3BEI24WTM2... 0.83 20
TMC..-3B
TMSH..-3B
20 3BEI20WTM2... 0.8 7
9 3BEI9WTM2... 0.84 6
8 3BEI8WTM2... 0.83
6 3BEI6WTM2... 0.8 3
4 3BEI4WTM2... 0.86 2
2 3BEI2WTM2... 0.83 0
3BEIWTM2... 0.82 9
/ 8” .06
6 EI6WTM2... .00 6
TMC..-
TMSH..-
4 EI4WTM2... .00 4
2 EI2WTM2... 0.92
EIWTM2... 0.9 0
0 EI0WTM2... .00 0
9 EI9WTM2... 0.89 8
8 EI8WTM2... 0.88 7
7 EI7WTM2... 0.86 6
6 EI6WTM2... 0.83
3 / 4”B .2
6BEIWTM2... .36
TMC..-6B
TMSH..-6B
6 6BEI6WTM2... .33 8
6BEIWTM2... .20 6
4. 6BEI4.WTM2... .33 6
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 231/335
LLe
ICExtern
Intern°
R0.37P
R0.37P
9
Defined by: B.S.84:956, DIN259, ISO228/:982
Toler ance class : Medium class A
Coarse Pitch TM
External / Internal
W for BSW only (con’t)
External
Internal
Sample tool requirement or thread 7 / 6”-8 BSW
Ordering codes: Insert: 6.0I8WTM VBX 028/035 Toolholder: TMMC 075-6.0
For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder Bore Dia. Range
Inch IC L inch Internal inch inch
7 / 6”-8 6.0mm 0.4 6.0I8WTM...028 / 03 0.33 6 TMMC00-6.0 0.37 - 0.6
7 / 6”-8 6.0mm 0.4 6.0I8WTM...028 / 03 0.33 6 TMMC07-6.0 0.37 - 0.6
7 / 6”-26 6.0mm 0.4 6.0I26WTM... 028 / 036 0.3 9 TMMC00-6.0 0.39 - 0.4
7 / 6”-26 6.0mm 0.4 6.0I26WTM... 028 / 036 0.3 9 TMMC07-6.0 0.39 - 0.4
/ 2”-6 / 4” 0.43 2I6WTM... 028 / 0 0.38 6 TMC07-2 24 / 20 0.42 - 0.48
/ 2”-20 6.0mm 0.4 6.0I20WTM...028 / 037 0.3 7 TMMC00-6.0 0.43 - 0.4
/ 2”-20 6.0mm 0.4 6.0I20WTM...028 / 037 0.3 7 TMMC07-6.0 0.43 - 0.4
9 / 6”-6 / 4” 0.43 2I6WTM...028 / 038 2 0.38 6 TMC00-2 0.48 - 0.73
9 / 6”-6 / 4” 0.43 2I6WTM...028 / 038 2 0.38 6 TMC07-2 0.48 - 0.73
/ 8”-4 / 4” 0.43 2I4WTM ...028 / 039 0.36 TMC07-2 24 / 206 0.3 - 0.7
/ 6”-4 / 4” 0.43 2I4WTM ...028 / 039 0.36 TMC07-2 24 / 206 0.3 - 0.7
/ 6”-6 / 4” 0.43 2I6WTM...028 / 038 2 0.38 6 TMC00-2 0.48 - 0.73
/ 6”-6 / 4” 0.43 2I6WTM...028 / 038 2 0.38 6 TMC07-2 0.48 - 0.73
3 / 4”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 040 0.8 7 TMC062-3 24 / 20 0.64 - 0.70
3 / 4”-6 / 4” 0.43 2I6WTM...028 / 038 2 0.38 6 TMC00-2 0.48 - 0.73
3 / 4”-6 / 4” 0.43 2I6WTM...028 / 038 2 0.38 6 TMC07-2 0.48 - 0.73
3 / 6”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC062-3 0.70 - 0.830
7 / 8”-9 / 2” 0.87 4I9WTM...028 / 042 0.67 6 TMC00-4 24 / 202 0.73 - .28
7 / 8”- / 2” 0.87 4IW TM...028 / 043 0.73 8 TMC00-4 24 / 202 0.76 - 0.87
/ 6”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
”-8 / 2" 0.87 4I8WTM...028 / 044 0.63 TMC00-4 24 / 202 0.84 - .02
”-0 / 2" 0.87 4I0WTM...028 / 04 0.70 7 TMC00-4 24 / 202 0.87 - .24
”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
/ 6”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
/ 8”-7 / 8" .06 I7WTM...028 / 046 0.86 6 TMC00- 24 / 208 0.94 - .07
/ 8”-9 / 2" 0.87 4I9WTM...028 / 042 0.67 6 TMC00-4 24 / 202 0.73 - .28
/ 8”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
3 / 6”-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 .02 - .28
3 / 6”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
/ 4”-7 / 8" .06 I7WTM...028 / 048 2 0.86 6 TMC00- 24 / 204 0.8 - .4
/ 4”-9 / 2" 0.87 4I9WTM...028 / 042 0.67 6 TMC00-4 24 / 202 0.73 - .28
/ 4”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
/ 6”-6 / 8" .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- 24 / 204 .0 - .28
/ 6”-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 .02 - .28
continued on next page f
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 232/335
LLe
IC
°
R0.37P
R0.37P
30
Defined by: B.S.84:956, DIN259, ISO228/:982
Toler anc e c las s: Medium class ACoarse Pitch TM Inserts
Internal
W for BSW only (con’t)
External
Internal
Sample tool requirement or thread / 6”- BSW
Ordering codes: Insert: 3I2WTMVBX 028/04
Toolholder: TMC 075-3
For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Tooolholder Bore Dia. Range
IC L inch Internal inch inch
/ 6”-2 3 / 8" 0.63 3I2W TM...028 / 04 2 0.8 7 TMC07-3 0.83 - .20
3 / 8”-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 .02 - .28
3 / 8”-6 / 8" .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- 24 / 204 .0 - .28
3 / 8”-2 / 8" .06 I2WTM...028 / 00 2 0.92 TMC00- .27 - .36
.4-6 / 8 " .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- 24 / 204 .0 - .28
.4-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00-24 / 204 .02 - .28
.4-2 / 8" .06 I2WTM...028 / 00 2 0.92 TMC00- .27 - .36
7 / 6”-6 / 8" .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- 24 / 204 .0 - .28
7 / 6”-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- .28 - .4
7 / 6”-2 / 8" .06 I2WTM...028 / 00 2 0.92 TMC00- .27 - .36
/ 2”-6 / 8" .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- 24 / 204 .0 - .29
/ 2” -8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- .28 - .4
.6-6 / 8" .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- .28 - .2
.6-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- .28 - .4
/ 8”-8 / 8" .06 I8WTM...028 / 047 2 0.88 7 TMC00- .28 - .4
/ 8”-6 / 8" .06 I6WTM...028 / 049 2 0.83 TMC00- .28 - .2
3 / 4”-7 / 8" .06 I7WTM...028 / 048 2 0.86 6 TMC00- .7 - .6
7 / 8”-6 / 8" .06 I6 WTM...028 / 049 2 0.83 TMC2- .66 - .77
.9-6 / 8" .06 I6 WTM...028 / 049 2 0.83 TMC2- .66 - .77
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 233/335
LLe
IC
°
R0.7P
R0.7P
ECL
3
ECL - T he Eective Cutting Length
BSW Defined by: B.S.84:956, DIN 259, ISO228/:982BSP Defined by: B.S.2779:956 Toler ance class : BSW -Medium class A
Standard TM
External / Internal
W for BSW only (con’t)
External
Internal
Sample order: 3EI9WTM2VBX
For Le and number o teeth o the above inserts,
see the table or standard inserts on page 8.
For toolholder inormation see page 6.
Standard TM Inserts f or TMO Toolholders
Insert Size Pitch Ordering Code ECL
IC L inch tpi External + Internal TMO inch
/ 4” 0.43
28 2EI28WTM2... TMOC07-2-3 0.68
26 2EI26WTM2... TMOC07-2- 0.73
24 2EI24WTM2... TMOC07-2-2 0.7
20 2EI20WTM2... TMOC07-2-6 0.7
9 2EI9WTM2... TMOC07-2-7 0.68
4 2EI4WTM2... TMOC07-2-3 0.64
3 / 8” 0.63
26 3EI26WTM2... TMOC07-3-2 .08
26 3EI26WTM2... TMOC07-3-6 .04
24 3EI24WTM2... TMOC07-3-7 .2
20 3EI20WTM2... TMOC07-3-6 .0
9 3EI9WTM2... TMOC07-3-8 .
8 3EI8WTM2... TMOC07-3-6 .06
6 3EI6WTM2... TMOC07-3-6 .06
4 3EI4WTM2... TMOC07-3-6 .07
2 3EI2WTM2... TMOC07-3-6 .08
3EIWTM2... TMOC07-3-9 .09
/ 8” .06
6 EI6WTM2... TMOC00--3 .88
4 EI4WTM2... TMOC00-- 2.00
4 EI4WTM2... TMOC00--4 .86
2 EI2WTM2... TMOC00--2 .7
EIWTM2... TMOC00--6 .82
0 EI0WTM2... TMOC00--7 .80
9 EI9WTM2... TMOC00--8 .78
8 EI8WTM2... TMOC00--9 .7
7 EI7WTM2... TMOC00--4 .7
6 EI6WTM2... TMOC00-- .67
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 234/335
LLe
IC
9°
3
Defined by: ANSI B/5:988
Toler ance class : 3GCoarse Pitch TM
Internal
ACME
External
Internal
Sample tool requirement or thread ACME / 4”-
Ordering Code: Insert: IACME VBX 08 / 07 Toolholder: TMC00- 4 / 04
For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder Bore Dia. Range
Inch IC L inch Internal inch inch
/ 2”-6 6.0mm 0.4 6.0I6ACMETM...028 / 02 0.3 TMMC00-6.0 0.44
/ 2”-6 6.0mm 0.4 6.0I6ACMETM...028 / 02 0.3 TMMC07-6.0 0.44
/ 8”-6 / 4" 0.43 2I6ACMETM...028 / 03 2 0.38 6 TMC00-2 0.6
/ 8"-6 / 4" 0.43 2I6ACMETM...028 / 03 2 0.38 6 TMC07-2 0.6
/ 8"-4 / 4" 0.43 2I4ACMETM...028 / 04 0.36 TMC07-2 24 / 20 0.
3 / 4”-6 / 4" 0.43 2I6ACMETM...028 / 0 2 0.38 6 TMC00-2 0.69
3 / 4”-6 / 4" 0.43 2I6ACMETM...028 / 0 2 0.38 6 TMC07-2 0.69
3 / 4”-4 / 4" 0.43 2I4ACMETM...028 / 083 0.36 TMC07-2 24 / 206 0.68
3 / 4”-2 / 4" 0.43 2I2ACMETM...028 / 06 0.33 4 TMC07-2 24 / 206 0.67
7 / 8”-4 3 / 8" 0.63 3I4ACMETM...028 / 07 2 0.7 8 TMNC062-3 0.80
7 / 8”-2 / 4" 0.43 2I2ACMETM...028 / 08 0.33 4 TMC07-2 24 / 206 0.79
”-4 3 / 8" 0.63 3I4ACMETM...028 / 09 2 0.7 8 TMC062-3 0.93
”-2 3 / 8" 0.63 3I2ACMETM...028 / 060 2 0.8 7 TMNC062-3 0.9
”-0 / 2" 0.87 4I0ACMETM...028 / 06 0.70 7 TMC00-4 24 / 202 0.90
”-8 / 2" 0.87 4I8ACMETM...028 / 062 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.87
/ 8”-2 3 / 8" 0.63 3I2ACMETM...028 / 060 2 0.8 7 TMC062-3 .04 / 8”-0 / 2" 0.87 4I0ACMETM...028 / 084 0.70 7 TMC00-4 24 / 207 .02
/ 8”-8 / 2" 0.87 4I8ACMETM...028 / 063 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 .00 - .2
/ 4”-2 3 / 8" 0.63 3I2ACMETM...028 / 060 2 0.8 7 TMC07-3 .7
/ 4”-0 / 8" .06 I0ACMETM....028 / 064 2 0.90 9 TMC00- 24 / 204 .
/ 4”-8 / 2" 0.87 4I8ACMETM...028 / 063 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 .00 - .2
3 / 8”-0 / 8" .06 I0ACMETM...028 / 06 2 0.90 9 TMC00- 24 / 204 .27
3 / 8”-8 / 8" .06 I8ACMETM...028 / 066 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 .2
3 / 8”-6 / 8" .06 I6ACMETM...028 / 067 0.83 TMC00- 24 / 208 .20
/ 2”-0 / 8" .06 I0ACMETM...028 / 068 2 0.90 9 TMC00- .40
/ 2”-8 / 8" .06 I8ACMETM...028 / 069 2 0.88 7 TMC00- 24 / 204 .37
/ 2”-6 / 8" .06 I6ACMETM...028 / 070 2 0.83 TMC00- 24 / 204 .33
3 /
4”-0
/ 8
" .06
I0
AC
METM...0
28 / 06
4 20
.90
9 TMC
2- .6
3 / 4”-8 / 8" .06 I8ACMETM...028 / 069 2 0.88 7 TMC00- .62
3 / 4”-6 / 8" .06 I6ACMETM...028 / 070 2 0.83 TMC00- .8
3 / 4”- / 8" .06 IACMETM...028 / 07 2 0.80 4 TMC00- 24 / 204 .
2”-8 / 8" .06 I8ACMETM...028 / 069 2 0.88 7 TMC2- .87
2”-6 / 8" .06 I6ACMETM...028 / 072 2 0.83 TMC00- .83
2”- / 8" .06 IACMETM...028 / 07 2 0.80 4 TMC00- .80
2 / 4”-6 / 8" .06 I6ACMETM...028 / 072 2 0.83 TMC2- 2.08
2 / 4”- / 8" .06 IACMETM...028 / 073 2 0.80 4 TMC00- 2.0
2 / 2”- / 8" .06 IACMETM...028 / 073 2 0.80 4 TMC2- 2.30
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 235/335
30°
LLe
IC
33
Defined by: Trapez DIN 03
Toler anc e c las s: 7e/7HCoarse Pitch TM
Internal
TR
External
Internal
Sample tool requirement or thread TR 8x.0
Ordering Code: Insert: 5I3.0TRTMVBX 028/033 Toolholder: TMC00-5 24/204
For toolholder inormation, see page 6.
Coarse Pitch TM T hread Insert Size Ordering Code Cutting Edge Le Teeth Toolholder Bore Dia. Range
mm IC L inch Internal inch inch
TR 6X2.0 / 4" 0.43 2I2.0 TRTM...028 / 028 0.39 TMC07-2 24 / 206 0.
TR 8X2.0 / 4" 0.43 2I2.0 TRTM...028 / 029 0.39 TMC07-2 24 / 206 0.63 - 0.7
TR 20X2.0 / 4" 0.43 2I2.0 TRTM...028 / 029 0.39 TMC07-2 24 / 206 0.63 - 0.7
TR 24X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 030 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.83 TR 26X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 03 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.9 - .06
TR 28X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 03 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.9 - .06
TR 30X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 03 0.7 6 TMC00-4 24 / 202 0.9 - .06
TR 32X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 032 0.7 6 TMC00-4 24 / 207 .4 - .30
TR 34X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 032 0.7 6 TMC00-4 24 / 207 .4 - .30
TR 36X3.0 / 2" 0.87 4I3.0 TRTM... 028 / 032 0.7 6 TMC00-4 24 / 207 .4 - .30
TR 38X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC00- 24 / 204 .38 - .4
TR 40X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC00- 24 / 204 .38 - .4
TR 42X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC00- 24 / 204 .38 - .4
TR 44X3. 0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC00- .6 - .77
TR 46X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC00- .6 - .77
TR 48X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM...028 / 033 2 0.94 8 TMC00- .6 - .77 TR 0X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC2- .8 - 2.24
TR 2X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC2- .8 - 2.24
TR X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC2- .8 - 2.24
TR 60X3.0 / 8" .06 I3.0 TRTM... 028 / 033 2 0.94 8 TMC2- .8 - 2.24
TR 6X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 70X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 7X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 80X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 8X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40- 4.7
TR 90X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 9X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 00
X4.0
/ 8
" .06
I4.0 TRTM...
02
8 / 034 2
0.94
6TM
C2- 2.4
0- 4.7
TR 0X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
TR 0X4.0 / 8" .06 I4.0 TRTM... 028 / 034 2 0.94 6 TMC2- 2.40 - 4.7
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 236/335
34
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 237/335
Thread Milling> Standard
Toolholders
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 238/335
36
ThreadMilling ShellMill
Vardex Ordering Code System
ThreadMilling Toolholders
THREAD MILLING TOOLHOLDERS
VARDEX Ordering Code System............................................................................................................................................... Page 236
Standard Toolholder TM................................................................................................................................................................ Page 237
Long Shank Toolholder TML....................................................................................................................................................... Page 238
Coarse Pitch Toolholder 124 / ... ................................................................................................................................................ Page 239
Taper T hread (NPT, NPTF, BSPT ) Toolholder TMN........................................................................................................... Page 239
Twin Flute Toolholder TM2.......................................................................................................................................................... Page 240
Twin Flute Offset Toolholder TMO.......................................................................................................................................... Page 241
Standard Single Point TM Toolholder TMS......................................................................................................................... Page 242
Vertical Insert TM Toolholder TMV .......................................................................................................................................... Page 242
TM Shell Mill ......................................................................................................................................................................................... Page 243
Spare Parts For VARDEX TM and TMSH Toolholders............................................................................................. Page 244
5 - Cut. Edge Length
B - TMB
4 - Insert Size
2 - / 4”
3 - / 8”
3B - / 8”B
5 - / 8”
6B - / 4”B
3 - Drive Hole Dia.
/2, 3/4, , /4, /2
- Cutting Dia.
50, 200, 250, 300, 400, 500
- System
Thread Mill Shell Mill
B
5
3
4
-075
3
-D50
-TMSH
6 - Insert Size
6.0 - 6.0mm2 - / 4”
3 - / 8”
3B - / 8”B
4 - / ”
5 - / 8”
6B - / 4”B
- Serial No.
(for Coarse Pitch holders)
24/...
8 - Serial No.
(for TMO Holders)
- 6
9 - Shank std.
None - Weldon
CW - Clarkson Weldon
0 - RH / LH Holder
None - Right Hand
LH - Let Hand
7 - Cut. Edge Length
B - TMB
5 - Shank Dia.
0375
- / 8
"050 - / "
0625 - / 8"
075 - / 4"
00 - "
25 - / 4"
4 - Cooling
C - Coolant Channel
3 - Holder Type
2 - Twin Flute
M - Mini
L - Long Tool
N - Tapered Holder
V - Vertical Holder
S - Single Point
O - Oset
W - Wide Cut. Dia.
- System
TM - T hread Milling
- Shank Type
B - Anti Vibration System
LH
0
CW
98
B
7
3
6
-0.75
5
C
4
N
3
TM
B
Thread Milling Main Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 239/335
DD
D
L
L
37
External and Internal Toolholders
Sample Order: TMC050-2
TM Standard Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC L L1 D D1 D2 Inser t Screw Tor x Key
6.0mmTMMC00-6.0 6763 2.72 0.47 0.0 0.27 0.3
SN7T K7T
TMMC0
7-6
.0 6
76
36
3.0 0
.6
70
.70
.270
.3
/ 4”TMC00-2 6762 2.7 0.47 0.0 0.3 0.4
SN2TM K2T TMC07-2 6764 3.0 0.79 0.7 0.3 0.4
3 / 8”TMC062-3 6763 3.6 0.87 0.62 0.4 0.67
SN3TM K3T TMC07-3 676 3.7 .69 0.7 0.6 0.79
3 / 8”B
BTMC062-3B 67600 3. .4 0.62 0.3 0.67 SN3TM K3T
BTMC07-3B 6760 3.27 .4 0.7 0.6 0.7
SN3T K3T BTMC00-3B 67602 3.68 .8 .00 0.6 0.7
BTMWC00-3B 67609 3.62 .8 .00 0.73 0.87
/ 8”
TMC00- 6766 4.38 2.0 .00 0.94 .8
SNTM KT TMC00-LH 6767 4.38 2.0 .00 0.94 .8
TMC2- 6768 4.7 2.28 .2 .22 .46
3 / 4”B
TMC2-6B 6769 4.4 2.6 .2 .06 .38
SM7T K30 T TMC0-6B 67708 .2 2.6 .0 .0 .8
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 240/335
D
D
L
L
D
38
External and Internal Toolholders
TML Long Tools Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No.Dimensions
inch
IC L L1 D D1 D2 Insert Screw Torx Key
/ 4” TMLC00-2 6779 4.9 0.67 .00 0.3 0.4 SN2TM K2T
3 / 8” TMLC
00
-36
76
24 .00 0
.98
.00 0
.730
.8
7 SN3T K3T BTMLC00-3 67737 4.9 2.0 .00 0.73 0.87
3 / 8”BBTMLC07-3B 67603 3.86 .73 0.7 0.6 0.7
SN3T K3T BTMLC00-3B 67604 4.9 2.0 .00 0.73 0.87
/ 8”TMLC00- 6762 .88 3.62 .00 0.94 .8
SNTM KT TMLC2- 67628 6.33 3.86 .2 .22 .46
3 / 4”B TMLC0-6B 67720 6. 3.74 .0 .0 .8 SM7T K30 T
Sample Order: TMLC00-3
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 241/335
D
D
L
L
D
DD
D
L
L
A A
LH Tool RH Tool
L R
39
External and Internal Toolholders
External and Internal Toolholders
Sample Order: TMMC 075-6 24/203
Sample Order: TMNC075-3
NOTE: To use the cutting edge marked “L“, LH Cutter is required.
Add LH to the ordering code.
TMN - For Conical Threads (NPT, NPTF, BSPT) Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDPNo.
EDPNo.
Dimensions inch
IC RH LH L L1 D D1 D2 Insert Screw Torx Key
3 / 8”TMNC062-3 67638 TMNC062-3 LH 67639 3.6 0.87 0.62 0.49 0.6
SN3TM K3T TMNC07-3 67640 TMNC07-3 LH 6764 3.38 0.9 0.7 0.9 0.7
3 / 8”BBTMNC062-3B 6760 BTMNC062-3B LH 67606 3. .4 0.62 0.3 0.67
SN3TM K3T BTMNC07-3B 67607 BTMNC07-3B LH 67730 3.27 .4 0.7 0.6 0.7
/ 8” TMNC2- 6764 4 TMNC2- LH 6764 4.7 2.28 .2 .22 .46 SNTM KT
124/.. - For Coarse Pitch Threads Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC L L1 D D1 D2 Inser t Screw Tor x Key
6.0mm TMMC07-6 24 / 203 67700 3.0 0.9 0.7 0.26 0.3 SN7T K7T
/ 4” TM
C07-2 24
/ 2
0
677
02 3.2
0.6
0.7
0.29
0.39
SN2TM K2T TMC07-2 24 / 206 67703 3.2 0.6 0.7 0.3 0.47
TMC07-2 24 / 209 67706 3.2 0.6 0.7 0.29 0.39
3 / 8” TMC062-3 24 / 20 67698 3.7 0.8 0.7 0.48 0.6 SN3TM K3T
/ 2”TMC00-4 24 / 202 67699 3.8 .8 .00 0.3 0.7 SN4TM
K4T TMC00-4 24 / 207 67704 3.97 .7 .00 0.63 0.79 SA4TM
/ 8”TMC00- 24 / 204 6770 3.98 .7 .00 0.7 0.98 SATM
KT TMC00- 24 / 208 6770 3.98 .7 .00 0.6 0.87 SNTM
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 242/335
DD
D
L
L
40
External and Internal Toolholders
Sample Order: TM2C25-5
TM2 - Twin Flutes Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EPD No. Dimensions inch
IC L L1 D D1 D2 Inser t Screw Tor x Key
/ 4” TM2C07-2 6768 3.42 0.79 0.7 0.7 0.67 SN2TM K2T
3 / 8
” TM2C
00
-36
7686
4.0
2 .6
9 .00 0
.8
9 .0
2 SN3T K3T 3 / 8”B BTM2C00-3B 6778 4.3 .8 .00 0.89 .02
/ 8” TM2C2- 67687 4.6 .77 .2 .42 .6 SNTM KT
3 / 4”B TM2C0-6B 67688 .33 2.6 .0 .73 2.0 SM7T K30 T
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 243/335
DD
D
L
L
4
External and Internal Toolholders
Sample Order: TMOC075-3-7
TMO - Twin Flute Off set Spare Parts
InsertSize
OrderingCode
EDP No. Applicable T hreads Dimensions inch
IC External Internal External & Internal L L1 D D1 D2 Insert Screw Torx Key
/ 4”
TMOC07-2- 676 6UN 48 / 32 / 6UN
3.0 0.98 0.7 0.47 0.7 SN2TM K2T
TMOC0
7-2-26
76
7 24 /
8
UN 48 /
24 /
8
UN 24W TMOC07-2-3 6768 28 / 4UN 28 / 4UN 28 / 4W
TMOC07-2-4 6769 20UN 20UN
TMOC07-2- 67693 26W
TMOC07-2-6 67727 20W
TMOC07-2-7 67660 9W
TMOC07-2-8 6773 .0 / .ISO 0. / .0 / .ISO
TMOC07-2-9 67762 0.7ISO 48UN, 0.7ISO
TMOC07-2-0 6766 .2ISO .2ISO
3 / 8”
TMOC07-3- 6766 .ISO 0. / .ISO
3.7 .69 0.7 0.6 0.79 SN3T K3T
TMOC07-3-2 67763 3UN 3UN 26W
TMOC07-3-3 67663 28UN 32 / 28UN
TMOC07-3-4 67674 27UN 27UN
TMOC07-3- 67664 .UN .NPS
TMOC07-3-6 6766 24 / 20 / 8 / 6/ 4 / 2UN 24 / 20 / 8 / 6/ 4 / 2UN 26/ 20 / 8 / 6/ 4 / 2W, 4NPS
TMOC07-3-7 67764 .2ISO .2ISO 24W
TMOC07-3-8 6776 9W
TMOC07-3-9 6776 W
TMOC07-3-0 67662 .0 / 2.0ISO 0. / .0 / 2.0ISO
TMOC07-3- 67766 0.7ISO 32UN, 0.7ISO
TMOC07-3-2 67767 .7ISO .7ISO
/ 8”
TMOC00-- 67666 24 / 20 / 8 / 4 / 3 / 2UN 24 / 20 / 8 / 4 / 3 / UN 4W
4.38 2.0 .00 0.94 .8 SNTM KT
TMOC00--2 67667 24 / 8 / 2UN 24 / 8 / 2 /6UN 2W
TMOC00--3 67668 6UN 6UN 6W, 8NPS
TMOC00--4 67669 4 / 7UN 4UN 4 / 7W
TMOC00-- 67726 .UN .NPS
TMOC00--6 67707 UN UN W
TMOC00--7 67670 0UN 0 / UN 0W
TMOC00--8 6774 9UN 9UN 9W
TMOC00--9 6767 8UN 8UN 8W
TMOC00--0 67678 7UN
TMOC00-- 67768 6UN 6W
TMOC00--2 6772 .0 / 2.0 / 2. / 4.0ISO .0 / 2.0 / 2. / 4.0 / .0ISO
TMOC00--3 67769 .2ISO .2ISO
TMOC00--4 67770 . / 2. / 4.ISO . / 2. / 4. / ISO
TMOC00-- 6777 .7ISO .7ISO
TMOC00--6 67760 .0 / . / 3.0 / 3.ISO .0 / . / 3.0 / 3.ISO
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 244/335
DD
D
L
L
D
D
L
L T
D
4
External and Internal Toolholders
External and Internal Toolholders
Sample Order: TMSC0375-2NOTE: Use Standard laydown thread turning inserts. See T hread Turning Inserts section - Page 7.
Use external LH inserts or external thread and internal RH inserts or internal thread.
Sample Order: TMVC25-5
NOTE: Requires IC / 8” vertical thread turning inserts (width T=6). Use external LH inserts or external threads and internal RH inserts or internal threads.
See T hread Turning Inserts section - Page 7.
