Post on 16-Feb-2018
7/23/2019 Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
http://slidepdf.com/reader/full/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos-fundacion-la-fuente 1/6
18-11-14 ovelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
Página ttp://www.fundacionlafuente.cl/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos/
(http://www.fundacionlafuente.cl)
NUESTRA RED: BIBLIOTECA VIVA (HTTP://WWW.BIBLIOTECAVIVA.CL) VIVA LEER (HTTP://WWW.VIVALEERCOPEC.CL) CALLE DE LOS MAPACHES (HTTP://WWW.LACALLEDELOSMAPACHES
Portada (http://www.fundacionlafuente.cl) > Reportajes (http://www.fundacionlafuente.cl/category/reportajes/) > Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremo
AA
Novelas distópicas: The Giver y el mundo
que no queremosPublicado: 18 noviembre, 2014 por: Carolina Ojeda en: Reportajes
(http://www .fundacionlafuente.cl/catego r y/reportajes/)
La novela The Giver (Everest) es uno de los antecedentes directos de Los
Juegos del hambre, Divergente y Delirium, entre otros libros juveniles que se
sitúan en un futuro socialmente devastado. Y al igual que estos títulos, The
Giver, de 1993, se convirtió recientemente en película. El siguiente análisis nos
lleva a comprender lo que comparten este tipo de novelas, llamadas distópicas,
y lo que su realidad, aparentemente lejana, es capaz de mostrarnos.
INICIO (HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/) FUNDACIÓN PROYECTOS
PROGRAMAS (HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/PROGRAMAS/) SERVICIOS (HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/SERVICIOS/)
RECOMENDAMOS (HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/RECOMENDAMOS/) BLOG
DOCUMENTOS (HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/DOCUMENTOS/)
0
2014
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
E
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
F
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
S
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
N
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2014
D
2013
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
E
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
ARCHIVO CATEGORÍAS
2 9
7/23/2019 Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
http://slidepdf.com/reader/full/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos-fundacion-la-fuente 2/6
18-11-14 ovelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
Página 2ttp://www.fundacionlafuente.cl/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos/
(http://www.fundacionlafuente.cl/wp-
content/uploads/2014/11/1.jpg)
(http://www.fundacionlafuente.cl/wp-
content/uploads/2014/11/2.jpg)
(http://www.fundacionlafuente.cl/wp-
content/uploads/2014/11/3.jpg)
Desde mi primera lectura de 1984, de George Orwell, hace ya varios años, las novelasdistópicas tienen algo que me atrapa. Por sus personajes, su construcción espacio-
temporal, su mirada al mundo que se deja atrás. Con The Giver, de la estadounidense Lois
Lowry, me decido a ordenar y a escribir.
The Giver es una novela distópica, al menos desde la mitad hacia adelante. Una más,
podríamos decir. Una más, desde la mirada de la paraliteratura que asienta Gemma Lluch
en Mecanismos de adicción en la literatura juvenil comercial. Una más que repite el
modelo narrativo repetitivo, vertiginoso y de suspenso.
Pero antes de entrar a la novela, miremos desde más lejos y contextualicemos. Hablamos
de novela distópica cuando nos encontramos con narraciones que describen mundos
devastados socialmente; mundos que espacial y físicamente pueden ser perfectos:
ordenados y limpios, pero que son vacíos de cualquier relación social pues están regidos
por gobiernos totalitarios que castigan cualquier espacio de comunicación no reglada por el
Orden. En otras distopías encontramos mundos destruidos por algún desastre ecológico,
por ejemplo; escenarios desolados por algún bombardeo, lleno de muertos y de suciedad.
Pero más allá del escenario concreto en que se desarrolla la historia, lo que toda novela
distópica tiene en común es el vacío propio y social de los personajes; la fotografía de una
vida mecánica, donde la uniformidad es lo más valorado: vestirse igual, pensar igual, hablar
igual, comer igual. No deben existir diferencias que puedan atentar contra el orden
establecido.
(http://www.fundacionlafuente.cl/wp-content/uploads/2014/11/MG_9904.jpg)Lois Lowry, autora de “The Giver”
F
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
S
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
N
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
D
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2013
2012(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
E
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
F
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
S
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
N
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
D
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2012
2011
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
E
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
F M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
J
7/23/2019 Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
http://slidepdf.com/reader/full/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos-fundacion-la-fuente 3/6
18-11-14 ovelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
Página ttp://www.fundacionlafuente.cl/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos/
En The Giver las
personas no deben
tener la opción de
escoger, puesto que
podrían equivocarse.
