Post on 26-Mar-2020
PUBLICACIÓN ESPAÑOLA DE GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN
MINISTERIO DE DEFENSA
SECRETARÍA DE ESTADO DE DEFENSA
DIRECCIÓN GENERAL DE ARMAMENTO Y MATERIAL
GUÍA SOBRE LA GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN
PECON - 2009 Ed. A Ver.1
Las observaciones relativas a la presente publicación deben ser dirigidas a:
DIRECCION GENERAL DE ARMAMENTO Y MATERIAL Subdirección General de Inspección, Regulación y
Estrategia Industrial de Defensa Área de Inspecciones Industriales
C/ Donoso Cortés 92 - 28015 MADRID
Se corresponde con:
ACMP-2009
Ed. A Ver.1 - OTAN
PECON 2009Edición AVersión 1
PROMULGACIÓN
1. El documento titulado “Guía sobre la Gestión de la Configuración”, títuloabreviado PECON 2009, es una publicación no clasificada de la serie“Publicaciones Españolas de Gestión de la Configuración”, que se correspondencon las publicaciones análogas de la OTAN (ACMP), referentes a la gestión dela configuración. El acuerdo de las naciones interesadas para utilizar estapublicación está registrado en el STANAG 4427.
2. Por tratarse de una publicación oficial no clasificada no es preciso dar cuentaperiódica de su posesión y utilización.
3. La PECON 2009 Edición A Versión 1 entra en vigor a partir de la fecha de supublicación y es la versión en español de la publicación OTAN ACMP-2009Edition A Version 1.
4. Se recomienda la difusión de esta publicación entre contratistas ysuministradores de Defensa.
PECON 2009Edición AVersión 1
REGISTRO DE REVISIONES
Revisión Número
Fecha de inscripción
Fecha de entrada en vigor
Capítulos o apartados afectados
Páginas modificadas
Inscrito por Firma
Empleo, grado o categoría Nombre y apellidos
PECON 2009Edición AVersión 1
ÍNDICE
Sección Página
CAPÍTULO 1 CONCEPTO Y USO .............................................................................. 21.1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 21.2. PROPÓSITO ..................................................................................................... 21.3. GUÍA DE USO ................................................................................................... 2
ANEXO A CONCEPTO Y USO
A.1 FORMULARIO ACUMULATIVO PARA REQUISITOS ADICIONALES CONTRACTUALES A.2 PLANIFICACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN A.3 IDENTIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN A.5 CONTROL DE CAMBIOS 4.5 JUSTIFICACIÓN DEL ESTADO DE LA CONFIGURACIÓN A.6 AUDITORÍA DE CONFIGURACIÓN
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 2
CAPÍTULO 1 CONCEPTO Y USO
1.1. INTRODUCCIÓN
1. El STANAG de la OTAN sobre gestión de la configuración (STANAG 4427) estáactualmente siendo revisado, y se ha propuesto una modificación, cuyo objetivo es ayudar al comprador a desarrollar un Plan de Gestión de Configuración (PGC) del ciclo de vida y, de esta manera, proporcionarle los medios para establecer adecuadamente los requisitos necesarios de gestión de configuración de una forma “acumulativa”, de acuerdo con las necesidades reales. En otras palabras, se trataría de evitar pagar o administrar lo que no se necesita.
2. Este enfoque está basado en el documento de requisitos contractuales de gestiónde configuración (GC), que consiste en una combinación de una norma civil, la ISO 10007, y unos requisitos adicionales específicos de la OTAN que conforman el núcleo principal del conjunto de requisitos de GC.
3. Como medida provisional, esta publicación proporciona una guía para el uso deotras ACMP ya existentes (de la 1 a la 5) como pauta para la identificación de las opciones “acumulativas”. En el futuro, existirá un nuevo y completo conjunto de guías (ACMP-2009 Edition B) para la implementación completa de este enfoque.
1.2. PROPÓSITO
1. Esta publicación tiene como objetivo dotar a las partes implicadas de instrumentosque les permitan obtener funciones, procesos y resultados de GC, utilizando la terminología ya conocida de las ACMP 1 a 5.
1.3. GUÍA DE USO
1. Las publicaciones AAP-48, AAP-20, ACMP-7 y muchas otras publicacionesincluyen consideraciones que deben tenerse en cuenta para asegurar el control del estado de los artículos en cualquier etapa del ciclo de vida. De acuerdo con la PECON 2000, se debe desarrollar un PGC del ciclo de vida.
2. El documento de Requisitos Contractuales de GC de la OTAN define losrequisitos fundamentales de la OTAN para los suministradores, y debe ser incluido en todos los contratos donde se requiera control de la configuración por parte del suministrador.
3. Basándose en el PGC del ciclo de vida, el comprador debería tener en cuenta elconjunto de requisitos adicionales que han sido extraídos de las ACMP 1 a la 5, y determinar si éstos pueden proporcionar algún valor añadido al programa.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 3
Generalmente, cuando el programa es complejo, involucra a distintas etapas del ciclo de vida o necesita que se consideren múltiples participantes, será lógico “acumular” requisitos adicionales de GC, a partir de la información contenida en el PGC del ciclo de vida.
4. La autoridad de configuración debería tener en cuenta los requisitos del ciclo devida del sistema para seleccionar los requisitos adicionales apropiados de GC de esta publicación.
5. El formulario del Anexo A contiene dichos requisitos adicionales. Cuando sedetermine que alguno de estos requisitos “aplica” al programa y al contrato en cuestión, se debe introducir una marca en el formulario. Después de que el formulario haya sido revisado y completado con las marcas apropiadas, los requisitos adicionales de GC han de ser incorporados al contrato. Esto puede realizarse mediante un apéndice al contrato, como una adición al documento de descripción de tareas del suministrador (Statement Of Work, SOW), o por cualquier otro medio, dependiendo de las prácticas nacionales o de programas que hagan los requisitos de GC parte legal del acuerdo.
a) Texto de ejemplo:El suministrador debe realizar la gestión de la configuración de acuerdo con el documento de requisitos contractuales de GC de la OTAN y los requisitos adicionales aplicables seleccionados en el formato OTAN de la ACPM-2009, que se adjunta.
Hay que tener en cuenta que no se requerirá cumplimiento, ni esfuerzo o coste alguno por parte del suministrador para los requisitos que no han sido marcados como “aplicables”.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 4
AN
EX
O A
Ane
xo A
. C
ON
CEP
TO Y
USO
A.1
FO
RM
ULA
RIO
AC
UM
ULA
TIVO
PA
RA
REQ
UIS
ITO
S A
DIC
ION
ALE
S C
ON
TRA
CTU
ALE
S
A.1
.1 G
ENER
ALI
DA
DES
1.La
sig
uien
te a
firm
ació
n ge
néric
a so
bre
el o
rden
de
prec
eden
cia
en l
a re
laci
ón e
ntre
el
com
prad
or y
sum
inis
trado
r es
válid
a:
Si e
xist
en in
cons
iste
ncia
s en
tre lo
s re
quis
itos
del c
ontra
to y
est
e do
cum
ento
, deb
en p
reva
lece
r lo
s re
quis
itos
del
cont
rato
. En
caso
de
conf
licto
ent
re e
l tex
to d
e es
te d
ocum
ento
y la
s re
fere
ncia
s en
él c
itada
s, p
reva
lece
el t
exto
de
este
doc
umen
to. N
o ob
stan
te, n
ingu
na p
arte
de
este
doc
umen
to s
ustit
uye
a le
yes
o re
gula
cion
es a
plic
able
s, s
alvo
qu
e se
hay
a ap
roba
do e
xcep
cion
alm
ente
.
A.1
.2 D
ESC
RIP
CIÓ
N D
E LA
MA
TRIZ
1.U
na m
arca
en
la c
olum
na ti
tula
da “
Apl
ica”
indi
ca q
ue e
l com
prad
or n
eces
ita r
equi
sito
s ad
icio
nale
s de
GC
,ex
traíd
os d
e la
s A
CM
P 1
a 5
, que
exc
eden
lo e
spec
ifica
do e
n el
doc
umen
to d
e re
quis
itos
cont
ract
uale
s de
la O
TAN
de
GC
.
2.Lo
s té
rmin
os u
tiliz
ados
son
, en
orde
n de
pre
cede
ncia
, el d
ocum
ento
de
requ
isito
s co
ntra
ctua
les
de la
OTA
Nde
GC
y la
AC
MP
-6.
3.C
ualq
uier
“ca
mbi
o o
acla
raci
ón”
que
es p
rece
dido
por
la p
alab
ra “
Not
a”,
es ú
nica
men
te in
form
ativ
o. D
e lo
cont
rario
, se
cons
ider
ará
una
mod
ifica
ción
con
tract
ual a
l “r
equi
sito
” de
oblig
ado
cum
plim
ient
o.
4.C
uand
o se
incl
uya
este
form
ular
io e
n el
con
trato
, tod
os lo
s re
quis
itos
mar
cado
s co
mo
“apl
icab
les”
ser
án d
eob
ligad
o cu
mpl
imie
nto
para
el s
umin
istra
dor,
incl
uyen
do lo
s de
los
sub-
párr
afos
de
la A
CM
P d
e or
igen
.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 5
AN
EX
O A
A.2
PLA
NIF
ICA
CIÓ
N D
E LA
GES
TIÓ
N D
E LA
CO
NFI
GU
RA
CIÓ
N
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-1
E
d 2
4.2.
1 b
Obj
etiv
os
Se
iden
tific
arán
los
med
ios
a tra
vés
de lo
s cu
ales
se
logr
ará
la
cont
inui
dad
del e
sfue
rzo
y de
la c
oope
raci
ón e
ntre
el s
umin
istra
dor y
su
s su
b-su
min
istra
dore
s, e
ntre
el c
ompr
ador
y e
l sum
inis
trado
r, e
inte
rnam
ente
en
la o
rgan
izac
ión
del s
umin
istra
dor,
para
cad
a E
lem
ento
de
Con
figur
ació
n (E
C) d
esig
nado
, int
egra
ndo
o in
terr
elac
iona
ndo
EC
af
ines
, org
aniz
acio
nes
del s
umin
istra
dor,
activ
idad
es d
e pr
ueba
y
eval
uaci
ón, y
los
prop
ios
gest
ores
. A
CM
P-1
E
d 2
4.3.
1 Im
plem
enta
ción
A
men
os q
ue s
e es
tabl
ezca
lo c
ontra
rio e
n el
con
trato
, el P
GC
deb
e se
r en
trega
do a
l com
prad
or p
ara
su a
prob
ació
n no
más
tard
e de
30
días
de
spué
s de
la fi
rma
del c
ontra
to. D
epen
dien
do d
e la
dur
ació
n de
l co
ntra
to, p
odría
ser
nec
esar
io a
ctua
lizar
el P
GC
. Los
pro
cedi
mie
ntos
y
la a
gend
a pa
ra d
icha
act
ualiz
ació
n de
ben
ser p
ropo
rcio
nado
s po
r el
sum
inis
trado
r o in
clui
dos
en e
l pro
pio
PG
C. U
na v
ez a
prob
ado,
el P
GC
de
be s
ervi
r com
o un
doc
umen
to d
e tra
bajo
par
a la
pla
nific
ació
n, g
uía,
y
med
ida
de lo
s pr
oces
os d
e G
C.
La G
C d
ebe
ser i
mpl
emen
tada
de
acue
rdo
con
el P
GC
apr
obad
o.
AC
MP
-1
Ed
2 5.
1.1
Form
ato
El f
orm
ato
del P
GC
deb
e cu
mpl
ir co
n el
sig
uien
te e
sque
ma.
O
pcio
nalm
ente
, las
sec
cion
es in
dica
das
pued
en s
er n
ueva
men
te
subd
ivid
idas
. A
CM
P-1
E
d 2
5.2.
1 C
onte
nido
La
info
rmac
ión
desc
rita
en lo
s si
guie
ntes
pár
rafo
s de
be s
er in
clui
da e
n ca
da P
GC
del
sum
inis
trado
r, de
l mod
o en
que
sea
apl
icab
le.