TMV - Single Point (Vertical Insert) Spare Parts
InsertSize Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC L L1 D D1 D2 Inser t Screw Tor x Key
/ 8”V TMV C2- 67677 4.6 2.36 .2 .40 .8 SN6 T K 6 T
TMS - Single Point (Standard Inserts) Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No. Dimensions inch
IC L L1 D D1 D2 Insert Screw Torx Key
/ 4” TMSC037-2 67673 2.0 0.98 0.37 0.37 0.49 SN2T 8 K2T
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 245/335
H
D2
d ( H 7 )
TM Shell Mill Spare Parts
InsertSize
Ordering Code EDP No.No. of inserts
Dimensions inch
IC D2 d(H7) H Inser t Screw Tor x Key Holder Screw
/ 4” TMSH-D0-00-2 6700 6 .0 / 2 .8SN2T HK2T
/ 4 X 28
3 / 8 X 24 /
4” TMSH -D200
-0
7-26
70
8
.97 3 /
4 .8
3 / 8” TMSH -D200-07-3 6702 6 .97 3 / 4 .8SN3TM HK3T
3 / 8 X 243 / 8 X 243 / 8B” TMSH-D20-07-3B 6703 6 2.48 3 / 4 .8
/ 8” TMSH -D20-07- 6704 4 2.48 3 / 4 .77 SNTM HKT 3 / 8 X 24
3 / 4B” TMSH-D20-07-6B 672 4 2.48 3 / 4 .97 SM7T HK7T 3 / 8 X 24
/ 8” TMSH-D300-00- 670 6 3. 2.00 SNTM HKT / 2 X 20
3 / 4B” TMSH-D300-00-6B 6706 3. 2.00 SM7T HK7T / 2 X 20
/ 8” TMSH-D400-2- 6707 7 3.94 / 4 2.6 SNTM HKT / 8 X 8
3 / 4B” TMSH-D400-2-6B 67772 6 3.94 / 4 2.6 SM7T HK7T / 8 X 8
/ 8” TMSH-D00-0- 6709 9 4.92 / 2 2.0 SNTM HKT 3 / 4 X 6
3 / 4B” TMSH-D00-0-6B 670 8 4.92 / 2 2.0 SM7T HK7T 3 / 4 X 6
43
External and Internal Toolholders
Cutter Drive
ANSI B94.9 - 977
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 246/335
44
Spare Parts
For VARDEX TM and TMSH Toolholders
Insert IC Holder Holder Screw Insert Screw Torx Key
Designation Thread
6.0mm TMMC..-6.0 SN7T M2.2x0.4x.0 K7T / 4” TM.C..-2 SN2TM M2.6x0.4x.9 K2T
3 / 8” TM.C..-3, TMC..-3 24 / ... SN3T, SN3TM UNCx9., 8.0 K3T
3 / 8”B BTM.C..-3B SN3T UNCx.9. K3T
/ 2” TMC..-4 24 / ... SN4TM, SA4TM UNC8x0.7, .6 K4T
/ 8” TM.C..-, TMC..- 24 / ... SNTM, SATM Mx0.8x.0 KT
3 / 4”B TM.C..-6B SM7T M7x.0x.0 K30 T
/ 4” TMSH-D0-00-2 / 4 - 28 X .2, 3 / 8 X 24 SN2T M2.6x0.4x6. HK2T
/ 4” TMSH-D200-07-2 3 / 8 - 24 X .2 SN2T M2.6x0.4x6. HK2T
3 / 8” TMSH-D200-07-3 3 / 8 - 24 X .2, 3 / 8 X 24 SN3TM UNCx8.0 HK3T
3 / 8”B TMSH-D20-07-3B 3 / 8 - 24 X .2 SN3TM UNCx8.0 HK3T
/ 8” TMSH-D20-07- 3 / 8 - 24 X .2 SNTM Mx0.8x.0 HKT
3 / 4”B TMSH-D20-07-6B 3 / 8 - 24 X .2 SM7T M7x.0x.0 HK7T / 8” TMSH-D300-00- / 2 - 20 X . SNTM Mx0.8x.0 HKT
3 / 4”B TMSH-D300-00-6B / 2 - 20 X . SM7T M7x.0x.0 HK7T
/ 8” TMSH-D400-2- / 8 - 8 X . SNTM Mx0.8x.0 HKT
3 / 4”B TMSH-D400-2-6B / 8 - 8 X . SM7T M7x.0x.0 HK7T
/ 8” TMSH-D00-0- 3 / 4 - 6 X .7 SNTM Mx0.8x.0 HKT
3 / 4”B TMSH-D00-0-6B 3 / 4 - 6 X .7 SM7T M7x.0x.0 HK7T
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 247/335
Thread Milling
> Technical Data
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 248/335
46
Fo r mo re T
ec h n ica l D
a ta
see o u r TM
Ha nd boo
k
About T hread Milling...................................................................................................................................................................... Page 247
Tangential Arc Approach & Radial Approach .................................................................................................................. Page 248
Preparing for the T hread Milling Operation ..................................................................................................................... Page 249
“G”Codes for CNC Program ........................................................................................................................................................ Page 250
Grades and T heir Applications.................................................................................................................................................. Page 250
Recommended Cutting Speeds.............................................................................................................................................. Page 251
Minimum Bore Diameters for T hread Milling .................................................................................................................. Page 252
Troubleshooting ................................................................................................................................................................................ Page 254
THREAD MILLING TECHNICAL DATA
Thread Milling Main Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 249/335
AO
B
Z
X
Y
_
p
D
Fig. A Fig. B
_: helix angle
D: external diameter
p: pitch
47
u Tangential Arc Approach
v Radial Approach
w Tangential Line Approach
T he thread milling operation (Fig. B) consists o circular rotation o the tool around its own axis together with an orbiting motion along thebore or workpiece circumerence.
During one such orbit, the tool will shit vertically one pitch length. T hese movements combined with the insert geometry create the
required thread orm.
T here are three acceptable ways o approaching the workpiece with the tool to initiate production o the thread:
About Thread Milling
In order to perorm a thread milling operation, a milling machine with three-axis control capable o helical interpolation is required. Helical
interpolation is a CNC unction producing tool movement along a helical path. T his helical motion combines circular movement in one
plane with a simultaneous linear motion in a plane perpendicular to the irst. For example, the path rom point A to point B (Fig. A) on the
envelope o the cylinder combines a circular movement in the xy plane with a linear displacement in the z direction.
On most CNC systems this unction can be executed in two dierent ways:
GO2: Helical interpolation in a clockwise direction
GO3: Helical interpolation in a counter-clockwise direction
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 250/335
D 2
4
6
6 4
D 1
D 1
D 2
4
4 D
2
D
1 D 1
D 2
48
1-2: Radial entry
2-3: Helical movement during one ull orbit (60°)
3-4: Radial exit
v Radial Approach
T his is the simplest method. T here are two characteristics worth noting about the radial approach:
A. A small vertical mark may be let at the entry (and exit) point. T his is o no signiicance to the thread itsel.
B. When using this method with very hard materials, there may be a tendency o the tool to vibrate as it approaches the ull cutting depth.
Note: Radial eed during entry to the ull proile depth should only be 1 / o the subsequent circular eed !
1-2: Rapid approach2-3: Tool entry along tangential arc, with simultaneous eed along z-axis
3-4: Helical movement during one ull orbit (60°)
4-5: Tool exit along tangential arc, with continuing eed along z-axis
5-6: Rapid return
u Tangential Arc Approach
With this method, the tool enters and exits the workpiece smoothly. No marks are let on the workpiece and there is no vibration, even
with harder materials.
Although it requires slightly more complex programming than the radial approach (see below), this is the method recommended or
machining the highest quality threads.
T h r e a d i n g T o o l
T h r e a d i n g T o o l
W o r k
p i e c e
W o r k
p i e c e
External ThreadInternal Thread
T h r e a d i n g T o o l
T h r e a d i n g T o o l
W o r k p i e c e
W o r k p i e c e
External ThreadInternal Thread
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 251/335
D 2
4
D 1
D 2
N
V c
ØD
F
F ØDi
F=F X (Di + D)
Di
F=F X Di
Di + D
ØDo
ØD
FF
F=F X (Do - D)
Do
F=F X Do
Do - D
49
On most CNC machines, the eed
rate required or programming is
that o the center-line o the tool.
When dealing with linear tool
movement, the eed rate at the
cutting edge and the center line
are identical, but with circular tool
movement, such is not the case.
T he equations deine the
relationship between eed rates at
the cutting edge and at the toolcenter line.
v Calculation of Feed Rates at the Tool Center Line
V = N x π x D2
π x D2N =
x V
F = N x z x
N - Rotational Velocity [R.P.M.]
V - Cutting Speed [t / min]
D2 - Toolholder Cutting Dia. [inch]
F1 - Tool Feed Rate at the Cutting Edge [inch/ min]
z - No. o Cutting Edges
f - Feed per Tooth per Rotation [inch/ rev]
Preparing for the Thread Milling Operation
u Calculation of Rotational Velocity and Feed at the Cutting Edge
1-2: Radial entry with simultaneous eed along z axis
2-3: Helical movement during one ull orbit (60°)
3-4: Radial exit
w Tangential Line Approach
T his method is very simple, and has all o the advantages o the tangential arc method. However, it is applicable only with external threads.
T hread
External Thread
T hreading Tool
T hreading Tool
T hread
Internal Thread
T h r e a d i n g T o o l
W o r k p i e c e
External Thread
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 252/335
50
List of “G” Codes (ISO) f or CNC Program
Code Description Code Description
% Recognition code (ISO or EIA), +End of tape H Tool length compensation number
G00 Fast feed linear positioning D Tool radius compensation number
G0 Linear interpolation X X coordinate
G02 Circular / Helical interpolation CW Y Y coordinate
G03 Circular / Helical interpolation CCW Z Z coordinate
G40 Cutter radius compensation cancel R Radius of travelG4 Cutter radius compensation lef t I X coordinate to center of starting arc travel
G42 Cutter radius compensation right J Y coordinate to center of starting arc travel
G43 Tool length compensation + M3 Spindle forward rotation
G49 Tool length compensation cancel M Spindle stop
G7 Work coordinate system selection M30 Program end & rewind
G90 Absolute command relative to work coordinate origin O Program number
G9 Increment al command relative to tool p osition N Block number (can be avoided)
F Feed mm / min ( Start of comment
S Spindle speed RPM ) End of comment
Grades and Their Applications
Grade Application Sample
VBXFirst choice or steel and cast iron
A tough sub-micron substrate with TiCN coating
Provides good fracture toughness and excellent wear resistance
VTXFirst choice or stainless steel
A tough sub-micron substrate with TiAlN coating
Provides good fracture toughness and excellent wear resistance
VK2 Uncoated grade for machining cast iron & nonferrous metals
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 253/335
5
Tool entry along tangent ial arcRecommendation:
At tool entry, set the Feed [inch/ tooth] to 70% lower than the threading Feed.
Example:
T hreading Feed: 0.0[inch/ tooth]
Tool entry Feed: 0.00[inc / tooth]
Recommended Grades, Cutting Speeds Vc [ft/min] and Feed f [inch/tooth]
MaterialGroup
V a r d e x N o .
MaterialHardnessBrinell HB
Vc [t/min] Feedf[inch/tooth]Coated Uncoated
VBX VTX VK2Indexable
Inserts
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 328 - 688 29 - 90 0.002 - 0.02
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 328 - 90 29 - 7 0.002 - 0.00
3 High
C
arbon (C
=0
.-0
.8
%) 70
328
- 7 29 - 240
.00
2 -0
.008
4Low alloy steel(alloying elements≤%)
Non hardened 80 29 - 24 29 - 08 0.002 - 0.00
Hardened 27 262 - 90 262 - 24 0.002 - 0.008
6 Hardened 30 229 - 49 229 - 492 0.002 - 0.006
7 High alloy steel(alloying elements>%)
Annealed 200 97 - 426 229 - 377 0.002 - 0.008
8 Hardened 32 229 - 36 97 - 328 0.002 - 0.004
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 328 - 7 328 - 7 328 - 492 0.002 - 0.006
0 High al loy (al loy ing e lements >%) 22 229 - 393 229 - 426 97 - 426 0.002 - 0.004
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 328 - 7 393 - 90 0.002 - 0.006
2 Hardened 330 328 - 7 393 - 90 0.002 - 0.004
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 229 - 49 328 - 49 0.002 - 0.006
4 Super Austenitic 200 229 - 49 328 - 49 0.002 - 0.004
Stainless steelCast Feritic
Non hardened 200 229 - 49 328 - 49 0.002 - 0.006
6 Hardened 330 229 - 49 328 - 49 0.002 - 0.004
7 Stainless steelCast austenitic
Austenitic 200 229 - 393 328 - 393 0.002 - 0.006
8 Hardened 330 229 - 393 328 - 393 0.002 - 0.004
KCast Iron
28 MalleableCast iron
Ferritic (short chips) 30 97 - 426 328 - 393 0.00 - 0.03
29 Pearlitic (long chips) 230 97 - 393 262 - 328 0.00 - 0.002
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 97 - 426 262 - 328 0.002 - 0.006
3 High tensile strength 260 97 - 328 262 - 328 0.002 - 0.004
32Nodular SG iron
Feritic 60 97 - 40 262 - 328 0.002 - 0.006
33 Pearlitic 260 64 - 29 97 - 29 0.002 - 0.004
N(K)Non-Ferrous
Metals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 328 - 820 66 - 983 0.004 - 0.06
3 Aged 00 328 - 90 97 - 36 0.004 - 0.02
36
Aluminium alloys
Cast 7 492 - ,3 97 - 393 0.004 - 0.02
37 Cast & aged 90 492 - 98 97 - 328 0.002 - 0.00
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 262 - 492 66 - 64 0.004 - 0.02
39 Copper andcopper alloys
Brass 90 393 - 688 328 - 66 64 - 229 0.004 - 0.02
40 Bronze and non leaded copper 00 393 - 688 328 - 66 64 - 229 0.002 - 0.00
S(M)Heat
ResistantMaterial
9
High temperaturealloys
Annealed (Iron based ) 200 66 - 48 66 - 3 66 - 98 0.002 - 0.004
20 Aged (Iron based) 280 66 - 98 66 - 98 49 - 82 0.00 - 0.002
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 66 - 64 49 - 66 49 - 66 0.00 - 0.002
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 33 - 49 33 - 49 33 - 49 0.00 - 0.002
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 229 - 49 229 - 393 3 - 97 0.00 - 0.002
24 α+β alloys 00Rm 66 - 64 66 - 64 66 - 3 0.00 - 0.002
H(K)HardnedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 66 - 48 66 - 48 0.00
26 -HRc 66 - 48 66 - 48 0.00
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 254/335
5
Minimum Bore Diameters for Thread Milling
Pitch mm0. 0.6 0.7 0.7
0.80
0.9 .0 .2 . .7 2.0 2. 3.0 3. 4.0 4. .0 . 6.0
Pitch tpi48 44 36 32 28 26
2420 9
8 6
4 32
.
0 98
7 6 4. 4
ToolholderOrdering Code
D2 Minimum Bore Diameter Di mm
TMMC 00-6.0 0.3 0.37 0.38 0.39 0.39 0.4 0.42 0.4 0.47
TMMC 07-6.0 0.3 0.37 0.38 0.39 0.39 0.4 0.42 0.4 0.47
TMMC 07-6.0 24 / 203 0.3 0.37 0.38 0.39 0.39 0.4 0.42 0.4 0.47
TMC 00-2 0.4 0.47 0.48 0.49 0.49 0. 0.2 0. 0.7 0.9
TMC 07-2 0.4 0.47 0.48 0.49 0.49 0. 0.2 0. 0.7 0.9
TMLC 00-2 0.4 0.47 0.48 0.49 0.49 0. 0.2 0. 0.7 0.9
TMSC 037-2 0.49 0. 0.0 0.4 0.3 0. 0.6 0.9 0.6 0.63
TMOC 07-2 0.7 0.9 0.60 0.6 0.6 0.63 0.6 0.67 0.70 0.73
TMNC 062-3 0.6 0.63 0.64 0.6 0.6 0.67 0.68 0.70 0.73 0.7 0.77 0.79
TMC 07-3 24 / 20 0.6 0.63 0.64 0.6 0.6 0.67 0.68 0.70 0.73 0.7 0.77 0.79
TMC 062-3 0.67 0.69 0.70 0.7 0.72 0.74 0.7 0.77 0.79 0.8 0.83 0.8
BTMC 062-3B 0.67 0.69 0.70 0.7 0.72 0.74 0.7 0.77 0.79 0.8 0.83 0.8
TM2C 07-2 0.67 0.69 0.70 0.7 0.72 0.74 0.7 0.77 0.79 0.8
BTMC 07-3B 0.7 0.78 0.79 0.80 0.80 0.82 0.83 0.8 0.87 0.89 0.9 0.93
TMNC 07-3 0.7 0.78 0.79 0.80 0.80 0.82 0.83 0.8 0.87 0.89 0.9 0.93
TMC 07-3 0.79 0.8 0.83 0.83 0.84 0.86 0.87 0.89 0.9 0.93 0.94 0.96
TMOC 07-3 0.79 0.8 0.83 0.83 0.84 0.86 0.87 0.89 0.9 0.93 0.94 0.96
BTMWC 00-3B 0.87 0.89 0.9 0.9 0.92 0.94 0.94 0.97 0.98 .00 .02 .04
BTMLC 00-3B 0.87 0.89 0.9 0.9 0.92 0.94 0.94 0.97 0.98 .00 .02 .04
TMLC 00-3 0.87 0.89 0.9 0.9 0.92 0.94 0.94 0.97 0.98 .00 .02 .04
TMC 00- 24 / 204 0.98 .0 .02 .03 .04 .06 .06 .09 . .3 . .7 .23 .33 .44 .6 .68
TM2C 00-3 .02 .0 .06 .07 .08 .09 .0 .3 . .7 .9 .2
BTM2C 00-3B .02 .0 .06 .07 .08 .09 .0 .3 . .7 .9 .2
TMC 00- .8 .2 .22 .23 .24 .2 .26 .29 .32 .34 .36 .40 .44 .4 .6 .77 .89
TMLC 00- .8 .2 .22 .23 .24 .2 .26 .29 .32 .34 .36 .40 .44 .4 .6 .77 .89
TMOC 00- .8 .2 .22 .23 .24 .2 .26 .29 .32 .34 .36 .40 .44 .4 .6 .77 .89
TMC 2-6B .38 .2 .4 .6 .60 .6 .73 .8 .97 2.0 .67 .97 .76 2.26 2.23
TMC 2- .46 .0 .0 . .2 .4 .6 .9 .6 .63 .6 .69 .73 .83 .93 2.0 2.9
TMLC 2- .46 .0 .0 . .2 .4 .6 .9 .6 .63 .6 .69 .73 .83 .93 2.0 2.9
TMNC 2- .46 .0 .0 . .2 .4 .6 .7 .6 .63 .6 .69 .73 .83 .93 2.0 2.9
TMSH D0-00-2 .0 .2 .2 .3 .4 .6 .7 .6 .6 .69
TM2C 2- .6 .70 .7 .72 .72 .7 .77 .8 .83 .8 .87 .90 .93 2.0 2. 2.26 2.40
TMV C 2- .8 2.46
TMC 0-6B .8 .9 .97 .99 2.03 2.09 2.7 2.7 2.9 2.7 2.07 2.3 2. 2.26 2.23
TMLC 0-6B .8 .9 .97 .99 2.03 2.09 2.7 2.7 2.9 2.7 2.07 2.3 2. 2.26 2.23
TMSH D200-07-2 .97 .99 2.00 2.00 2.0 2.03 2.0 2.09 2.3 2.
TMSH D200-07-3 .97 .99 2.00 2.00 2.0 2.03 2.0 2.09 2.3 2. 2.7 2.9
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 255/335
53
Minimum Bore Diameters for Thread Milling (con't)
Pitch mm0. 0.6 0.7 0.7
0.80
0.9 .0 .2 . .7 2 .0 2. 3.0 3. 4.0 4. .0 . 6.0
Pitch tpi48 44 36 32 28 26
2420 9
8 6
4 32
.
0 98
7 6 4. 4
ToolholderOrdering Code
D2 Minimum Bore Diameter Di mm
TM2C 0-6B 2.0 2.20 2.2 2. 22 2. 24 2.32 2.42 2.48 2.2 2.60 2.64 2.66 2.72 2.76
TMSH D20-07-3B 2.48 2. 2. 2.2 2.2 2.4 2.6 2.6 2.64 2.66 2.68 2.72
TMSH D20-07- 2.48 2. 2. 2.2 2.2 2.4 2.6 2.6 2.64 2.66 2.68 2.72 2.76 2.83 2.87 2.9 2.9
TMSH D20-07-6B 2.48 2.64 2.66 2.68 2.72 2.76 2.83 2.87 2.9 2.9 3.03 3.07 3.09 3. 3.9
TMSH D300-00- 3. 3 .7 3 .8 3.9 3.9 3.2 3.23 3.27 3.3 3.33 3.3 3.39 3.43 3.0 3.4 3.8 3.62
TMSH D300-00-6B 3. 3.3 3.33 3.3 3.39 3.43 3.0 3.4 3.8 3.62 3.70 3.74 3.76 3.82 3.86
TMSH D400-2- 3.94 3.96 3.96 3.97 3.98 4.00 4.02 4.06 4.09 4. 4.3 4.7 4.2 4.29 4.33 4.37 4.4
TMSH D400-2-6B 3.94 4.09 4. 4.3 4.7 4.2 4.29 4.33 4.37 4.4 4.49 4.3 4. 4.6 4.6
TMSH D00-0- 4.92 4 .94 4.9 4 .96 4.96 4.98 .00 .04 .08 .0 .2 .6 .20 .28 .3 .3 .39
TMSH D00-0-6B 4.92 .08 .0 .2 .6 .20 .28 .3 .3 .39 .47 . .4 .9 .63
Coarse Pitch Tooling:
T his table is not applicable to the Coarse Pitch system, which can thread mill bores smaller than those listed above.
See the Coarse Pitch section o the various thread standards.
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 256/335
54
Problem Possible Cause Solution
Increased
insert
flank wear
Cutting speed too high --------------³
Chip is too thin -------------------------³
Insuicient coolant --------------------³
Reduce cutting speed / use coated insert
Increase eed rate
Increase coolant low rate
Chipping of
cutting edge
Chip is too thick ----------------------³
Vibration --------------------------------³
Reduce eed rate
Use the tangential arc method
Increase RPM
Check stability
Material
build up
on thecutting edge
Incorrect cutting speed ----- ---------³
Unsuitable carbide grade ------------³
Change cutting speed
Use a coated carbide grade
Chatter /
Vibration
Feed rate is too high ------------------³
Proile is too deep ---------------------³
T hread length is too long ------------³
Reduce the eed
Execute two passes, each with increased cutting depth
Execute two passes, each cutting only hal the thread length
Execute two passes, each cutting only hal the thread length
GO NOGOInsufficient
thread
accuracy
Tool delection -- ----- ----- ----- ----- --³ Reduce eed rate
Execute a “zero” cut
Troubleshooting Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 257/335
> Inserts
> Toolholders
> Technical Data
Super Fast ThreadMilling System
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 258/335
56
VARDEX Ordering Code System.............................................................................................................................................. Page 258
Inserts
American UN....................................................................................................................................................................................... Page 259
ISO Metric.............................................................................................................................................................................................. Page 260
NPT ............................................................................................................................................................................................................ Page 261NPTF ......................................................................................................................................................................................................... Page 261
Whitworth for BSF, BSP ................................................................................................................................................................. Page 262
BSPT .......................................................................................................................................................................................................... Page 263
Toolholders
Standard Toolholders (MiTM 24)............................................................................................................................................. Page 264
Conical Toolholders (MiTM 24) ................................................................................................................................................ Page 265
Standard Toolholders (MiTM 25)............................................................................................................................................. Page 266
Conical Toolholders (MiTM 25) ................................................................................................................................................ Page 267
Sh
ell Mill (MiTM 25)......................................................................................................................................................................... Page 268
Standard Toolholders (MiTM 40)............................................................................................................................................. Page 269
Shell Mill (MiTM 40)......................................................................................................................................................................... Page 270
Standard Toolholders (MiTM 41)............................................................................................................................................. Page 271
Shell Mill (MiTM 41)......................................................................................................................................................................... Page 272
Technical Data
Recommended Cutting Speeds and Feed ....................................................................................................................... Page 273
TM Gen Software and updatedversions can be downloadedfrom www.vargususa.com
MiTM - MULTI-FLUTE INDEXABLE THREAD MILLING
Thread Milling Main Index Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 259/335
57
MiTM 41 (B)For LargePitches
MiTM 40 (L)For Long Threads
MiTM 25 (S)For StandardApplications
MiTM 24 (M)For Small Bores
Shell MillConical
ShellMillConical
Shell Mill
Shell Mill
Shell MillConical
Conical
Standard
Standard
Standard
Standard
Comprehensive Family of Thread Milling Tools
T he VARDEX Multi-lute Indexable T hread Mill (MiTM), reduces cycle time on
machining o threads with long inserts in a variety o holder styles.
No. of Flutes (Z) -2
Cutting Dia. (D2) .4-.63
Tool Overhang (L) .02-.42
No. of Flutes (Z) 3-4
Cutting Dia. (D2) .87-.8
Tool Overhang (L) .69-3.
No. of Flutes (Z) 2-
Cutting Dia. (D2) .67-.8
Tool Overhang (L) .0-3.
No. of Flutes (Z) 2-
Cutting Dia. (D2) .96-.42
Tool Overhang (L) .69-2.6
No. of Flutes (Z)
Cutting Dia. (D2) .47
Tool Overhang (L) .02
No. of Flutes (Z) 6-8
Cutting Dia. (D2) .93-2.32
Tool Overhang (L) max. 7.87
No. of Flutes (Z) 2-4
Cutting Dia. (D2) .67-.0
Tool Overhang (L) .0-.70
No. of Flutes (Z) -6
Cutting Dia. (D2) 2.09-2.48
Tool Overhang (L) max. 7.87
No. of Flutes (Z) -9
Cutting Dia. (D2) .4-2.32
Tool Overhang (L) max. 7.87
No. of Flutes (Z)
Cutting Dia. (D2) .4
Tool Overhang (L) max. 7.87
No. of Flutes (Z) 6
Cutting Dia. (D2) .93
Tool Overhang (L) max. 7.87
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 260/335
58
Ordering Code System
R
5
I
3
.00
4
ISO
5
TM
6
VBX
7
- Product Line
R- MiTM line
2 - Insert Style
4, , 40, 4
4 - Pitch
0.-6.0 mm-4 tpi
6 - System
TM
5 - Standard
ISO- ISO MetricUN-American UN
W- BSW, BSP
NPT-NPT
NPTF-NPTF
BSPT-BSPT
7 - Carbide Grade
VBXVTX
3 - Type of Insert
I - InternalE - External
EI-External+Internal
NC- Plug
R
R
TM
TM
C
3
C
3
00
4
D50
4
067
5
050
5
-
-
0
6
5S
6
S
7
5
7
8
- Product Line
R - MiTM line
BR - MiTM with anti
vibration system
- Product Line
R - MiTM line
6 - Insert Style
S
40L
4B
2 - Holder Type
TM - Standard holder
TMN - Conical holder
2 - Holder Type
TM - Standard holder
TMN - Conical holder
7 - No. of Flutes
- 9
4 - Shank Dia. [inch]
, .
4 - Cutting Dia. [inch]
.4-.48
7 - Insert Style
M - 4
S -
L - 40
B - 4
5 - Cutting Dia. [inch]
.4-.4
5 - Drive Hole Dia. [inch]
., .7,
8 - No. of Flutes
-
3 - Cooling
C- Coolant Channel
3 - Cooling
C- Coolant Channel
6 - Tool Overhang [inch]
.0-.
MiTM Holders (Standard and Conical)
MiTM ShellMill
MiTM Inserts
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 261/335
59
/ 4P
/ 8P
60°
L
L
Le
Le
MiTM 4
MiTM
L
L
Le
Le
MiTM 4
MiTM 40
External
Internal
Standard MiTM
L Pitch Ordering Code EDP NO. O rdering Code EDP NO.Cutting
EdgeTeeth Toolholder
inch tpi External VTX VBX Internal VTX VBX Le Zt
.94"(24 mm)
32 R24I32UNTM... 80796 80797 0.97 3
RTMC....M
28 R24I28UNTM... 80798 80799 0.96 27
24 R24I24UNTM... 80802 80803 0.96 23
20 R24I20UNTM... 80804 8080 0.9 9
8 R24I8UNTM... 80806 80807 0.94 7
6 R24I6UNTM... 80808 80809 0.94
4 R24I4UNTM... 8080 808 0.93 3
2 R24I2UNTM... 8082 8083 0.92
0 R24I0UNTM... 8084 808 0.90 9
988”(2 mm)
20 R2E20UNTM... 8094 809 R2I20UNTM... 80492 80493 2 0.9 9
(B)RTMC....S
8 R2E8UNTM... 8096 8097 R2I8UNTM... 80494 8049 2 0.94 7
6 R2E6UNTM... 8098 8099 R2I6UNTM... 80496 80497 2 0.94
4 R2E4UNTM... 8060 0 8 060 R2I4UNTM... 80498 80499 2 0.93 3
2 R2E2UNTM... 80602 80603 R2I2UNTM... 800 0 8 00 2 0.92
0 R2E0UNTM... 80604 8060 R2I0UNTM... 8002 8003 2 0.90 99 *R2E9UNTM.. . 80606 80607 *R2I9UNTM... 8004 800 2 0.89 8
* See note below8 *R2E8UNTM... 80608 80609 *R2I8UNTM... 8006 8007 2 0.87 7
.7"(40 mm)
20 R40I20UNTM... 8072 8073 2 . 3
(B)RTMC....L
8 R40I8UNTM... 8074 807 2 .6 28
6 R40I6UNTM... 8076 8077 2 .6 2
4 R40I4UNTM... 8078 8079 2 .7 22
2 R40I2UNTM... 80720 8072 2 .0 8
0 R40I0UNTM... 80722 80723 2 .0
9 R40I9UNTM... 80724 8072 2 .6 4
8 R40I8UNTM... 80726 80727 2 .0 2
.64"(4 mm)
8 R4E8UNTM... 8086 8087 R4I8UNTM... 80828 8 0829 2 .0 2
RTMC....B
7 R4E7UNTM... 8088 8089 R4I7UNTM... 80830 8 083 2 .7 6 R4E6UNTM... 80820 8 082 R4I6UNTM... 80832 80833 2 .0 9
R4EUNTM... 80822 80823 R4IUNTM... 80834 8083 2 .40 7
4. R4E4.UNTM... 80824 8082 R4I4.UNTM... 80836 80837 2 .6 7
4 R4E4UNTM... 80826 80827 R4I4UNTM... 80838 8 0839 2 .0 6
* Note: 8 UN & 9 UN inserts do not fit into toolholder RTMC00067....For external insert 8 UN use for CNC program (D2 + 0.02")
MiTM inserts 2, 40 and 4 are offered with 2 cutting edges. In case of chip flow difficulty,
inserts with a single cutting edge can be ordered by request. Example: R2I20UNTM(S)...