Por otro lado, la especialista valenciana Gemma Lluch, pone el acento en la paraliteratura.
El prefijo para- implica estar ‘fuera de’, ‘al margen de’. Por lo tanto, entendemos que la
paraliteatura es aquella que está fuera los márgenes o los cánones literarios. En este caso,
las lectura paraliterarias juveniles son definidas como las que se encuentran fuera del
canon escolar.
Primer punto a tener en cuenta: la novela The Giver es de 1993. Es decir, se publicó 15
años antes que Los juegos del hambre, que viene a ser la novela que dispara la
producción de narrativas paraliterarias distópicas clones.
Ya desde la primera página se huele algo distinto con esta novela y es que se inicia como
una utopía, es decir, muestra un mundo idílico, donde todos son iguales y hay un interés
común. Además, el protagonista es hombre, algo muy poco frecuente en la avalancha de
jóvenes heroínas que hemos visto saltar, correr, luchar, disparar, en Los juegos del
Hambre, en Delirium, Divergente, etc.
También podríamos decir que la trama es más novedosa. Llegamos al mismo punto, pero a
través de otros medios, lo que, literariamente, siempre es bien recibido.
Jonás, el protagonista, es un chico de 11 años
que vive en la Comunidad. Una Comunidad
donde el concepto de Igualdad es realmente
real. Todos son iguales, todos viven igual y todostienen lo mismo; hasta ahí la utopía. Sin
embargo, asoman las primeras sospechas
cuando leemos que todos comen lo mismo,
hacen lo mismo, y todos ven lo mismo. La
Comunidad ha eliminado completamente
cualquier percepción que pueda generar una
diferenciación o la opción de escoger algo por
sobre otra cosas. El punto más revelador de esta
Igualdad es que los miembros de la Comunidad
no ven colores. Para ellos, todo es incoloro, por
lo que no hay árboles de distintos verdes y tampoco hay personas de distinto color de piel.
Otro elemento que marca la imposibilidad de sensaciones es la inexistencia del frío y delcalor; y también la represión del deseo sexual. Cuando Jonás siente su primer Ardor debe
comenzar a tomar la pastilla que todos toman cuando inician su maduración sexual. De
este modo, ya no habrá más ardores ni la posibilidad de atracción entre dos personas.
El concepto de fondo radica en el hecho de que las personas no deben tener la opción de
escoger, puesto que podrían equivocarse. Para eso esta el Concejo de Ancianos que, tras la
Observación, elige el trabajo, el cónyuge y los hijos que tendrá la Unidad Familiar.
“No nos atrevemos a dejar que la gente escoja”
-¿No sería prudente? – sugirió el Dador.
- Desde luego que no sería prudente – dijo Jonás con convicción-. ¿Y si se les dejara escoger
a su cónyuge y escogieran mal? ¿O si – continuó, casi riéndose de semejante absurdo-
escogieran su trabajo?”- Asusta, ¿verdad? -dijo el Dador.
- Asusta mucho. No me lo puedo imaginar. Es verdad que hay que proteger a la gente de la
posibilidad de escoger mal.
- Es más seguro.
- Sí, mucho más seguro.”
La precisión en el lenguaje es también algo que la Comunidad privilegia en la Formación de
los niños, llamados por la edad que tienen: están los Doses (Niños de dos años), los Treses
(de tres años), los Seises, los Onces, etc. El lenguaje no puede ser vago, no puede prestarse
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
S
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
N(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
D
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/201
2010
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
E
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
F
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
A
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
S
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
N
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
D
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2010
2009
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2009
E F M A M J J A S
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2009
O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2009
N
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2009
D
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2009
2008
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2008
E F M A M J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2008
J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2008
N D
2007
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2007
7/23/2019 Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
http://slidepdf.com/reader/full/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos-fundacion-la-fuente 4/6
18-11-14 ovelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
Página 4ttp://www.fundacionlafuente.cl/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos/
The giver es una novela
que, con solidez
literaria, plantea varios
de los aspectos queretoman las novelas
distópicas posteriores.
a confusiones. La expresión de sentimientos –instancia diaria después de la cena- debe
darse con la mayor precisión posible:
“¿Ustedes sienten amor por mí?”, preguntó un día Jonás a su padre y a su madre. “¡Precisión
del lenguaje, por favor!”