AC
MP
-1
Ed
2 5.
6 O
rgan
izac
ión
Org
aniz
ació
n. E
sta
secc
ión
del P
GC
deb
e m
ostra
r la
rela
ción
e
inte
grac
ión
entre
la g
estió
n de
l pro
yect
o de
l sum
inis
trado
r y la
s or
gani
zaci
ones
de
GC
, y d
escr
ibir
la re
laci
ón d
entro
de
la o
rgan
izac
ión
de in
divi
duos
y a
ctiv
idad
es in
volu
crad
os e
n el
pro
gram
a de
GC
. Se
debe
n de
finir
las
resp
onsa
bilid
ades
de
cada
indi
vidu
o o
grup
o, a
sí
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 6
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
co
mo
las
dire
ctiv
as d
el p
rogr
ama
de G
C d
e lo
s su
min
istra
dore
s.
AC
MP
-1 E
d 2
5.7
Iden
tific
ació
n y
docu
men
taci
ón
de la
co
nfig
urac
ión
Iden
tific
ació
n y
docu
men
taci
ón d
e la
con
figur
ació
n. E
sta
secc
ión
debe
de
scrib
ir lo
s m
étod
os q
ue s
e va
n a
empl
ear p
ara
la id
entif
icac
ión
de
docu
men
tos
y el
emen
tos
de c
onfig
urac
ión
físic
os (p
or e
jem
plo,
de
nom
inac
ión,
mar
cado
y n
umer
ació
n), d
e ac
uerd
o co
n la
AC
MP
-2.
Tam
bién
deb
en d
escr
ibirs
e lo
s m
étod
os n
eces
ario
s pa
ra lo
grar
la
traza
bilid
ad d
e la
con
figur
ació
n de
sde
los
requ
isito
s ha
sta
los
equi
pos,
co
mpo
nent
es, s
oftw
are,
inst
alac
ione
s y
repu
esto
s.
Asi
mis
mo
debe
n de
scrib
irse
en e
sta
secc
ión
los
requ
isito
s pa
ra la
pr
epar
ació
n, r
emis
ión
y po
ster
ior e
ntre
ga d
e la
doc
umen
taci
ón
apro
bada
por
el c
ompr
ador
que
def
ine
cada
una
de
las
línea
s de
re
fere
ncia
requ
erid
as.
Ade
más
, deb
en d
escr
ibirs
e lo
s m
étod
os d
el s
umin
istra
dor p
ara
prep
arar
y e
dita
r int
erna
men
te la
doc
umen
taci
ón.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 7
AN
EX
O A
A.3
IDEN
TIFI
CA
CIÓ
N D
E LA
CO
NFI
GU
RA
CIÓ
N
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-2
E
d2
4.1.
1 S
elec
ción
de
los
elem
ento
s de
co
nfig
urac
ión
(EC
)
A m
enos
que
se
indi
que
lo c
ontra
rio e
n el
con
trato
, el s
umin
istra
dor d
ebe
reco
men
dar a
l com
prad
or u
na li
sta
estru
ctur
ada
de e
lem
ento
s de
co
nfig
urac
ión
pote
ncia
les,
usa
ndo
los
crite
rios
de s
elec
ción
es
peci
ficad
os m
ás a
dela
nte.
La
sel
ecci
ón fi
nal d
e lo
s E
C s
erá
real
izad
a po
r el c
ompr
ador
. A
CM
P-2
E
d2
4.1.
2 S
elec
ción
de
los
elem
ento
s de
co
nfig
urac
ión
(EC
)
Los
crite
rios
para
la s
elec
ción
de
los
EC
deb
en in
clui
r, al
men
os, l
os
sigu
ient
es:
a. S
egur
idad
de
las
pers
onas
y/o
de
los
equi
pos;
b. C
ritic
idad
, com
plej
idad
, y a
rtícu
los
de a
lto c
oste
y d
esar
rollo
tecn
ológ
ico ;
c. C
arac
terís
ticas
o e
ficac
ia o
pera
cion
al c
rític
as;
d. F
unci
onal
idad
y c
arac
terís
ticas
técn
icas
;e.
Inte
rrel
ació
n co
n ot
ros
sist
emas
, con
ele
men
tos
sum
inis
trado
s po
rel
gob
iern
o o
por s
ub-s
umin
istra
dore
s, c
on e
lem
ento
s no
rmal
izad
os O
TAN
y c
on e
quip
amie
nto
de a
poyo
; f.
Apo
yo lo
gíst
ico
inte
grad
o;g.
Apl
icac
ione
s qu
e af
ecta
n a
un p
rodu
cto
entre
gado
;h.
Fia
bilid
ad y
man
teni
bilid
ad;
i.C
onsi
dera
cion
es d
e or
gani
zaci
ón, g
estió
n y
resp
onsa
bilid
ad;
j.Fu
ente
s de
sum
inis
tro a
ltern
ativ
as; y
k. P
roba
bilid
ad d
e ca
mbi
os.
AC
MP
-2
Ed2
4.
1.3
Dat
os d
e ap
oyo
Los
dato
s de
apo
yo q
ue d
eben
rem
itirs
e co
n ca
da p
ropu
esta
, deb
en
incl
uir,
al m
enos
: a.
Nom
bre
del p
roye
cto;
b. E
C a
fect
ado;
c. D
ocum
enta
ción
;d.
Núm
ero
de id
entif
icac
ión
y tít
ulo;
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 8
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
e.
Raz
ones
de
la p
ropu
esta
;f.
Con
secu
enci
as d
e la
apr
obac
ión
o de
sapr
obac
ión;
g. In
terr
elac
ión
con
otro
s si
stem
as;
h. A
ltern
ativ
as;
i.N
ombr
e y
dire
cció
n de
l orig
inad
or;
j.A
utor
idad
del
cam
bio;
yk.
Fec
ha d
e la
rem
isió
n.A
CM
P-2
E
d2
4.1.
4 Id
entif
icac
ión
de
la c
onfig
urac
ión
A m
enos
que
se
indi
que
otra
cos
a en
el
cont
rato
, de
be u
tiliz
arse
el
sist
ema
de n
umer
ació
n es
tabl
ecid
o po
r el
sum
inis
trado
r pa
ra a
sign
ar u
n id
entif
icad
or ú
nico
a c
ada
EC
y a
su
docu
men
taci
ón a
soci
ada.
La
ide
ntifi
caci
ón d
e la
con
figur
ació
n de
be d
eter
min
ar l
os d
ocum
ento
s qu
e es
tabl
ecen
cad
a lín
ea b
ase.
El p
roce
so d
e id
entif
icac
ión
cont
inua
rá
mie
ntra
s el
sis
tem
a es
té s
omet
ido
a ca
mbi
os.
AC
MP
-2
Ed2
4.
1.5
Núm
eros
de
serie
/lote
E
l sum
inis
trado
r de
be e
stab
lece
r nú
mer
os d
e se
rie p
ara
los
elem
ento
s si
mila
res
o gr
upos
(lo
tes)
de
el
emen
tos
sim
ilare
s,
tal
com
o se
es
peci
fique
en
el c
ontra
to.
Los
núm
eros
de
serie
/lote
de
los
elem
ento
s qu
e te
ngan
un
a no
men
clat
ura
espe
cífic
a de
ben
ser
únic
os
y co
nsec
utiv
os, y
no
se re
petir
án.
El n
úmer
o de
ser
ie o
rigin
al d
e un
a un
idad
/ele
men
to/E
C n
o de
be c
ambi
ar
ni s
iqui
era
en e
l cas
o de
mod
ifica
cion
es q
ue a
fect
en a
su
capa
cida
d de
in
terc
ambi
o y
pued
an re
quer
ir su
repr
oces
ado
y re
iden
tific
ació
n.
Una
vez
asi
gnad
os, l
os n
úmer
os d
e se
rie n
o de
ben
ser r
eutil
izad
os p
ara
el m
ism
o ar
tícul
o/E
C.
AC
MP
-2
Ed2
4.
1.6
Mar
cado
To
dos
los
EC
deb
en e
star
mar
cado
s de
acu
erdo
con
los
requ
isito
s de
l co
ntra
to.
Los
requ
isito
s de
mar
cado
y lo
s m
étod
os d
e ap
licac
ión
debe
n m
enci
onar
se e
n la
doc
umen
taci
ón d
e co
nfig
urac
ión
corr
espo
ndie
nte
al
EC
. S
i el p
rodu
cto
es d
emas
iado
peq
ueño
par
a se
r mar
cado
, la
docu
men
taci
ón d
e co
nfig
urac
ión
debe
esp
ecifi
car u
n m
étod
o al
tern
ativ
o de
iden
tific
ació
n.
AC
MP
-2
4.1.
7 N
omen
clat
ura
A m
enos
que
se
indi
que
otra
cos
a en
el c
ontra
to, e
l sum
inis
trado
r deb
e
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 9
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
E
d2
asig
nar u
na n
omen
clat
ura
de a
cuer
do c
on la
s di
rect
rices
del
com
prad
or.
AC
MP
-2
Ed2
4.
1.8
Mar
cado
de
artíc
ulos
no
desa
rrol
lado
s
Si
los
EC
qu
e no
ne
cesi
tan
desa
rrol
lo
debe
n se
r al
tera
dos
para
sa
tisfa
cer
requ
isito
s de
l pr
oyec
to,
debe
n se
r id
entif
icad
os d
e nu
evo
com
o E
C m
odifi
cado
s de
l pr
oyec
to,
docu
men
tado
s y
cont
rola
dos
de
acue
rdo
con
los
requ
isito
s de
l con
trato
. A
CM
P-2
E
d2
4.1.
9 D
ocum
enta
ción
de
con
figur
ació
n E
l su
min
istra
dor
deb
e de
sarr
olla
r y
man
tene
r la
doc
umen
taci
ón d
e id
entif
icac
ión
de
conf
igur
ació
n de
ca
da
EC
. E
l su
min
istra
dor
debe
do
cum
enta
r la
s ca
ract
erís
ticas
fun
cion
ales
y f
ísic
as d
e to
dos
los
EC
se
lecc
iona
dos.
El s
umin
istra
dor
debe
rec
omen
dar
al c
ompr
ador
el t
ipo
de d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n qu
e de
be e
mpl
ears
e pa
ra e
stab
lece
r ca
da E
C.
a. E
l su
min
istra
dor
debe
obt
ener
un
Cód
igo
de f
abric
ante
“N
ATO
Com
mer
cial
and
Gov
ernm
ent
Ent
ity”
(NC
AG
E).
El s
umin
istra
dor
tam
bién
deb
e ob
tene
r el n
úmer
o O
TAN
de
catá
logo
(NA
TO S
tock
N
umbe
r, N
SN
) pa
ra c
ada
artíc
ulo
que
vaya
a s
er o
bjet
o de
po
ster
ior c
ompr
a po
r par
te d
e la
OTA
N.
AC
MP
-2
Ed2
4.
1.10
Id
entif
icad
ores
de
softw
are
Par
a ca
da E
C d
e S
oftw
are,
el s
umin
istra
dor d
ebe
iden
tific
ar s
us
Com
pone
ntes
de
Sof
twar
e y
Uni
dade
s de
Sof
twar
e, s
i exi
sten
. A
CM
P-2
E
d2
4.2.
1 Lí
neas
de
refe
renc
ia d
e co
nfig
urac
ión
El s
umin
istra
dor d
ebe
esta
blec
er l
as s
igui
ente
s lín
eas
de re
fere
ncia
de
conf
igur
ació
n pa
ra c
ada
EC
, con
form
e a
los
térm
inos
del
con
trato
: a.
Lín
ea d
e R
efer
enci
a Fu
ncio
nal;
b. L
ínea
de
Ref
eren
cia
de D
iseñ
o/D
esar
rollo
; yc.
