Invencin

Esta noche la luna es una galletamordidaflotando en el cielo,

y en una semana ms o menossegn el calendarioprobablemente parezca

un plateado baln,y hace nueve, diez das tal vezme recordaba una afilada y delgada ua.

Mas finalmentea ltimos de mes,calculo

se consumirhasta ser nada,nada ms que estrellas en el cielo,

y tendr algunas nochespara m mismo,tiempo para dar reposo a mi agitada pluma.

Invention

Tonight the moon is a cracker,with a bite out of itfloating in the night,

and in a week or soaccording to the calendarit will probably look

like a silver football,and nine, maybe ten days agoit reminded me of a thin bright claw.

But eventually --by the end of the month,I reckon --

it will waste awayto nothing,nothing but stars in the sky,

and I will have a few nightsto myself,a little time to rest my jittery pen.