Defined by: ANSI B.:74
Toler anc e c las s: 2A/2B
External / Internal
American UN Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 262/335
60
/ 4P
/ 8P
60°
External
Internal
Standard MiTM
L Pitch Ordering Code EDP No. Ordering Code EDP No. CuttingEdge Teeth Toolholder
inch tpi External VTX VBX Internal VTX VBX Le Zt
.94"(24 mm)
0.0 R24I0.0ISOTM... 8073 8074 0.96 49
RTMC....M
0.7 R24I0.7ISOTM... 807 807 0.97 33
.00 R24I.00ISOTM... 8076 8077 0.94 24.2 R24I.2ISOTM... 8078 8079 0.98 20
.0 R24I.0ISOTM... 80760 8076 0.94 6
.7 R24I.7ISOTM... 80762 80763 0.96 4
2.00 R24I2.00ISOTM... 80764 8076 0.94 2
2.0 R24I2.0ISOTM... 80766 80767 0.98 0
.988”(2 mm)
.00 R2E.00ISOTM... 8084 808 R2I.00ISOTM... 80482 80483 2 0.94 24
(B)RTMC....S.0 R2E.0ISOTM... 8087 8086 R2I.0ISOTM... 80484 8048 2 0.94 6
2.00 R2E2.00ISOTM... 80888089 R2I2.00ISOTM... 80486 80487 2 0.94 2
2.0 R2E2.0ISOTM... 8090 809 R2I2.0ISOTM... 80488 80489 2 0.98 0
3.00 *R2E3.00ISOTM... 8092 8093 *R2I3.00ISOTM... 80490 8049 2 0.94 8 * See note below
.7"(40 mm)
.00 R40I.00ISOTM... 80702 80703 2 .4 39
(B)RTMC....L.0 R40I.0ISOTM... 80704 8070 2 .4 262.00 R40I2.00ISOTM... 80706 80707 2 .0 9
2.0 R40I2.0ISOTM... 80708 80709 2 .48
3.00 R40I3.00ISOTM... 8070 807 2 .4 3
.64"(4 mm)
3.00 R4E3.00ISOTM... 80768 80769 R4I3.00ISOTM... 80782 80783 2 .4 3
RTMC....B
3.0 R4E3.0ISOTM... 80770 8077 R4I3.0ISOTM... 80784 8078 2 .2
4.00 R4E4.00ISOTM... 80772 80773 R4I4.00ISOTM... 80786 80787 2 .7 0
4.0 R4E4.0ISOTM... 80774 8077 R4I4.0ISOTM... 80788 80789 2 .9 9
.00 R4E.00ISOTM... 80776 80777 R4I.00ISOTM... 80790 8079 2 .7 8
.0 R4E.0ISOTM... 80778 80779 R4I.0ISOTM... 80792 80793 2 .2 7
6.00 R4E6.00ISOTM... 80780 8078 R4I6.00ISOTM... 80794 8079 2 .42 6
L
L
Le
Le
MiTM 4
MiTM
L
L
Le
Le
MiTM 4
MiTM 40
* Note: 3.00 ISO inserts do not fit into toolholder RTMC00067....
For external insert 3.0
ISO use forC
NC
program (D2 +0
.0
2")
MiTM inserts 2, 40 and 4 are offered with 2 cutting edges. In case of chip flow difficulty,
inserts with a single cutting edge can be ordered by request. Example: R2I2.00ISOTM(S)...
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
External / Internal
ISO Metric Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 263/335
6
0°0°
90°°47’
Extern
Intern0°0°
90° °47’
˚47'
˚47'
L
Le
L
L
Le
Le
˚47'
˚47'
MiTM
MiTM 4
L˚47'
Le
MiTM 4
MiTM 40
L
Le
L
L
Le
Le
˚47'
˚47'
MiTM
MiTM 4
L
˚47'
Le
MiTM 4
MiTM 40
External
Internal
External
Internal
Standard MiTM
L Pitch Ordering Code EDP No.Cutting
EdgeTeeth Toolholder
inch tpi External + Internal VTX VBX Le Zt
.94"(24 mm)
8 R24EI8NPTFTM... 8087 80876 0.94 7 RTMNC....M
.988”(2 mm)
4 R2EI4NPTFTM.. . 8020 802 0.93 3RTMNC....S
. R2EI.NPTFTM... 8022 8023 0.96
8 R2EI8NPTFTM... 8082 8083 0.87 7 RTMNC-D0-00-2S
.7"(40 mm)
. R40EI.NPTFTM... 8074 80746 .48 7RTMNC-D90-07-40L7
8 R40EI8NPTFTM... 80730 8073 .0 2
.64"(4 mm)
8 R4EI8NPTFTM... 80842 80843 .0 2 RTMC....B
Standard MiTM
L Pitch Ordering Code EDP No.Cutting
EdgeTeeth Toolholder
inch tpi External + Internal VTX VBX Le Zt
.94"(24 mm)
8 R24EI8NPTTM... 80873 80874 0.94 7 RTMNC....M
.988”(2 mm)
4 R2EI4NPT TM... 806 807 0.93 3 RTMNC....S. R2EI.NPTTM... 808 809 0.96
8 R2EI8NPTTM... 8080 808 0.87 7 RTMNC-D0-00-2S
.7"(40 mm)
. R40EI.NPTTM... 80743 80744 .48 7RTMNC-D90-07-40L7
8 R40EI8NPTTM... 80728 80729 .0 2
.64"(4 mm)
8 R4EI8NPTTM... 80840 8084 .0 2 RTMC....B
NPTF
Defined by: USAS B2.:968
Toler anc e c las s: Stand ard NPT
External / Internal
Defined by: ANSI B.20.3-976
Toler anc e c las s: Stand ard NPTF
External / Internal
NPT Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 264/335
6
R0.7P
°R0.7P
External
Internal
Standard MiTM
L Pitch Ordering Code EDP NO. O rdering Code EDP NO.Cutting
EdgeTeeth Toolholder
inch tpi External + Internal VTX VBX Internal VTX VBX Le Zt
.94"(24 mm)
9 R24EI9WTM... 80844 8084 0.9 8
RTMC....M4 R24EI4WTM... 80846 80847 0.93 3
2 R24EI2WTM... 80848 8 0849 0.92
.988”(2 mm)
6 R2EI6WTM... 800 8 8 009 2 0.94
(B)RTMC....S4 R2EI4WTM... 800 80 2 0.93 3
2 R2EI2WTM... 802 803 2 0.92
R2EIWTM... 804 80 2 0.9 0
.7"(40 mm)
6 R40EI6WTM... 8060 806 2 .6 2
(B)RTMC....L4 R40EI4WTM... 8062 8063 2 .7 22
2 R40EI2WTM... 8064 806 2 .0 8
R40EIWTM... 8066 8067 2 . 7
.64"(4 mm)
8 R4I8WTM... 8080 8 08 2 .0 2
RTMC....B7 R4I7WTM... 8082 8083 2 .7
6 R4I6WTM... 8084 808 2 .0 9
L
L
Le
Le
MiTM 4
MiTM L
L
Le
Le
MiTM 4
MiTM 40
MiTM inserts 2, 40 and 4 are offered with 2 cutting edges. In case of chip flow difficulty,
inserts with a single cutting edge can be ordered by request. Example: R2EI6WTM(S)...
Defined by: B.S.84:956, DIN 259,
ISO228/:982
Toler ance class : Medium Class A
External / Internal
Whitworth for BSF, BSP Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 265/335
63
R0.7P7.° 7.°
90 ° 47'° R0.37P
* Fill unused toolholder pockets with Plug inserts (R..NC). T his assures balance and prevents instability and chips rom packing into empty pockets.
External
Internal
Plug Insert*L Ordering Code EDP No. Teeth Toolholder
inch External + Internal Zt
.94" (24 mm) R24NC 8088
No Teeth
RTMC....M
All Types.988” (2 mm) R2NC 8032 (B)RTMC....S
.7" (40 mm) R40NC 80626 (B)RTMC....L
.64" (4 mm) R4NC 8089 RTMC....B
L
L
Le
Le
˚47'
˚47'
MiTM
MiTM 4
L
˚47'
Le
MiTM 40
Defined by: B.S. 2:985
Toler anc e c las s: Stand ard BSPT
External / Internal
BSPT
Standard MiTM
L Pitch Ordering Code EDP No.Cutting
EdgeTeeth Toolholder
inch tpi External + Internal VTX VBX Le Zt
.94"(24 mm)
9 R24EI9BSPTTM... 8087 80872 0.9 8 RTMNC 070-02M
.988”(2 mm)
4 R2EI4BSPTTM... 8024 802 0.93 3 RTMNC....S R2EIBSPTTM.. . 8026 8027 0.9 0
.7"(40 mm)
R40EIBSPTTM... 80732 80733 . 7 RTMNC-D90-07-40L7
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 266/335
64
D
D
D
L
L
D
Side with identification marks Side without identification marks
Always mount all inserts with identification marks face up
To mount insert correctly, push the insert toward the pocket walls.
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
Standard Thread Application by Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2
(inch)
ISO
(coarse)
ISO
(fne)UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G)
RTMC 0703-02M 0.3 M6x2 M4.x0.; MX0.7; Mx;Mx.2; M6x.; M6x.7
- ⁄ 6-2UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 8-6UN; ⁄ 8-8UNF; ⁄ 8-20UN; ⁄ 8-24UNEF; ⁄ 8-28UN; ⁄ 8-32UN
⁄ 6-4; ⁄ 4-2
⁄ 8-9
RTMC 0709-8M 0.9 M8x2.M6x0.; M7X0.7; M7x;M7x.2; M7x.;M8x.7; M8x2
3 ⁄ 4-0 ⁄ 4-2UN; ⁄ 4-4UNS; ⁄ 6-6UN; ⁄ 6-20UN; ⁄ 6-24UNEF; ⁄ 6-28UN; ⁄ 6-32UN
⁄ 4-2 -
RTMC 07063-0M2 0.63 M20x2.M7x0.; M7x0.7; M8x;M8x.2; M8x.;M8x.7; M9x2
⁄ 4-0 ⁄ 4-2UN; ⁄ 4-4UNS; ⁄ 4-6UN; ⁄ 4-8UNS; ⁄ 4-20UNEF; ⁄ 6-24UNEF; ⁄ 6-28UN; ⁄ 6-32UN
⁄ 4-2 -
RTMC 07063-42M 0.63 M20x2.M7x0.; M7x0.7; M8x;M8x.2; M8x.;M8x.7; M9x2
⁄ 4-0 ⁄ 4-2UN; ⁄ 4-4UNS; ⁄ 4-6UN; ⁄ 4-8UNS; ⁄ 4-20UNEF; ⁄ 6-24UNEF; ⁄ 6-28UN; ⁄ 6-32UN
⁄ 4-2 -
RTMC - f or Standard Threads Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Style Order ing Code EDP No. Dimensions (inch) No. of Flutes
L L1 D D1 D2 ZLocationScrew x2
Torx+ Screwdriver
.94"(24 mm)
RTMC 0703-02M 80860 3.27 .02 0.7 0.42 0.3
SLD4IP8(M4x0.7)
(8033)
KIP8tUse the included Vardex Torx+ scre wdriv er only
tRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
RTMC 0709-8M 8086 3.39 .8 0.7 0.47 0.9
RTMC 07063-0M2 8072 3.3 .0 0.7 0.49 0.63 2
RTMC 07063-42M 80862 3.62 .42 0.7 0.49 0.63
Standard Toolholde rs (MiT M 24) Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 267/335
65
D
D
LL
°47'
D
To mount insert correctly, push the insert toward the pocket wallsSide without identification marks
On Conical inserts, theidentification mark must face up
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
Standard Thread Application by Toolholder
Toolholder
D2
(inch)NPT NPTF BSPT
RTMNC
0
70
-0
2M0
.
⁄ 8
-8 3
⁄ 8
-8 3
⁄ 8
-9
RTMC - f or Standard Threads Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Style Order ing Code EDP No. Dimensions (inch) No. of Flutes
L L1 D D1 D2 ZLocationScrew x2
Torx+ Screwdriver
.94"(24 mm)
RTMNC 070-02M 80863 3.23 .02 0.7 0.4 0. SLD4IP8(M4x0.7)
(8033)
KIP8
tUse the included Vardex Torx+ scre wdriv er only
tRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
Conical Toolholders (Mi TM 24) Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 268/335
66
RTMC - f or Standard Threads Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Style Order ing Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
L L1 D D1 D2 Z Location Screw x2 Torx+ Screwdriver
.988”(2 mm)
RTMC 07067-0S2 80748 3.29 .00.7
0. 0.67 2
SLD4IP8(M4x0.7)
(8033)
KIP8tUse the included Vardex Torx+screwdriver only
tRecommended max. torque 0.6 lbfxin
(7023)
RTMC 07067-4S2 80747 3 .6 .4 0. 0.67 2RTMC 00067-0S2 8047 3.0 .0
.00
0. 0.67 2
RTMC 00067-4S2 80472 3.86 .4 0. 0.67 2
RTMC 0007-2S2 80633 3.6 . 2 0.60 0.7 2
RTMC 0007-7S2 80634 4. .7 0.60 0.7 2
RTMC 0008-0S3 80474 3.90 .0 0.6 0.8 3
RTMC 0008-7S3 8047 4. .7 0.6 0.8 3
RTMC 00087-70S3 80476 4.09 .70 0.7 0.87 3
RTMC 00087-220S3 80478 4.60 2.20 0.7 0.87 3
RTMC 008-220S 80479 4.3 2.20 .0 .8
BRTMC 008-3S4 8048 . 3. .0 .8 4
Side with identifcation marks Side without identifcation marksAlways mount all inserts
on the same side!
T o mount insert correctly,push the insert
toward the pocket walls.Side without identification marks
Always mount all inserts with identification marks on the
same sideSide with identification marks
To mount inser t correctly, push
the insert toward the pocket walls.
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
D
D
D
LL
D
Standard Toolholde rs (MiT M 25)
Standard Thread Application by Toolholder Toolholder Min.T hread Ø
D2 (inch) ISO (coarse) ISO (fne) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G)
RTMC 07067-0S2
0.67 M20x2.M9x; M9x.;M20x2
-7 ⁄ 8-0UNS; 3 ⁄ 6-2UN; 7 ⁄ 8-4UNF;3 ⁄ 4-6UNF; 3 ⁄ 4-8UNS; ⁄ 4-20UNEF
7 ⁄ 8-; 7 ⁄ 8-2;7 ⁄ 8-4; 7 ⁄ 8-6
⁄ -4RTMC 07067-4S2
RTMC 00067-0S2
RTMC 00067-4S2
RTMC 0007-2S20.7
M22x2.M24x3
M2x; M2x.;M22x2
7 ⁄ 8-9;-8
7 ⁄ 8-20UNEF; 7 ⁄ 8-8UNS; 7 ⁄ 8-6UN;7 ⁄ 8-4UNF; 7 ⁄ 8-2UN; 7 ⁄ 8-0UNS
7 ⁄ 8-6; 7 ⁄ 8-4; ⁄ 6-2; ⁄ 6-
⁄ 8-4RTMC 0007-7S2
RTMC 0008-0S30.8 M24x3
M22x; M23x.;M23x2; M23.x2.
-8 ⁄ 6-9UN; -0UNS; ⁄ 6-2UN;-4UNS; ⁄ 6-6UN; 7 ⁄ 8-8UNS; 7 ⁄ 8-20UNEF
-; -2;-4; -6
⁄ 8-4RTMC 0008-7S3
RTMC 00087-70S30.87 M27x3
M24x; M24x.;M2x2; M2x2.
- ⁄ 6-8UN; -9UN; -0UNS; -2UNF;-4UNS; -6UN; -8UN; ⁄ 6-20UNEF
-; -2;-4; -6
⁄ 4-4RTMC 00087-220S3
RTMC 008-220S .8 - M32x; M32x.;M33x2; M33x2.; M34x3
- ⁄ 8-8UN; ⁄ 8-9UN; ⁄ 8-0UN; ⁄ 6-2UN;3 ⁄ 8-4UNS; ⁄ 6-6UN; ⁄ 6-8UNEF; ⁄ 6-20UN
⁄ 8-; ⁄ 8-2; ⁄ 8-4; ⁄ 8-6
-BRTMC 008-3S4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 269/335
67
RTMNC - f or Conical Threads Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Inser t Style Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)No. of
Flutes
L L1 D D1 D2 Z Location Screw x2 Torx+ Screwdriver
.988”(2 mm)
RTMNC 07067-0S2 80749 3. 29 .0 0.7 0. 0.67 2
SLD4IP8(M4x0.7)
(8033)
KIP8tUse the included Vardex Torx+ scre wdri ver only
tRecommended max. torque0.6 lbfxin
(7023)
RTMNC 00067-0S2 80473 3 .0 .0 .00 0. 0.67 2RTMNC 00087-70S3 80477 4.09 .70 .00 0.7 0.87 3
RTMNC 000-70S4 80480 4.06 .70 .00 .0 .0 4
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
D
D
LL
°47'
D2
To mount insert correctly,push the insert toward thepocket wallsSide without identification marks
On Conical inserts, theidentification mark must face up
Conical Toolholders (Mi TM 25)
Conical Thread Application by Toolholder
Toolholder T hread Ø
D2 (inch) NPT NPTF BSPT
RTMNC 07067-0S2
0.67 ⁄ -4; ⁄ 4-4; -.; ⁄ 4-.; ⁄ -.; 2-.
⁄ -4; ⁄ 4-4; -.; ⁄ 4-.; ⁄ -.; 2-.
⁄ -4; ⁄ 4-4
RTMNC 00067-0S2
RTMNC 00087-70S3 0.87 ⁄ 4-4; -.; ⁄ 4-.; ⁄ -.; 2-.
⁄ 4-4; -.; ⁄ 4-.; ⁄ -.; 2-.
⁄ 4-4; -; ⁄ 4-; ⁄ -; 2-;2 ⁄ -; 3-; 4-; -; 6-
RTMNC 000-70S4 .0-.; ⁄ 4-.; ⁄ -.; 2-.
-.; ⁄ 4-.; ⁄ -.; 2-.
-; ⁄ 4-; ⁄ -; 2-;2 ⁄ -; 3-; 4-; -; 6-
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 270/335
68
Conical and Standard Shell Mills Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
InsertStyle
Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
D1 D2 d(H7) H Z Location Screw x2 Torx+ Screwdriver Holder Screw
Standard .988”(2 mm)
RTMC-D0-00-2S 8069 .38 .4 0.0 .26
SLD4IP8(M4x0.7)
(8033)
KIP8
t
Use the includedVardex Torx+screwdriver only
tRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
/ 4"-28x.00 (70263)
RTMC-D90-07-2S7 8070 .77 .93 0.7 .8 7 3 /8"-24x.2 (70223)
RTMC-D230-00-2S9 807 2 .7 2.32 .00 .8 9 / 2"-20x.2 (70262)
Conical RTMNC-D0-00-2S 8072 .38 .4* .0 .26 / 4"-28x.00 (70263)
* For inserts 8NPT and 8NPTF use for CNC program (D2+0.024")
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
Side without identification marks
Always mount all inserts
on the same side!Side with identification marks
To mount insert correctly,
push the insert toward the
pocket walls.
H
Da
Adaptor not included
D≥Da
d(H7) DD2
Shell Mill (MiTM 25)
Conical Thread Applications by Toolholder
Toolholder T hread Ø
D2 (inch) NPT NPTF BSPT
Conical RTMNC-D0-00-2S .4* ½ - .; 2 - . ½ - .; 2 - . ½-6 x
Standard Thread Applications by Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2(inch) ISO (fne) UN/UNF/UNEF/UNS BSW BSP(G)
Standard
RTMC-D0-00-2S .4M42x ; M42 x.;M4x2 ; M4x3
⁄ 6-2UNF; ⁄ 4-4UNS; ⁄ 8-6UN ⁄ 8-8UNEF; ⁄ 8-20UN;
¾ -6
¾ -2½ -
RTMC-D90-07-2S7 .93M2x ; Mx.;Mx2 ; Mx3
2 ⁄ 8-2UN; 2 ⁄ 6-6UN; 2 ⁄ 8-20UN; 2 ⁄ 8-8UN2¼-0UNS; 2¼-4UNS; 2¼-8UNS
2¼ -6
2¼ -2¾ -
RTMC-D230-00-2S9 2.32M64x ; M64x.;M64x2 ; M6x3
2½-8UN; 2½-20UN; 2½-8UN2½-2UN; 2½-0UN; 2½-4UN; 2½-6UN
2½ -6
2½ -22¼ -
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 271/335
69
ClampingScrew x2
Side without identification marks
Always mount all inserts
on the same side!Side with identification marks
Step Clamping System!
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
D
D2
D
L
L
D
Standard Toolholders (Mi TM 40)
LocationScrew
Standard Thread Application by Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2
(inch)
ISO
(coarse)
ISO
(fne)UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G)
RTMC
0008
7-6
9L30
.8
7 M27x3
M24x; M24x.
M2x2; M2x2. -
⁄ 6-8UN; -9UN; -0UNS; -2UNF;
-4UNS; -6UN; -8UN; ⁄ 6-20UNEF
-; -2;
-4; -6;
⁄ 4
-4
RTMC 00087-26L3 0.87 M27x3M24x; M24x.M2x2; M2x2.
- ⁄ 6-8UN; -9UN; -0UNS; -2UNF-4UNS; -6UN; -8UN; ⁄ 6-20UNEF
-; -2;-4; -6;
⁄ 4-4
RTMC 28-2L4 .8 -M32x; M32x.M33x2; M33x2.; M34x3
- ⁄ 8-8UN; ⁄ 8-9UN; ⁄ 8-0UN; ⁄ 6-2UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 6-6UN; ⁄ 6-8UNEF; ⁄ 6-20UN
⁄ 8-; ⁄ 8-2; ⁄ 8-4; ⁄ 8-6
-
BRTMC 28-3L3 .8 -M32x; M32x.M33x2; M33x2.; M34x3
- ⁄ 8-8UN; ⁄ 8-9UN; ⁄ 8-0UN; ⁄ 6-2UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 6-6UN; ⁄ 6-8UNEF; ⁄ 6-20UN
⁄ 8-; ⁄ 8-2; ⁄ 8-4; ⁄ 8-6
-
RTMC - f or Standard Threads Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Style Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
L L1 D D1 D2 ZLocation
ScrewClamping Screw x2 Torx+ Screwdriver
.7"(40 mm)
RTMC 00087-69L3 8068 4.00 .69 .00 0.7 0.87 3
SLD4IP8A(M4x0.7)
(8033)
SCD4IP8(M4x0.7)
(80622)
KIP8
tUse the included Vardex Torx+ scre wdrive r only
tRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
RTMC 00087-26L3 8069 4.87 2.6 .00 0.7 0.87 3
RTMC 28-2L4 80620 4. 2. .2 .02 .8 4
BRTMC 28-3L3 8062 .3 3. .2 .02 .8 3
2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 272/335
70
Conical and Standard Shell Mills Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
InsertStyle
Ordering Code EDP No. Dimensions ( inch)No. of Flutes
D1 D2 d(H7) H ZLocation
ScrewClampingScrew x2
Torx+Screwdriver
HolderScrew
Standard .7"(40 mm)
RTMC D90-07-40L7 80623 .77 .93 0.7 .97 7
SLD4IP8A(M4x0.7)
(8033)
SCD4IP8(M4x0.7)
(80622)
KIP8
tUse the included Vardex Torx+ scre wdri ver only
tRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
3 /8"-24x.2 (70223)
RTMC D230-00-40L9 80624 2.7 2.32 .00 2.00 9 / 2"-20x. (70224)
Conical RTMNC D90-07-40L7 8062 .77 .93 0.7 .97 7 3 /8"-24x.2 (70223)
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
Always mount all inserts on
the same side!Side without identification marksSide with identification marks
Step Clamping System!
Da
Adaptor not included
D≥Da
H
d(H7) DD2
Shell Mill (MiTM 40)
ClampingScrew x2
LocationScrew
Conical Thread Application by Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2 (inch) NPT NPTF BSPT
Conical RTMNC D90-07-40L7 .93 2-.; 2 ⁄ -8 (and up) 2-.; 2 ⁄ -8; 3-8 2-6x
Standard Thread Application per Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2 (inch) ISO (fne) UN/UNF/UNEF/UNS BSW BSP(G)
Standard
RTMC D90-07-40L7 .93 M2x; Mx.; Mx2; Mx37 ⁄ 8-2UN; ⁄ 6-6UN; ⁄ 6-20UN; ⁄ 6-8UN; 7 ⁄ 8-0UNS; 7 ⁄ 8-4UNS
2¼ -2;2¼ -6
¾ -
RTMC D230-00-40L9 2.32 M64x; M64x.; M64x2; M6x32 ⁄ 4-8UN; 2 ⁄ 4-0UN; 2 ⁄ 4-2UN;2 ⁄ 4-4UN; 2 ⁄ 4-6UN; 2 ⁄ 4-8UN; 2 ⁄ 4-20UN
2½ -2;2½ -6
2¼ -
2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 273/335
7
Side without identification marks
Always mount all inserts
on the same side!Side with identification marks
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
D2
D
D
L
L
D
ClampingScrew
LocationScrew x2
Step Clamping System!
Standard Toolholders (Mi TM 41)
* For external applications, inserts R4E... use for CNC program (D2+0.024")
Standard Thread Application by Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2*
(inch)
ISO
(coarse)
ISO
(fne)UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSW/BSF NPT NPTF
RTMC 00096-69B2 0.97 M30x3.; M36x4 M28X3; M4x4 ⁄ 8-7; ⁄ 8-6 ⁄ 8-8UN; 7 ⁄ 6-6UN ⁄ 8-8BSF; ⁄ 4-7BSW - -
RTMC 28-69B3 .8 M36x4; M42x4.M34X3; M34x3.;M4x4
⁄ 8-6 ⁄ 8-8UN; 7 ⁄ 6-6UN ⁄ 8-8BSF; ⁄ 4-7BSF; ⁄ -6BSW
- -
RTMC 28-26B3 .8 M36x4; M42x4.M34X3; M34x3.;M4x4
⁄ 8-6 ⁄ 8-8UN; 7 ⁄ 6-6UN ⁄ 8-8BSF; ⁄ 4-7BSF; ⁄ -6BSW
- -
RTMC 24-69B .42M42x4.; M48x;M6x.; M64x6
M40x3; M40x3.;M42x4; M70x6
⁄ 4-; 2-4.;2 ⁄ -4
⁄ 8-8UN; ⁄ 8-6UN ⁄ 8-8BSF; ⁄ 4-7BSF;7 ⁄ 8-6BSF
2 ⁄ -8 2 ⁄ -8
RTMC 24-26B4 .42M42x4.; M48x;M6x.; M64x6
M40x3; M40x3.;M42x4; M70x6
⁄ 4-; 2-4.;2 ⁄ -4
⁄ 8-8UN; ⁄ 8-6UN ⁄ 8-8BSF; ⁄ 4-7BSF;7 ⁄ 8-6BSF
2 ⁄ -8 2 ⁄ -8
RTMC - f or Standard Threads Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Style Order ing Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
L L1 D D1 D2* ZLocationScrew x2
Clamping Screw Torx+ Screwdriver
.64"(4 mm)
RTMC 00096-69B2 80864 4.3 .69 .00 0.76 0.97 2
SLD4IP8A(M4x0.7)
(8033)
SCD4IP8(M4x0.7)
(80622)
KIP8
tUse the included Vardex Torx+ scre wdrive r only
tRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
RTMC 28-69B3 8086 4.3 .69 . 2 0.9 .8 3RTMC 28-26B3 80866 .00 2.6 .2 0.9 .8 3
RTMC 24-69B 80867 4.3 .69 .2 . .42
RTMC 24-26B4 80868 4.98 2.6 .2 . .42 4
2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 274/335
7
H
Da
Adaptor not included
D≥Da
Dd(H7)D2
Always mount all inserts on
the same side!Side without identification marksSide with identification marks
ClampingScrew
LocationScrew x2
Step Clamping System!
* For external applications, inserts R4E... use for CNC program (D2+0.024")
Standard Shell Mill Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Style Ordering Code EPD No. Dimensions (inch)No. of Flutes
D1 D2* d(H7) H ZLocationScrew x2
Clamping Screw Torx+ ScrewdriverHolderScrew
.64"(4 mm)
RTMC D209-07-4B 80869 .77 2.09* 0.7 2.00 SLD4IP8A
(M4x0.7)
(8033)
SCD4IP8
(M4x0.7)
(80622)
KIP8
tUse the included Vardex
Torx+ scre wdrive r onlytRecommended max.torque 0.6 lbfxin
(7023)
3 /8"-24x. (70264)
RTMC D248-00-4B6 80870 2.7 2.48* .00 2.00 6 / 2"-20x. (70224)
Coolant-Thru is recommended, especially when D2 > 0.7 x nominal thread diameter
Shell Mill (MiTM 41)
Standard Thread Application by Toolholder
Toolholder Min. T hread Ø
D2*
(inch)
ISO
(coarse)
ISO
(fne)UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF NPT NPTF
RTMC D209-07-4B 2.09* M64X6M8x4;
M70
x6
2 ⁄ -42 ⁄ 8-6UN;
2
⁄ 8
-8
UN
2 ⁄ 8-8;
2½-6
2 ⁄ -8 2 ⁄ -8
RTMC D248-00-4B6 2.48* -M68x4;M70x6
3-42¾-6UN;2¾-8UN
2¾-8;2¾-6
2 ⁄ -8 2 ⁄ -8
2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 275/335
73
Grades
Grade Application Sample
VBXTiCN coated carbide grade.Excellent grade for steels and general use.