Lín
ea d
e R
efer
enci
a de
Pro
duct
oA
CM
P-2
E
d2
4.2.
2 Lí
neas
de
refe
renc
ia d
e co
nfig
urac
ión
El s
umin
istra
dor d
ebe
prep
arar
la d
ocum
enta
ción
requ
erid
a pa
ra c
ada
línea
de
refe
renc
ia c
onfo
rme
a la
s no
rmas
y/o
otro
s re
quis
itos
espe
cific
ados
en
el c
ontra
to.
AC
MP
-2
Ed2
4.
2.3
Líne
as d
e re
fere
ncia
de
conf
igur
ació
n
El s
umin
istra
dor d
ebe
aseg
urar
que
la d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n qu
e de
fine
las
línea
s de
refe
renc
ia d
e co
nfig
urac
ión
es c
onsi
sten
te y
co
mpa
tible
con
ella
s.
Cad
a ni
vel s
uces
ivo
de d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n, d
esde
la L
ínea
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 10
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
de
Ref
eren
cia
Func
iona
l a la
de
Dis
eño/
Des
arro
llo y
a la
de
Pro
duct
o,
debe
am
plia
r la
info
rmac
ión
y se
r tra
zabl
e co
n lo
s ni
vele
s qu
e le
pr
eced
en.
AC
MP
-2
Ed2
4.
2.4
Líne
a de
re
fere
ncia
fu
ncio
nal
La d
ocum
enta
ción
de
la c
onfig
urac
ión
func
iona
l de
un
sist
ema
debe
te
ner
el f
orm
ato
de e
spec
ifica
ción
/es
de s
iste
ma
o de
des
arro
llo d
e ar
tícul
o pr
inci
pal c
uand
o se
trat
e de
un
artíc
ulo
únic
o, e
incl
uir
cual
quie
r ot
ra d
ocum
enta
ción
apl
icab
le.
La d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal t
ambi
én d
ebe
iden
tific
ar la
do
cum
enta
ción
pa
ra
los
elem
ento
s se
lecc
iona
dos
que
deba
n es
tar
inte
grad
os o
int
erre
laci
onad
os c
on e
l E
C,
com
o po
r ej
empl
o ar
tícul
os
desa
rrol
lado
s de
fo
rma
sepa
rada
o
que
esté
n ac
tual
men
te
en
el
inve
ntar
io.
La d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal d
ebe
incl
uir,
al m
enos
: a.
Tod
as la
s ca
ract
erís
ticas
func
iona
les
que
se n
eces
iten;
b. L
os re
quis
itos
de p
rueb
a;c.
Las
car
acte
rístic
as d
e in
terfa
z ne
cesa
rias
con
artíc
ulos
aso
ciad
os;
d. E
l niv
el m
ás b
ajo
de E
C e
stab
leci
do, s
i exi
ste;
ye.
Las
rest
ricci
ones
de
dise
ño.
AC
MP
-2
Ed2
4.
2.5
Líne
a de
re
fere
ncia
de
Dis
eño/
D
esar
rollo
La L
ínea
de
Ref
eren
cia
de D
iseñ
o/D
esar
rollo
deb
e cu
mpl
ir lo
s re
quis
itos
func
iona
les
espe
cific
ados
en
la L
ínea
de
Ref
eren
cia
Func
iona
l. L
a do
cum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n de
des
arro
llo d
ebe
tene
r el
fo
rmat
o de
es
peci
ficac
ión/
es
de
desa
rrol
lo,
docu
men
tos
de
cont
rol
de
inte
rfaz
refe
renc
iado
s, y
cua
lqui
er o
tra d
ocum
enta
ción
apl
icab
le.
La d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n de
des
arro
llo d
ebe
incl
uir,
al m
enos
: a.
Las
car
acte
rístic
as fu
ncio
nale
s qu
e se
des
arro
llan
sobr
e la
bas
e de
la lí
nea
de re
fere
ncia
func
iona
l; b.
Las
pr
ueba
s re
quer
idas
pa
ra
dem
ostra
r el
lo
gro
de
sus
cara
cter
ístic
as fu
ncio
nale
s;
c. L
as
cara
cter
ístic
as
de
inte
rfaz
con
los
EC
as
ocia
dos
que
sene
cesi
ten;
y
d. L
as re
stric
cion
es d
e di
seño
.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 11
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-2
E
d2
4.2.
6 Lí
nea
de
refe
renc
ia d
e pr
oduc
to
La d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n de
l pro
duct
o te
ndrá
el f
orm
ato
de
espe
cific
acio
nes
de p
rodu
ctos
, mat
eria
les
y pr
oces
os, p
lano
s de
in
geni
ería
, y o
tra d
ocum
enta
ción
técn
ica
de lo
s E
C q
ue re
fleje
sa
tisfa
ctor
iam
ente
los
requ
isito
s de
las
línea
s de
refe
renc
ia d
e D
iseñ
o/D
esar
rollo
y F
unci
onal
. La
doc
umen
taci
ón d
e co
nfig
urac
ión
de p
rodu
cto
debe
incl
uir,
al m
enos
: a.
Tod
as l
as c
arac
terís
ticas
fís
icas
y f
unci
onal
es d
el E
C q
ue s
onne
cesa
rias;
b.
Las
car
acte
rístic
as f
unci
onal
es q
ue s
e ha
n se
lecc
iona
do p
ara
las
prue
bas
de a
cept
ació
n de
pro
ducc
ión;
c.
Las
pru
ebas
de
acep
taci
ón d
e pr
oduc
ción
; yd.
La
docu
men
taci
ón d
e la
s au
dito
rías
físic
a (P
CA
) y fu
ncio
nal (
FCA
).A
CM
P-2
E
d2
4.2.
7 R
equi
sito
s pa
ra la
id
entif
icac
ión
de
la d
ocum
enta
ción
de
las
línea
s de
re
fere
ncia
a. E
l sum
inis
trado
r deb
e id
entif
icar
cad
a lín
ea d
e re
fere
ncia
med
iant
e:1)
El n
úmer
o de
EC
de
cada
artí
culo
de
la lí
nea
de re
fere
ncia
;2)
El t
ipo
de lí
nea
de re
fere
ncia
; y3)
La d
esig
naci
ón d
el s
iste
ma.
b. E
l sum
inis
trado
r deb
e pr
opor
cion
ar, p
ara
cada
líne
a de
refe
renc
ia,
una
lista
de
docu
men
tos
iden
tific
ados
por
su
títul
o, e
incl
uyen
do lo
si
guie
nte:
1)
Núm
ero
de id
entif
icac
ión
y có
digo
NC
AG
E;
2)E
stad
o de
revi
sión
;3)
Tipo
;4)
Em
pleo
en
otro
s si
stem
as re
laci
onad
os; y
5)Fe
cha
de a
prob
ació
n.A
CM
P-2
E
d2
4.3.
1 M
ante
nim
ient
o de
la
doc
umen
taci
ón
de c
onfig
urac
ión
El
sum
inis
trado
r de
be c
ontro
lar
y m
ante
ner
la d
ocum
enta
ción
de
la
conf
igur
ació
n ap
roba
da p
ara
cada
líne
a de
refe
renc
ia.
AC
MP
-2
Ed2
4.
4.1
Apr
obac
ión
El
sum
inis
trado
r de
be e
nvia
r to
da l
a do
cum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n pa
ra c
ada
línea
de
refe
renc
ia, t
al c
omo
se e
spec
ifiqu
e en
el c
ontra
to.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 12
AN
EX
O A
A
.4 C
ON
TRO
L D
E C
AM
BIO
S
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-3
E
d 2
4.1.
1 C
omité
de
cont
rol
de c
onfig
urac
ión
(CC
C)
Com
ité d
e C
ontr
ol d
e C
onfig
urac
ión
(CC
C).
Ant
es d
e qu
e se
an s
omet
idos
a
la a
prob
ació
n de
l com
prad
or, t
odos
los
cam
bios
pro
pues
tos
- po
r ej
empl
o P
ropu
esta
s de
Cam
bio
de I
ngen
iería
(P
CI),
pet
icio
nes
de d
esvi
ació
n o
petic
ione
s de
co
nces
ión-
de
ben
ser
auto
rizad
os
por
el
CC
C
del
sum
inis
trado
r. E
l C
CC
del
sum
inis
trado
r de
be e
star
def
inid
o en
el
Pla
n de
G
estió
n de
Con
figur
ació
n (P
GC
). A
CM
P-3
E
d 2
4.2.
1 P
ropu
esta
s de
ca
mbi
o de
in
geni
ería
(PC
I)
Prop
uest
as d
e ca
mbi
o de
Ing
enie
ría:
El
sum
inis
trado
r de
be p
repa
rar
y pr
oces
ar p
ropu
esta
s de
cam
bio
de in
geni
ería
par
a lo
s ca
mbi
os d
e in
geni
ería
, di
seño
y
desa
rrol
lo,
y de
be
clas
ifica
rlas
y en
viar
las
al
com
prad
or.
El
sum
inis
trado
r de
be t
ambi
én r
evis
ar y
com
plet
ar l
os c
ambi
os d
e in
geni
ería
ap
roba
dos
tant
o en
lo
s pr
opio
s E
C
com
o en
su
do
cum
enta
ción
de
co
nfig
urac
ión,
act
ualiz
ar lo
s re
gist
ros
del e
stad
o de
con
figur
ació
n, d
istri
buir
la
docu
men
taci
ón d
e lo
s ca
mbi
os y
ver
ifica
r la
impl
emen
taci
ón d
e lo
s m
ism
os.
a.N
OTA
: Se
aplic
arán
pro
ceso
s si
mila
res
en e
l cas
o de
las
petic
ione
s de
desv
iaci
ones
y c
once
sion
es, a
unqu
e só
lo a
lgun
os d
e el
los
será
n ap
licab
les
a la
s P
CI p
relim
inar
es (v
éase
la A
CM
P-3
, pár
rafo
5.1
.3).
AC
MP
-3
Ed
2 4.
2.1.
b P
ropu
esta
s de
C
ambi
o de
In
geni
ería
(PC
I)
FOR
MA
TOS
: el
su
min
istra
dor
debe
us
ar
form
atos
ap
roba
dos
por
el
com
prad
or p
ara
las
PC
I, pe
ticio
nes
de d
esvi
acio
nes/
conc
esio
nes
y pa
ra la
s co
mun
icac
ione
s de
rev
isio
nes.
Si
los
form
atos
del
sum
inis
trado
r no
son
ac
epta
bles
, el
com
prad
or p
uede
fac
ilita
rle l
os f
orm
atos
dis
poni
bles
en
el
AC
MP
-7, A
nexo
s A
, B y
C.
AC
MP
-3
Ed
2 4.
2.2.
a C
lasi
ficac
ión
de la
s P
CI
Cla
sific
ació
n de
las
PCI:
el s
umin
istra
dor
debe
pre
sent
ar a
l com
prad
or la
s P
CI
de C
lase
I p
ara
su a
prob
ació
n, y
las
de
Cla
se I
I pa
ra a
cuer
do d
e su
cl
asifi
caci
ón o
par
a su
apr
obac
ión.
El s
umin
istra
dor d
ebe
pres
enta
r las
PC
I al
com
prad
or s
egún
los
req
uisi
tos
del
cont
rato
(po
r ej
empl
o, l
os r
efer
idos
al
núm
ero
de c
opia
s, m
edio
de
trans
mis
ión
de d
atos
, etc
.).
AC
MP
-3
4.2.
3 N
umer
ació
n de
las
N
umer
ació
n de
las
PC
I: el
sum
inis
trado
r de
be e
stab
lece
r un
sis
tem
a de
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 13
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
E
d 2
PC
I nu
mer
ació
n de
las
PC
I, si
no
hay
uno
ya d
efin
ido
en e
l con
trato
. Est
e si
stem
a de
be c
onte
mpl
ar la
s re
visi
ones
y/o
cor
recc
ione
s de
las
PC
I. A
CM
P-3
E
d 2
4.2.
