POEMAS

CASTELLANO

-YA TE VI COLEGIO

Ya te vi colegio,

Ya te vi.

Tu patio, con arboles y arena,

Con dos puertas y grandes aceras.

Por la puerta principal, acabo ahora de entrar.

Ya te vi, colegio.

Ya te vi,

Aulas ruidosas,

Vestíbulos espaciosos,

y muchos niños graciosos.

Ya te vi, colegio

Ya te vi.

-HAY UNA ESCUELA

Hay una escuela

En el fondo del mar

Y allí los bonitos

Bajan a estudiar

El que más escribe

Es el calamar

Y el que menos sabe

No sabe la “a”

-REDONDO

Redondo como un reloj,

Redondo como la rueda,

Como el aro, la pelota

O la mesa de la escuela

Hay muchas cosas redondas

Donde mires las encuentras,

Redondo y lejano el sol

Redonda la luna llena.

EUSKERA

-PINPILINPAUXA Pinpilinpauxa, tximirrika, pitxilikari, mitxirrika, maribihurri, mariapain, lilia dago zure zain. Pinpilinpauxa, tximirrika, pitxilikari, mitxirrika, lilia malkotan dago, joan zaitez azkar hega-ka!

MENDI MUINO

Mendi muino tontorrakgure herriko bazterrak.Txoritxoen txioakhaur txikien algarak.Goazen goazen lagunaargitu da eguna.Mendirik mendi zabal dezagungure alaitasuna,

EHIZTARIA LOTAN

Ehiztaria lotan

urritzaren kerizpetan,

txoriak txorrotxioka

urritz-abarretan.

Geroxeago zirina

ehiztariaren eskopetan

INGLES

-I can ride de bicicle

I ride fast and slow

Riding in the village

Down the hills I go

-I like apples,

He likes pears,

We like running

Down the stairs

-I close my eye

I open them again,

When I rise.