VTXTiAlN coated carbide grade.Ideal for Stainless Steels.
Recommended Grades, Cutting Speeds Vc [ft/min] and Feed f [inch/tooth]
Material
Group V a r d e x N o .
Material
Hardness
Brinell
HB
Vc [t/min] Feed [inch/tooth]
VBX VTX f
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 328-689 29-90 .0040-.038
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 328-90 29-8 .0040-.07
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 328-8 29-24 .0040-.038
4 Low alloy steel(alloying elements≤%)
Nonh
ardened 80
29-97 29-08
.00
40
-.0
7 Hardened 27 262-492 262-2 .0040-.038
6 Hardened 30 230-49 230-492 .0040-.08
7 High alloy steel(alloying elements>%)
Annealed 200 97-426 230-377 .0040-.038
8 Hardened 32 230-36 97-328 .0040-.0080
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 328-8 328-8 .0040-.08
0 High alloy (alloying element s >%) 22 230-394 230-426 .0040-.0080
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 328-8 394-90 .0040-.08
2 Hardened 330 328-8 394-90 .0040-.0080
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 230-460 328-49 .0040-.08
4 Super Austenitic 200 230-460 328-49 .0040-.0080
Stainless steelCast Feritic
Non hardened 200 230-460 328-49 .0040-.08
6 Hardened 330 230-460 328-49 .0040-.0080
7 Stainless steelCast austenitic
Austenitic 200 230-394 328-394 .0040-.08
8 Hardened 330 230-394 328-394 .0040-.0080
KCast Iron
28 MalleableCast iron
Ferritic (short chips) 30 97-426 328-394 .0020-.0063
29 Pearlitic (long chips) 230 97-394 262-328 .006-.0040
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 97-426 262-328 .0040-.08
3 High tensile strength 260 97-328 262-328 .0040-.0080
32Nodular SG iron
Feritic 60 97-40 262-328 .0040-.08
33 Pearlitic 260 64-29 97-29 .0040-.0080
N(K)
Non-FerrousMetals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 328-820 .0060-.026
3 Aged 00 328-90 .0060-.097
36Aluminium alloys
Cast 7 492-32 .0060-.097
37 Cast & aged 90 492-98 .0040-.07
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 262-492 .0060-.097
39 Copper andcopper alloys
Brass 90 394-689 328-6 .0060-.097
40 Bronze and non leaded copper 00 394-689 328-6 .0040-.07
S(M)Heat
ResistantMaterial
9
High temperaturealloys
Annealed (Iron based ) 200 66-48 66-3 .0040-.0080
20 Aged (Iron based) 280 66-98 66-98 .006-.0040
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 49-66 49-66 .006-.0040
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 33-49 33-49 .006-.0040
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 230-49 230-394 .006-.0040
24 _+` alloys 00Rm 66-64 66-64 .006-.0040
H(K)
HardenedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 49-48 49-48 .0024-.0047
26 -HRc 49-3 49-3 .006-.003
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 276/335
74
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 277/335
TMSDThreadMill for Deep Holes
> Inserts
> Toolholders
> Technical Data
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 278/335
76
TM Gen Software and updatedversions can be downloaded
from www.vargususa.com
A multi-lute, high-productivity, and economical
solution or milling threads in deep holes
Wide Range of PitchesPartial proile
Fast MachiningMulti-lute, up to 8 cutting edges (inserts)
Cost EffectiveUp to cutting edges per insert
Very high eed per tooth
Smooth CutReduced load on the cutting edges due to
single point insert design
Cooling ThruFor improved chip evacuation and cooling
the cutting corner
Long OverhangUp to ." (7.87" in Shell Mill)
Tool Cutting DiameterAs small as 0."
TMSD - THREAD MILL FOR DEEP HOLES
VARDEX Ordering Code System............................................................................................................................................... Page 278
Inserts
Partial Profle 60°................................................................................................................................................................................ Page 279
Partial Profle 55°................................................................................................................................................................................ Page 280
Trapez....................................................................................................................................................................................................... Page 281
Toolholders
Weldon Shank (Mini L-Style) ..................................................................................................................................................... Page 282
Carbide Cylindrical Shank (Mini L-Style) ........................................................................................................................... Page 283
Weldon Shank (U-Style) ............................................................................................................................................................... Page 284
Carbide Cylindrical Shank (U-Style) ...................................................................................................................................... Page 285
Steel Cylindrical Shank (U-Style) ............................................................................................................................................ Page 286
Shell Mill (U-Style)............................................................................................................................................................................ Page 287
Steel Cylindrical Shank (A-Style)............................................................................................................................................. Page 288
Technical DataRecommended Cutting Speeds and Feed ...................................................................................................................... Page 289
Thread Milling Main Inde
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 279/335
77
A StyleFor Shorter L2
U StyleFor LargePitches
Mini LFor Small Boresand Short L2
Shell Mill
Steel
CylindricalShank
Steel
CylindricalShank
Carbide
CylindricalShank
Carbide
CylindricalShank
Weldon
Shank
WeldonShank
TMSD ThreadMill for Deep Holes
A multi-flute, high-productivity, and economical solution for milling threadsin deep holes
Tool Overhang (L) .4-.6
C
utting Dia. (D2) .-.70
No. of Flutes (Z) -3
Tool Overhang (L) .7-4.72Cutting Dia. (D2) .8-.66
No. of Flutes (Z) -4
Tool Overhang (L) .79-2.
C
utting Dia. (D2) .-.70
No. of Flutes (Z) -3
Tool Overhang (L) .98-3.Cutting Dia. (D2) .8-.8
No. of Flutes (Z) -2
Tool Overhang (L) .7-.2Cutting Dia. (D2) .9-.44
No. of Flutes (Z) 2-4
Tool Overhang (L) Max. 7.87Cutting Dia. (D2) .69-4.3
No. of Flutes (Z) 4-8
Tool Overhang (L) .97-.2
Cutting Dia. (D2) .02-.39
No. of Flutes (Z) 3
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 280/335
IC
78
TMSD Inserts
Vardex Ordering Code System
TMSD Toolholders
L -
A -
U -
3 - Type of Insert
I - Internal
7 - Carbide Grade
VBX, VTX
5 - Standard
60° - Partial Profile 60°
55° - Partial Profile °
TR - Trapez DIN 03
6 - System
TM
4 - Pitch
Full Proile - Pitch Range
mm tpi
2.0-.0 -
Partial Proile - Pitch Range
mm tpi
DA
DB
DC
DD
DE
DH
DK
DL
DM
DN
DP
DR
DT
0.-.
.-2.0
2.-4.0
2.0-2.
2.-3.
4.0-6.0
6.0-8.0
-
2.
.0-2.0
.-3.0
-
2.0-4.0
48-6
6-2
0-6
9-2
0-7
6-4
4-3
-7
0
24-
6-8
26-4
2-6
2 - Insert Style1- Insert Size
5L - IC.0L mm2 - IC / 4”
3 - IC3 /8”
4 - IC / 2”
VBX
7
TM
6
60
5
DB
4
I
3
U
TM
C
TM
3
4
S
4
S
3
C
5
C
4
056
6
D69
5
C
7
- -
068
8
35
9
0
050
6
3
7
U
8
- - U
2- System
TM
1- Shank Style
None - SteelC - Carbide Shank
3 - No. of Flutes
- 4
5 - Cooling
C -C
oolant
9 - Max. Tool Overhang
.79-.2
6 - Shank Dia.
.37-.0
7 - Shank Type
W - WeldonC - Cylindrical
8 - Cutting Dia.
.-.6
10 - Insert Size
5L - IC.0L mm
2 - IC / 4”
3 - IC3 /8”
4 - IC / 2”
11 - Insert Style
U
A
L
4 - Insert Type
S - Single Point
1- System
TM
2 - No. of Flutes
4-8
4 - Cooling
C - Coolant
5 - Cutting Dia.
.69-4.3
6 - Drive Hole Dia.
.0, .7, .0, .
7 - Insert Size
3 - IC3 /8”
4 - IC / 2”
8 - Insert Style
U
3 - Insert Type
S - Single Point
TMSD Shell Mill
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 281/335
L2
Pitch
L2
Pitch
L2
Pitch
79
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)
IC L inch mm tpi Internal VTX VBX r * Toolholder
/ 4”U .43
0.-. 48-6 2UIDA60 TM… 030 0299 .002 TM.SC...2UC TM. SC…2U.-2.0 6-2 2UIDB60 TM… 008 0008 .002
2.0-2. 9-2 2UIDD60 TM… 03 032 .004 C TM2SC 06C068-23-2U2. 0 2UIDM60 TM… 0296 029 .004
2.-4.0 0-6 2UIDC60 TM… 0033 0026 .006TM.SC...2UC TM. SC…2U
3 /8”U .63
.-2.0 6-2 3UIDB60 TM… 0040 0034 .002
TM.SC...3U2.-3. 0-7 3UIDE60 TM… 0044 004 .006
4.0-6.0 6-4 3UIDH60 TM… 0048 004 .00
/ 2”U .87 6.0-8.0 4-3 4UIDK 60 TM… 002 0049 .02 TM.SC D...4U
TMSD - Partial Profile 60°
60°
External
Internal
2UIDB60 TM…
2UIDD60 TM…
L
r *
r *r *r *
LLL
ICICICIC
Mini L Style U Style A Style
Internal
2UIDB60 TM…2UIDD60 TM…
* T he indicated radius (r) reers to the insert nose radius only
Mini-L Style
For Small Bores and Short L
A Style
For Shorter L
U Style
For Large Pitches
A StyleInsert Size Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)
IC L inch mm tpi Internal VTX VBX r * Toolholder
/ 4”A .43 .-3.0 6-8 2AIDP60 TM… 029 0200 .002 TM.SC...2A
3 /8”A .63 2.0-4.0 2-6 3AIDT 60 TM… 0227 0226 .003 TM.SC...3A
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)
IC L inch mm tpi Internal VTX VBX r * Toolholder
.0L -0.-. 48-6 LIDA60 TM… 0264 0263 .002 TM.SC…L
C TM. SC…L.0-2.0 24- LIDN60 TM… 0267 0266 .002
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 282/335
°
L2
Pitch
L2
Pitch
80
External
Internal
L
r * r *
ICIC
Mini L Style U Style
Internal
TMSD - Partial Profile 55°
* T he indicated radius (r) reers to the insert nose radius only
Mini-L Style
For Small Bores and Short L
U Style
For Large Pitches
Mini-LInsert Size Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)
IC tpi Internal VTX VBX r* Toolholder
.0L 26-4 LIDR TM… 0269 0268 .004TM.SC…LC TM. SC…L
U Style Insert Size Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)
IC L inch tpi Internal VTX VBX r* Toolholder
/ 4”U .43
48-6 2UIDA TM… 037 0309 .004 TM.SC...2UC TM. SC…2U
6-2 2UIDB TM… 00 003 .003
-7 2UIDL TM… 006 006 .00
3 /8”U .63
6-2 3UIDB TM… 0067 0062 .003
TM.SC...3U-7 3UIDL TM… 009 0068 .009
6-4 3UIDH TM… 048 0233 .0
/ 2”U .87 4-3 4UIDK TM… 090 089 .020 TM.SC...4U
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 283/335
h
30°
8
External
Internal
L
ICICDefined by: DIN 03
Toler anc e c las s: 7e/7H
Mini L Style U Style
U StyleInsert Size Pitch Ordering Code EDP No. Application
IC L inch mm Internal VTX VBX Internal Toolholder
/ 4”U .43
3.02UI3TR- TM… 0383 0372 (TR22-TR30)x3
See pages284-28
2UI3TR-2 TM… 0389 0386 (TR32-TR60)x3
4.02UI4TR- TM… 0396 0394 (TR20-TR28)x4
2UI4TR-2 TM… 04 0399 (TR6-TR0)x4
.02UITR- TM… 0428 047 TR22x; TR28x
2UITR-2 TM… 0438 043 TR24x; TR26x
Internal
TMSD - Trapez
Mini-LInsert S ize Pitch Ordering Code EDP No. Application
IC mm Internal VTX VBX Internal Toolholder
.0L 2.0LI2.0 TR- TM… 039 0207 TR6x2, TR20x2
See pages 282-283LI2.0 TR-2 TM… 0367 036 TR8x2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 284/335
8
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
DD
L
LD
L
TMSD Standard Toolholder - Weldon Shank (Mini L-Style)
Thread Applications f or Mini-L Style Toolholders (Weldon Shank)
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G) Partial 55° Trapez
TMSC 062W0-4-L 0. M6x2M4x0.; M4x0.7;
M4.x.0; Mx.; M7x2.0
9 ⁄ 6-32UN; 9 ⁄ 6-28UN; 9 ⁄ 6-27UNS;9 ⁄ 6-24UNEF; ⁄ 8-20UN; ⁄ 8-8UNF; ⁄ 8-6UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 8-2UN
⁄ 8-9 ⁄ 8-4TR6X2; TR8X2
TM2SC 062W04-30-L 0.3 M6x2Mx0.; Mx0.7; Mx.0;
M6x.; M7x2.0
⁄ 8-32UN; ⁄ 8-28UN; ⁄ 8-27UNS; ⁄ 8-24UNEF; ⁄ 8-20UN; ⁄ 8-8UNF; ⁄ 8-6UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 6-2UN
⁄ 8-9 ⁄ 6-4TR6X2;
TR8X2
TM3SC 07W069-6-L 0.70 -M9x0.; M9x0.7; M9x.0;
M20x.; M20x2.0
⁄ 4-32UN; ⁄ 4-28UN; 7 ⁄ 8-27UNS; ⁄ 4-24UNS; ⁄ 6-20UNEF; 7 ⁄ 8-8UNS; ⁄ 6-6UN; 7 ⁄ 8-4UNF; ⁄ 6-2UN
⁄ -4 - TR20X2
Weldon Shank f or Mini-L Style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Inser t Size Ordering Code EPD No. Dimensions (inch) No. of Flutes
IC (mm) L L1 L2 D D1 D2 Z Insert Screw Torx Key
.0L
TMSC 062W0-4-L 67 3 .20 .4
0.04
0.62 0.38 0. SNLTR
(72007)
K7T
(70026)
TM2SC 062W04-30-L 674 3.40 .30 0.62 0.4 0.3 2
TM3SC 07W069-6-L 67 3.80 .6 0.70 0.6 0.70 3
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 285/335
83
DD
L
LL (max)
L (min)
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
TMSD Standard Toolholder - Carbide Cylindrical Shank (Mini L-Style)
Thread Applications f or Mini-L Style Toolholders (Carbide Cylindrical Shank)
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G) Partial 55° Trapez
C TMSC 037C0-69-L 0. M6x2M4x0.; M4x0.7;
M4.x.0; Mx.; M7x2.0
9 ⁄ 6-32UN; 9 ⁄ 6-28UN; 9 ⁄ 6-27UNS;9 ⁄ 6-24UNEF; ⁄ 8-20UN; ⁄ 8-8UNF; ⁄ 8-6UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 8-2UN
⁄ 8-9 ⁄ 8-4TR6X2; TR8X2
C TM2S
C 0
37C
3-97-L0
.3 M6
x2
Mx0.; Mx0.7; Mx.0;
M6x.; M7x2.0
⁄ 8-32UN; ⁄ 8-28UN; ⁄ 8-27UNS;
⁄ 8
-24UNEF;
⁄ 8
-20
UN;
⁄ 8
-8
UNF; ⁄ 8-6UN; ⁄ 8-4UNS; ⁄ 6-2UN
⁄ 8
-9
⁄ 6
-4
TR6X2;
TR8X2
C TM3SC 06C069-2-L 0.70 -M9x0.; M9x0.7; M9x.0;
M20x.; M20x2.0
⁄ 4-32UN; ⁄ 4-28UN; 7 ⁄ 8-27UNS; ⁄ 4-24UNS; ⁄ 6-20UNEF; 7 ⁄ 8-8UNS; ⁄ 6-6UN; 7 ⁄ 8-4UNF; ⁄ 6-2UN
⁄ -4 - TR20X2
Carbide Cylindrical Shank f or Mini-L Style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Inser t Size Ordering Code EDP No. Dimensions (inch) No. of Flutes
IC (mm) L L1 (max) L2 L3 (min) D D2 Z Insert Screw Torx Key
.0L
C TMSC 037C0-69-L 678 4.30 .69
0.04
0.79 0.37 0. SNLTR
(72007)
K7T
(70026)C TM2SC 037C3-97-L 679 4.60 .97 0.87 0.37 0.3 2
C TM3SC 06C069-2-L 6720 .20 2.6 .8 0.62 0.70 3
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 286/335
84
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
DD
L
L D
L
TMSD Standa rd Toolholde r - Weldon Shan k (U-Style)
* For TR inserts use or the CNC program (D+0.00")
Thread Application f or U-Style Toolholders (Weldon Shank)
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G) Partial 55° Trapez
TMSC 062W09-7-2U 0.8*M8x2.,M24x3.0
M6x0., M6x0.7,
M6x.0, M7x.2,M7x., M7x2.0
⁄ 4-0
⁄ 8-32UN, ⁄ 8-28UN, ⁄ 8-27UNS,
⁄ 6-24UN,
⁄ 6-20UN,
⁄ 6-6UN, ⁄ 4-4UNS, ⁄ 4-2UN
⁄ 8-9,
⁄ -4,-
⁄ 6-4; ⁄ 4-2;7
⁄ 8-;
⁄ 4-0;7 ⁄ 8-9; -8; ⁄ 8-7 TR22x3, TR24x3
TM2SC 00W082-236-2U 0.8*M24x3.0,M30x3.
M22x0., M22x0.7,M22x.0, M23x.2,M23x., M23x2.0
-8, ⁄ 8 -7, ⁄ 8-6
7 ⁄ 8-32UN, 7 ⁄ 8-28UN, 7 ⁄ 8-27UNS,7 ⁄ 8-24UNS, 7 ⁄ 8-20UNEF, -8UNS, ⁄ 6-6UN, -4UNS, ⁄ 6-2UN,-0UNS
⁄ 4-4,-
-26, -20, -6,-2, -0, ⁄ 8-9,-8, ⁄ 8-7
(TR26-TR60x3)
TM2SC 00W90-27-2U 0.9M27x3.0,M30x3.,M36x4.0
M24x0., M24x0.7,M2x.0, M2x.2,M26x., M26x2.0,M27x2.
⁄ 8 -7
-32UN, -28UN, -27UNS,-24UNS, -20UNEF, -8UNS,-6UN, -4UNS, -2UNF, ⁄ 8-0UNS, ⁄ 8-8UN
⁄ 4-4,-
-26, -20, -6, ⁄ 6-2, ⁄ 8-9, ⁄ 8-7
-
TM3SC 00W02-3-2U .02M30x3.,
M36x4.0
M27x0., M27x0.7,M28x.0, M28x.2,M28x., M29x2.0,M30x2., M30x3.0
⁄ 4-7, ⁄ 8-6
⁄ 8-28UN, ⁄ 8-24UNS, ⁄ 8-20UN, ⁄ 8-8UNEF, ⁄ 8-6UN, ⁄ 8-4UNS, ⁄ 8-2UNF, ⁄ 4-0UNS, ⁄ 6-8UN
7 ⁄ 8-4,-
⁄ 8-26, ⁄ 8-20,
⁄ 8-6, ⁄ 8-2,
⁄ 6-8, ⁄ 4-7
-
TM4SC 2W22-374-2U .22 M36X4.0
M32x0., M32x0.7,M33x.0, M33x.2,M33x., M34x2.0,M34x2., M3x3.0,M36x3.
⁄ -6
⁄ 6-28UN, ⁄ 8-24UNS, ⁄ 6-20UN, ⁄ 6-8UNEF, ⁄ 6-6UN, ⁄ 8-4UNS, ⁄ 8-2UNF, ⁄ 8-0UNS, ⁄ 8-8UN
⁄ 8-
⁄ 8-26, ⁄ 8-20,
⁄ 8-6, ⁄ 8-2,
7 ⁄ 6-8
-
TM3SC 2W43-374-3U .44M42x4., M48x.0,M6x., M64x6.0
M39x., M39x2.0,M40x2., M4x3.0,M42x3., M42x4.0
⁄ 4-,2-4.,2 ⁄ -4
9 ⁄ 6-6UN, ⁄ 8-4UNS,9 ⁄ 6-2UN, ⁄ 8-0UNS, ⁄ 8-8UN, ⁄ 8-6UN
⁄ 4-
⁄ 8-6, ⁄ 8-2,
⁄ 8-8, 2 ⁄ 4-6,
⁄ 4-
-
TM4SC 0W6-472-3U .66
M48x.0,M6x.,
M64x6.0
M4x., M4x2.0,M46x2., M48x3.0,M48x3., M48x4.0
2-4.,2 / -4
⁄ 4-6UN, ⁄ 4-4UNS, ⁄ 6-2UN, ⁄ 6-8UN ⁄ 6-6UN
⁄ -7 ⁄ 8-6, 7 ⁄ 8-2,7 ⁄ 8-8, 7 ⁄ 8-6,
2-4.-
Weldon Shank f or U-Style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Inser t Size O rdering Code EDP No. Dimensions (inch) No. of Flutes
IC L L1 L2 D D1 D2 Z Insert Screw Torx Key
/ 4”U
TMSC 062W09-7-2U 676 3.76 .7
0.2
0.62 0.43 0.8*
SN2T (70036)
HK2T (70227)
TM2SC 00W082-236-2U 677 4.92 2.36 .00 0.63 0.8* 2
TM2SC 00W90-27-2U 67722 .38 2.76 .00 0.70 0.9 2
TM3SC 00W02-3-2U 67724 .79 3. .00 0.80 .02 3
TM4SC 2W22-374-2U 6772 6.37 3.74 .2 .0 .22 4
3 /8”UTM3SC 2W43-374-3U 67742 6.4 3.74
0.32.2 .4 .44 3 SA3T (70028) HK3T
(70228) TM4SC 0W6-472-3U 67743 7.82 4.72 .0 .3 .6 4 SN3T (70038)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 287/335
85
DD
L
L
L (max)
L (min)
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
TMSD Standard Toolholder - Carbide Cylindrical Shank (U-Style)
* For TR inserts use or CNC program (D+0.00")* * To be used only with inserts UIDD60 TM... or UIDM60 TM...
For insert UIDD60 TM... use or CNC program (D+0.08")
Thread Applications f or U-Style Toolholder (Carbide Cylindrical Shank)
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G) Partial 55° Trapez
C TMSC 03C09-7-2U 0.8*
M8x2.,M24x3.0,M30x3.,M36x4.0
M6x0., M6x0.7,M6x.0, M7x.2,M7x., M7x2.0
⁄ 4-0,7 ⁄ 8-9, -8, ⁄ 8-7, ⁄ 8-6
⁄ 8-32UN, ⁄ 8-28UN, ⁄ 8-27UNS, ⁄ 6-24UNEF, ⁄ 6-20UN, ⁄ 6-6UN, ⁄ 4-4UNS, ⁄ 6-2UN
⁄ -4,-
⁄ 6-26, ⁄ 6-20, ⁄ 6-6, ⁄ 6-4, ⁄ 4-2, 7 ⁄ 8-, ⁄ 4-0, 7 ⁄ 8-9, -8, ⁄ 8-7
TR22x3, TR24x3, TR20x4, TR22x, TR24x, TR26x, TR28x
C TMSC 043C06-23-2U 0.60*M8x2.,M24x3.0
M6x0., M6x0.7,M6x.0, M7x.2,M7x., M7x2.0
⁄ 4-0,7 ⁄ 8-9,-8
⁄ 8-32UN, ⁄ 8-28UN, ⁄ 8-27UNS, ⁄ 6-24UNEF, ⁄ 6-20UN, ⁄ 6-6UN, ⁄ 4-4UNS, ⁄ 6-2UN
⁄ -4,-
⁄ 6-26, ⁄ 6-20, ⁄ 6-6, ⁄ 6-4, ⁄ 4-2, 7 ⁄ 8-, ⁄ 4-0, 7 ⁄ 8-9
TR22x3, TR24x3
C TM2SC 06C068-23-2U 0.68**M20x2.,M22x2.
M2x2.0 7 ⁄ 8-9 7 ⁄ 8-0UNS, ⁄ 6-2UN - - -
C TM2SC 06C082-26-2U 0.8*M24x3.0,M30x3.,M36x4.0
M22x0., M22x0.7,M22x.0, M23x.2,M23x., M23x2.0
-8, ⁄ 8-7, ⁄ 8-6
7 ⁄ 8-32UN, 7 ⁄ 8-28UN, 7 ⁄ 8-27UNS,7 ⁄ 8-24UNS, 7 ⁄ 8-20UNEF, -8UNS, ⁄ 6-6UN, -4UNS, ⁄ 6-2UN,-0UNS
⁄ 4-4,-
-26, -20, -6,-2, -0, ⁄ 8-9,-8, ⁄ 8-7
(TR26-TR60)x3, TR28x4,(TR6-TR0)x4, TR28x
C TM2SC 062C082-3-2U 0.8*M24x3.0,M30x3.
M22x0., M22x0.7,M22x.0, M23x.2,M23x., M23x2.0
-8, ⁄ 8-7, ⁄ 8-6
7 ⁄ 8-32UN, 7 ⁄ 8-28UN, 7 ⁄ 8-27UNS,7 ⁄ 8-24UNS, 7 ⁄ 8-20UNEF, -8UNS, ⁄ 6-6UN, -4UNS, ⁄ 6-2UN,-0UNS
⁄ 4-4,-
-26, -20, -6,-2, -0, ⁄ 8-9,-8, ⁄ 8-7
(TR26-TR60)x3
Carbide Cylindrical Shank f or U-Style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert Size Order ing Code EDP No. Dimensions (inch) No. of Flutes
IC L L1 (max) L2 L3 (min) D D2 Z Insert Screw Torx Key
/ 4”U
C TMSC 03C09-7-2U 672 4.30 .7 0.2 0.6 0.32 0.8*
SN2T (70036)
HK2T (70227)
C TMSC 043C06-23-2U 6723 4.72 2.36 0.2 0.98 0.437 0.8*
C TM2SC 06C068-23-2U** 672 .3 2.6 0.3 . 0.62 0.68** 2
C TM2SC 06C082-26-2U 6722 .38 2.6 0.2 . 0.62 0.8* 2
C TM2SC 062C082-3-2U 6724 .30 3. 0.2 .28 0.620 0.8* 2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 288/335
Length of cylindrical shank toolholders can be modified to reduce chatter (vibration).
Note: Length of shank inside the clamping device should be minimum L3.
86
TMSD Standard Toolholder - Steel Cylindrical Shank (U-Style)
Thread Application f or U-Style Toolholders (Steel Cylindrical Shank)
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G) Partial 55°
TM2SC 062C090-300-2U 0.9M27x3.0, M30x3.,M36x4.0
M24x0., M2x0.7, M2x.0,M2x.2, M26x., M26x2.0,M27x2.
⁄ 8-7
-32UN, -28UN, -27UN,-24UNS, -20UNEF,-8UNS, -6UN,-4UNS, ⁄ 6-2UN, ⁄ 8-0UNS, ⁄ 8-8UN
⁄ 4-4,-
-26, -20, ⁄ 8-6, ⁄ 8-2, ⁄ 8-9, ⁄ 8-7
TM3SC 07C02-4-2U .02 M30x3., M36x4.0
M27x0., M27x0.7,M28x.0, M28x.2,M28x., M29x2.0,M30x2., M30x3.0
⁄ 4-7, ⁄ 8-6
⁄ 8-28UN, ⁄ 8-24UNS, ⁄ 8-20UN, ⁄ 88UNEF, ⁄ 8-6UN, ⁄ 8-4UNS, ⁄ 8-2UNF, ⁄ 8-0UNS,7 ⁄ 6-8UN
7 ⁄ 8-4,-
⁄ 8-26, ⁄ 8-20, ⁄ 6-6, ⁄ 6-2, ⁄ 6-8, ⁄ 4-7
TM4SC 00C22-42-2U .22 M36x4.0
M32x0., M32x0.7,M33x.0, M33x.2,M33x., M34x2.0, M34x2.,M3x3.0, M36x3.