4 C
ambi
o de
in
geni
ería
bás
ico
Cam
bio
de i
ngen
iería
bás
ico:
Sie
mpr
e qu
e se
req
uier
a un
cam
bio
de u
n E
C,
el s
umin
istra
dor
debe
des
arro
llar
el c
ambi
o co
mpl
eto
y as
igna
r un
nú
mer
o a
la P
CI.
Est
a P
CI d
ebe
abar
car e
l niv
el d
e en
sam
blaj
e m
ás a
lto q
ue
se v
ea a
fect
ado
por e
l cam
bio.
A
CM
P-3
E
d 2
4.2.
5 S
ustit
ucio
nes
de
parte
s Su
stitu
cion
es d
e pa
rtes
: La
sust
ituci
ón d
e un
a pa
rte n
o re
para
ble
med
iant
e su
stitu
tos
o re
pues
tos
auto
rizad
os
iden
tific
ados
po
r el
co
mpr
ador
no
re
quer
irá u
n C
ambi
o de
inge
nier
ía d
e C
lase
I o
una
Sol
icitu
d de
Des
viac
ión
o C
once
sión
, sal
vo q
ue s
e es
peci
fique
lo c
ontra
rio e
n el
con
trato
. a.
La s
ustit
ució
n de
una
par
te n
o re
para
ble
de u
n ar
tícul
o de
l que
el
sum
inis
trado
r tie
ne la
cus
todi
a de
la d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n no
re
quer
irá u
n ca
mbi
o de
inge
nier
ía d
e C
lase
I o
de C
lase
II n
i una
Sol
icitu
d de
des
viac
ión/
conc
esió
n cu
ando
: (1
) La
par
te e
s id
entif
icad
a co
mo
un s
ustit
uto
o re
pues
to a
utor
izad
os
en u
na e
spec
ifica
ción
o n
orm
a m
ilita
r; y
(2)
La p
arte
no
será
inst
alad
a en
equ
ipos
que
ser
án p
oste
riorm
ente
ut
iliza
dos
para
ver
ifica
ción
y p
rueb
as d
e de
mos
traci
ón d
e fia
bilid
ad.
b.P
ara
un a
rtícu
lo d
el q
ue e
l sum
inis
trado
r tie
ne la
cus
todi
a de
lado
cum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n, s
e re
quer
irá u
n C
ambi
o de
Inge
nier
ía
de C
lase
II c
uand
o el
sus
titut
o re
sulte
ser
una
par
te p
refe
rida
al p
ropi
o or
igin
al
c.S
e re
quer
irá u
n C
ambi
o de
Inge
nier
ía d
e C
lase
II p
ara
todo
s lo
s ar
tícul
ospa
ra lo
s qu
e el
sum
inis
trado
r no
teng
a la
cus
todi
a de
la d
ocum
enta
ción
de
con
figur
ació
n.
d.S
e de
be re
miti
r una
pet
ició
n de
des
viac
ión
o co
nces
ión
para
las
sust
ituci
ones
de
parte
s qu
e no
cum
plen
los
requ
isito
s de
la A
CM
P-3
, P
árra
fo 4
.2.7
, y p
ara
las
cual
es n
o se
des
ea u
n ca
mbi
o pe
rman
ente
. e.
Toda
s la
s su
stitu
cion
es d
e pa
rtes
debe
n se
r reg
istra
das
en u
na li
sta
dein
terc
ambi
abili
dad
y de
artí
culo
s su
stitu
tos,
que
refle
jará
las
rela
cion
es
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 14
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
en
tre la
s pa
rtes.
A
CM
P-3
E
d 2
4.2.
6 In
form
ació
n In
form
ació
n:
Par
a la
s P
CI,
petic
ione
s de
de
svia
ción
y
petic
ione
s de
co
nces
ión,
el
sum
inis
trado
r de
be p
rese
ntar
la
info
rmac
ión
requ
erid
a pa
ra
just
ifica
r y d
escr
ibir
el c
ambi
o y
para
det
erm
inar
su
impa
cto
tota
l. E
stos
dat
os
debe
n se
r fac
ilita
dos
en u
n fo
rmat
o ac
orde
con
lo e
stab
leci
do e
n el
con
trato
o
por e
l com
prad
or.
AC
MP
-3
Ed
2 4.
2.6.
a In
form
ació
n cl
asifi
cada
In
form
ació
n cl
asifi
cada
: Los
dat
os c
lasi
ficad
os q
ue s
ean
esen
cial
es p
ara
la
eval
uaci
ón y
dis
posi
ción
de
una
PC
I deb
en s
er fa
cilit
ados
sep
arad
amen
te, d
e ac
uerd
o co
n lo
s pr
oced
imie
ntos
de
segu
ridad
de
la O
TAN
, a
no s
er q
ue s
e ha
ya e
stab
leci
do d
e ot
ro m
odo
en e
l con
trato
. A
CM
P-3
E
d 2
4.2.
7 R
evis
ione
s de
la
s P
CI
Rev
isio
nes
de l
as P
CI:
Una
PC
I de
be s
er r
evis
ada
cuan
do s
e ne
cesi
ten
cam
bios
o a
ltera
cion
es im
porta
ntes
en
la P
CI i
nici
al p
ara
desc
ribir
el c
ambi
o pr
opue
sto,
y e
l co
mpr
ador
est
é de
acu
erdo
con
el
esfu
erzo
de
inge
nier
ía
adic
iona
l nec
esar
io.
A m
enos
que
el c
ompr
ador
indi
que
lo c
ontra
rio,
la P
CI
revi
sada
deb
e su
stitu
ir a
la P
CI
orig
inal
o a
la ú
ltim
a re
visi
ón,
y a
toda
s la
s m
odifi
caci
ones
exi
sten
tes.
La
fech
a de
la P
CI d
ebe
ser
la d
e la
pre
sent
ació
n de
la re
visi
ón.
AC
MP
-3
Ed
2 4.
2.8
Mod
ifica
cion
es
de
las
PC
I M
odifi
caci
ones
de
las
PCI:
Las
mod
ifica
cion
es d
e la
s P
CI
debe
n in
dica
r ex
plíc
itam
ente
los
cam
bios
resp
ecto
a la
ver
sión
ant
erio
r del
doc
umen
to.
AC
MP
-3
Ed
2 4.
2.9
Cam
bios
de
inge
nier
ía
rela
cion
ados
Cam
bios
de
inge
nier
ía r
elac
iona
dos:
Sie
mpr
e qu
e un
cam
bio
de in
geni
ería
bá
sico
a u
n E
C im
pliq
ue c
ambi
os d
e in
geni
ería
rel
acio
nado
s a
otro
s E
C,
el
sum
inis
trado
r de
be d
escr
ibir
la r
elac
ión
entre
la P
CI
bási
ca y
cua
lqui
er P
CI
rela
cion
ada.
A
CM
P-3
E
d 2
4.3.
1 D
esvi
acio
nes
El s
umin
istra
dor d
ebe
disp
oner
de
un p
roce
dim
ient
o pa
ra p
repa
rar y
env
iar a
l co
mpr
ador
una
Sol
icitu
d de
Des
viac
ión
por
si,
ante
s de
fab
ricar
un
artíc
ulo,
co
nsid
era
que
será
im
posi
ble
satis
face
r re
quis
itos
es
tabl
ecid
os
en
la
espe
cific
ació
n o
en lo
s pl
anos
. A
CM
P-3
E
d 2
4.4.
1 C
once
sion
es
El s
umin
istra
dor d
ebe
disp
oner
de
un p
roce
dim
ient
o pa
ra p
repa
rar y
env
iar a
l co
mpr
ador
una
Sol
icitu
d de
Con
cesi
ón p
or s
i det
erm
ina,
tant
o du
rant
e co
mo
desp
ués
de la
fab
ricac
ión
de u
n ar
tícul
o, q
ue e
l mis
mo
no c
umpl
e al
guno
s
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 15
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
re
quis
itos
espe
cific
ados
, pe
ro c
onsi
dera
que
es
apto
par
a su
uso
“ta
l com
o es
tá” o
des
pués
de
habe
rlo re
proc
esad
o m
edia
nte
un m
étod
o ap
roba
do.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
1.1
Pro
pues
tas
de
cam
bio
de
inge
nier
ía d
e C
lase
I
Una
PC
I ser
á de
Cla
se I
si:
a.La
Lín
ea d
e R
efer
enci
a Fu
ncio
nal o
la d
e D
iseñ
o/D
esar
rollo
, una
vez
esta
blec
idas
, se
ven
afec
tada
s po
rque
no
se c
umpl
irán
algu
nos
de
los
límite
s o
tole
ranc
ias
espe
cific
ados
; b.
La L
ínea
de
Ref
eren
cia
de P
rodu
cto,
una
vez
est
able
cida
, se
ve a
fect
ada,
oel
cam
bio
afec
ta a
uno
o m
ás d
e lo
s si
guie
ntes
asp
ecto
s:(1
) Equ
ipo
sum
inis
trado
por
el c
ompr
ador
;(2
) Seg
urid
ad d
e op
erac
ión
y us
o (in
cluy
endo
sof
twar
e cr
ítico
par
a la
segu
ridad
); (3
) Seg
urid
ad;
(4) S
oftw
are
entre
gabl
e;
(5) C
ompa
tibili
dad
o in
tero
pera
bilid
ad c
on a
rtícu
los
rela
cion
ados
; (6
) Man
uale
s de
ope
raci
ón y
man
teni
mie
nto
entre
gado
s;
(7) I
nter
cam
biab
ilida
d; o
(8
) Fac
tore
s re
laci
onad
os c
on la
s ha
bilid
ades
, rec
urso
s de
per
sona
l, fo
rmac
ión
y bi
oméd
icos
, o e
rgon
ómic
os; y
c.
Cua
lqui
era
de lo
s fa
ctor
es c
ontra
ctua
les,
tale
s co
mo
cost
es, g
aran
tía,
entre
gas
o hi
tos
cont
ract
uale
s, s
e ve
afe
ctad
o.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
1.2
Prio
ridad
es d
e la
s P
CI d
e C
lase
I E
l sum
inis
trado
r de
be a
sign
ar u
na d
e la
s si
guie
ntes
prio
ridad
es a
cad
a P
CI
de C
lase
I.
La p
riorid
ad p
ropu
esta
por
el
sum
inis
trado
r se
man
tend
rá a
m
enos
que
el c
ompr
ador
teng
a un
a ra
zón
válid
a pa
ra c
ambi
arla
. a.
Prio
ridad
de
emer
genc
ia: S
e as
igna
rá u
na p
riorid
ad d
e em
erge
ncia
a u
naP
CI p
or a
lgun
a de
las
sigu
ient
es ra
zone
s:
(1) P
ara
efec
tuar
un
cam
bio
en la
s ca
ract
erís
ticas
ope
raci
onal
es q
ue
tiene
que
aco
met
erse
inm
edia
tam
ente
par
a no
com
prom
eter
se
riam
ente
la s
egur
idad
, o
(2) P
ara
corr
egir
una
cond
ició
n de
ries
go q
ue p
uede
resu
ltar e
n da
ños
serio
s o
fata
les
para
las
pers
onas
, o e
n un
dañ
o im
porta
nte
o de
stru
cció
n de
equ
ipos
.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 16
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
b.