“Tu padre quiere decir que has usado una palabra muy generalizada, tan vacía de contenido
que ya casi no se usa. Podrías preguntar ‘¿Están a gusto conmigo?’ O ¿Están orgullosos de lo
que hago?’ ¿Comprendes por qué es insatisfactorio usar una palabra como ‘amor’?”
Sin embargo, la precisión no alcanza cuando hablan de ‘Liberar’ a alguien, cuando hablandel ‘Afuera’.
Cuando los Onces van a su Ceremonia de Doce, llega el momento en que serán designados
para el trabajo que llevarán a cabo por el resto de sus vidas. Jonás es seleccionado, en su
Ceremonia de Doce, para ser el Receptor. Estará encargado de almacenar todos los
recuerdos que ha guardado la humanidad desde tiempos inmemoriales. El Dador de
recuerdos es un anciano que deberá traspasar a Jonás todo lo que ha guardado en su
memoria, todo el peso de la humanidad.
La existencia del Receptor de Recuerdos se sustenta en que todo el resto de las personas no
conozca el dolor. Al mismo tiempo, para protegerlas de errores y dolores, las personas son
privadas de la vida: del color, del calor, del sol, del viento, de la nieve, de la naturaleza y de
los animales. También del amor, por cierto, y de todo aquello que pueda generaremociones íntimas. Nadie miente y nadie concibe la mentira. O eso es lo que todos vemos a
través de los ojos de Jonás, hasta que él descubre que eso es una mentira.
En otro frente de análisis, la novela posibilita
establecer ciertos puntos de contacto con la
religión cristiana: los nombres de algunos
personajes, como el mismo Jonás –protagonista-
o Gabriel –personaje que desencadena una
sucesión de acontecimientos que cambian el
rumbo de la historia- nos recuerdan al Jonás que
estuvo encerrado en el vientre de la ballena y al
arcángel Gabriel, el ‘mensajero’ de Dios. Una cita
que acentúa esta conexión es: “Él había sido
seleccionado, como lo fueran otros antes que él,
para llevar la carga por los demás.” Nuestro
intertexto cultural se vuelca de inmediato en la
figura de Jesús, sin generar mayores problemas a
la hora de hacer un paralelo entre la figura de
Jonás y la del hijo de Dios, según la religión
cristiana. Pero eso es harina de otro costal.
The giver es una buena novela que plantea varios de los aspectos que retoman las novelas
distópicas posteriores con una solidez literaria que, muchas veces, escasea. Es un buen
ejercicio leerla después de leer las otras porque resignifica varias escenas que se nos
repiten en los clones de Los juegos del hambre.
Publicaciones relacionadas
E F M A M J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2007
J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2007
N D
2006
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2006
E F M A M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2006
J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2006
J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2006
N D
2005
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2005
E F M A M J
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2005
J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2005
N D
2004(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2004
E F M A M
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2004
J J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2004
N D
2003
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2003
E F M A M J J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2003
N D
2002
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2002
E F M A M J J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2002
N D
2001
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/200
E F M A M J J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/200
N D
2000
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2000
E
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2000F M A M J J A S O
(HTTP://WWW.FUNDACIONLAFUENTE.CL/2000
N D
7/23/2019 Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
http://slidepdf.com/reader/full/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos-fundacion-la-fuente 5/6
18-11-14 ovelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
Página ttp://www.fundacionlafuente.cl/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos/
Autor: Carolina Ojeda (4 Entradas
(http://www.fundacionlafuente.cl/author/cojeda/))
Estudió Literatura y Pedagogía en la Universidad Católica de Chile y es Máster enLibros y Literatura para niños y jóvenes en la Universidad Autónoma deBarcelona. Trabaja en Fundación La Fuente y en el Diplomado FLIJ de laUniversidad Católica de Chile. Mantiene el blog pensandolalij.com
Economizador de SafariHaga clic para iniciar el módulo Flash
En términos del género, las novelas distópicas vienen a ser, finalmente, un juego de
tiempos. Un mecanismo que gira en el sentido de las manecillas del reloj; a veces por
segundo, a veces por minuto y a veces sin tiempo. Que se devuelve a la velocidad de la luz
para plantarnos en el año 2000 o en el 2010 como si fueran tiempos remotos, con
personajes que no conocen los libros, ni el sol ni el amor. Un racconto vertiginoso haciaeste presente que nosotros vivimos ahora, mirado con nostalgia desde el futuro. Un recurso
literario que fija nuestro presente como un pasado mejor.