⁄ -6
⁄ 6-28UN, ⁄ -24UNS, ⁄ -20UN, ⁄ 8UNEF, ⁄ 8-6UN, ⁄ 8-4UNS, ⁄ 8-2UNF, ⁄ 8-0UNS,7 ⁄ 6-8UN
⁄ 8- ⁄ 6-26, ⁄ 6-20, ⁄ 8-6, ⁄ 8-2,7 ⁄ 6-8
TM3SC 00C43-2-3U .44M42.x4.,M48x.0, M6x.,M64x6.0
M39x., M40x2., M4x3.0,M42x3., M42x4.0
⁄ 4-,2-4.,2 ⁄ -4
9 ⁄ 6-6UN, ⁄ 8-4UNS,9 ⁄ 6-2UN, ⁄ 8-0UNS, ⁄ 8-8UN, ⁄ 8-6UN
⁄ 4- ⁄ 8-6, ⁄ 8-2, ⁄ 8-8, 2 ⁄ 4-6, ⁄ 4-
Steel Cylindrical Shank f or U-Style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert S ize Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
IC L L1 (max) L2 L3 (min) L4 D D1 D2 Z Insert Screw Torx Key
/ 4”U
TM2SC 062C090-300-2U 67744 .60 3.00 0.2 .3 2.6 0.62 0.70 0.9 2SN2T
(70036)
HK2T
(70227) TM3SC 07C02-4-2U 6774 7.20 4. 0.2 .7 - 0.7 0.7 .02 3
TM4SC 00C22-42-2U 67746 7.70 4.2 0.2 .80 - .00 .00 .22 4
3 /8”U TM3SC 00C43-2-3U 67747 8. 3 .2 0.3 .80 3.08 .00 .4 .44 3 SA3T (70028) HK3T (70228)
L4
D2D
L1 (max)
L
L2 L3 (min)
D1
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 289/335
87
D≥Da
d (H7) D
H
D
L
Adaptor not included
Da
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
TMSD - Shell Mill (U-Style)
Thread Application U-Style Shell Mill
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G) Partial 55°
TM4SC D69-00-3U .69 M6x.,M64x6.0,
M4x., M48x2.0,M48x3.0, M48x4.0
2-4.,2 ⁄ - 4
⁄ 6-6UN, 7 ⁄ 8-4UNS, ⁄ 62UN,7 ⁄ 8-0UNS, 7 ⁄ 8-8UN, 15 / 6- 6UN
⁄ - 7 ⁄ 8-6, 7 ⁄ 8-2, 7 ⁄ 8-8,2 ⁄ 8-6, 2-4., 2 ⁄ 4-4
TMSC D208-07-3U 2.09 M64x6.0Mx., M6x2.0,M8x3.0,M8x4.0
2 ⁄ - 42 ⁄ 4-6UN, 2 ⁄ 4-4UNS, 2 ⁄ 4-2UN,2 ⁄ 4-0UNS, 2 ⁄ 4-8UN, 2 ⁄ 8-6UN
2 - 2 ⁄ 4-6, 2 ⁄ 4-2, 2 ⁄ 8-8,2 ⁄ 8-6, 3-, 3 ⁄ -4.
TM6SC D346-00-4U 3.47 - M9x6.0, M2x8 3 ⁄ 4 - 4 - 3 ⁄ - 4 ⁄ 4-4, 4-3
TM7SC D43-0-4U 4.3 - M20x6.0, M2x8 - 4 ⁄ 4-4UN - -
Shell Mill f or U-style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert S ize Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
IC D1 D2 d(H7) H L2 ZInsert
Screw Torx Key Holder Screw
3 /8”U TM4SC
D6
9-0
0
-3U6
770
.38
.6
90
.0
.8 0
.3 4 SN3T (70038) HK3T (70228) /
4-28
x.2 (70
222) TMSC D208-07-3U 677 .77 2.09 0.7 .8 0.3 3 /8-24x.2 (70223)
/ 2”UTM6SC D346-00-4U 6772 2.99 3.47 .00 2.00 0.39 6 SA4T
(70032)HK4T
(7024)
/ 2-20x.0 (70224)
TM7SC D43-0-4U 6776 3.83 3.86 .0 2.7 0.39 8 3 / 4-6x.7 (70226)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 290/335
Length of cylindrical shank toolholders can be modified to reduce chatter (vibration).
Note: Length of shank inside the clamping device should be minimum L3.
88
TMSD Standard Toolholder - Steel Cylindrical Shank (A-Style)
Thread Application f or A-Style Toolholders (Steel Cylindrical Shank)
Toolholder Min. T hread Ø
D2 ISO Coarse ISO Fine UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSP (G)
TM3SC 07C02-4-2A .02 -M28x., M29x2.0,M30x2., M30x3.0
- ⁄ 8-6UN, ⁄ 8-4UNS, ⁄ 6-2UN, ⁄ 4-0UNS, ⁄ 6-8UN
-
TM3SC 00C38-2-3A .39 - M38x2.0, M39x2.,M39x3.0, M40x4.0
- 9 ⁄ 6-2UN, ⁄ 8-0UNS, ⁄ 8-8UN, ⁄ 8-6UN
-
Steel Cylindrical Shank f or A-Style Inserts Spare Parts ( Ordering code & EDP No.)
Insert S ize Ordering Code EDP No. Dimensions (inch)No. of Flutes
IC L L1 (max) L2 L3 (min) L4 D D1 D2 Z Insert Screw Torx Key
/ 4”A TM3SC 07C02-4-2A 67748 7.20 4. 0.2 .7 - 0.7 0.7 .02 3 SN2T (70036) HK2T (70227)
3 /8”A TM3SC 00C38-2-3A 67749 8. 3 .2 0.6 .80 3.08 .00 . .39 3 SA3T (70028) HK3T (70228)
Coolant-Thru is recommended, especially when D2>0.7 x nominal thread diameter
L3 (min)L1 (max)L2
L
D D2
L4
D1
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 291/335
89
Grade Application
VBXTiCN coated carbide grade.Excellent grade for steels and general use.
VTXTiAlN coated carbide grade.Ideal for Stainless Steels.
Mini-L StyleA Style
* When using a Shell Mill holder, Feed can be increased by 0%
U StyleGrades
Recommended Grades, Cutting Speeds Vc [ft/min] and Feed f [inch/tooth]
MaterialGroup
V a r d e x N o .
MaterialHardnessBrinell HB
Vc [t/min]Feed* [inch/tooth] by
Cutting Dia. (D2)
VBX VTX 0.51-0.91 0.94-1.65 Shell Mill
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 328 - 689 29 - 90 0.0079 - 0.026 0.08 - 0.097 0.08 - 0.029
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 328 - 90 29 - 8 0.0079 - 0.026 0.08 - 0.097 0.08 - 0.029
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 328 - 8 29 - 2 0.009 - 0.009 0.0098 - 0.038 0.0098 - 0.020
4Low alloy steel(alloying elements≤%)
Non hardened 80 97 - 29 29 - 08 0.0067 - 0.0 0.0 - 0.077 0.0 - 0.0264
Hardened 27 262 - 492 262 - 2 0.009 - 0.0 0.0098 - 0.077 0.0098 - 0.0264
6 Hardened 30 230 - 49 230 - 492 0.009 - 0.0098 0.0098 - 0.07 0.0098 - 0.0236
7 High alloy steel(alloying elements>%)
Annealed 200 97 - 426 230 - 377 0.009 - 0.0087 0.0079 - 0.08 0.0079 - 0.077
8 Hardened 32 230 - 36 97 - 328 0.00 - 0.0083 0.007 - 0.08 0.007 - 0.077
9Cast steel
Low alloy (alloying elements<5%) 200 328 - 8 328 - 8 0.009 - 0.0087 0.0079 - 0.08 0.0079 - 0.077
0 High alloy (alloying elements >5%) 22 230 - 394 230 - 426 0.0047 - 0.0087 0.0067 - 0.08 0.0067 - 0.077
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 328 - 8 394 - 90 0.009 - 0.0087 0.0087 - 0.034 0.0087 - 0.097
2 Hardened 330 328 - 8 394 - 90 0.0063 - 0.009 0.0083 - 0.026 0.0083 - 0.089
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 230 - 49 328 - 49 0.009 - 0.0098 0.0098 - 0.07 0.0098 - 0.0236
4 Super Austenitic 200 230 - 49 328 - 49 0.0047 - 0.0079 0.0067 - 0.002 0.0067 - 0.04
Stainless steelCast Feritic
Non hardened 200 230 - 49 328 - 49 0.0063 - 0.0094 0.0098 - 0.046 0.0098 - 0.027
6 Hardened 330 230 - 49 328 - 49 0.0047 - 0.0079 0.0067 - 0.002 0.0067 - 0.04
7 Stainless steelCast austenitic
Austenitic 200 230 - 394 328 - 394 0.009 - 0.0087 0.0079 - 0.08 0.0079 - 0.077
8 Hardened 330 230 - 394 328 - 394 0.0047 - 0.0079 0.0067 - 0.002 0.0067 - 0.04
KCast Iron
28 MalleableCast iron
Ferritic (short chips) 30 97 - 426 328 - 394 0.0063 - 0.0094 0.0098 - 0.046 0.0098 - 0.027
29 Pearlitic (long chips) 230 97 - 394 262 - 328 0.009 - 0.0087 0.0079 - 0.08 0.0079 - 0.077
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 97 - 426 262 - 328 0.009 - 0.0087 0.0087 - 0.034 0.0087 - 0.097
3 High tensile strength 260 97 - 328 262 - 328 0.009 - 0.0087 0.0079 - 0.08 0.0079 - 0.077
32Nodular SG iron
Feritic 60 97 - 40 262 - 328 0.0039 - 0.0079 0.009 - 0.0098 0.009 - 0.046
33 Pearlitic 260 64 - 29 97 - 29 0.009 - 0.0087 0.0079 - 0.08 0.0079 - 0.077
N(K)Non-Ferrous
Metals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 328 - 820 0.08 - 0.097 0.0236 - 0.0394 0.0236 - 0.09
3 Aged 00 328 - 90 0.0 - 0.097 0.097 - 0.034 0.097 - 0.0472
36 Aluminium alloys Cast 7 492 - ,32 0.0 - 0.097 0.097 - 0.034 0.097 - 0.047237 Cast & aged 90 492 - 98 0.0098 - 0.07 0.07 - 0.0236 0.07 - 0.034
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 262 - 492 0.0 - 0.097 0.097 - 0.034 0.097 - 0.0472
39 Copper andCopper alloys
Brass 90 394 - 689 328 - 66 0.08 - 0.097 0.0236 - 0.0394 0.0236 - 0.09
40 Bronze and non leaded copper 00 394 - 689 328 - 66 0.0 - 0.097 0.097 - 0.034 0.097 - 0.0472
S(M)Heat
ResistantMaterial
9
High temperaturealloys
Annealed ( Iron based ) 200 66 - 48 66 - 3 0.003 - 0.009 0.0047 - 0.0087 0.0047 - 0.03
20 Aged (Iron based) 280 66 - 98 66 - 98 0.0028 - 0.00 0.0039 - 0.0079 0.0039 - 0.08
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 49 - 66 49 - 66 0.003 - 0.009 0.003 - 0.0079 0.003 - 0.08
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 33 - 49 33 - 49 0.003 - 0.009 0.003 - 0.0079 0.003 - 0.08
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 230 - 49 230 - 394 0.0028 - 0.00 0.0039 - 0.0079 0.0039 - 0.08
24 α+β alloys 00Rm 66 - 64 66 - 64 0.0028 - 0.00 0.0039 - 0.0079 0.0039 - 0.08
H(K)HardenedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 49 - 48 49 - 48 0.002 - 0.0047 0.002 - 0.007 0.002 - 0.006
26 -HRc 49 - 3 49 - 3 0.002 - 0.0047 0.002 - 0.007 0.002 - 0.006
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 292/335
90
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 293/335
TM SolidSolid Carbide Thread Milling Tools
> Tools
> Technical Data
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 294/335
9
TM Solid Carbide
Helicool - He-Lex Flute with Axial Coolant T hru............................................................................................................... Page 294
Helicool R (HCR) - He-Lex Flute with Radial Coolant T hru ......................................................................................... Page 299
Helicool C (HCC) - He-Lex Flute with Axial Coolant T hru and Chamfer............................................................. Page 300
HTC (Thriller) - Drill, Chamfer and T hread with Coolant T hru .................................................................................. Page 301
He-Lex - He-Lex Flute without Coolant T hru...................................................................................................................... Page 302
Deep Threading - Straight Flutes for Deep Holes ........................................................................................................... Page 305
MilliPro - Miniature T hread Mills ................................................................................................................................................. Page 306
MilliPro Dental - Miniature T hread Mills for Dental Implants................................................................................... Page 310
MilliPro EL - Miniature T hread Mills, Extra Long Tools ................................................................................................... Page 311
MilliPro HD - Miniature T hread Mills for Hard Materials............................................................................................... Page 312
Straight - Straight Flute.................................................................................................................................................................... Page 314
Grades and Their Applications .................................................................................................................................................. Page 319
Cutting Speeds and Feeds............................................................................................................................................................ Page 320
TM SOLID CARBIDE
HC
HTC
M6
9
3
.0
3
4
4
D
4
L03
5
VTN
5
- I
6
4
7
UNC
8
TM
9 0
VTH
- Line
HC - Helicool
HCR - Helicool R
HCC - Helicool C
H - He-Lex
S - Straight Flutes
D - Deep T hreading
or MilliPro
- No. of Teeth
T - Tooth
3T - Teeth
(MilliPro)
2L - Teeth LH
(MilliPro HD)
3 - Shank Dia.
/8” -
/ 6” - 9
/ 4” -
/ 6” -
/8” - 7
/ ” - 0
/8” - 6
/ 4” - 7
8 - Standard
ISO - ISO Metric
UN - American UN
UNC - UN Coarse
UNF - UN Fine
UNEF - UN Extra Fine
UNJ - UNJ
MJ - MJ
BSW - Whit. Coarse
BSP - BSP
BSF - Whit. Fine
BSPT - BSPT NPT - NPT
NPTF - NPTF
PG - PG
4 - Cutting Dia.
0.08 - 0.746
- Line
HTC - T hriller
3 - Pitch
- .7mm
4 - Thread Length
D
.D
5 - Carbide Grade
VTN
VTS
- Thread Diameter
M6 - M
9 - System
TM
TML - Extra Long
6 - Type of Tool
E - External
I - Internal
EI - External + Internal
- Carbide Grade
VTS
VTH
5 - Tool Cutting Length
Up to Do
0 - No. of Flutes
3 - Flutes
5 - Flutes
Straight Flute, when
two options are
available
7 - Pitch
Full Proile - Pitch Range
mm tpi
0.2-6.0 80 - 4.
Partial Proile - Pitch Range
mm tpi
TA
TB
TC
TD
TF
0.-0.8
0.-.0
.0-.0
.0-.7
0.-.2
32-6
24-6
6-24
4-24
20-48
HTC - Thriller
Thread Milling Main Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 295/335
93
Up to 6 HRc
From M6x.0From Mx0. (No.0-UNF)
From No.0-UNFFrom No.0-UNF
From M4.x0.7 (No.8-6UNF)From Mx0. (No.0-UNF)
From M.0x0. (0-80UNF)
From M.6x0. (-7UNF)
MilliPro HD
Full Profile
Partial Profile
MilliPro &MilliPro EL
He-Lex HTC
Helicool-C (HCC)
Helicool
Deep Threading
Helicool-R (HCR)
Straight Flutes
MilliPro
MilliPro Dental
A Tool for EVERY Thread Milling Job!
Long Thread
Drill, Thread and Chamfer
Helicool and Chamfer
Heavy Duty
Economical Tool
Radial Coolant
Normal Use
Miniature Threads
Up to XDo
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 296/335
L
L
D
D
Le
Le
L
D
/ 4P
/8P
60º
94
External
Internal
Defined by: ANSI B.:74
Toler anc e c las s: 2B
Internal
HelicoolAmerican UN
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF UNEF tpi Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
No.0-32 No.2-3 /8”x32 32 HC90L03-I32UNF TM... 8029 3 / 6 .0 .772 .37 .39 3 2 .7
No.2-3 /8”x32 32 HC273L04-I32UNEF TM... 80292 / 4 .73 2.244 .438 .43 3 4 .8
No.2; / 4”x28 7 / 6"; / 2"x28 28 HC269L04-I28UNF TM... 80293 / 4 .69 2.244 .429 .446 3 2 .8
/ 4"x28 7 / 6"; / 2"x28 28 HC2203L0-I28UNF TM... 80294 / 4 .203 2.244 .00 .8 3 4 .26
7 / 6"; / 2"x28 28 HC3737L08-I28UNEF TM... 8029 3 /8 .37 2.874 .87 .87 3 24 .40
No.0-24 / 6"; 3 /8"x24 9 / 6"- / 6"x24 24 HC94L04-I24UNC TM... 80296 3 / 6 .4 .772 .37 .396 3 9 .0
No.2-24 / 6"; 3 /8"x24 9 / 6"- / 6"x24 24 HC263L04-I24UNC TM... 80297 / 4 .63 2.244 .47 .437 3 0 .77
/ 6"; 3 /8"x24 9 / 6"- / 6"x24 24 HC3263L06-I24UNF TM... 80298 / 6 .263 2.402 .62 .646 3 .272
3 /8"x24 9 / 6"- / 6"x24 24 HC37323L07-I24UNF TM... 80299 3 /8 .323 2.874 .70 .77 3 8 .33
9 / 6"- / 6"x24 24 HC0496L-I24UNEF TM... 80300 / 2 .496 3.0 .2 .4 4 27 .20
/ 4"x20 7 / 6"; / 2"x20 3 / 4"-"x20 20 HC292L0-I20UNC TM... 8030 / 4 .92 2.244 .00 .2 3 0 .20
7 / 6"; / 2"x20 3 / 4"-"x20 20 HC37362L08-I20UNF TM... 80302 3 /8 .362 2.874 .80 .87 3 7 .390
/ 2"x20 3 / 4"-"x20 20 HC0437L0-I20UNF TM... 80303 / 2 .437 3.0 .000 .02 4 20 .43
3 / 4"-"x20 20 HC768L-I20UNEF TM... 80304 3 / 4 .68 4.06 .00 .2 4 30 .70
/ 6"x8 9 / 6"; /8"x8 / 6"- / 6"x8 8 HC3242L06-I8UNC TM... 8030 / 6 .242 2.402 .6 .639 3 .260
9 / 6"; /8"x8 / 6"- / 6"x8 8 HC0492L-I8UNF TM... 80306 / 2 .492 3.0 . .39 4 20 .2
/8"x8 / 6"- / 6"x8 8 HC63L2-I8UNF TM... 80307 /8 . 3.622 .222 .20 4 22 .7
3 /8"x6 3 / 4"x6 6 HC330L07-I6UNC TM... 80308 / 6 .30 2.402 .70 .78 3 2 .3
3 / 4"x6 6 HC7669L-I6UNF TM... 80309 3 / 4 .669 4.06 .00 .28 4 24 .689
7 / 6"x4 7 /8"x4 4 HC3734L08-I4UNC TM... 8030 3 /8 .34 2.874 .87 .893 3 2 .370
7 /8"x4 4 HC7746L7-I4UNF TM... 803 3 / 4 .746 4.06 .74 .70 4 24 .807
/ 2"x3 3 HC0407L0-I3UNC TM... 8032 / 2 .407 3.0 .000 .039 4 3 .430
9 / 6"x2 "- / 2"x2 2 HC046L-I2UNC TM... 8033 / 2 .46 3.0 .084 .2 4 3 .484
"- / 2"x2 2 HC7746L20-I2UNF TM... 8034 3 / 4 .746 4.06 2.000 2.042 4 24 .92
/8"x HC636L3-IUNC TM... 803 /8 .6 3.622 .273 .38 4 4 .39
3 / 4"x0 0 HC63622L-I0UNC TM... 8036 /8 .622 3.622 .00 .0 4 .67
7 /8"x9 9 HC7746L8-I9UNC TM... 8037 3 / 4 .746 4.06 .778 .833 4 6 .768
"x8 8 HC7746L20-I8UNC TM... 8038 3 / 4 .746 4.06 2.000 2.063 4 6 .866
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 1.5 x Do (L1 ≤ 1.5 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF UNEF tpi Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
No.0-24 / 6”, 3 /8”x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HC94L03-I24UNC TM... 80360 3 / 6 .4 .772 .292 .32 3 7 .0
No.2-24 / 6”, 3 /8”x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HC263L03-I24UNC TM... 8036 / 4 .63 2.244 .333 .34 3 8 .77
/ 4”x20 7 / 6”, / 2”x20 3 / 4”-”x20 20 HC292L03-I20UNC TM... 80362 / 4 .92 2.244 .30 .37 3 7 .20
/ 6”x8 9 / 6”, /8”x8 / 6”- / 6” x8 8 HC3242L04-I8UNC TM... 80363 / 6 .242 2.402 .444 .472 3 8 .2603 /8”x6 3 / 4”x6 6 HC330L0-I6UNC TM... 80364 / 6 .30 2.402 .63 .94 3 9 .3
7 / 6”x4 7 /8”x4 4 HC3734L06-I4UNC TM... 8036 3 /8 .34 2.874 .643 .678 3 9 .370
/ 2”x3 3 HC0407L08-I3UNC TM... 80366 / 2 .407 3.0 .769 .808 4 0 .429
9 / 6”x2 ”- / 2”x2 2 HC046L08-I2UNC TM... 80367 / 2 .46 3.0 .833 .87 4 0 .484
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 297/335
/ 4P
60º
/8P
L
L
D
D
Le
Le
L
D
95
External
Internal
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6H
Internal
HelicoolISO Metric
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EPD No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
M3x0. M3.-M6x0. 0. HC9094L02-I0.0ISO TM... 80336 3 / 6 .09 4 .772 . 236 .246 3 2 .098
M4x0. 0. HC926L03-I0.0ISO TM... 80338 3 / 6 .26 .772 .3 .32 3 6 .38
Mx0. 0. HC26L04-I0.0ISO TM... 80339 / 4 .6 2.24 4 . 394 .404 3 20 .77
M4x0.7 0.7 HC924L03-I0.70ISO TM... 80284 3 / 6 .24 .772 .33 .344 3 2 .29
M6x0.7 0.7 HC297L04-I0.7ISO TM... 80340 / 4 .97 2.244 .472 .487 3 6 .209
Mx0.8 0.8 HC99L04-I0.80ISO TM... 8034 3 / 6 .9 2.244 .409 .42 3 3 .6
M6x.0 M8-M40x.0 .0 HC289L04-I.00ISO TM... 80342 / 4 .89 2. 24 4 .472 .492 3 2 .97
M8x.0 .0 HC3264L06-I.00ISO TM... 80344 / 6 .264 2.402 .630 .60 3 6 .276
M0x.0 .0 HC37343L08-I.00ISO TM... 8028 3 /8 .343 2.874 .787 .807 3 20 .34
M2x.0 .0 HC042L09-I.00ISO TM... 80286 / 2 .42 2.874 .94 .96 4 24 .433
M8x.2 .2 HC326L06-I.2ISO TM... 80287 / 6 .26 2.402 .640 .664 3 3 .268
M0x.2 .2 HC3733L08-I.2ISO TM... 8034 3 /8 .33 2.874 .787 .82 3 6 .346
M0x. M2-M48x. . HC37323L07-I.0ISO TM... 80288 3 /8 .323 2.874 .768 .797 3 3 .33
M2x. . HC37370L09-I.0ISO TM... 80347 3 /8 .370 2.874 .94 .974 4 6 .43M4x. . HC0469L-I.0ISO TM... 80348 / 2 .469 3.0 .22 .2 4 9 .492
M6x. . HC6347L2-I.0ISO TM... 80349 /8 .47 3.0 .240 .270 4 2 .7
M2x.7 .7 HC37370L09-I.7ISO TM... 8030 3 /8 .370 2.874 .96 .999 4 4 .40
M4x2.0 M7-M80x2.0 2.0 HC047L-I2.00ISO TM... 80289 / 2 .47 3.0 .02 .42 4 4 .472
M6x2.0 M7-M80x2.0 2.0 HC633L2-I2.00ISO TM... 8032 /8 .3 3.622 .260 .299 4 6 .
M8x2. 2. HC6383L4-I2.0ISO TM... 8034 /8 .83 3.622 .378 .427 4 4 .98
M20x2. 2. HC7673L6-I2.0ISO TM... 80290 3 / 4 .673 4.06 .7 .624 4 6 .687
M24x3.0 3.0 HC7746L9-I3.00ISO TM... 8039 3 / 4 .746 4.06 .890 .949 4 6 .827
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 1.5 x Do (L1 ≤ 1.5 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
M3x0. M3.-M6x0. 0. HC9094L0-I0.0ISO TM... 80337 3 / 6 .094 .772 .77 .87 3 9 .098
M4x0.7 0.7 HC924L02-I0.70ISO TM... 803 3 / 6 .24 .772 .248 .262 3 9 .29
Mx0.8 0.8 HC99L02-I0.80ISO TM... 8036 3 / 6 .9 2. 24 4 .283 .299 3 9 .6
M6X.0 M8-M40x.0 .0 HC289L03-I.00ISO TM... 80343 / 4 .89 2.24 4 .34 .374 3 9 .97M8x.2 .2 HC326L0-I.2ISO TM... 8037 / 6 .26 2.402 .492 .24 3 0 .268
M0x. M2-M48x. . HC37323L06-I.0ISO TM... 80346 3 /8 .323 2.874 .9 .620 3 0 .33
M2x.7 .7 HC37370L07-I.7ISO TM. .. 8038 3 /8 .370 2.874 .689 .724 4 0 .40
M4x2.0 M7-M80x2.0 2.0 HC047L08-I2.00ISO TM... 803 / 2 .47 2.874 .787 .827 4 0 .472
M6x2.0 M7-M80x2.0 2.0 HC633L09-I2.00ISO TM... 8033 /8 .3 3.622 .94 .984 4 2 .
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 298/335
R0.7P
47' R0.137P
D
D
Le
L
D
D
LL
Le
7.º 7.º
90º º
º
R0.7P
R0.7P
L
L
D
D
Le
Le
L
D
96
Defined by: B.S.2:985 Toler anc e c las s: Stand ard BSPT
External / Internal
Internal
External
Defined by: B.S.84:956,
DIN 259, ISO228/:982
Toler anc e c las s: Medium class A
External / Internal
External
Internal
Helicool
BSPT
Withworth
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.*
BSW BSF tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 4”x26 26 HC297L0-EI26BSF TM... 80368 / 4 .97 2.244 .00 .9 3 3 .209
/ 6”x22 22 HC320L06-EI22BSF TM... 80369 / 6 .20 2.402 .636 .69 3 4 .264
/ 4”x20 3 /8”x20 20 HC27L0-EI20BSW TM... 80370 / 4 .7 2.244 .00 .2 3 0 .97
3 /8”x20 20 HC330L07-EI20BSF TM... 8037 / 6 .30 2.402 .70 .77 3 .323
/ 6”x8 7 / 6”x8 8 HC2230L06-EI8BSW TM... 80372 / 4 .230 2.244 .6 .639 3 .26
7 / 6”x8 8 HC37362L09-EI8BSF TM... 80373 3 /8 .362 2.874 .889 .97 3 6 .382
3 /8”x6 / 2”, 9 / 6”x6 6 HC3283L07-EI6BSW TM... 80374 / 6 .283 2.402 .70 .78 3 2 .3
/ 2”, 9 / 6”x6 6 HC043L0-EI6BSF TM... 8037 / 2 .43 2.874 .000 .03 4 6 .437
9 / 6”x6 6 HC0478L-EI6BSF TM... 80376 / 2 .478 3.0 .2 .6 4 8 .496
7 / 6”x4 /8”, / 6”x4 4 HC3733L08-EI4BSW TM... 80377 3 /8 .33 2.874 .87 .893 3 2 .362
/8”, / 6”x4 4 HC6328L2-EI4BSF TM... 80378 /8 .28 3.0 .24 .20 4 7 .