Prio
ridad
de
urge
ncia
: Se
asig
nará
una
prio
ridad
de
urge
ncia
a u
na P
CI
por c
ualq
uier
a de
las
sigu
ient
es ra
zone
s:
(1)
Par
a ef
ectu
ar u
n ca
mbi
o qu
e tie
ne q
ue a
com
eter
se rá
pida
men
te p
ara
no c
ompr
omet
er s
eria
men
te la
efic
acia
de
la m
isió
n de
l equ
ipo
o de
la
fuer
za d
espl
egad
os; o
(2
) P
ara
corr
egir
una
cond
ició
n de
ries
go p
oten
cial
que
, de
tene
r lug
ar,
podr
ía re
sulta
r en
daño
s a
las
pers
onas
o lo
s eq
uipo
s; o
(3
) P
ara
cum
plir
requ
isito
s co
ntra
ctua
les
sign
ifica
tivos
(por
eje
mpl
o,
cuan
do h
aya
que
retra
sar e
l tie
mpo
de
ejec
ució
n de
la p
rodu
cció
n pr
evia
men
te a
prob
ado
o lo
s ca
lend
ario
s de
los
desp
liegu
es s
i el
cam
bio
no s
e ha
inco
rpor
ado)
; o
(4)
Par
a ef
ectu
ar u
n ca
mbi
o en
la in
terfa
z cu
ya d
emor
a ca
usar
ía u
n re
traso
en
la p
rogr
amac
ión
o un
incr
emen
to d
e co
stes
; o
(5)
Par
a co
nseg
uir a
horr
os e
n el
cos
te d
el c
iclo
de
vida
par
a la
s na
cion
es
impl
icad
as.
c.P
riorid
ad d
e ru
tina.
Se
asig
nará
una
prio
ridad
de
rutin
a a
una
PC
I cua
ndo
las
prio
ridad
es d
e em
erge
ncia
o d
e ur
genc
ia n
o se
an a
plic
able
s.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
1.3
Tiem
pos
de
proc
esam
ient
o pa
ra la
s P
CI d
e C
lase
I
Tiem
pos
de p
roce
sam
ient
o pa
ra P
CI
de C
lase
I:
El
tiem
po i
deal
par
a pr
oces
ar u
na P
CI
de C
lase
I d
ebe
ser
acor
dado
ent
re e
l sum
inis
trado
r y
el
com
prad
or.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
1.4
Uso
de
PC
I pr
elim
inar
es
Uso
de
una
PCI
prel
imin
ar:
Cua
ndo
se e
stab
lezc
a en
el
cont
rato
, el
su
min
istra
dor
debe
pre
para
r y
rem
itir
una
PC
I pr
elim
inar
con
los
sigu
ient
es
prop
ósito
s:
a.P
ara
faci
litar
al c
ompr
ador
info
rmac
ión
que
le p
erm
ita(1
) U
na e
valu
ació
n pr
elim
inar
de
los
bene
ficio
s de
l cam
bio
prop
uest
o; o
(2
) U
na d
ecis
ión
sobr
e la
nec
esid
ad d
e co
ntin
uar c
on lo
s ga
stos
ne
cesa
rios
para
des
arro
llar l
a pr
opue
sta.
b.
Par
a pr
opor
cion
ar p
ropu
esta
s al
tern
ativ
as; o
c.C
uand
o se
a im
posi
ble
pres
enta
r una
PC
I for
mal
en
30 d
ías
natu
rale
s.A
CM
P-3
5.
1.5
PC
I pr
elim
inar
es
PCI
prel
imin
ares
apr
obad
as:
El
sum
inis
trado
r de
be p
repa
rar
y pr
esen
tar
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 17
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
E
d 2
apro
bada
s un
a P
CI f
orm
al p
ara
cada
PC
I pre
limin
ar a
prob
ada
por e
l com
prad
or.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
1.6
Aut
oriz
ació
n de
P
CI d
e C
lase
I A
utor
izac
ión
de P
CI
de C
lase
I:
Ant
es d
e im
plem
enta
r el
cam
bio,
el
sum
inis
trado
r de
be s
olic
itar
la a
prob
ació
n de
la
PC
I de
Cla
se I
, se
gún
se
haya
est
able
cido
en
el c
ontra
to.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
2.1
Aut
oriz
ació
n de
P
CI d
e C
lase
II
Aut
oriz
ació
n de
PC
I de
C
lase
II:
E
l su
min
istra
dor
debe
so
licita
r la
au
toriz
ació
n de
las
PC
I de
Cla
se II
cua
ndo:
a.
se h
aya
esta
blec
ido
en e
l con
trato
que
los
cam
bios
de
Cla
se II
requ
iere
n la
apr
obac
ión
del c
ompr
ador
; o
b. e
l con
trato
est
able
ce q
ue e
l com
prad
or re
visa
rá lo
s ca
mbi
os d
e C
lase
IIpa
ra m
ostra
r su
acue
rdo
con
la c
lasi
ficac
ión
sola
men
te; e
l su
min
istra
dor d
ebe
pres
enta
r una
PC
I de
Cla
se II
al c
ompr
ador
ant
es,
oa
la v
ez, d
e la
ent
rega
del
cam
bio
de C
lase
II e
n la
pro
ducc
ión.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
3.1
Sis
tem
a de
en
trega
s de
do
cum
enta
ción
de
in
geni
ería
Sist
ema
de e
ntre
gas
de d
ocum
enta
ción
de
inge
nier
ía:
El
sum
inis
trado
r de
be e
stab
lece
r y
man
tene
r un
sis
tem
a de
ent
rega
s de
dat
os d
e in
geni
ería
, qu
e de
be
usar
pa
ra
rem
itir
la
docu
men
taci
ón
de
conf
igur
ació
n y
para
au
toriz
ar
el
uso
de
la
docu
men
taci
ón
asoc
iada
co
n un
a co
nfig
urac
ión
apro
bada
. E
l su
min
istra
dor
debe
man
tene
r in
form
ació
n re
cien
te e
his
tóric
a de
la
s en
trega
s de
da
tos
de
inge
nier
ía
de
toda
la
do
cum
enta
ción
de
co
nfig
urac
ión
de lo
s E
C y
de
las
parte
s de
las
que
se c
ompo
nen.
A
CM
P-3
E
d 2
5.3.
2 S
iste
ma
de re
gist
ro
de
entre
gas
de
inge
nier
ía
Sist
ema
de R
egis
tro
de e
ntre
gas
de in
geni
ería
: El s
umin
istra
dor d
ebe
usar
un
si
stem
a de
“r
egis
tro
de
entre
gas
de
inge
nier
ía”
para
pr
esen
tar
la
docu
men
taci
ón d
e co
nfig
urac
ión
nuev
a o
revi
sada
al
com
prad
or p
ara
su
apro
baci
ón.
La d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n ap
roba
da p
or e
l com
prad
or
será
usa
da e
n to
das
las
activ
idad
es d
el c
ompr
ador
y d
el s
umin
istra
dor.
El
sum
inis
trado
r de
be
tam
bién
as
egur
ar
que
la
info
rmac
ión
sobr
e la
do
cum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n re
cien
tem
ente
ent
rega
da y
apr
obad
a se
in
corp
ora
al s
iste
ma
de i
nfor
mac
ión
de l
a ju
stifi
caci
ón d
el e
stad
o de
la
conf
igur
ació
n.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
3.3
Man
teni
mie
nto
de
la d
ocum
enta
ción
M
ante
nim
ient
o de
la
docu
men
taci
ón a
soci
ada:
El
sum
inis
trado
r de
be
esta
blec
er u
na b
iblio
teca
par
a al
mac
enar
dat
os, p
roce
dim
ient
os y
pla
nes
de
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 18
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
as
ocia
da
prue
bas,
e im
plem
enta
r pro
cedi
mie
ntos
par
a co
ntro
lar d
icha
bib
liote
ca.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
3.4
Req
uisi
tos
de
inte
rfaz
a.R
equi
sito
s de
inte
rfaz.
Los
requ
isito
s de
inte
rfaz
para
un
sist
ema
y su
sel
emen
tos
de c
onfig
urac
ión
debe
n se
r ide
ntifi
cado
s co
mo
parte
del
pr
oces
o de
inge
nier
ía d
e si
stem
as. E
sos
requ
isito
s de
inte
rfaz,
que
de
ben
ser c
ontro
lado
s po
r el c
ompr
ador
dur
ante
el d
esar
rollo
de
un
sist
ema,
deb
en s
er in
corp
orad
os a
la L
ínea
de
Ref
eren
cia
Func
iona
l y/o
de
Dis
eño/
Des
arro
llo, s
egún
sea
apl
icab
le. D
icho
s re
quis
itos
de in
terfa
z de
finid
os e
n la
s es
peci
ficac
ione
s de
la lí
nea
de re
fere
ncia
, est
arán
su
jeto
s a
los
requ
isito
s de
con
trol d
e co
nfig
urac
ión
de e
sta
PE
CO
N.
Ant
es d
el e
stab
leci
mie
nto
de la
Lín
ea d
e R
efer
enci
a de
Pro
duct
o, e
l su
min
istra
dor s
erá
resp
onsa
ble
de d
efin
ir y
cont
rola
r tod
a la
co
mpa
tibili
dad
e in
tero
pera
bilid
ad e
ntre
los
dist
into
s co
mpo
nent
es d
e ha
rdw
are
y so
ftwar
e de
los
que
tiene
la re
spon
sabi
lidad
del
dis
eño
y en
tre e
sos
com
pone
ntes
y la
s in
terfa
ces
o co
mpo
nent
es d
efin
idos
en
la
docu
men
taci
ón d
e co
nfig
urac
ión
de re
fere
ncia
. b.
Cua
ndo
se re
quie
ra, e
l sum
inis
trado
r deb
e de
sign
ar u
n re
pres
enta
nte
para
el g
rupo
de
traba
jo d
e co
ntro
l de
inte
rface
s, q
ue s
erá
resp
onsa
ble
de
toda
s la
s ac
cion
es y
acu
erdo
s re
lativ
os a
las
inte
rface
s.
AC
MP
-3
Ed
2 5.
4.1
Bib
liote
ca d
e de
sarr
ollo
de
softw
are
El s
umin
istra
dor
debe
est
able
cer
una
bibl
iote
ca d
e de
sarr
ollo
de
softw
are
e im
plem
enta
r pro
cedi
mie
ntos
par
a co
ntro
lar e
l sof
twar
e al
mac
enad
o en
ella
.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 19
AN
EX
O A
A.5
JU
STIF
ICA
CIÓ
N D
EL E
STA
DO
DE
LA C
ON
FIG
UR
AC
IÓN
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-4
E
d 2
4.1.
1 Ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
co
nfig
urac
ión
El s
umin
istra
dor
debe
res
pons
abili
zars
e de
adq
uirir
, ent
rega
r y
prop
orci
onar
ac
ceso
a la
info
rmac
ión
de la
con
figur
ació
n ne
cesa
ria p
ara
el a
poyo
de
las
fase
s de
l cic
lo d
e vi
da d
e la
s P
CI d
el p
rogr
ama.
A
CM
P-4
E
d 2
4.2.
1 S
iste
ma
de
just
ifica
ción
del
es
tado
de
la
conf
igur
ació
n
El s
umin
istra
dor d
ebe
disp
oner
de
un s
iste
ma
de ju
stifi
caci
ón d
el e
stad
o de
la
con
figur
ació
n qu
e se
a ca
paz
de re
gist
rar e
info
rmar
sob
re la
s lín
eas
de
refe
renc
ia d
e la
con
figur
ació
n y
de m
ante
ner l
a tra
zabi
lidad
de
todo
s lo
s ca
mbi
os d
e co
nfig
urac
ión
prop
uest
os y
apr
obad
os p
ara
cada
líne
a de
re
fere
ncia
. A
CM
P-4
E
d 2
4.2.
2 S
iste
ma
de
just
ifica
ción
del
es
tado
de
la
conf
igur
ació
n
Al
com
ienz
o de
l pr
oyec
to,
el s
umin
istra
dor
debe
pro
pone
r un
sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el e
stad
o de
la c
onfig
urac
ión
para
el p
roye
cto
que
satis
faga
al
com
prad
or y
cum
pla
todo
s lo
s re
quis
itos
cont
ract
uale
s.
Los
sist
emas
de
info
rmac
ión
de la
just
ifica
ción
del
est
ado
de la
con
figur
ació
n de
ben
ser
adec
uado
s pa
ra c
ubrir
las
nece
sida
des
de to
das
las
etap
as d
e la
P
rogr
amac
ión
de A
rmam
ento
por
Fas
es a
plic
able
s al
con
trato
y a
tal
fin
de
ben
ser a
dapt
ados
si e
s ne
cesa
rio.