Andrés Hax, periodista de la Revista Ñ sostiene que “Una de las funciones de la literatura
distópica es funcionar como una pesadilla colectiva y una advertencia sobre los peligros de
no frenar comportamientos que nos pueden llevar a un mundo muchísimo más atroz que el
que estamos viviendo ahora.”
Entonces, podemos entender estas novelas como un llamado de atención a los lectores
para que el futuro reflejado ahí no se haga realidad; para tomar conciencia de la sociedad
en la que estamos inmersos, con todo lo bueno que tiene esta sociedad –que es lo más
destacado del “pasado” de los libros-; del presente no abstracto, del tiempo que olemos y
pisamos día a día.
Deja un comentarioTu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *
Nombre *
Correo electrónico *
(http://www.fundacionlafuente.cl/entrevista-a-gemma-lluch/)Gemma Lluch analiza al nuevo lecto
juvenil
(http://www.fundacionlafuente.cl/entrevista-a-
gemma-lluch/)
1 mayo, 2013
(http://www.fundacionlafuente.cl/ana-
diaz-plaja-la-educacion-literaria-se-haceleyendo/)Ana Diaz-Plaja: “La educación
literaria se hace…
(http://www.fundacionlafuente.cl/ana-diaz-plaja-
la-educacion-literaria-se-hace-leyendo/)
5 noviembre, 2013
(http://www.fundacionlafuente.cl/los-personajes-infantiles-de-marta-brunet/)Los personajes infantiles de
Marta Brunet
(http://www.fundacionlafuente.cl/los-personajes
infantiles-de-marta-brunet/)
8 septiembre, 2014
(http://www.fundacionlafuente.cl/la-vida
en-rojo-azul-y-negro/)La vida en rojo,
azul y negro
(http://www.fundacionlafuente.cl/la-
vida-en-rojo-azul-y-negro/)
28 octubre, 2014
(http://www.fundacionlafuente.cl/6-preguntas-a-roberto-innocenti-y-una-casualidad/)6 preguntas a Roberto
Innocenti ( y una casualidad)
(http://www.fundacionlafuente.cl/6-preguntas-a-
roberto-innocenti-y-una-casualidad/)
2 abril, 2013
(http://www.fundacionlafuente.cl/eduardo-galeano-laliteratura-infantil-es-una-literatura-terrorista/)Eduardo Galeano: “La literatura infanti
es una…
(http://www.fundacionlafuente.cl/eduardo-
galeano-la-literatura-infantil-es-una-literatura-
terrorista/)
16 enero, 2013
02 9
7/23/2019 Novelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
http://slidepdf.com/reader/full/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos-fundacion-la-fuente 6/6
18-11-14 ovelas distópicas: The Giver y el mundo que no queremos | Fundación La Fuente
Página 6ttp://www.fundacionlafuente.cl/novelas-distopicas-the-giver-y-el-mundo-que-no-queremos/
Web
Comentario
Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML (HyperText Markup Language): <a href=""
title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite>
<code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
PUBLICAR COMENTARIO
CASA MATRIZ
Fundación La Fuente
Exequiel Fernández 397, Ñuñoa, Santiago de Chile
+56 (2) 22 23 5473
© Copyright 2014. Fundación La Fuente.
ENLACES
About Us
(http://www.fundacionlafuente.cl/about-
us/)
Webmail
(http://webmail.fundacionlafuente.cl)
Contacto
(http://www.fundacionlafuente.cl/contacto/)
NUESTRA RED
Biblioteca Viva
(http://www.bibliotecaviva.cl)
Viva Leer
(http://www.vivaleercopec.cl)
Calle de los Mapaches
(http://www.lacalledelosmapaches.cl)
(https://www.faceb
(https://twitter.co
(http://vimeo.com/
(http://www.flickr.
(http://www.funda
SÍGUENOS