/ 6”x4 4 HC639L3-EI4BSF TM... 80379 /8 .9 3.622 .37 .393 4 9 .64
/ 2”x2 3 / 4”x2 2 HC37362L0-EI2BSW TM.. . 80380 3 /8 .362 2.874 .000 .042 3 2 .43
9 / 6”x2 3 / 4”x2 2 HC0444L-EI2BSW TM... 8038 / 2 .444 3.0 .083 .2 4 3 .476
3 / 4”x2 2 HC63622L-EI2BSF TM... 80382 /8 .622 3.622 .00 .42 4 8 .66
/8”x 7 /8”x HC0496L3-EIBSW TM... 80383 / 2 .496 3.0 .273 .38 4 4 .28 / 6”x HC639L4-EIBSW TM... 80384 /8 .9 3.622 .364 .409 4 .9
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 6"x28 28 HC2232L03-EI28BSPT TM... 80394 / 4 .232 2.402 .393 .40 3 .264
/8"x28 28 HC330L03-EI28BSPT TM... 80320 / 6 .30 2.402 .393 .40 3 .342
/ 4"x9 9 HC0400L0-EI9BSPT TM... 8039 / 2 .400 2.874 .79 .60 3 .464
3 /8"x9 9 HC0439L0-EI9BSPT TM... 80396 / 2 .439 2.874 .79 .60 4 .98
/ 2, 3 / 4"x4 4 HC636L08-EI4BSPT TM... 80397 /8 .6 3.0 .87 .893 4 2 .748
", /
2", 2", 2 /
2"x HC
7746
L0
-EIBSPT TM...80
398
3 /
4 .746
4.0
6
.0
9 .36
4 2 .20
9
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 299/335
L
L
D
D
Le
Le
L
D
R0.7P
R 0.7Pº
97
Defined by: B.S.2779:956
Toler anc e c las s: Medium class
External / Internal
External
Internal
HelicoolBSP (G)
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 6", /8"x28 28 HC322L06-EI28BSP TM... 8038 / 6 .22 2.402 .607 .62 3 7 .264
/8"x28 28 HC37323L07-EI28BSP TM... 80387 3 /8 .323 2.874 .70 .768 3 2 .324
/ 4", 3 /8"x9 9 HC0433L0-EI9BSP TM.. . 8039 / 2 .433 3.0 .03 .079 4 20 .46
3 /8"x9 9 HC637L3-EI9BSP TM... 80390 /8 .7 3.622 .36 .342 4 2 .602
/ 2"-7 /8"x4 4 HC770L6-EI4BSP TM.. . 80392 3 / 4 .70 4.06 .643 .678 4 23 .72
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant 1.5 x Do (L1 ≤ 1.5 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 6", /8"x28 28 HC322L04-EI28BSP TM... 80386 / 6 .22 2.402 .464 .480 3 3 .264
/8"x28 28 HC37323L0-EI28BSP TM... 80388 3 /8 .323 2.874 .7 .9 3 6 .324
/ 4", 3 /8"x9 9 HC0433L08-EI9BSP TM.. . 80389 / 2 .433 2.874 .789 .8 4 .46
3 /8"x9 9 HC637L0-EI9BSP TM.. . 8039 /8 .7 3.622 .000 .028 4 9 .602
"-4"x HC7746L6-EIBSP TM... 80393 3 / 4 .746 4.06 .636 .68 4 8 .208
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 300/335
º47’
D
D
Le
L
D
D
LL
Le0º 0º
90º
°47’
D
D
Le
L
D
D
LL
Le
0° 0°
90°
98
Defined by: ANSI .20.3-976
Toler anc e c las s: Stand ard NPTF
External / Internal
Internal
External
Defined by: USAS B2.:968
Toler anc e c las s: Stand ard NPT
External / Internal
Internal
External
NPT
Helicool
Helicool
NPTF
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 6”x27 27 HC2232L03-EI27NPTF TM... 80328 / 4 .232 2.244 .370 .389 3 0 .240
/8”x27 27 HC330L03-EI27NPTF TM... 80329 / 6 .30 2.402 .370 .389 3 0 .330
/ 4”x8 8 HC37370L0-EI8NPTF TM... 80330 3 /8 .370 2.874 .6 .83 3 0 .437
3 /8”x8 8 HC0439L0-EI8NPTF TM... 8033 / 2 .439 2.874 .6 .83 4 0 .62
/ 2”, 3 / 4”x4 4 HC636L07-EI4NPTF TM... 80332 /8 .6 3.0 .74 .70 4 0 .704, .90
”, / 4”, / 2”, 2”x. . HC7746L09-EI.NPTF TM... 80333 3 / 4 .746 4.06 .870 .93 4 0 1.411, 1.484, 1.720, 2.188
2 / 2”x8; 3”x8 8 HC7746L3-EI8NPTF TM... 80334 3 / 4 .746 4.06 .20 .33 4 0 2.60, 3.232
Helical Flutes with Thru-Hole Coolant T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 6”x27 27 HC2232L03-EI27NPT TM... 8032 / 4 .232 2.24 4 .370 .389 3 0 .244
/8”x27 27 HC330L03-EI27NPT TM... 80322 / 6 .30 2.402 .370 .389 3 0 .330
/ 4”x8 8 HC37370L0-EI8NPT TM... 80323 3 /8 .370 2.874 .6 .83 3 0 .437
3 /8”x8 8 HC0439L0-EI8NPT TM... 80324 / 2 .439 2.874 .6 .83 4 0 .62 / 2”, 3 / 4”x4 4 HC636L07-EI4NPT TM... 8032 /8 .6 3.0 .74 .70 4 0 .704, .90
”, / 4”, / 2”, 2”x. . HC7746L09-EI.NPT TM... 80326 3 / 4 .746 4.06 .870 .93 4 0 1.411, 1.484, 1.732, 2.204
2 / 2”, 3”x8 8 HC7746L3-EI8NPT TM... 80327 3 / 4 .746 4.06 .20 .33 4 0 2.62, 3.232
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 301/335
/ 4P
/8P
DL
Le
L
D
L
Le
D60°
99
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: 2B
Internal
External / Internal
Internal
External
Helicool-R (HCR)American UN
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
HeliCool-R (HCR)Helical Flutes with Radial Cooling 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.*
UNC UNF UNEF tpi Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
No.0-32 No.2-3 /8”x32 32 HCR90L03-I32UNF TM... 8048 3 / 6 .0 .772 .37 .39 3 2 .7
/
4"x28
7 /
6
”, /
2"x28
28
HC
R220
3L0
-I28
UNF TM...80
49 /
4 .20
3 2.244 .00
.8
3 4 .26
No.0-24 / 6”, 3 /8"x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCR94L04-I24UNC TM... 80460 3 / 6 .4 .772 .37 .396 3 9 .0
No.2-24 / 6”, 3 /8"x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCR963L04-I24UNC TM... 8046 3 / 6 .63 .772 .47 .437 3 0 .77
/ 6”, 3 /8"x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCR3263L06-I24UNF TM... 80462 / 6 .263 2.402 .62 .646 3 .272
3 /8"x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCR37323L07-I24UNF TM... 80463 3 /8 .323 2.874 .70 .77 3 8 .33
/ 4"x20 7 / 6”, / 2"x20 3 / 4”-"x20 20 HCR292L0-I20UNC TM... 80464 / 4 .92 2 .244 .00 .2 3 0 .20
/ 2"x20 3 / 4”-”x20 20 HCR0437L0-I20UNF TM... 8046 / 2 .437 3.0 .000 .02 4 20 .43
/ 6"x8 9 / 6”, /8”x8 / 6"- / 6”x8 8 HCR3242L6-I8UNC TM... 80466 / 6 .242 2.402 .6 .639 3 .260
3 /8"x6 3 / 4”x6 6 HCR330L07-I6UNC TM... 80467 / 6 .30 2.402 .70 .78 3 2 .3
7 / 6"x4 7 /8”x4 4 HCR3734L08-I4UNC TM... 80468 3 /8 .34 2.874 .87 .893 3 2 .370
/ 2"x3 3 HCR0407L0-I3UNC TM... 80469 / 2 .407 3.0 .000 .039 4 3 .430
9 / 6"x2 ”- / 2”x2 2 HCR046L-I2UNC TM... 80470 / 2 .46 3.0 .084 .2 4 3 .484
HeliCool-R (HCR)Helical Flutes with Radial Cooling
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le L1 Z Zt inch
/ 6”x27 27 HCR2232L03-EI27NPT TM... 8073 / 4 .232 2.244 .370 .389 3 0 .244
/8”x27 27 HCR330L03-EI27NPT TM... 8074 / 6 .30 2.402 .370 .389 3 0 .330
/ 4”x8 8 HCR37370L0-EI8NPT TM... 807 3 /8 .370 2.874 .6 .83 3 0 .437
3 /8”x8 8 HCR0439L0-EI8NPT TM... 8076 / 2 .439 2.874 .6 .83 4 0 .62
/ 2”, 3 / 4”x4 4 HCR636L07-EI4NPT TM.. . 8077 /8 .6 3.0 .74 .70 4 0 .704, .90
”, / 4”, / 2” , 2”x. . HCR7746L09-EI.NPT TM... 8078 3 / 4 .746 4.06 .870 .93 4 0 .4, .484, .732, 2.204
2 / 2”, 3”x8 8 HCR7746L3-EI8NPT TM... 8079 3 / 4 .746 4.06 .20 .33 4 0 2.62, 3.232
Helicool-R for Improved Chip Evacuation for Thru-Holes
Defined by: USAS B2.:968 Tolerance class: Standard NPT
NPTD
L
Le
L
D
L
Le
D60O
Helicool-R for Improved Chip Evacuation for Thru-Holes
Internal
External
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 302/335
32 3
/ 4P
/8P
60°
DL
Le
L
LcL
D
Dc
4 5 º
D
300
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: 2B
Internal
Internal
External
Helicool-C (HCC)American UN
Dc = Minimum recommended chamer diameter
Helicool-C Operating Cycle
Thread MillingChamferingPositioning
Maximum thread length = L - Pitch4
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
HeliCool-R (HCR)Helical Flutes with Axial Coolant - Thru & Chamfer 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
TeethBoreDia.*
UNC UNF UNEF tpi Internal VTH D D2 Dc L Le L1 Le Z Zt inch
No.0-32 No.2-3 /8”x32 32 HCC20L03-I32UNF TM... 804 49 / 4 .0 .202 2.244 .37 .39 .47 3 2 .7
/ 4"x28 7 / 6”, / 2"x28 28 HCC3203L0-I28UNF TM... 8040 / 6 .203 .262 2.402 .00 .8 .49 3 4 .26No.0-24 / 6”, 3 /8”x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCC24L04-I24UNC TM... 804 / 4 .4 .202 2.244 .37 .396 .42 3 9 .0
No.2-24 / 6”, 3 /8”x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCC263L04-I24UNC TM... 8042 / 4 .63 .228 2.244 .47 .437 .468 3 0 .77
/ 6”, 3 /8”x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCC37263L06-I24UNF TM... 8043 3 /8 .263 .324 2.874 .62 .646 .678 3 .272
3 /8"x24 9 / 6”- / 6”x24 24 HCC0323L07-I24UNF TM... 8044 / 2 .323 .387 3.0 .70 .77 .804 3 8 .33
/ 4"x20 7 / 6", / 2”x20 3 / 4”-"x20 20 HCC392L0-I20UNC TM... 804 / 6 .92 .262 2.402 .00 .2 .8 3 0 .20
/ 2”x20 3 / 4”-”x20 20 HCC63437L0-I20UNF TM... 8046 /8 .437 .2 3.622 .000 .02 .06 3 20 .43
/ 6"x8 9 / 6", /8”x8 / 6"- / 6”x8 8 HCC37242L6-I8UNC TM... 8047 3 /8 .242 .324 2.874 .6 .639 .676 3 .260
3 /8"x6 3 / 4”x6 6 HCC030L07-I6UNC TM... 8028 / 2 .30 .387 3.0 .70 .78 .84 3 2 .3
7 / 6"x4 7 /8”x4 4 HCC034L08-I4UNC TM... 8029 / 2 .34 .449 3.0 .87 .893 .937 3 2 .370
/ 2"x3 3 HCC63407L0-I3UNC TM... 8030 /8 .407 .2 3.622 .000 .039 .087 4 3 .430
9 / 6"x2 ”- / 2”x2 2 HCC6346L-I2UNC TM... 803 /8 .46 .74 3.622 .084 .2 .78 4 3 .484
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 303/335
/ 4P
/8P
60°
WL
L4
D40°
D Dc D
L
L
D
4 5
°
Le
2 3 4 5 6 7
1 / 3 P 1 / 2 P 1P
1 / 2 P
30
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6H
Internal
Internal
External
HTC (Thriller)ISO Metric
RetractionExit Arc T hread MillingEntrance ArcFor T hread Milling
Backing Off Drill & ChamferStart
HTC - Thriller Operating Cycle
HTC (Thriller)Drill, Chamfer & Thread with Coolant-Thru
T hread Ordering Code EDP No. Pitch DimensionsNo. of Flutes
Teeth
ISO 2xDo Coarse Internal VTS VTN mm L L4 L2 L3 W Le D3 D[mm] D1 Dc D2 Z Zt
M6x.0 HT C M6x.0x2D... 80687 80680 .00 2.44 .7 .39 .47 .039 .00 .97 8 .260 .248 .9 2
M8x.2 HT C M8x.2x2D... 80688 8068 .2 2.93 .77 .673 .7 .0 .622 . 268 0 .34 .327 .24 2 M0x. HT C M0x.x2D... 80689 80682 .0 3.0 .92 .870 .772 .09 .8 . 33 2 .433 . 406 .38 2 2
M2x.7 HT C M2x.7x2D... 80690 80683 .7 3.04 .067 .004 .772 .09 .94 .406 4 .3 . 484 .383 2 2
ISO 2.xDo Coarse
M6x.0 HT C M6x.0x2.D... 8069 80684 .00 2.44 .60 .68 .47 .039 .79 .97 8 .260 .248 .9 2 3
M8x.2 HT C M8x.2x2.D... 80692 8068 .2 2.93 .93 .870 .7 .0 .89 .268 0 .34 .327 .24 2
M0x. HT C M0x.x2.D... 80693 80686 .0 3.0 .098 .047 .772 .09 .988 .33 2 .433 .406 .38 2
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 304/335
/ 4P
/8P
60°
Le
L
D
D
30
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: 2A/2B
External / Internal
Internal
External
He-LexAmerican UN
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
He-Lex Flutes - Internal 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L Le Z Zt inch
No.0-32 32 HX /8".2”-I32UNF TM... 8034 /8 .2 2.0 .32 3 0 .7
No.0-28 28 HX /8".2”-I28UNF TM... 803 /8 .2 2.0 .32 3 9 .
No.2-28 28 HX3 / 6".0”-I28UNF TM... 8036 3 / 6 .0 2. .464 3 3 .8
/ 4"x28 28 HX3 / 6".8”-I28UNF TM... 8037 3 / 6 .8 2. .00 3 4 .27No.0-24 24 HX /8".20”-I24UNC TM... 8038 /8 .20 2.0 .333 3 8 .0
No.2-24 24 HX3 / 6".38”-I24UNC TM... 8039 3 / 6 .38 2. .48 3 .77
/ 6"x24 24 HX / 4".232”-I24UNF TM... 8040 / 4 .232 2. .62 3 .268
3 /8"x24 24 HX / 6".29”-I24UNF TM... 804 / 6 .29 3.0 .70 4 8 .33
/ 4"x20 20 HX3 / 6".8”-I20UNC TM... 8042 3 / 6 .8 2. .00 3 0 .20
/ 2"x20 20 HX3 /8".37”-I20UNF TM... 8043 3 /8 .37 3. .000 4 20 .43
7 / 6"x20 20 HX3 /8".33”-I20UNF TM... 8044 3 /8 .33 3. .900 4 8 .386
/ 6"x8 8 HX / 4".232”-I8UNC TM... 804 / 4 .232 2. .667 3 2 .26
9 / 6"x8 8 HX3 /8".37”-I8UNF TM... 8046 3 /8 .37 3. .889 4 6 .04
/8"x8 8 HX / 2".496”-I8UNF TM... 8047 / 2 .496 3. .278 4 23 .7
3 /8"x6 6 HX / 6".28”-I6UNC TM... 8048 / 6 .28 3.0 .70 4 2 .3
3 /
4"x6
6
HX /
2".496
”-I6
UNF TM...80
49 /
2 .496
3. .20
4 20
.68
97 / 6"x4 4 HX / 6".30”-I4UNC TM... 800 / 6 .30 3.0 .786 4 .366
/ 2"x3 3 HX3 /8".30”-I3UNC TM... 80 3 /8 .30 3. .923 4 2 .42
9 / 6"x2 2 HX3 /8".37”-I2UNC TM... 802 3 /8 .37 3. .97 4 .484
/8"x HX / 2".469”-IUNC TM... 803 / 2 .469 3. .273 4 4 .3
3 / 4"x0 0 HX / 2".496”-I0UNC TM... 804 / 2 .496 3. .300 4 3 .60
7 /8"x9 9 HX /8".62”-I9UNC TM... 80 /8 .62 4.0 .444 4 3 .768
"x8 8 HX /8".62”-I8UNC TM... 806 /8 .62 4.0 .37 4 .878
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 305/335
Le
L
D
D
/8P
/ 4P
60°
303
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6g/ 6H
External / Internal
Internal
External
He-LexISO Metric
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
He-Lex Flutes - Internal 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal VTH D[mm] D2 L Le Z Zt inch
M3x0. M3.-M6x0. 0. H04022L06-I0.ISO TM... 80897 4 .087 .772 .236 3 2 .098
M4x0. 0. H04030L08-I0.ISO TM... 80898 4 .8 .772 .3 3 6 .38
Mx0. 0. H04039L0-I0.ISO TM... 80899 4 .4 .772 .394 3 20 .77
M4x0.7 0.7 H04028L08-I0.7ISO TM... 80900 4 .0 .772 .33 3 2 .30
M6x0.7 0.7 H04039L2-I0.7ISO TM... 8090 4 .4 .772 .472 3 6 .209Mx0.8 0.8 H0403L0-I0.8ISO TM... 80902 4 .38 .772 .409 3 3 .6
M6x.0 M8-M40x.0 .0 H04039L2-I.0ISO TM... 80903 4 .4 .772 .472 3 2 .97
M8x.0 .0 H0609L6-I.0ISO TM... 80904 6 .232 2.24 4 .630 3 6 .276
M0x.0 .0 H08079L20-I.0ISO TM... 8090 8 .3 2.480 .787 3 20 .34
M2x.0 .0 H0099L24-I.0ISO TM... 8080 0 .390 2.874 .94 4 24 .433
M8x.2 .2 H0608L6-I.2ISO TM... 80907 6 .228 2.244 .640 3 3 .268
M0x.2 .2 H08077L20-I.2ISO TM... 80908 8 .303 2.480 .787 3 6 .346
M0x. M2-M48x. . H08077L2-I.ISO TM. .. 80909 8 .303 2.480 .827 3 4 .33
M2x. . H0094L24-I.ISO TM... 8090 0 .370 2.874 .94 4 6 .43
M4x. . H22L28-I.ISO TM... 809 2 .44 3.268 .22 4 9 .492
M6x. . H29L33- I.ISO TM ... 8092 2 .469 3.268 .299 4 22 .7
M2x.7 .7 H008
7L24-I.7ISO TM...80
93 0
.343 2.8
74 .96
4 4 .40
2M4x2.0 M7-M80x2.0 2.0 H0099L28-I2.0ISO TM... 8094 0 .390 2.874 .02 4 4 .472
M6x2.0 M7-M80x2.0 2.0 H29L32-I2.0ISO TM... 809 2 .469 3.268 .260 4 6 .
M8-M22x2. 2. H639L40-I2.ISO TM... 8096 6 .47 3.622 .7 6 .60
M24x3.0 3.0 H69L42-I3.0ISO TM... 8097 6 .626 3.622 .64 4 4 .827
He-Lex Flutes - External 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
M Coarse mm External VTH D[mm] D2 L Le Z Zt
M3x0. 0. H04039L06-E0.ISO TM... 8089 4 .4 .772 .236 3 2
M4.x0.7 0.7 H04039L09-E0.7ISO TM... 80892 4 .4 .772 .34 3 2
M6x.0 .0 H04039L2-E.0ISO TM... 80893 4 .4 .772 .472 3 2
M8x.2 .2 H0609L6-E.2ISO TM... 80894 6 .232 2.244 .640 3 3M0x. . H08079L2-E.ISO TM... 8089 8 . 3 2 .480 .827 3 4
M4x2.0 2.0 H0099L28-E2.0ISO TM... 80896 0 .390 2.874 .02 4 4
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 306/335
0°0°
90° °47’
Le
L
D
D
Le
L
D
D0°0°
90° °47’
304
Defined by: ANSI .20.3-976
Toler anc e c las s: Stand ard NPTF
External / Internal
Internal
External
Defined by: USAS B2.:968
Toler anc e c las s: Stand ard NPT
External / Internal
Internal
External
He-Lex
He-Lex
NPTF
NPT
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
He-Lex Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2 L Le Z Zt inch
/ 6"x27, /8"x27 27 HX / 4".209”-EI27NPT TM... 8062 / 4 .209 2. .407 3 .248, .33
/ 4"x8, 3 /8"x8 8 HX / 6".30”-EI8NPT TM... 8063 / 6 .30 3.0 .6 4 .437, .7
/ 2"x4, 3 / 4"x4 4 HX / 2".496”-EI4NPT TM... 8064 / 2 .496 3. .929 4 3 .697, .906
"-2"x. . HX /8".62”-EI.NPT TM... 806 /8 .62 4.0 .30 4 3 .42-2.202 / 2"-6"x8 8 HX3 / 4".746”-EI8NPT TM... 8066 3 / 4 .746 .0 .00 4 2 from 2.68
He-Lex Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
Standard tpi External / Internal VTH D D2** L Le Z Zt inch
/ 6"x27, /8"x27 27 HX / 4".209”-EI27NPTF TM... 807 / 4 .209 2. .407 3 .248, .33
/ 4"x8, 3 /8"x8 8 HX / 6".30”-EI8NPTF TM... 808 / 6 .30 3.0 .6 4 .437, .79 / 2"x4, 3 / 4"x4 4 HX / 2".496”-EI4NPTF TM... 809 / 2 .496 3. .929 4 3 .70, .92
"-2"x. . HX /8".62”-EI.NPTF TM... 8060 /8 .62 4.0 .30 4 3 .8-2.23
2 / 2"-6"x8 8 HX3 / 4".746”-EI8NPTF TM... 806 3 / 4 .746 .0 .00 4 2 from 2.638
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 307/335
L1
D2L
D
L1
D2L
D
60°
/ 4P
60º
/8P
305
Internal
External
Internal
External
Deep Threading - Long Tools for Deep Holes
Min. T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch
M coarse M ine UN, UNS, UNF, UNEF mm tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt
Mx0.8Mx0.,
MX0.7
No.0-6UNS, No.0-48UNS, No.0-40UNS,
No.0-36UNS, No.0-32UNF0.-0.8 32-6 DT94L063-ITA60 TM... 8044 3 / 6 0.4 .70 0.63 4
M6x.0 M6x0.,M6X0.7
No.2-6UNS, No.2-48UNS, ⁄ 4-40UNS, ⁄ 4-36UNS, ⁄ 4-32UNEF, ⁄ 4-28UNF, ⁄ 4-27UNS, ⁄ 4-24UNS
0.-.0 24-6 DT29L079-ITB60 TM... 804 / 4 0.9 2.000 0.79
M8x.2M7x0.,M7x0.7,M7.x.0
⁄ 6-48UNS, ⁄ 6-40UNS, ⁄ 6-36UNS, ⁄ 6-32UNEF, ⁄ 6-28UN, ⁄ 6-27UNS, ⁄ 6-24UNS, ⁄ 6-20UN
0.-.2 20-48 DT2232L00-ITF60 TM... 8046 / 4 0.232 2.00 .00
-M0.x0.,Mx0.7,Mx.0
7 ⁄ 6-32UN, 7 ⁄ 6-28UNEF, 7 ⁄ 6-27UNS,7 ⁄ 6-24UNS
0.-.0 24-6 DT37370L38-ITB60 TM... 8047 3 /8 0.39 3.000 .38 6
M0x. M0x.0,M0X.2
⁄ 8-24UNF, ⁄ 8-20UN, 7 ⁄ 6-8UNS,7 ⁄ 6-6UN
.0-.0 6-24 DT3307L26-IT C60 TM... 80423 / 6 0.3 2.00 .26 6
M2x.7M2x.0,M2X.2,M2x.
⁄ -24UNS, ⁄ -20UNS, ⁄ -8UNS, ⁄ -6UNS, ⁄ -4UNS
.0-.7 4-24 DT37370L0-ITD60 TM... 80424 3 /8 0.39 3.000 .0 6
-M3.x.0,M4x.2,
M4x.