En
el c
omie
nzo
de c
ada
fase
del
pro
yect
o se
deb
e re
visa
r el
sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el e
stad
o de
la c
onfig
urac
ión,
con
side
rand
o la
s ne
cesi
dade
s de
la
fase
. E
l si
stem
a de
ju
stifi
caci
ón
del
esta
do
de
la
conf
igur
ació
n de
be
esta
r pr
epar
ado
para
ace
ptar
dat
os y
pro
porc
iona
r la
info
rmac
ión
requ
erid
a pa
ra
los
hito
s es
peci
ficad
os e
n el
con
trato
. A
CM
P-4
E
d 2
4.2.
3 E
lem
ento
s de
da
tos
Ele
men
tos
de d
atos
: E
l sum
inis
trado
r deb
e ut
iliza
r ele
men
tos
de d
atos
par
a:
a.Id
entif
icar
la d
ocum
enta
ción
de
conf
igur
ació
n ap
roba
da e
n ca
da m
omen
toy
el id
entif
icad
or a
soci
ado
con
los
cam
bios
; b.
Reg
istra
r y c
omun
icar
el e
stad
o de
cam
bios
de
inge
nier
ía p
ropu
esto
sde
sde
el in
icio
has
ta la
ent
rega
;
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 20
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
c.
Reg
istra
r y c
omun
icar
los
resu
ltado
s de
las
audi
toría
s de
con
figur
ació
n,in
cluy
endo
el e
stad
o de
las
disc
repa
ncia
s y
acci
ones
iden
tific
adas
; d.
Reg
istra
r y c
omun
icar
el e
stad
o de
las
desv
iaci
ones
;e.
Pro
porc
iona
r tra
zabi
lidad
del
dis
eño
y co
rrel
ació
n en
tre la
sco
nfig
urac
ione
s de
l pro
duct
o;
f.Tr
azar
los
iden
tific
ador
es d
e co
nfig
urac
ión,
incl
uyen
do n
úmer
os d
e se
rie o
lote
; g.
Reg
istra
r y c
omun
icar
los
dato
s, re
sulta
dos
y pr
oced
imie
ntos
de
prue
ba; y
h.P
repa
rar l
os re
gist
ros
e in
form
es d
el s
iste
ma
de ju
stifi
caci
ón d
el e
stad
o de
la c
onfig
urac
ión,
a n
o se
r que
se
espe
cifiq
ue o
tra c
osa
en e
l con
trato
. S
i su
rgie
ra u
na n
eces
idad
de
añad
ir nu
evos
ele
men
tos
de d
atos
, el
sum
inis
trado
r deb
e pr
esen
tar c
ada
elem
ento
de
dato
s al
com
prad
or,
junt
o co
n la
def
inic
ión
prop
uest
a.
AC
MP
-4
Ed
2 4.
2.4
Sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
co
nfig
urac
ión
El
sum
inis
trado
r de
be
iden
tific
ar
un
punt
o de
co
ntac
to
del
sist
ema
de
just
ifica
ción
del
est
ado
de l
a co
nfig
urac
ión
para
que
se
rela
cion
e co
n el
co
mpr
ador
en
tem
as re
laci
onad
os c
on p
robl
emas
real
es o
pot
enci
ales
, o c
on
defic
ienc
ias
dete
ctad
as c
omo
resu
ltado
de
la re
visi
ón d
e lo
s re
sulta
dos.
A
CM
P-4
E
d 2
4.2.
5 S
iste
ma
de
just
ifica
ción
del
es
tado
de
la
conf
igur
ació
n
La b
ase
de
dato
s de
l sis
tem
a de
just
ifica
ción
del
est
ado
de la
con
figur
ació
n de
be p
ropo
rcio
nar
un r
egis
tro d
el e
stab
leci
mie
nto
de lí
neas
de
refe
renc
ia d
e co
nfig
urac
ión.
E
sta
base
de
dato
s ta
mbi
én d
ebe
incl
uir
la id
entif
icac
ión
de to
dos
los
dato
s co
n de
rech
os d
e pr
opie
dad
o re
strin
gido
s y
los
EC
a lo
s qu
e se
apl
ica
cada
ac
uerd
o.
AC
MP
-4
Ed
2 4.
2.6
Sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
co
nfig
urac
ión
Con
el p
ropó
sito
de
cont
inua
r con
el s
iste
ma
de ju
stifi
caci
ón d
el e
stad
o de
la
conf
igur
ació
n du
rant
e la
fas
e de
ser
vici
o, e
l sum
inis
trado
r de
be t
rans
ferir
la
base
de
dato
s de
dic
ho s
iste
ma
al c
ompr
ador
o a
las
org
aniz
acio
nes
indi
cada
s po
r el
com
prad
or. E
l med
io y
el f
orm
ato
de tr
ansf
eren
cia
de e
stos
da
tos
debe
n se
r los
des
crito
s en
el c
ontra
to.
AC
MP
-4
Ed
2 4.
2.7
Sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
El s
umin
istra
dor d
ebe
cons
erva
r un
regi
stro
his
tóric
o co
mpl
eto
del s
iste
ma
de
just
ifica
ción
del
est
ado
de la
con
figur
ació
n. D
icha
inf
orm
ació
n hi
stór
ica
debe
se
r org
aniz
ada
y m
ante
nida
de
man
era
que
pued
a se
r fác
ilmen
te c
opia
da, e
n
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 21
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
co
nfig
urac
ión
su to
talid
ad o
en
parte
s es
pecí
ficas
, tal
com
o se
def
ina
por e
l com
prad
or.
AC
MP
-4
Ed
2 4.
2.8
Sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
co
nfig
urac
ión
A f
in d
e sa
tisfa
cer
las
nece
sida
des
del
com
prad
or,
el s
umin
istra
dor
debe
pr
opor
cion
arle
ex
plic
acio
nes
y fo
rmac
ión
sobr
e la
in
terp
reta
ción
de
la
in
form
ació
n ob
teni
da d
e la
just
ifica
ción
del
est
ado
de la
con
figur
ació
n.
AC
MP
-4
Ed
2 4.
2.9
Sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
co
nfig
urac
ión
El
sum
inis
trado
r de
be p
ropo
rcio
nar
acce
so a
l si
stem
a de
jus
tific
ació
n de
l es
tado
de
la c
onfig
urac
ión
al c
ompr
ador
, o a
qui
en é
ste
desi
gne.
E
l mét
odo
de c
omun
icac
ión,
la p
erio
dici
dad
y el
med
io u
sado
par
a el
acc
eso
será
n lo
s qu
e se
esp
ecifi
quen
en
el c
ontra
to.
AC
MP
-4
Ed
2 5.
1.1
Sis
tem
a de
ju
stifi
caci
ón d
el
esta
do d
e la
co
nfig
urac
ión
El s
iste
ma
de g
estió
n de
dat
os d
e co
nfig
urac
ión
debe
incl
uir,
com
o m
ínim
o,
los
sigu
ient
es P
aque
tes
de In
form
ació
n de
Dat
os (P
ID):
RE
QU
ISIT
OS
DE
TALL
AD
OS
A
CM
P-4
E
d 2
5.1.
2 P
ID 1
: Paq
uete
de
Info
rmac
ión
de
Dat
os 1
PID
1: P
aque
te d
e in
form
ació
n de
dat
os 1
a.
El P
ID 1
deb
e co
nten
er:
(1)
Pla
nos;
(2
) E
spec
ifica
cion
es;
(3)
Nor
mas
; y
(4)
Sof
twar
e y
docu
men
tos
de a
poyo
de
softw
are.
b.E
ste
paqu
ete
cont
iene
inf
orm
ació
n qu
e in
cluy
e do
cum
ento
s re
ales
oac
ceso
a d
ocum
ento
s qu
e de
finen
los
requ
isito
s de
con
figur
ació
n pa
ra e
l ha
rdw
are
o el
sof
twar
e, o
que
est
able
cen
norm
as p
ara
mat
eria
les,
pr
oduc
tos,
o p
roce
sos.
E
l PID
1 ta
mbi
én in
cluy
e to
dos
los
plan
os d
e in
geni
ería
(in
cluy
endo
los
del
artíc
ulo
prin
cipa
l, eq
uipo
s de
pr
ueba
, he
rram
ient
as,
etc.
), la
s es
peci
ficac
ione
s ex
clus
ivas
del
pro
gram
a, lo
s do
cum
ento
s de
sof
twar
e,
y de
apo
yo d
e so
ftwar
e, y
los
doc
umen
tos
que
se r
efer
enci
en c
omo
parte
de
l di
seño
de
co
nfig
urac
ión,
pe
ro
que
no
defin
en
parte
s o
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 22
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
m
ater
iale
s. E
sto
incl
uye
espe
cific
acio
nes
mili
tare
s, n
orm
as,
man
uale
s,
STA
NA
Gs
de la
OTA
N, n
orm
as IS
O, e
tc.
AC
MP
-4
Ed
2 5.
1.3
PID
2:
Con
figur
ació
n de
l pr
oduc
to/ b
iene
s
PID
2: C
onfig
urac
ión
del p
rodu
cto/
bie
nes
a.E
ste
paqu
ete
incl
uye
las
conf
igur
acio
nes
real
es a
ctua
les
(por
núm
ero
depa
rte y
de
serie
/lote
) del
har
dwar
e, s
oftw
are
o fir
mw
are
entre
gado
s.
Est
o in
cluy
e un
a co
rrel
ació
n de
núm
eros
de
serie
, lot
e y
bloq
ue c
uand
o se
usa
n m
últip
les
iden
tific
ador
es d
e bú
sque
da p
ara
un ú
nico
artí
culo
. A
CM
P-4
E
d 2
5.1.
4 P
ID 3
: C
ontro
l de
cam
bios
de
con
figur
ació
n
PID
3: C
ontr
ol d
e ca
mbi
os d
e co
nfig
urac
ión
a.E
ste
paqu
ete
incl
uye
la
info
rmac
ión
rela
tiva
a so
licitu
des
deca
mbi
os/m
odifi
caci
ones
de
di
seño
de
in
geni
ería
y/
o de
eq
uipo
s o
softw
are
entre
gado
s, t
ales
com
o P
CI
o so
licitu
des
de d
esvi
acio
nes
o co
nces
ione
s.
AC
MP
-4
Ed
2 5.
1.5
PID
4:
Est
ado
de
las
acci
ones
de
Ges
tión
de
Con
figur
ació
n
PID
4: E
stad
o de
las
acci
ones
de
Ges
tión
de C
onfig
urac
ión
a.E
ste
paqu
ete
incl
uye
info
rmac
ión
de l
as a
ccio
nes
coor
dina
das
por
elC
omité
de
Con
trol
de C
onfig
urac
ión
(CC
C)
y de
las
der
ivad
as d
e la
s au
dito
rías
de c
onfig
urac
ión,
así
com
o de
su
esta
do.
AC
MP
-4
Ed
2 5.
1.6
PID
5: G
estió
n de
pr
oyec
tos
PID
5: G
estió
n de
pro
yect
os
a.E
ste
paqu
ete
incl
uye
las
desi
gnac
ione
s de
los
sist
emas
y e
lem
ento
s de
conf
igur
ació
n, la
org
aniz
ació
n de
l CC
C, l
os d
ocum
ento
s en
trega
bles
del
co
ntra
to j
unto
con
las
res
pect
ivas
des
crip
cion
es d
e su
s el
emen
tos
de
dato
s, i
nfor
mac
ión
sobr
e la
rev
isió
n y
esta
do d
e ap
roba
ción
de
los
docu
men
tos
y cu
alqu
ier
otra
inf
orm
ació
n ad
icio
nal
sobr
e ge
stió
n de
co
nfig
urac
ión.
A
CM
P-4
E
d 2
5.1.