9 ⁄ 6-24UNEF .0-.7 4-24 DT0469L77-ITD60 TM... 8042 / 2 0.469 3.20 .77 6
Defined by: ANSI B..74 Tolerance class: 2B
Internal
American UN
Internal
Deep Threading
Deep ThreadingPartial Profile 60°
Deep Threading - Long Tools for Deep Holes 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
/ 4"x20 20 DT / 6”.7”-I20UNC TM... 80220 / 6 .7 2.480 .787 3 .20 / 4"x28 28 DT / 6”.8”-I28UNF TM... 8027 / 6 .8 2.480 .787 3 .27
/ 6"x8 8 DT3 /8”.20”-I8UNC TM... 8022 3 /8 .20 2.874 .984 3 .26
/ 6"x24 24 DT3 /8”.224”-I24UNF TM... 80272 3 /8 .224 2.874 .984 3 .268
3 /8"x6 6 DT3 /8”.264”-I6UNC TM... 80222 3 /8 .264 2.874 .8 3 .33 /8"x24 24 DT3 /8”.29”-I24UNF TM... 80273 3 /8 .29 2.874 .8 3 .33
7 / 6"x4 4 DT / 2”.299”-I4UNC TM... 80274 / 2 .299 3.268 .378 4 .366
7 / 6"x20 20 DT / 2”.33”-I20UNF TM... 8027 / 2 .33 3.268 .378 4 .386
/ 2"x3 3 DT / 2”.30”-I3UNC TM... 80223 / 2 .30 3.268 .7 4 .42 / 2"x20 20 DT / 2”.398”-I20UNF TM... 80276 / 2 .398 3.268 .7 4 .43
9 / 6"x2 2 DT /8”.406”-I2UNC TM... 80224 /8 .406 3.780 .772 4 .4849 / 6"x8 8 DT /8”.44”-I8UNF TM... 80277 /8 .4 4 3.780 .772 4 .04
/8"x DT /8”.433”-IUNC TM... 8022 /8 .433 3.976 .969 4 .3 /8"x8 8 DT /8”.04”-I8UNF TM... 80278 /8 .04 3.976 .969 4 .7
3 / 4"x0 0 DT /8”.3”-I0UNC TM... 80226 /8 .3 4.370 2.362 .60
3 / 4"x6 6 DT /8”.60”-I6UNF TM... 80227 /8 .60 4.370 2.362 .689
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 308/335
/ 4P
/8P
60°
L
L
D
D
3 Flutes
Le =Pitch x 3
306
Recommended Overhang
Internal
External
Defined by: ANSI B..74
Toler anc e c las s: 2B
Internal
American UN MilliPro
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
MilliProMiniature ThreadMills 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
No.-72 72 D3T207L226-I72UN TM... 80443 / 4 .07 2.244 .226 3 3 .09
No.4,No.-40 No.6-40 40 D3T2083L34-I40UN TM... 80263 / 4 .083 2.244 .34 3 3 .09
No.-40 No.6-40 40 D3T2096L394-I40UN TM... 80249 / 4 .096 2.244 .394 3 3 .02
No.6,No.8-32 No.0-32 32 D3T200L433-I32UN TM... 80264 / 4 .00 2.244 .433 3 3 .0
No.8-32 No.0-32 32 D3T226L2-I32UN TM.. . 8020 / 4 .26 2.244 .2 3 3 .34
/ 4”x28 28 D3T2207L772-I28UN TM... 802 / 4 .207 2.244 .772 3 3 .26
/ 6”x24 24 D3T3263L96-I24UN TM... 8022 / 6 .263 2.480 .96 3 3 .272
/ 4”x20 7 / 6”x20 20 D3T292L780-I20UN TM... 8023 / 4 .92 2.24 4 .780 3 3 .20
MilliProMiniature ThreadMills 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
No.-72 72 D3T207L4-I72UN TM... 802 / 4 .07 2.244 .4 3 3 .09
No.-64 No.2-64 64 D3T20L6-I64UN TM... 8024 / 4 .0 2.244 .6 3 3 .09
No.2-6 No.3-6 6 D3T206L97-I6UN TM... 8026 / 4 .06 2.244 .97 3 3 .07No.3-48 No.4-48 48 D3T207L236-I48UN TM... 8027 / 4 .07 2.244 .236 3 3 .079
No.4, No.-40 No.6-40 40 D3T2083L236-I40UN TM... 8028 / 4 .083 2.244 .236 3 3 .090
No.-40 No.6-40 40 D3T2096L283-I40UN TM... 8029 / 4 .096 2.244 .283 3 3 .02
No.8-36 36 D3T230L343-I36UN TM... 80240 / 4 .30 2.244 .343 3 3 .38
No.6, No.8-32 No.0-32 32 D3T200L292-I32UN TM... 8024 / 4 .00 2.244 .292 3 3 .0
No.8-32 No.0-32 32 D3T226L394-I32UN TM... 80242 / 4 .26 2.244 .394 3 3 .34
/ 4”x28 28 D3T2207L20-I28UN TM... 80243 / 4 .207 2.244 .20 3 3 .26
No.0-24 / 6”x24 24 D3T24L402-I24UN TM... 80244 / 4 .4 2.244 .402 3 3 .0
/ 6”x24 24 D3T3263L60-I24UN TM... 8024 / 6 .263 2 .480 .60 3 3 .272
/ 4”x20 7 / 6”x20 20 D3T292L28-I20UN TM... 80246 / 4 .92 2 .244 .28 3 3 .20
7 / 6”x20 20 D3T3737L906-I20UN TM... 80247 3 /8 .37 2.874 .906 3 3 .390
3 /8
”x6
6
D3T326
4L72-I6
UN TM...80
279 /
6
.26
4 2 .480
.72 3 3 .37 / 6”x4 4 D3T3734L97-I4UN TM... 80248 3 /8 .34 2.874 .97 3 3 .370
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 309/335
L
LD
DR 0.8042PR
0.0P
/ 6P
60°
maxmin
3 FlutesLe = Pitch x 3
L
LD
D
3 FlutesLe = Pitch x 3
/ 4P
/8P
60°
307
Internal
External
Defined by: ISO 5855
Toler anc e c las s: 4h/ 6h- 4H/5H
Internal
Recommended Overhang
Internal
External
Defined by: MIL-S-8879C
Toler ance class : 3A/ 3B
Internal
Recommended Overhang
MJ
UNJ
MilliPro
MilliPro
MilliPro - Miniature ThreadMills 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.Standard mm Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
MJ3x0. 0. D3T2094L036-I0.MJ TM... 80882 / 4 .094 2.244 0.362 3 3 .02
MJ3.x0.6 0.6 D3T22L043-I0.6MJ TM... 80883 / 4 .2 2.24 4 0.433 3 3 .8
MJ4x0.7 0.7 D3T224L048-I0.7MJ TM... 80884 / 4 .24 2.24 4 0.484 3 3 .34
MJx0.8 0.8 D3T29L060 -I0.8MJ TM... 8088 / 4 .9 2. 24 4 0.606 3 3 .69
MJ6x.0 .0 D3T289L072-I.0MJ TM... 80886 / 4 .89 2.244 0.728 3 3 .20
MJ8x.2 .2 D3T326L096-I.2MJ TM... 80887 / 6 .26 2.480 0.969 3 3 .272
MJ0x. .0 D3T37323L2-I.0MJ TM... 80888 3 /8 .323 2.874 .23 3 3 .343
MJ2x.7 .7 D3T3737L4-I.7MJ TM... 80889 3 /8 .37 2.874 .47 3 3 .409
MJ4x2 2.0 D3T0469L67-I2.0MJ TM... 80890 / 2 .469 3.268 .673 3 3 .482
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
MilliPro - Miniature ThreadMills 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNJC UNJF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
0.38”(#6) 0.90”(#0) 32 D3T206L043-I32UNJ TM... 80436 / 4 .06 2.244 .433 3 3 .0
0.20”( / 4”) 28 D3T223L076-I28UNJ TM... 80437 / 4 .23 2 .244 .768 3 3 .220
0.90”(#0) 24 D3T246L08-I24UNJ TM... 80438 / 4 .46 2.244 .87 3 3 .7
0.32”( / 6”) 24 D3T3264L094-I24UNJ TM... 80439 / 6 .264 2.480 .949 3 3 .276
0.20”( / 4”) 20 D3T297L076-I20UNJ TM... 8044 / 4 .97 2.244 .768 3 3 .209
0.437”(7 / 6”) 20 D3T3737L3-I20UNJ TM... 80446 3 /8 .37 2.874 .39 3 3 .394
0.32”( / 6”) 0.62”(9 / 6”) 8 D3T322L094-I8UNJ TM... 8096 / 6 .22 2.480 .949 3 3 .266
0.37”(3 /8”) 0.70”(3 / 4”) 6 D3T3303L4-I6UNJ TM... 80879 / 6 .303 2.480 .42 3 3 .39
0.437”(7 / 6”) 0.87”(7 /8”) 4 D3T37362L3-I4UNJ TM... 80880 3 /8 .362 2.874 .39 3 3 .374
0.00”( / 2”) 3 D3T3737L-I3UNJ TM... 8088 3 /8 .37 2.874 .6 3 3 .433
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 310/335
60°
/8P
/ 4P
L
3 Flutes
L
Le = Pitch x 3
D
D
308
Internal
Internal
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6HRecommended Overhang
External
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
ISO Metric MilliPro
MilliProMiniature ThreadMills 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal D D2 L L1 Z Zt inch
M.6X0.3 0.3 D3T2047L97-I0.3ISO TM... 80672 /8 .047 .8 .97 3 3 .049
M2X0.4 0.4 D3T206L244-I0.4ISO TM... 80673 / 4 .06 2 .244 .244 3 3 .063
M2.x0.4 0.4 D3T2077L276-I0.4ISO TM... 80674 / 4 .077 2.244 .276 3 3 .08
M3x0. M3.-M6x0. 0. D3T2094L362-I0.ISO TM... 8067 / 4 .094 2.244 .362 3 3 .098
M4x0.7 0.7 D3T224L484-I0.7ISO TM... 80676 / 4 .24 2. 24 4 .484 3 3 .30
Mx0.8 0.8 D3T29L606-I0.8ISO TM... 80677 / 4 .9 2. 24 4 .606 3 3 .6
M6x.0 M8-M40x.0 .00 D3T289L728-I.0ISO TM... 80678 / 4 .89 2. 24 4 .728 3 3 .97
M8x.2 .2 D3T326L969-I.2ISO TM... 80679 / 6 .26 2.480 .969 3 3 .268
MilliProMiniature ThreadMills 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal D D2 L L1 Z Zt inch
M.6x0.3 0. 3 D3T2047L34-I0.3ISO TM... 80660 /8 .047 .8 .34 3 3 .049
M2x0
.40
.4 D3T206
L6
-I0
.4ISO TM...8066
/
4 .06
2.244 .6
3 3 .06
3M2.2x0.4 0.4 D3T206L8-I0.4ISO TM... 80662 / 4 .06 2.244 .8 3 3 .069
M2.x0.4 0.4 D3T2077L20-I0.4ISO TM... 80663 / 4 .077 2.244 .20 3 3 .08
M3x0. M3.-M6x0. 0. D3T2094L244-I0.ISO TM... 80664 / 4 .094 2.244 .244 3 3 .098
M3.x0.6 0.6 D3T208L287-I0.6ISO TM... 8066 / 4 .08 2.244 .287 3 3 .4
M4x0.7 0.7 D3T224L327-I0.7ISO TM... 80666 / 4 .24 2.244 .327 3 3 .30
Mx0.8 0.8 D3T29L409-I 0.8ISO TM... 80667 / 4 .9 2.244 .409 3 3 .6
M6x.0 M8-M40x.0 .0 D3T289L492-I.0ISO TM... 80668 / 4 .89 2.244 .492 3 3 .97
M8x.2 .2 D3T326L64-I.2ISO TM... 80669 / 6 .26 2.480 .64 3 3 .268
M0x. M2-M48x.0 .0 D3T37323L89-I.0ISO TM... 80670 3 /8 .323 2.874 .89 3 3 .33
M2x.7 .7 D3T3737L984-I.7ISO TM... 8067 3 /8 .37 2.874 .984 3 3 .406
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 311/335
60°
/8P
/ 4P
L
3 Flutes
L
Le = Pitch x 3
D
D
MilliPro (D-mm shank)Miniature ThreadMills 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal D (mm) D2 L L1 Z Zt inch
M.6X0.3 0.3 D3T 0302L00-I0.3ISO TM... 8042 3 .20 .8 0.2 3 3 0.0
M2x0.4 0.4 D3T 030L062-I0.4IS0 TM... 80966 3 . .8 0.24 3 3 0.06
M2X0.4 0.4 D3T 060L062-I0.4ISO TM... 80422 6 . 2. 24 0.24 3 3 0.06
M2.x0.4 0.4 D3T 0309L077-I0.4ISO TM... 80964 3 .9 .8 0.30 3 3 0.08
M2.x0.4 0.4 D3T 0609L077-I0.4ISO TM... 8026 6 .9 2. 24 0.30 3 3 0.08
M3X0. M3.-M6x0. 0. D3T 03024L092-I0.ISO TM... 8096 3 2.40 .8 0.36 3 3 0.0
M3x0. M3.-M6x0. 0. D3T 06024L092-I0.ISO TM... 80266 6 2.40 2.24 0.36 3 3 0.0
M4x0.7 0.7 D3T 0603L23-I0.7ISO TM... 80267 6 3. 2.24 0.48 3 3 0.3
Mx0.8 0.8 D3T 06040L4-I0.8ISO TM... 80268 6 4.0 2.24 0.6 3 3 0.7
M6x.0 M8-M40x.0 .00 D3T 06048L8-I.0ISO TM... 80269 6 4.80 2.24 0.73 3 3 0.20
M8x.2 .2 D3T 0806L246-I.2ISO TM... 80270 8 6.0 2.48 0.97 3 3 0.27
MilliProISO Metric
External
Recommended Overhang
Defined by: R262 (DIN 3)
Toler anc e c las s: 6H
Internal
Internal
309*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
MilliPro (D-mm shank)Miniature ThreadMills 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal D (mm) D2 L L1 Z Zt inch
M.6x0.3 0.3 D3T 0302L034-I0.3ISO TM... 80420 3 0.0 .8 0.3 3 3 0.0
M2x0.4 0.4 D3T 060L042-I0.4ISO TM... 8024 6 0.06 2.24 0.7 3 3 0.06
M2.2x0.4 0.4 D3T 0606L046-I0.4ISO TM... 802 6 0.06 2.24 0.8 3 3 0.07
M2.x0.4 0.4 D3T 0609L02-I0.4ISO TM... 8026 6 0.08 2.24 0.20 3 3 0.08
M3x0. M3.-M6x0. 0. D3T 06024L062-I0.ISO TM... 8027 6 0.09 2.24 0.24 3 3 0.0
M3.x0.6 0.6 D3T 06027L073-I0.6ISO TM... 8028 6 0. 2.24 0.29 3 3 0.
M4x0.7 0.7 D3T 0603L083-I0.7ISO TM... 8029 6 0.2 2.24 0.33 3 3 0.3
Mx0.8 0.8 D3T 06040L04-I0.8ISO TM... 80260 6 0.6 2.24 0.4 3 3 0.7
M6x.0 M8-M40x.0 .0 D3T 06048L2-I.0ISO TM... 8026 6 0.9 2.24 0.49 3 3 0.20
M8x.2 .2 D3T 0806L66-I.2ISO TM... 80262 8 0.26 2.48 0.6 3 3 0.27
M0x. M2-M48x.0 .0 D3T0082L208-I.0ISO TM... 8048 0 0.32 2.87 0.82 3 3 0.33
M2x.7 .7 D3T0099L20-I.7ISO TM... 8049 0 0.39 2.87 0.98 3 3 0.4
M6x2.0 2.0 D3T29L330-I2.0ISO TM... 80963 2 0.47 3.27 .30 3 3 0.
M20
x2. 2.0
D3T69L43-I2.ISO TM...
809
62
6 0.6
3 3.6
2 .6
3 3 30
.6
9
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 312/335
/ 4P
/8P
60°
/ 4P
60º
/8P
L
D
D
3 Flutes
2L
L
D
D
3 Flutes
2L
30
Internal
External
Recommended Overhang
Recommended Overhang
Internal
External
Internal
MilliPro Dental
MilliPro Dental
American UN
MilliPro DentalMiniature ThreadMills for Dental Implants 3xDo (L1≤3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.
UNF tpi Internal VTH D[mm] D2 L L1 Z Zt inch
0-80 80 DT 030L046-I80UN TM... 80283 3 .04 .220 .8 3 .0
-72 72 DT 0304L06-I72UN TM... 8043 3 .07 .220 .26 3 .063
MilliPro DentalMiniature ThreadMills for Dental Implants 3xDo (L1≤3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.
M Coarse M Fine mm Internal VTH D[mm] D2 L L1 Z Zt inch
M.0x0.2 M.4x0.2 0.2 DT 03007L03-I0.2ISO TM... 8020 3 .028 .220 .22 3 .030
M.2x0.2 M.4x0.2 0.2 DT 03009L038-I0.2ISO TM... 802 3 .03 .220 .0 3 .037M.4x0.3 - 0.30 DT 030L044-I0.30ISO TM... 8022 3 .04 .220 .73 3 .04
M.6x0.3 - 0.3 DT 0302L00-I0.3ISO TM... 8023 3 .047 .220 .97 3 .0
M.8x0.3 M2.0x0.3 0.3 DT 0304L06-I0.3ISO TM... 80280 3 .0 .220 .220 3 .09
M2.0x0.4 - 0.40 DT 030L062-I0.40ISO TM... 8028 3 .09 .220 .244 3 .06
M2.x0.4 - 0.4 DT 0309L077-I0.4ISO TM... 80282 3 .077 .220 .303 3 .083
Defined by: ANSI B.:74 Tolerance class: 2B
Defined by: R262 (DIN 3) Tolerance class: 6H
Internal
ISO Metric
T he MilliPro Dental line was specially designed or machining Titanium and Stainless Steel in high RPM.
MilliPro Dental DT tools are also suitable or general use applications
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 313/335
60°
/8P
/ 4P
L
L
D
D
3 Flutes
Le = Pitch x 3
L
L
D
D
/ 4P
/8P
60°
3 Flutes
Le = Pitch x 3
3
Recommended Overhang
Internal
External
Defined by: ANSI B.:74 Tolerance class: 2B
Internal
Internal
External
Recommended Overhang
Defined by: R262 (DIN 3) Tolerance class: 6H
Internal
MilliPro EL
MilliPro EL
American UN
ISO Metric
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
MilliPro ELMiniature ThreadMills, Extra Long Tools 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal VTH D D2 L L1 Z Zt Inch
M2x0.4 0.4 D3T206L6-I0.4ISO TML... 80426 / 4 .06 3.937 .6 3 3 .063
M2.x0.4 0.4 D3T2077L20-I0.4ISO TML... 80428 / 4 .077 3.937 .20 3 3 .08
M3x0. M3.-M6x0. 0. D3T2094L244-I0.ISO TML... 80429 / 4 .094 3.937 .244 3 3 .098
MilliPro ELMiniature ThreadMills, Extra Long Tools 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
No.2-6 No.3-6 6 D3T206L97-I6UN TML... 80430 / 4 .06 3.937 .97 3 3 .07
No.4, No.-40 No.6-40 40 D3T2083L236-I40UN TML... 8043 / 4 .083 3.937 .236 3 3 .09
No.6, No.8-32 No.0-32 32 D3T200L29-I32UN TML... 80432 / 4 .00 3.937 .29 3 3 .0
No.8-32 No.0-32 32 D3T226L394-I32UN TML... 80433 / 4 .26 3.937 .394 3 3 .34
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 314/335
/ 4P
/8P
60°L
L
D
D2
4- 6 Flute
L
L
D
D2
4- 6 Flute
3
Recommended Overhang
Internal
External
Defined by: ANSI B.:74 Tolerance class: 2B
Internal
Left Hand Tool
MilliPro HDAmerican UN
Finish (Full Profile)Roughing (Partial Profile)
MilliPro HD Tools are left handed.For CNC use M04 code.
The work direction should be fromthe top to the bottom (Climb Milling).
Pitch
Two cutting teeth: Partial Profi lefor leading tooth followed by FullProfile for finishing.
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
MilliPro HDMiniature ThreadMills for Hard Materials Up to 62HRc 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
No.4-40, No.-40 No.6-40 40 S2L2083L34-I40UN TM... 8092 / 4" .083 3.00 .380 4 2 .093
No.-40 No.6-40 40 S2L2096L394-I40UN TM... 8093 / 4" .096 3.00 .40 4 2 .04
No.6-32, No.8-32 No.0-32 32 S2L200L433-I32UN TM... 8094 / 4" .00 3.00 .460 4 2 .
No.8-32 No.0-32 32 S2L226L2-I32UN TM.. . 809 / 4" .26 3.00 .40 4 2 .36
/ 4”x28 28 S2L2207L772-I28UN TM... 8096 / 4" .207 3.00 .80 2 .29
/ 6”x24 24 S2L3263L96-I24UN TM... 8097 / 6" .263 3. .00 2 .272 / 4”x20 7 / 6”x20 20 S2L292L780-I20UN TM... 8098 / 4" .92 3.00 .830 2 .204
7 / 6”x4 4 S2L3734L3-I4UN TM... 8099 3 /8" .34 4.00 .390 6 2 .37
MilliPro HDMiniature ThreadMills for Hard Materials Up to 62HRc 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
UNC UNF tpi Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
No.2-6 No.3-6 6 S2L206L97-I6UN TM... 80936 / 4" .06 3.00 .20 4 2 .07
No.3-48 No.4-48 48 S2L207L236-I48UN TM... 80937 / 4" .07 3.00 .260 4 2 .083
No.4-40, No.-40 No.6-40 40 S2L2083L236-I40UN TM... 80938 / 4" .083 3.00 .260 4 2 .093
No.-40 No.6-40 40 S2L2096L283-I40UN TM... 80939 / 4" .096 3.00 .30 4 2 .04
No.8-36 36 S2L230L343-I36UN TM... 80940 / 4" .30 3.00 .370 4 2 .40
No.6-32, No.8-32 No.0-32 32 S2L200L292-I32UN TM... 8094 / 4" .00 3.00 .320 4 2 .2
No.8-32 No.0-32 32 S2L226L394-I32UN TM... 80942 / 4" .26 3.00 .420 4 2 .38
No.0-32 32 S2L246L394-I32UN TM... 80943 / 4" .46 3.00 .430 4 2 .64
/ 4”x28 28 S2L2207L20-I28UN TM... 80944 / 4" .207 3.00 .60 2 .29
No.0-24 / 6”x24 24 S2L24L402-I24UN TM... 8094 / 4" .4 3.00 .440 4 2 .4
/ 6”x24 24 S2L3263L60-I24UN TM... 80946 / 6" .263 3. .690 2 .276
/ 4”-20 7 / 6”x20 20 S2L292L28-I20UN TM... 80947 / 4" .92 3.00 .80 2 . 20
7 / 6”x20 20 S2L37372L906-I20UN TM... 80948 3 /8" .372 4.00 .960 6 2 .390
3 /8”x6 6 S2L330L776-I6UN TM... 80949 / 6" .30 3. .840 2 .3
7 / 6”x4 4 S2L3734L97-I4UN TM... 8090 3 /8" .34 4.00 .990 6 2 .374 / 2”x3 3 S2L37390L0-I3UN TM. .. 809 3 /8" .390 4.00 .080 6 2 .429
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 315/335
/ 4P
/8P
60°L
L
D
D2
4- 6 Flute
33
Recommended Overhang
Internal
External
Defined by: R262 (DIN 3) Tolerance class: 6H
Internal
Left Hand Tool
MilliPro HDISO Metric
F i n i s h
( F u l l P
r o f i l
e )
R o u g h i
n g ( P a r t i a
l P r o f i l
e )
MilliPro HD Tools are left handed.For CNC use M04 code.
The work direction should be fromthe top to the bottom (Climb Milling).
Pitch
Two cutting teeth: Partial Profilefor leading tooth followed by FullProfile for finishing.
*Bore Diameter applies to smallest thread Dia.
MilliPro HD
Miniature ThreadMills for HardMaterials Up to 62HRc 3 x Do (L1 ≤ 3 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal VTH D D2 L L1 Z Zt inch
M2x0.4 0.4 S2L206L244-I0.4ISO TM... 80929 / 4 .06 2.99 .26 4 2 .063
M2.x0.4 0.4 S2L2077L303-I0.4ISO TM... 80930 / 4 .077 2.99 .32 4 2 .08
M3x0. M3.-M6x0. 0. S2L2094L362-I0.ISO TM... 8093 / 4 .094 2.99 .38 4 2 .0
M4x0.7 0.7 S2L224L484-I0.7ISO TM... 80932 / 4 .24 2.99 . 4 2 .32
Mx0.8 0.8 S2L29L606-I0.8ISO TM... 80933 / 4 .9 2.99 .64 4 2 .69
M6x.0 M8-M40x.0 .0 S2L289L728-I.0ISO TM... 80934 / 4 .89 2.99 .77 2 .20
M8x.2 .2 S2L326L968-I.2ISO TM... 8093 / 6 .26 3. .02 2 .268
MilliPro HDMiniature ThreadMills for HardMaterials Up to 62HRc 2 x Do (L1 ≤ 2 x Thread Diameter)
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inchNo. of Flutes
Teeth Bore Dia.*
M Coarse M Fine mm Internal VTH D D2 L L1 Z Zt Inch
M2x0.4 0.4 S2L206L6-I0.4ISO TM... 8098 / 4 .06 2.99 .8 4 2 .063
M2.2x0.4 0.4 S2L206L8-I0.4ISO TM... 8099 / 4 .06 2.99 .20 4 2 .07M2.x0.4 0.4 S2L2077L204-I0.4ISO TM... 80920 / 4 .077 2.99 .22 4 2 .08
M3x0. M3.-M6x0. 0. S2L2094L244-I0.ISO TM... 8092 / 4 .094 2.99 .27 4 2 .0
M3.x0.6 0.6 S2L208L287-I0.6ISO TM... 80922 / 4 .08 2.99 .3 4 2 .6
M4x0.7 0.7 S2L224L326-I0.7ISO TM... 80923 / 4 .24 2.99 .36 4 2 .32
Mx0.8 0.8 S2L29L409-I 0.8ISO TM... 80924 / 4 .9 2.99 .44 4 2 .69
M6x.0 M8-M40x.0 .0 S2L289L492-I.0ISO TM... 8092 / 4 .89 2.99 .3 2 .20
M8x.2 .2 S2L326L63-I.2ISO TM... 80926 / 6 .26 3. .70 2 .268
M0x. M2-M48x.0 .0 S2L3308L88-I.0ISO TM... 80927 / 6 .308 3. .88 6 2 .339
M2x.7 .7 S2L3737L984-I.7ISO TM... 80928 3 /8 .37 3.98 .0 6 2 .409
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 316/335
/ 4P
/8P
h
DLe
L
D
60°
34
Internal
External
Defined by: ANSI B.:74 Tolerance class: 2A/2B
External / Internal
StraightAmerican UN
Straight Flutes - Internal T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
No.8 36 S /8”.20”-I36UN TM... 80034 /8 .20 .64 .20 3 9 .06
No.8 32 S /8”.20”-I32UN TM... 8003 /8 .20 .64 .20 3 8 .08
/ 6” 32 S / 4”.240”-I32UN TM... 80036 / 4 .240 2.244 .62 3 8 .08No.2 28 S3 / 6”.4”-I28UN TM... 80037 3 / 6 .4 .64 .32 3 9 .02
7 / 6” 28 S / 6”.30”-I28UN TM3... 80038 / 6 .30 2.480 .786 3 22 .02
7 / 6” 28 S / 6”.30”-I28UN TM... 8044 / 6 .30 2.480 .786 22 .02
No.2 24 S3 / 6”.60”-I24UN TM... 80039 3 / 6 .60 2.244 .333 3 8 .024
/ 4” 20 S3 / 6”.60”-I20UN TM... 80040 3 / 6 .60 2.244 .400 3 8 .029
9 / 6” 20 S3 /8”.370”-I20UN TM... 8004 3 /8 .370 2.83 .900 8 .029
/ 6” 8 S / 4”.200”-I8UN TM... 80440 / 4 .200 2.244 .00 3 9 .033
9 / 6” 8 S3 /8”.370”-I8UN TM... 80043 3 /8 .370 2.83 .944 7 .033
3 /8” 6 S / 4”.240”-I6UN TM... 80044 / 4 .240 2.244 .62 3 9 .037
3 / 6” 6 S / 2”.470”-I6UN TM... 8004 / 2 .470 3.268 .2 8 .037
7 / 6” 4 S / 6”.30”-I4UN TM3... 80046 / 6 .30 2.480 .74 3 0 .042
7 / 6” 4 S / 6”.30”-I4UN TM... 80238 / 6 .30 2.480 .74 0 .042
/ 2” 3 S / 6”.30”-I3UN TM3... 80047 / 6 .30 2.480 .769 3 0 .04
/ 2” 3 S / 6”.30”-I3UN TM... 80237 / 6 .30 2.480 .769 0 .04
9 / 6” 2 S3 /8”.370”-I2UN TM... 80048 3 /8 .370 2.83 .97 .049
” 2 S / 2”.470”-I2UN TM. .. 80049 / 2 .470 3.268 .67 4 .049
/8” S3 /8”.370”-IUN TM... 8000 3 /8 .370 2.83 .909 0 .03
3 / 4” 0 S / 2”.470”-I0UN TM... 800 / 2 .470 3.268 .00 .09
7 /8” 9 S /8”.620”-I9UN TM... 80442 /8 .620 3.622 .333 2 .06
” 8 S /8”.620”-I8UN TM... 8003 /8 .620 3.622 .00 2 .073
/8” 7 S /8”.620”-I7UN TM... 8004 /8 .620 3.622 .429 0 .084
3 /8” 6 S3 / 4”.74”-I6UN TM... 800 3 / 4 .74 4.09 .00 9 .098
3 / 4” S3 / 4”.74”-IUN TM... 8007 3 / 4 .74 4.09 .600 8 .7
2” 4. S3 / 4”.74”-I4.UN TM... 8008 3 / 4 .74 4.09 . 7 .30
Straight Flutes - External T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi External VTS D D2 L Le Z Zt h inch
No.6 32 S / 4”.240”-E32UN TM... 80026 / 4 .240 2.244 .62 3 8 .09
No.2 28 S / 6”.30”-E28UN TM3... 80027 / 6 .30 2.480 .786 3 22 .022
No.2 28 S / 6”.30”-E28UN TM... 80408 / 6 .30 2.480 .786 22 .022
/ 4” 20 S3 /8”.370”-E20UN TM... 80028 3 /8 .370 2.83 .900 8 .03
/ 6” 8 S3 /8”.370”-E8UN TM... 80029 3 /8 .370 2.83 .944 7 .034
3 /8” 6 S / 2”.470”-E6UN TM... 80030 / 2 .470 3.268 .2 8 .038
9 / 6” 2 S / 2”.470”-E2UN TM.. . 8003 / 2 .470 3.268 .67 4 .0
” 8 S /8”.620”-E8UN TM... 80032 /8 .620 3.622 .00 2 .077
3 /8” 6 S /8”.620”-E6UN TM... 80033 /8 .620 3.622 .00 9 .02
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 317/335
/ 4P
/8P
h
DLe
L
D60°
35
Internal
External
Defined by: R262 (DIN 3) Tolerance class: 6g/6H
External / Internal
ISO Metric Straight
Straight Flutes - Internal T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. mm Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
M4. 0.7 S /8”.20”-I0.7ISO TM... 80008 /8 .20 .496 .270 3 9 .07
M8 0.7 S / 4”.240”-I0.7ISO TM... 80009 / 4 .240 2.244 .9 3 20 .07M 0.80 S3 / 6”.4”-I0.8ISO TM... 8000 3 / 6 .4 .64 .3 3 0 .08
M6 .00 S3 / 6”.60”-I.0ISO TM... 800 3 / 6 .60 .64 .34 3 9 .023
M2 .00 S / 6”.30”-I.0ISO TM3... 8002 / 6 .30 2.480 .787 3 20 .023
M2 .00 S / 6”.30”-I.0ISO TM... 80239 / 6 .30 2.480 .787 20 .023
M8 .2 S / 4”.200”-I.2ISO TM... 8003 / 4 .200 2.244 .492 3 0 .029
M0 .0 S / 4".240"-I.ISO TM... 8004 / 4 .240 2.244 .9 3 0 .03
M4 .0 S3 /8”.370”-I.ISO TM... 800 3 /8 .370 2.83 .94 6 .03
M8 .0 S / 2”.470”-I.ISO TM... 8006 / 2 .470 3.268 .8 20 .03
M2 .7 S / 6”.30”-I.7ISO TM3... 8007 / 6 .30 2.480 .78 3 .040
M2 .7 S / 6”.30”-I.7ISO TM... 80236 / 6 .30 2.480 .78 .040
M6 2.00 S3 /8”.370”-I2.0ISO TM... 8008 3 /8 .370 2.83 .944 2 .046
M8 2.00 S / 2”.470”-I2.0ISO TM... 8009 / 2 .470 3.268 .8 .046
M20 2.0 S / 2”.470”-I2.ISO TM... 80020 / 2 .470 3.268 .8 2 .08
M24 3.00 S /8”.620”-I3.0ISO TM... 8002 /8 .620 3.622 .47 2 .069
M30 3.0 S /8”.620”-I3.ISO TM... 80022 /8 .620 3.622 .6 .08
M36 4.00 S /8”.620”-I4.0ISO TM... 80023 /8 .620 3.622 .7 0 .092
M48 .00 S3 / 4”.74”-I.0ISO TM... 80024 3 / 4 .74 4.09 .7 8 .6
M64 6.00 S3 / 4”.74”-I6.0ISO TM... 8002 3 / 4 .74 4.09 .47 6 .39
Straight Flutes - External T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. mm External VTS D D2 L Le Z Zt h inch
M3 0.0 S / 4”.240”-E0.ISO TM... 80000 / 4 .240 2.244 .9 3 30 .02
M4. 0.7 S / 6”.30”-E0.7ISO TM3... 8000 / 6 .30 2.480 .60 3 26 .09
M4. 0.7 S / 6”.30”-E0.7ISO TM... 80444 / 6 .30 2.480 .60 26 .09
M6 .00 S3 /8”.370”-E.0ISO TM... 80002 3 /8 .370 2.83 .94 24 .02
M0 .0 S / 2”.470”-E.ISO TM... 80003 / 2 .470 3.268 .8 20 .037
M4 2.00 S / 2”.470”-E2.0ISO TM... 80004 / 2 .470 3.268 .8 .00
M24 3.00 S /8”.620”-E3.0ISO TM... 8000 /8 .620 3.622 .47 2 07
M36 4.00 S /8”.620”-E4.0ISO TM... 80006 /8 .620 3.622 .7 0 .00
M64 6.00 S3 / 4”.74”-E6.0ISO TM... 80007 3 / 4 .74 4.09 .47 6 .49
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 318/335
R0.137P
h
R0.7P°
DLe
L
D
R0.7P
h
R 0.7PD
Le
L
D
°
36
Defined by: B.S.2779:956
Tolerance class: Medium class
Internal
External
External / Internal
Internal
External
Defined by: B.S.84:956, DIN 259, ISO228/:982 Tolerance class: Medium class A
External / Internal
BSP
BSW
Straight
Straight
Straight Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi External / Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
/ 6” 28 S / 4”.240”-EI28BSP TM... 80076 / 4 .240 2.244 .7 3 6 .023
/ 4” 9 S / 6”.30”-EI9BSP TM3... 80073 / 6 .30 2.480 .737 3 4 .034
/ 4” 9 S / 6”.30”-EI9BSP TM... 80234 / 6 .30 2.480 .737 4 .034
/ 2” 4 S / 2”.470”-EI4BSP TM... 80074 / 2 .470 3.268 .43 6 .046
” S /8”.620”-EIBSP TM... 8007 /8 .620 3.622 .364 .08
Straight Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi External / Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
/ 4” 20 S3 / 6”.60”-EI20BSW TM... 8009 3 / 6 .60 .64 .400 3 8 .032
/ 6” 8 S / 4”.200”-EI8BSW TM... 80060 / 4 .200 2.244 .444 3 8 .03
3 /8” 6 S / 4”.240”-EI6BSW TM... 8006 / 4 .240 2.244 .62 3 9 .040
7 / 6” 4 S / 6”.30”-EI4BSW TM3... 80062 / 6 .30 2.480 .74 3 0 .046
7 / 6” 4 S / 6”.30”-EI4BSW TM... 80232 / 6 .30 2.480 .74 0 .046
/ 2” 2 S / 6”.30”-EI2BSW TM3.. . 80063 / 6 .30 2.480 .70 3 9 .03
/ 2” 2 S / 6”.30”-EI2BSW TM... 80447 / 6 .30 2.480 .70 9 .03
/8” S3 /8”.370”-EIBSW TM... 80064 3 /8 .370 2.83 .909 0 .08
3 / 4” 0 S / 2”.470”-EI0BSW TM... 8006 / 2 .470 3.268 .00 .064
7 /8” 9 S / 2”.470”-EI9BSW TM... 80066 / 2 .470 3.268 . 0 .07
” 8 S /8”.620”-EI8BSW TM... 80067 /8 .620 3.622 .00 2 .080
/8” 7 S /8”.620”-EI7BSW TM... 80068 /8 .620 3.622 .429 0 .09
3 /8” 6 S /8”.620”-EI6BSW TM... 80069 /8 .620 3.622 .00 9 .07
/8” S3 / 4”.74”-EIBSW TM ... 80070 3 / 4 .74 4.09 .600 8 .28
7 /8” 4. S3 / 4”.74”-EI4.BSW TM... 8007 3 / 4 .74 4.09 . 7 .42
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 319/335
DLe
L
D
h
R0.137P
R0.7P7.° 7.°
°47’90°
h
D
90°
0° 0°
°47’
Le
L
D
37
Defined by: USAS B2.:968 Tolerance class: Standard NPT
Internal
External
External / Internal
Defined by: B.S.2:985 Tolerance class: Standard BSPT
Internal
External
External / Internal
Straight
Straight
NPT
BSPT
Straight Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi External / Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
/ 6” 27 S / 4”.240”-EI27NPT TM... 80080 / 4 .240 2.244 .370 3 0 .030
/ 4” 8 S / 6”.30”-EI8NPT TM3... 8008 / 6 .30 2.480 . 3 0 .044
/ 4” 8 S / 6”.30”-EI8NPT TM... 8090 / 6 .30 2.480 . 0 .044
/ 2” 4 S / 2”.470”-EI4NPT TM... 80082 / 2 .470 3.268 .786 .07
” . S /8”.620”-EI.NPT TM ... 80083 /8 .620 3.622 .043 2 .070
2 / 2” 8 S /8”.620”-EI8NPT TM... 80084 /8 .620 3.622 .00 2 .00
Straight Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi External / Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
/ 6” 28 S / 4”.240”-EI28BSPT TM... 80072 / 4 .240 2.244 .393 3 .023
/ 4” 9 S / 6”.30”-EI9BSPT TM3... 80077 / 6 .30 2.480 .79 3 .034
/ 4” 9 S / 6”.30”-EI9BSPT TM... 8023 / 6 .30 2.480 .79 .034
/ 2” 4 S / 2”.470”-EI4BSPT TM... 80078 / 2 .470 3.268 .786 .046
” S /8”.620”-EIBSPT TM... 80079 /8 .620 3.622 .4 7 .08
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 320/335
h
DLe
L
D
90°
0° 0°
°47’
R0.07P
R0.07P
h
DLe
L
D
80°
38
Defined by: DIN 40430 Tolerance class: Standard
Internal
External
External / Internal
Defined by: ANSI .20.3-976 Tolerance class: Standard NPTF
Internal
External
External / Internal
Pg
NPTF
Straight
Straight
Straight Flutes
T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
tpi External / Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
Pg7 20 S / 6".30"-EI20PG TM3... 80090 / 6 .30 2.480 .70 3 0.024
Pg7 20 S / 6".30"-EI20PG TM... 80448 / 6 .30 2.480 .70 0.024
Pg9, , 3., 6 8 S3 /8".370"-EI8PG TM... 8009 3 /8 .370 2.83 .944 7 0.026
Pg2, 29, 36, 42, 48 6 S / 2".470"-EI6PG TM... 80092 / 2 .470 3.268 .2 8 0.030
Straight Flutes T hread Pitch Ordering Code EDP No. Dimensions inch No. of Flutes Teeth
Min. Dia. tpi External / Internal VTS D D2 L Le Z Zt h inch
/ 6” 27 S / 4”.240”-EI27NPTF TM... 8008 / 4 .240 2.244 .370 3 0 .030
/ 4” 8 S / 6”.30”-EI8NPTF TM3... 80086 / 6 .30 2.480 . 3 0 .044
/ 4” 8 S / 6”.30”-EI8NPTF TM... 80233 / 6 .30 2.480 . 0 .044
/ 2” 4 S / 2”.470”-EI4NPTF TM... 80087 / 2 .470 3.268 .786 .07
” . S /8”.620”-EI.NPTF TM... 80088 /8 .620 3.622 .043 2 .070
2 / 2” 8 S /8”.620”-EI8NPTF TM... 80089 /8 .620 3.622 .00 2 .00
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 321/335
39
t A general-purpose, heavy duty thread milling grade
t TiCN coated or high resistance to wear
He-LexMilliPro EL Deep Threading
MilliPro HDMilliPro MilliPro Dental
HCCHCRHelicool
Grades and Their Applications
TM Gen Sotware and
updated versions can
be downloaded rom
www.vargususa.com
t TiAIN coated grade
t First choice or Cast iron and general use
VTS
HTC (Thriller)
t Uncoated grade
t First choice or Aluminium and general use
VTN
HTC (Thriller)
t A general-purpose grade, specially
designed or TM Solid Straight Flute cutters
t TiAlN coated or high resistance to wear
VTS
Straight
VTH
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 322/335
6 4
30
Tool entry along tangential arc
* Recommendation:
At tool entry, set the Feed [inch / tooth] to 70% lower
than the threading Feed.