7 P
ID 6
: Li
stas
de
parte
s de
in
geni
ería
PID
6: L
ista
s de
par
tes
de in
geni
ería
a.
Est
e pa
quet
e co
ntie
ne l
as l
ista
s de
par
tes
(incl
uyen
do l
ista
s de
par
tes
inte
gral
es y
sep
arad
as) y
los
cam
bios
pro
pues
tos
a la
s lis
tas
de p
arte
s.
AC
MP
-4
Ed
2 5.
1.8
PID
7:
Doc
umen
taci
ón
gene
ral
PID
7: D
ocum
enta
ción
gen
eral
a.
Est
e pa
quet
e in
cluy
e in
form
ació
n re
al o
enl
aces
a d
ocum
ento
s qu
e, a
unsi
endo
aux
iliar
es a
la
defin
ició
n de
la
conf
igur
ació
n, s
e co
nsid
eran
ne
cesa
rios
para
la g
estió
n de
la c
onfig
urac
ión
del p
rodu
cto
desp
lega
do.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 23
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
E
stos
doc
umen
tos
son
usad
os p
ara
el a
poyo
log
ístic
o de
l pr
oduc
to o
pa
ra
sus
prue
bas,
o
se
rem
iten
al
com
prad
or
para
cu
alqu
ier
otro
pr
opós
ito.
I ncl
uye
man
uale
s/ór
dene
s té
cnic
as
y su
s ca
mbi
os/s
uple
men
tos,
do
cum
ento
s de
de
cisi
ón,
y ot
ros
dato
s de
l co
ntra
to a
soci
ados
con
el p
rodu
cto.
A
CM
P-4
E
d 2
5.2.
1 In
form
es
El
sist
ema
de j
ustif
icac
ión
del
esta
do d
e la
con
figur
ació
n de
l su
min
istra
dor
debe
ser
cap
az, a
l men
os, d
e pr
opor
cion
ar lo
s si
guie
ntes
info
rmes
: a.
Una
lis
ta
hist
óric
a de
co
ntra
tos
y su
bcon
trato
s,
que
debe
in
clui
rin
form
ació
n de
l núm
ero
de c
ontra
to, n
ombr
e de
l sum
inis
trado
r y
códi
go
de fa
bric
ante
(NC
AG
E),
así c
omo
el p
ropó
sito
del
con
trato
; b.
Una
list
a de
doc
umen
tos
de c
onfig
urac
ión
para
cad
a E
C;
c.U
na li
sta
de n
úmer
os d
e se
rie p
ara
cada
EC
(si e
s ap
licab
le);
d.U
na li
sta
de to
dos
los
elem
ento
s de
har
dwar
e, c
onju
ntos
y s
ubco
njun
tos,
incl
uyen
do lo
s nú
mer
os d
e pi
eza
del f
abric
ante
(P
art N
umbe
rs)
y, s
i es
aplic
able
, el
núm
ero
de c
atál
ogo
OTA
N (
NS
N)
de l
os a
rtícu
los
de l
os
que
se
com
pong
a ca
da
EC
. S
e de
ben
pode
r im
prim
ir en
or
den
jerá
rqui
co e
n la
lis
ta,
de t
al f
orm
a qu
e se
a po
sibl
e en
tend
er,
a si
mpl
e vi
sta,
las
rela
cion
es a
“niv
el d
e co
njun
to” (
por e
jem
plo,
don
de s
e em
plea
, o
“con
junt
o su
perio
r”) d
e la
s di
stin
tas
piez
as d
e ca
da E
C;
e.U
na li
sta
de to
das
las
PC
I, de
svia
cion
es y
con
cesi
ones
de
un E
C;
f.U
na li
sta
hist
óric
a de
tod
os lo
s ca
mbi
os in
cluy
endo
info
rmac
ión
sobr
e el
esta
do
de
los
cam
bios
y
de
su
impl
emen
taci
ón
(por
ej
empl
o,
en
prog
reso
); g.
Una
list
a de
toda
s la
s au
dito
rías
pend
ient
es, p
rogr
amad
as o
pla
nific
adas
;h.
Una
lis
ta d
e to
das
las
acci
ones
pen
dien
tes,
tan
to c
orre
ctiv
as c
omo
decu
alqu
ier
otro
tipo
, que
se
deriv
en d
el r
esul
tado
de
una
audi
toría
sob
re
el E
C;
i.U
na
lista
de
lo
s E
C
que
han
sido
so
met
idos
a
una
audi
toría
, co
nin
dica
ción
de
la f
echa
de
la a
udito
ría,
resu
ltado
y e
stad
o de
dic
ha
audi
toría
; y
j.U
na l
ista
de
desg
lose
, ta
nto
de l
os E
C d
el n
ivel
más
alto
com
o lo
s de
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 24
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
to
dos
los
nive
les
infe
riore
s.
AC
MP
-4
Ed
2 5.
2.2
Info
rmes
C
ada
info
rme
debe
se
r m
arca
do
de
tal
form
a qu
e se
id
entif
ique
su
na
tura
leza
, y la
fech
a y
hora
del
info
rme.
En
gene
ral,
los
info
rmes
deb
en s
er
sufic
ient
es p
ara
que
el c
ompr
ador
pue
da, a
l men
os:
a.C
ontro
lar e
l est
ado
del p
roye
cto
en re
laci
ón c
on e
l est
ado
de s
us E
C;
b.C
ontro
lar e
l est
ado
de u
n E
C y
de
todo
s su
s ca
mbi
os; y
c.D
ispo
ner d
e in
form
es, s
egún
se
espe
cifiq
ue e
n el
con
trato
.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 25
AN
EX
O A
A.6
AU
DIT
OR
ÍA D
E C
ON
FIG
UR
AC
IÓN
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-5
E
d 2
4.1
Req
uisi
tos
gene
rale
s E
l sum
inis
trado
r de
be r
ealiz
ar la
s au
dito
rías
de c
onfig
urac
ión
func
iona
l y f
ísic
a, d
e ac
uerd
o co
n lo
indi
cado
en
esta
PE
CO
N, s
alvo
que
se
espe
cifiq
ue d
e ot
ro m
odo
en
el c
ontra
to.
AC
MP
-5
Ed
2 4.
2 R
equi
sito
s ge
nera
les
El
sum
inis
trado
r de
be
aseg
urar
qu
e lo
s su
bcon
tratis
tas,
pr
ovee
dore
s y
sum
inis
trado
res
parti
cipa
n en
las
aud
itoría
s se
gún
proc
eda.
El
sum
inis
trado
r de
be
faci
litar
la a
sist
enci
a de
repr
esen
tant
es d
e pr
oyec
tos
conj
unto
s m
ultin
acio
nale
s.
AC
MP
-5
Ed
2 4.
3 R
equi
sito
s ge
nera
les
A m
enos
que
se
espe
cifiq
ue l
o co
ntra
rio e
n el
con
trato
, el
sum
inis
trado
r de
be
prop
orci
onar
las
ins
tala
cion
es n
eces
aria
s pa
ra e
l de
sarr
ollo
de
las
audi
toría
s. E
n co
nsec
uenc
ia,
el s
umin
istra
dor
debe
apo
rtar
los
recu
rsos
y e
l m
ater
ial
nece
sario
s pa
ra re
aliz
ar la
s au
dito
rías.
A
CM
P-5
E
d 2
4.4
Req
uisi
tos
gene
rale
s E
l sum
inis
trado
r deb
e pr
epar
arse
par
a ca
da a
udito
ría, d
e ac
uerd
o co
n el
alc
ance
y la
m
agni
tud
de l
a m
ism
a. E
l su
min
istra
dor
debe
est
able
cer
la f
echa
, ho
ra,
luga
r y
agen
da p
ara
cada
aud
itoría
en
func
ión
de la
pla
nific
ació
n ge
nera
l del
pro
gram
a, y
en
coor
dina
ción
con
el c
ompr
ador
. Est
o se
deb
e re
aliz
ar c
on s
ufic
ient
e an
tela
ción
par
a pe
rmiti
r un
a ad
ecua
da p
repa
raci
ón p
ara
las
reun
ione
s po
r pa
rte d
el s
umin
istra
dor,
sus
sub-
sum
inis
trado
res
y el
com
prad
or (o
su
repr
esen
tant
e de
sign
ado)
. A
CM
P-5
E
d 2
4.5
Req
uisi
tos
gene
rale
s E
l su
min
istra
dor
debe
pre
para
r y
envi
ar a
l co
mpr
ador
, pa
ra s
u ap
roba
ción
, un
in
form
e de
aud
itoría
que
incl
uirá
evi
denc
ias
de c
ierr
e de
las
acci
ones
pen
dien
tes.
El
info
rme
tend
rá u
n fo
rmat
o ac
orda
do c
on e
l com
prad
or.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
(Fun
ctio
nal
Con
figur
atio
n A
udit,
FC
A)
Aud
itoría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.1
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
func
iona
l
El s
umin
istra
dor
debe
rea
lizar
una
aud
itoría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal (
FCA
) de
los
elem
ento
s de
con
figur
ació
n, q
ue s
ea re
pres
enta
tiva
de la
con
figur
ació
n qu
e va
a s
er
entre
gada
par
a la
pro
ducc
ión.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 26
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
S
i no
se h
a fa
bric
ado
un p
roto
tipo
o ar
tícul
o de
pre
-pro
ducc
ión,
el s
umin
istra
dor d
ebe
real
izar
la F
CA
sob
re e
l prim
er a
rtícu
lo d
e la
pro
ducc
ión.
La
FC
A p
uede
des
arro
llars
e de
mod
o pr
ogre
sivo
. En
los
caso
s en
que
la c
apac
idad
de
los
EC
sól
o se
pue
da d
eter
min
ar m
edia
nte
una
prue
ba d
el s
iste
ma
conj
unto
, la
FC
A p
ara
dich
os E
C n
o se
con
side
rará
com
plet
a ha
sta
que
no s
e ha
yan
term
inad
o la
s pr
ueba
s in
tegr
adas
. A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
2 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El
sum
inis
trado
r de
be r
ealiz
ar t
ambi
én l
a FC
A p
ara
un e
lem
ento
de
conf
igur
ació
n (E
C)
com
plej
o de
m
odo
prog
resi
vo
dura
nte
el
desa
rrol
lo
del
EC
, cu
ando
el
co
mpr
ador
así
lo e
spec
ifiqu
e. D
icha
FC
A d
ebe
com
plet
arse
al f
inal
de
las
prue
bas
de
los
EC
con
una
revi
sión
de
toda
s la
s di
scre
panc
ias
en la
FC
A fi
nal d
el s
iste
ma.
A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
3 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
real
izar
la F
CA
tal c
omo
esté
pla
nific
ada
en e
l Pla
n de
Ges
tión
de la
Con
figur
ació
n (P
GC
). U
n E
C n
o de
be s
er a
udita
do s
in u
na a
prob
ació
n pr
evia
de
l com
prad
or d
e la
s lín
eas
de re
fere
ncia
Fun
cion
al y
de
Dis
eño/
Des
arro
llo. A
dem
ás,
para
que
el
EC
sea
aud
itado
, el
sum
inis
trado
r de
be e
nvia
r al
com
prad
or,
para
su
revi
sión
, el b
orra
dor f
inal
de
la e
spec
ifica
ción
del
pro
duct
o.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.4
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
func
iona
l
Ant
es d
e re
aliz
ar l
a FC
A p
rogr
amad
a, y
con
el
tiem
po d
e an
tela
ción
aco
rdad
o, e
l su
min
istra
dor d
ebe
prop
orci
onar
al c
ompr
ador
la s
igui
ente
info
rmac
ión:
a.