Example:
Threading Feed: 0.0[inch / tooth]
Tool entry Feed: 0.00[inch / tooth]
Cutting Speeds Vc [ft/min] and Feed f [inch/tooth] (Not Including HTC & MilliPro HD)
MaterialGroup
V a r d e x N o .
Material
Hardness
Brinell
HB
Vc [t/min] Feed [inch/tooth]
Helicool, HCR, HCC,
He-Lex, Sraight,
Deep T hreading
MilliProHe-Lex Straight
Deep
T hreading
Helicool
HCC
HCR
MilliPro
VTH VTS VTH
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 262-820 64-90 97-394 .002-.009 .0004-.0039 .0039-.038 .00-.08 .0008-.0063
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 262-74 64-49 97-394 .002-.0039 .0004-.003 .003-.08 .0008-.002 . 0008-.0063
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 262-66 64-394 97-29 .002-.003 .0004-.0024 .003-.08 .0008-.009 .0008-.0063
4Low alloy steel
(alloying elements ≤5%)
Non hardened 80 97-90 97-8 97-29 .002-.0039 .002-.0028 .003-.08 .0008-.0087 .0006-.0063
Hardened 27 97-8 97-2 64-262 .002-.0028 .002-.0028 .003-.08 .0004-.009 .0006-.0028
6 Hardened 30 97-2 97-492 64-262 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.009 .0004-.0039 .0006-.002
7 High alloy steel
(alloying elements>5%)
Annealed 200 3-328 3-29 64-262 .002-.002 .0004-.002 .0039-.0094 . 0004-.00 .0006-.003
8 Hardened 32 98-262 98-230 64-262 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.009 .0004-.0047 .0006-.002
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <5%) 200 262-820 230-66 230-29 .002-.0039 .0004-.002 .003-.08 .0004-.009 .0006-.0063
0 High alloy (alloying elements >5%) 22 97-8 97-492 97-262 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.009 .0004-.0039 .0006-.002
MStainlessSteel
Stainless steel
Feritic
Non hardened 200 97-492 64-49 97-29 .006-.0039 .0004-.002 .0043-.038 .0004-.00 .0006-.0063
2 Hardened 330 97-394 64-36 64-262 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.0094 .0004-.0047 .0006-.002
3 Stainless steel
Austenitic
Austenitic 80 97-49 97-426 97-29 .006-.0039 . 0003-.0008 .0043-.038 .0004-.0047 .0006-.0063
4 Super Austenitic 200 97-426 64-394 64-262 .006-.0039 . 0003-.0008 .0043-.038 .0004-.0039 .0006-.0063
Stainless steelCast Feritic
Non hardened 200 97-2 64-492 97-29 .006-.0039 .0004-.002 . 0043-.038 .0004-.009 .0006-.00636 Hardened 330 97-36 64-328 64-262 .002-.002 .0002-.0004 .0039-.0094 . 0004-.0039 .0006-.002
7 Stainless steel
Cast austenitic
Austenitic 200 97-492 64-49 97-29 .006-.0039 .0004-.002 . 0043-.038 .0004-.0047 .0006-.0063
8 Hardened 330 97-328 64-29 64-262 .002-.002 .0002-.0004 .0039-.0094 . 0004-.0039 .0006-.002
KCast Iron
28 Malleable
Cast iron
Ferritic (short chips) 30 97-230 97-492 64-262 .0004-.002 .0003-.0008 .002-.009 .0004-.009 .0006-.002
29 Pearlitic (long chips) 230 97-492 262-328 97-29 .002-.002 .0002-.0004 .0039-.0094 .0004-.0047 .0008-.0047
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 230-2 64-49 230-328 .0008-.0039 .0003-.0008 .003-.0098 .0004-.00 .0008-.0063
3 High tensile strength 260 3-394 3-36 97-29 .002-.002 .0002-.0004 .0039-.0094 .0004-.0047 .0008-.0047
32Nodular SG iron
Feritic 60 3-36 3-328 230-328 .002-.0039 .0003-.0008 .003-.0098 .0004-.00 .0008-.0063
33 Pearlitic 260 3-328 3-29 97-29 .002-.002 .0002-.0004 .0039-.0094 .0004-.0047 .0008-.0047
N(K)Non-
FerrousMetals
34 Aluminium alloys
Wrought
Non aging 60 66-984 49-820 97-820 .0039-.0098 .002-.009 .0047-.07 .006-.07 .00-.009
3 Aged 00 49-820 33-722 97-492 .0039-.0079 .002-.0039 .0039-.026 .002-.042 .00-.0063
36
Aluminium alloysC
ast7 33-66 262-492 97-820 .0039-.0079 .002-.009 .0039-.026 .002-.042 .00-.0063
37 Cast & aged 90 39-722 29-2 97-492 .0039-.009 .002-.0039 .0039-.08 .0039-.08 .0006-.0063
38 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 66-984 49-820 820 .0039-.0079 .002-.009 .0039-.026 .002-.042 .002-.009
39 Copper and
copper alloys
Brass 90 66-984 49-820 97-820 .0039-.0098 .002-.009 .0047-.07 .006-.069
40 Bronze and non leaded copper 00 49-820 33-722 97-492 .0039-.0079 .002-.0039 .0039-.026 .002-.042 .002-.009
S(M)Heat
ResistantMaterial
9
High temperature
alloys
Annealed (Iron based ) 200 98-97 98-64 97 .006-.0039 . 0003-.0008 .0043-.038 .0003-.003 .0006-.0063
20 Aged (Iron based) 280 66-64 66-3 64 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.009 .0002-.0028 .0006-.002
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 49- 49-98 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.009 .0002-.0024 . 0006-.002
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 49-98 49-82 98 .0004-.002 .0002-.0004 .002-.009 .0002-.0024 . 0006-.002
23 Titan ium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 3-262 98-230 98-64 .002-.002 .0003-.0008 .0039-.0094 .0002-.0028 .0006-.0028
24 α+β alloys 00Rm 66-64 66-48 82- .002-.002 .0003-.0008 .0039-.0094 .0002-.0028 .0006-.0028
H(K)HardenedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 49-48 49- 48 .0002-.0004 . 000-.0002 .00-.0024 .0002-.006 .0004-.006
26 -HRc 49-3 49-98 98 .0002-.0004 . 000-.0002 .00-.0024 .0002-.006 -
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 323/335
3
Vc - Cutting Speed [t / min]
fb (Drilling) - Feed per Revolution [inch / rev]
fz (T hreading) - Feed per Tooth [inch / tooth]
HTC Recommended Grades, Cutting Speed and Feed
MaterialGroup
Material
Hardness
BrinellHB
Strength(N-mm2)
Vc[t/min] b[inch/rev] z[inch/tooth]
VTN VTS ≤.24 inch ≤.47 inch ≤.24 inch ≤47 inch
KCast Iron
Cast Iron
Grey cast iron ≤0 ≤00 6-260 260-390 .004-.006 .006-.009 .00-.002 .002-.004
Grey cast iron, heat treated 0-300 00-000 6-260 260-390 .004-.006 .006-.009 0.02-0.0 .002-.004
Spher. graph. Cast Iron ≤200 ≤700 6-260 260-390 .004-.006 .006-.009 0.02-0.0 .002-.004
Copper Short Chips, Brass, Bronze, Red Brass ≤200 ≤700 330-980 — .004-.02 .002-.004 .00-.002 .002-.004
N(K)Non-
FerrousMetals
Aluminium/Magnesium
Aluminium, Magnesium non-alloy ≤00 ≤30 330-30 330-30 .004-.00 .00-.02 .00-.002 .002-.004
Aluminium, Wrought Alloy, Breaking Strain (A) < 4% ≤80 ≤600 330-30 330-30 .004-.00 .00-.02 .00-.002 .002-.004
Aluminium, Wrought Alloy, Breaking Strain (A) ≥ 4% ≤80 ≤600 330-30 330-30 .00-.002 .002-.00 .00-.002 .002-.004
Aluminium, Cast Alloy, Si<0% ≤80 ≤600 330-980 330-30 .004-.00 .00-.02 .00-.002 .002-.004
Aluminium, Cast A lloy, Si≥0% ≤80 ≤600 — 330-980 .004-.00 .00-.02 .00-.002 .002-.004
Plastic
T hermoplastics — — 9-390 9-390 .004-.00 .00-.02 .00-.002 .002-.004
T hermosetting Plastic — — 9-330 9-330 .004-.00 .00-.02 .00-.002 .002-.004
Fibre Reinforce Plastic — — 30-9 9-260 .004-.006 .006-.009 .00-.002 .002-.004
MilliPro HDCutting Speeds Vc [ft/min] and Feed f [inch/tooth]
MaterialGroup
V a r d e x N o .
MaterialHardnessBrinell HB
Vc [t/min] Feed [inch/tooth] by Cutting Dia.=D2
VTH .06-.10 .10-.20 .20-.30 .30-.35 .35-.45
PSteel
6Low alloy steel(alloying elements≤%) Hardened 30 82-2
.006 .0020 .0024 .0028 .003
8High alloy steel(alloying elements>%)
Hardened 32 82-90
MStainless
Steel
2 Stainless steel Feritic Hardened 330 82-394
.006 .0020 .0024 .0028 .0036
Stainless steelCast Feritic
Hardened 330 82-36
8Stainless steelCast Austenitic
Hardened 330 82-328
KCast Iron
28Malleable cast iron
Ferritic (short chips) 30 82-2 .0020 .0024 .0028 .003 .0039
29 Pearlitic (long chips) 230 82-492 .006 .0020 .0024 .0028 .003
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 82-426 .0020 .0024 .0028 .003 .0039
3 High tensile strength 260 82-328 .006 .0020 .0024 .0028 .003
32Nodular SG iron
Feritic 60 82-40 .006 .0020 .0024 .0028 .003
33 Pearlitic 260 82-29 .002 .006 .0020 .0024 .0028
S(M)Heat
ResistantMaterial
2 High temperaturealloys
Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 49-
.002 .006 .0020 .0024 .002822 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 49-98
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 82-230
24 α+β alloys 00Rm 82-64
H(K)HardenedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 82-230 .006 .0020 .0024 .0028 .003
26 -HRc 82-97 .002 .006 .0020 .0024 .0028
27 6-62HRc 82-64 .0008 .002 .006 .0020 .0024
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 324/335
3
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 325/335
> Inserts
> Toolholders
> Technical Data
Groove Milling
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 326/335
34
Vardex Ordering Code System
GrooveMilling Inserts
GROOVE MILLING INSERTS
VARDEX Ordering Code................................................................................................................................................................. Page 324
Circlip Non Standard ...................................................................................................................................................................... Page 325
Circlip DIN 471 / 472.......................................................................................................................................................................... Page 326
O Ring DIN 3770 ................................................................................................................................................................................ Page 326
O Ring BS 1806, DIN 3601, DIN 3771..................................................................................................................................... Page 327
O Ring BS 4518 ................................................................................................................................................................................... Page 327
Groove Milling Holders.................................................................................................................................................................. Page 328
Groove Milling Technical Data .................................................................................................................................................. Page 330
4 - Insert Size
4 - IC / ”
3 - Drive Hole Dia.
0.7, 00
- Cutting Dia.
.89, .48, .
- System
SGM - Shell Groove Milling
4
4
-00
3
-D89
-SGM
GrooveMilling ShellMill
9 - Carbide Grade
VKX
8 - Groove Depth
0.02 - 0.50
4 - Groove Std. Width
0.043 - 0.24
7 - Groove Type
D - Dynamic
S - Static
DP- Dynamic pneumatic
DH- Dynamic hydraulic
3 - System
GM - Groove Milling
6 - Groove Standard
CIRC - Circlip
DIN47/472
DIN3770D
DIN3770S
BS806
BS458
- Insert Style
W -Vertical Wide Inserts
5 - Profile Shape
C - With Chamer
- Insert Size
4 - IC / ”
VKX
9
.38
8
-S
7
D3770
6
-C
5
.6
4
GM
3
W
4
Thread Milling Main Index
Back to Main Index ´
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 327/335
35
Vertical SGMInsert Size Ordering Code Dimensions inch α
IC L inch W R t1 Toolholder
/ 2” 0.87
4WGM.03C-CIRC-.06... 0.3 0.00 0.00
4° SGM-D..-..-4
4WGM.047C-CIRC-.083... 0.47 0.00 0.07
4WGM.08C-CIRC-.083... 0.8 0.00 0.07
4WGM.062C-CIRC-.02... 0.62 0.00 0.094
4WGM.072C-CIRC-.02... 0.72 0.00 0.094
4WGM.078C-CIRC-.02... 0.78 0.00 0.094
4WGM.088C-CIRC-.02... 0.88 0.00 0.094
4WGM.094C-CIRC-.7... 0.94 0.00 0.0
4WGM.097C-CIRC-.7... 0.97 0.00 0.0
4WGM.0C-CIRC-.7... 0.0 0.00 0.0
4WGM.0C-CIRC-.7... 0.0 0.00 0.0
4WGM.22C-CIRC-.7... 0.22 0.00 0.0
4WGM.2C-CIRC-.7... 0.2 0.00 0.0
4WGM.42C-CIRC-.7... 0.42 0.0 0.0
4WGM.6C-CIRC-.7... 0.6 0.00 0.0
Vertical SGM
View A
Enlarged view A
External / Internal
Circlip Non Standard
W
I.C.R
_
t
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 328/335
36
St. = Static Dy. = Dynamic
* Standard groove width in mm.
Vertical SGMInsert Size Ordering Code Groove Std. α
IC L inch St.Dy *m(H13) W t R1 R2 Toolholder
/ 2” 0.87
St.
4WGM.6C-D3770S-.38... .60 0.078 0.04 0.00 0.004
7° SGM-D..-..-4
4WGM2.0C-D3770S-.72... 2.00 0.093 0.068 0.00 0.004
4WGM2.C-D3770S-2.... 2 .0 0.9 0.08 0.00 0.004
4WGM3.C-D3770S-2.70... 3. 0.48 0.06 0.024 0.008
Dy.4WGM.6C-D3770D-.47.. . .60 0.078 0.08 0.00 0.004
4WGM2.0C-D3770D-.83... 2.00 0.093 0.072 0.00 0.004
Vertical SGMInsert Size Ordering Code Groove Std. α
IC L inch *m(H13) W t1 Toolholder
/ 2” 0.87
4WGM.C-D47 / 472-0.3... .0 0.047 0.02
4° SGM-D..-..-4
4WGM.C-D47 / 472-0.40... .0 0.047 0.06
4WGM.3C-D47 / 472-0.0... .30 0.0 0.06
4WGM.3C-D47 / 472-0.... .30 0.0 0.02
4WGM.6C-D47 / 472-0.70... .60 0.067 0.024
4WGM.6C-D47 / 472-0.8... .60 0.067 0.03
4WGM.6C-D47 / 472-.00... .60 0.067 0.03
4WGM.8C-D47 / 472-.2.. . .8 0.076 0.043
4WGM.8C-D47 / 472-.00... .8 0.076 0.03
4WGM2.C-D47 / 472-.0... 2. 0.088 0.0
4WGM2.6C-D47 / 472-.0... 2.6 0.08 0.0
4WGM2.6C-D47 / 472-.7.. . 2 .6 0.08 0.063
4WGM3.C-D47 / 472-.7.. . 3. 0.28 0.063
* Standard groove width in mm.
t_
I.C.
W
mm
t_
I.C.
W
mm
R R
Vertical SGM
View A
Enlarged view A
External / Internal
Circlip DIN 471/472
Vertical SGM
View A
Enlarged view A
External / Internal
O Ring DIN 3770
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 329/335
37
* Standard groove width in mm.
St. = Static
Dy. = Dynamic
Vertical SGMInsert Size Ordering Code Groove Std. α
IC L inch St.Dy *m(H13) W t R1 R2 Toolholder
/ 2” 0.87
St.4WGM.80C-BS806S-.3... .80 0.093 0.0 0.008 0.024
7° SGM-D..-..-44WGM2.6C-BS806S-2.0... 2.6 0.4 0.079 0.008 0.024
Dy.
4WGM.80C-BS806D-.7... .80 0.093 0.06 0.008 0.024
4WGM2.6C-BS806D-2.38... 2.6 0.4 0.09 0.008 0.024
* Standard groove width in mm.
St. = Static
DyP = Dynamic pneumatic
DyH = Dynamic hydraulic
Vertical SGMInsert Size Ordering Code Groove Std. α
IC L inch St.Dy *m(H13) W t R1 R2 Toolholder
/ 2” 0.87
St.
4WGM.6C-BS48S-.2. .. .60 0.093 0.049 0.020 0.008
7° SGM-D..-..-4
4WGM2.4C-BS48S-.9.. . 2 .40 0.2 0.077 0.020 0.008
4WGM3.0C-BS48S-2... . 3.00 0.48 0.099 0.039 0.008
DyP4WGM2.4C-BS48DP-2.20... 2.40 0.29 0.087 0.020 0.008
4WGM3.0C-BS48DP-2.77... 3.00 0.60 0.09 0.039 0.008
DyH4WGM2.4C-BS48DH-2.09.. . 2.40 0.29 0.082 0.020 0.008
4WGM3.0C-BS48DH-2.60... 3.00 0.60 0.02 0.039 0.008
I.C.R R
t_
W
mm
I.C.
R R
t_
W
m m
Vertical SGM
View A
Enlarged view A
External / Internal
O Ring BS 1806, DIN3601, DIN 3771
Vertical SGM
View A
Enlarged view A
External / Internal
BS 4518
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 330/335
38
Multi Insert Holders (5) Spare Parts
InsertSize
Ordering CodeEDPNo.
Dimensions inch
IC D2
t max d(H7
) D1 H Inser t Screw Tor x Key Holder Screw / 2” SGM-D20-0.7-4 6772 2.48 0.37 3 / 4 2.342 .64 SN4T-90 HK4T 3 /8 - 24
Toolholders
Toolholders
Multi Insert Holders (3) Spare Parts
InsertSize
Ordering CodeEDPNo.
Dimensions inch
IC D2 t max L L1 d(H7) D1 Insert Screw Torx Key
/ 2” SGM-D89-00-4 6777 .89 0.37 .0 0.874 .0 .74 SN4T-90 HK4T
Dt max.
D
L
d
L
D t max.H
D d(H7)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 331/335
39
Toolholders
Multi Insert Holders (8) Spare Parts
InsertSize
Ordering CodeEPDNo.
Dimensions inch
IC D2 t max d(H7) D1 H Inser t Screw Tor x Key Holder Screw
/ 2” SGM-D300-00-4 67729 3. 0.37 .0 2.834 .968 SN4T-90 HK4T / 2 - 20
Dt max H
Dd(H7)
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 332/335
330
Grades and Their Application
Vc =2
N x π x D
π x D
2 x VcN =
* Peripheral feed
N - Rotational Velocity [R.P.M.]
V - Cutting Speed [t / min]
D2 - Toolholder Cutting Dia. [inch]
F - Tool Feed Rate at the Cutting Egde [inch / min]
z - No. o Cutting Edges
f - Feed per Tooth per Rotation [inch / rev]
Grade Application Type Sample
VKXExcellent for general use TiN coated
Recommended Grades, Cutting Speeds Vc [ft/min], Feed f [inch/ tooth].
MaterialGroup
V a r d e x N o .
MaterialHardness
BrinellHB
Vc [ft/min] Feed f[inch/tooth]
VKX
PSteel
Unalloyed steel
Low carbon (C=0.-0.2%) 2 327 - 79 0.002 - 0.0039
2 Medium carbon (C=0.2-0.%) 0 327 - 6 0.002 - 0.0028
3 High Carbon (C=0.-0.8%) 70 327 - 23 0.0008 - 0.002
4Low alloy steel(alloying elements≤%)
Non hardened 80 262 - 49 0.002 - 0.003
Hardened 27 229 - 48 0.002 - 0.0028
6 Hardened 30 229 - 42 0.0008 - 0.002
7 High alloy steel(alloying elements>%)
Annealed 200 229 - 392 0.002 - 0.0028
8 Hardened 32 229 - 327 0.002 - 0.002
9Cast steel
Low alloy (alloying elements <%) 200 229 - 360 0.002 - 0.002
0 High alloy (alloying elements >%) 22 64 - 262 0.0008 - 0.002
MStainless
Steel
Stainless steelFeritic
Non hardened 200 262 - 49 0.002 - 0.0028
2 Hardened 330 262 - 49 0.002 - 0.002
3 Stainless steelAustenitic
Austenitic 80 96 - 392 0.002 - 0.0028
4 Super Austenitic 200 96 - 392 0.002 - 0.002
Stainless steel
Cast Feritic
Non hardened 200 96 - 392 0.0008 - 0.002
6 Hardened 330 96 - 392 0.000 4 - 0.002
7 Stainless steelCast austenitic
Austenitic 200 64 - 327 0.002 - 0.002
8 Hardened 330 64 - 327 0.000 4 - 0.002
KCast Iron
28 MalleableCast iron
Ferritic (short chips) 30 96 - 360 0.0008 - 0.002
29 Pearlitic (long chips) 230 64 - 327 0.0004 - 0.002
30Grey cast iron
Low tensile strength 80 96 - 360 0.002 - 0.0028
3 High tensile strength 260 64 - 262 0.002 - 0.002
32Nodular SG iron
Feritic 60 64 - 327 0.002 - 0.002
33 Pearlitic 260 3 - 229 0.002 - 0.002
N(K)Non-FerrousMetals
34 Aluminium alloysWrought
Non aging 60 327 - 64 0.0028 - 0.009
3 Aged 00 327 - 49 0.002 - 0.002
36Aluminium alloys
Cast 7 327 - 89 0.0028 - 0.009
37 Cast & aged 90 96 - 392 0.002 - 0.003938 Aluminium alloys Cast Si 3-22% 30 327 - 49 0.002 - 0.0039
39 Copper andcopper alloys
Brass 90 96 - 392 0.002 - 0.0039
40 Bronze and non leaded copper 00 64 - 327 0.08 - 0.003
S(M)Heat ResistantMaterial
9
High temperaturealloys
Annealed (Iron based ) 200 6 - 47 0.0004 - 0.002
20 Aged (Iron based) 280 6 - 98 0.0004 - 0.002
2 Annealed (Nickel or Cobalt based) 20 33 - 6 0.0004 - 0.002
22 Aged (Nickel or Cobalt based) 30 33 - 49 0.0004 - 0.002
23 Titanium alloys
Pure 99. Ti 400Rm 96 - 392 0.0008 - 0.002
24 α+β alloys 00Rm 6 - 64 0.0004 - 0.002
H(K)HardnedMaterial
2
Extra hard steel Hardened & tempered
4-0HRc 49 - 47 0.002 - 0.0039
26 -HRc 49 - 3 0.002 - 0.0039
D2
N
Vc
Ç
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 333/335
33
Notes
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 334/335
33
Notes
7/14/2019 Lo Nuevo de Herramientas VARGUS
http://slidepdf.com/reader/full/lo-nuevo-de-herramientas-vargus 335/335
V A R D E X W O R L D W I D E
ChinaVargus China
Neumo-Vargus (Shanghai) Trading Co. Ltd. +86 9 00 /6/ 9 ino@varguschina.net
Denmark Vargus Denmark
Damstahl Tooling A/S
+4 8794 400 tooling@damstahl.com
France Vargus France + 460 7060 commercial@vargus.r
Germany Vargus Germany +49 704 6 6 ino@vargus.de
India Vargus India +9 98990 79 prasad@vargusindia.com
IsraelVargus Israel
Neumo-Vargus Marketing Ltd
+97 7 7 neumo@neumo-vargus.co.il
PolandVargus Poland
Neumo-Polska Sp. Z.O.O.
+48 46 84 9904
+48 60 888 064vargus@neumo.pl
SwitzerlandVargus Switzerland
Werkzeugtechnik (Snel AG) +4 4784 ino@vargus.ch
United Kingdom Vargus Tooling UK Ltd. + 44 9 8 tooling.uk@vargustooling.co.uk
USAVargus USA
Vardex USA
+ 800 88 876
+608 76 490
sales@vargususa.com
Vargus Ltd. Headquarters +97 4 980 mrktg@vargus.com
Back to Main Index