Com
posi
ción
del
equ
ipo
del s
umin
istra
dor.-
El d
irect
or d
e pr
ueba
s de
bería
ser
uno
de lo
s re
pres
enta
ntes
del
sum
inis
trado
r que
asi
sta
a la
FC
A;
b.Id
entif
icac
ión
de lo
s E
C q
ue v
an a
ser
aud
itado
s:(1
) N
omen
clat
ura;
(2
) N
úmer
o de
iden
tific
ació
n de
la e
spec
ifica
ción
; (3
) N
úmer
o de
l ele
men
to d
e co
nfig
urac
ión;
(4
) Li
sta
actu
aliz
ada
de to
das
las
PC
I, de
svia
cion
es y
con
cesi
ones
del
EC
, ta
nto
las
que
han
sido
sol
icita
das
com
o la
s qu
e ha
n si
do a
prob
adas
por
el
com
prad
or; y
(5
) E
stad
o de
los
prog
ram
as p
ara
prob
ar e
lem
ento
s de
con
figur
ació
n co
n eq
uipo
s de
pru
ebas
aut
omát
icos
(cua
ndo
sea
aplic
able
). A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
5 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
revi
sar q
ue lo
s pr
oced
imie
ntos
y lo
s re
sulta
dos
de la
s pr
ueba
s cu
mpl
en lo
s re
quis
itos
espe
cific
ados
. Las
dis
crep
anci
as d
eben
ser
regi
stra
das
en la
s ac
tas
de la
s re
unio
nes
de la
FC
A.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 27
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
6 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor
debe
pro
porc
iona
r la
sig
uien
te in
form
ació
n de
las
prue
bas
para
la
FCA
: a.
Pla
nes
de p
rueb
as, e
spec
ifica
cion
es, d
escr
ipci
ones
, pro
cedi
mie
ntos
e in
form
es d
elo
s E
C;
b.U
na li
sta
com
plet
a de
pru
ebas
func
iona
les
ejec
utad
as (s
atis
fact
oria
s o
no);
c.U
na li
sta
com
plet
a de
pru
ebas
func
iona
les
requ
erid
as p
or la
s es
peci
ficac
ione
spe
ro a
ún n
o re
aliz
adas
; y
d.R
esul
tado
s de
talla
dos
de la
s pr
ueba
s.A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
7 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El
sum
inis
trado
r de
be a
segu
rar
que
las
prue
bas
real
izad
as d
e ac
uerd
o co
n lo
s pr
oced
imie
ntos
de
prue
bas
apro
bado
s y
los
dato
s de
las
prue
bas
form
ales
val
idad
os
son
sufic
ient
es p
ara
aseg
urar
que
las
cara
cter
ístic
as d
e fu
ncio
nam
ient
o de
los
EC
, la
s es
tipul
acio
nes
de a
segu
ram
ient
o de
la c
alid
ad y
los
requ
isito
s de
las
capa
cida
des
se c
umpl
en s
egún
lo e
stab
leci
do e
n la
s es
peci
ficac
ione
s.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.8
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
func
iona
l
El s
umin
istra
dor
debe
ase
gura
r qu
e se
ver
ifica
n co
mpl
etam
ente
med
iant
e an
ális
is o
si
mul
acio
nes
aque
llos
pará
met
ros
func
iona
les
que
no p
ueda
n se
r co
mpl
etam
ente
ve
rific
ados
dur
ante
las
pru
ebas
. Lo
s re
sulta
dos
de l
os a
nális
is o
sim
ulac
ione
s re
aliz
ados
por
el s
umin
istra
dor
debe
n se
r su
ficie
ntes
par
a as
egur
ar la
func
iona
lidad
de
los
EC
, seg
ún s
e es
tabl
ezca
en
las
espe
cific
acio
nes.
A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
9 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
aseg
urar
que
todo
s lo
s in
form
es d
e pr
ueba
s, p
roce
dim
ient
os y
da
tos
usad
os p
ara
la F
CA
son
regi
stra
dos
en la
s ac
tas
de la
s re
unio
nes
cel
ebra
das
en la
FC
A.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.10
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor
debe
doc
umen
tar
la c
onfig
urac
ión
físic
a de
los
EC
cuy
os d
atos
de
prue
bas
sean
ver
ifica
dos.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.11
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El
sum
inis
trado
r de
be a
segu
rar
que
los
dato
s de
las
pru
ebas
ese
ncia
les
para
la
prod
ucci
ón s
e in
cluy
en o
se
entre
gan
con
la d
ocum
enta
ción
de
los
EC
.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.12
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
anal
izar
la c
ausa
de
los
fallo
s de
los
EC
que
no
cum
plie
ron
las
estip
ulac
ione
s de
las
prue
bas
o lo
s re
quis
itos
de la
s ca
paci
dade
s, y
sum
inis
trar
un
info
rme
escr
ito a
l com
prad
or.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 28
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
ntes
de
que
un E
C s
ea re
calif
icad
o, s
e de
ben
hace
r las
opo
rtuna
s co
rrec
cion
es.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.13
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El
sum
inis
trado
r de
be d
esar
rolla
r un
a lis
ta d
e co
mpr
obac
ión
que
iden
tifiq
ue l
a do
cum
enta
ción
, el h
ardw
are
y el
sof
twar
e di
spon
ible
s, y
las
tare
as a
real
izar
dur
ante
la
FC
A p
ara
los
EC
. A
CM
P-5
E
d 2
5.1.
14
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
func
iona
l
El s
umin
istra
dor d
ebe
repe
tir la
s pr
ueba
s o
hace
r pru
ebas
adi
cion
ales
par
a as
egur
ar
el c
umpl
imie
nto
del r
equi
sito
incl
uido
en
el p
árra
fo 5
.1.6
.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.15
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El
sum
inis
trado
r de
be
revi
sar
toda
s la
s ac
tual
izac
ione
s de
lo
s do
cum
ento
s pr
evia
men
te e
ntre
gado
s pa
ra a
segu
rar
su e
xact
itud
y co
nsis
tenc
ia c
on t
oda
la
docu
men
taci
ón.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.16
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
revi
sar l
as a
ctas
de
las
revi
sion
es d
e di
seño
pre
limin
ar y
crít
ica
para
ase
gura
rse
de q
ue to
dos
los
halla
zgos
se
han
inco
rpor
ado
y so
luci
onad
o.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.17
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
revi
sar l
os re
quis
itos
de la
s in
terfa
ces
y la
s pr
ueba
s de
dic
hos
requ
isito
s pa
ra lo
s E
C.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.18
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
En
cuan
to a
los
ele
men
tos
de c
onfig
urac
ión
del
softw
are,
el
sum
inis
trado
r de
be
revi
sar,
adem
ás d
e lo
s re
quis
itos
prev
ios,
las
cara
cter
ístic
as d
e la
bas
e de
dat
os, l
a ca
paci
dad
de a
lmac
enam
ient
o re
quer
ida,
el t
iem
po p
ara
acce
der
a lo
s da
tos,
y lo
s pa
sos
que
se re
quie
ren
para
cum
plir
con
los
requ
isito
s es
peci
ficad
os.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.19
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
Una
vez
ter
min
ada
la F
CA
, el
sum
inis
trado
r de
be p
ublic
ar y
dis
tribu
ir co
pias
de
las
acta
s de
las
reun
ione
s. E
l com
prad
or d
ebe
reco
noce
r la
real
izac
ión
parc
ial d
e la
FC
A
para
aqu
ello
s el
emen
tos
de c
onfig
urac
ión
cuya
apr
obac
ión
final
dep
enda
de
que
se
com
plet
en la
s pr
ueba
s de
los
sist
emas
inte
grad
os.
a.E
l com
prad
or d
ebe:
(1)
Pro
porc
iona
r al s
umin
istra
dor,
ante
s de
cad
a au
dito
ría, e
l nom
bre,
la
orga
niza
ción
e in
form
ació
n so
bre
la h
abili
taci
ón d
e se
gurid
ad d
e ca
da
parti
cipa
nte;
(2
) R
evis
ar la
s ac
tas
de la
s re
unio
nes
y as
egur
arse
de
que
refle
jan
toda
s la
s co
ntrib
ucio
nes
sign
ifica
tivas
del
com
prad
or; y
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 29
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
(3
) R
econ
ocer
form
alm
ente
al s
umin
istra
dor l
a fin
aliz
ació
n de
cad
a au
dito
ría tr
as
reci
bir l
as a
ctas
de
las
mis
mas
. El c
ompr
ador
det
erm
inar
á si
las
audi
toría
s de
l sum
inis
trado
r son
ade
cuad
as m
edia
nte
la n
otifi
caci
ón d
e:
(a) A
prob
ació
n: p
ara
indi
car q
ue la
aud
itoría
se
ha re
aliz
ado
satis
fact
oria
men
te
(b) A
prob
ació
n co
n sa
lved
ades
: par
a in
dica
r que
la a
udito
ría n
o se
con
side
ra
com
plet
a po
rque
alg
unas
acc
ione
s aú
n es
tán
pend
ient
es (l
os c
oste
s in
curr
idos
par
a la
reso
luci
ón d
e to
das
las
acci
ones
pen
dien
tes
son
resp
onsa
bilid
ad d
el s
umin
istra
dor)
; o
(c)
Des
apro
baci
ón: p
ara
indi
car q
ue la
aud
itoría
fue
inco
rrec
ta.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
1.20
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fu
ncio
nal
El s
umin
istra
dor d
ebe
regi
stra
r la
conc
lusi
ón d
e la
FC
A e
n su
sis
tem
a de
just
ifica
ción
de
l est
ado
de la
con
figur
ació
n.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fís
ica
Aud
itoría
de
conf
igur
ació
n fís
ica
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.1
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a (P
hysi
cal
Con
figur
atio
n A
udit,
PC
A)
El
sum
inis
trado
r de
be r
ealiz
ar l
a P
CA
par
a ca
da n
uevo
ele
men
to d
e pr
oduc
ción
so
bre
el p
rimer
artí
culo
de
ese
tipo
en l
a lín
ea d
e pr
oduc
ción
. E
n el
cas
o de
ad
quis
ició
n de
EC
que
ya
exis
tan
en e
l inv
enta
rio, e
l sum
inis
trado
r ef
ectu
ará
la P
CA
so
bre
un a
rtícu
lo id
entif
icad
o y
sele
ccio
nado
con
junt
amen
te c
on e
l com
prad
or.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.2
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
La r
ealiz
ació
n de
la
PC
A p
or p
arte
del
sum
inis
trado
r de
be i
nclu
ir un
a au
dito
ría
deta
llada
de
di
bujo
s de
in
geni
ería
, es
peci
ficac
ione
s,
dato
s té
cnic
os
y pr
ueba
s ut
iliza
dos
en l
a pr
oduc
ción
de
EC
de
hard
war
e,
y un
a au
dito
ría d
etal
lada
de
la
docu
men
taci
ón d
e di
seño
, lis
tas
y m
anua
les
de E
C d
e so
ftwar
e. L
a P
CA
deb
e in
clui
r ta
mbi
én u
na a
udito
ría d
e la
doc
umen
taci
ón d
e in
geni
ería
ent
rega
da y
de
los
regi
stro
s de
con
trol d
e ca
lidad
par
a as
egur
ar q
ue d
icha
doc
umen
taci
ón re
fleja
la c
onfig
urac
ión
del p
rodu
cto,
tal c
omo
se h
a fa
bric
ado
o co
dific
ado.
En
cuan
to a
l sof
twar
e, ta
nto
la
espe
cific
ació
n de
l sof
twar
e co
mo
el d
ocum
ento
de
desc
ripci
ón d
e ve
rsió
n de
ben
ser
obje
to d
e la
PC
A.
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 30
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
3 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fís
ica
El s
umin
istra
dor
debe
rea
lizar
la P
CA
tal c
omo
se h
aya
prog
ram
ado
en e
l PG
C. S
e de
ben
prop
orci
onar
list
ados
act
ualiz
ados
par
a ca
da E
C d
e so
ftwar
e qu
e va
ya a
ser
au
dita
do. C
omo
mín
imo
dos
sem
anas
ant
es d
e la
PC
A, e
l sum
inis
trado
r deb
e en
viar
al
com
prad
or p
ara
su re
visi
ón e
l bor
rado
r fin
al d
e la
esp
ecifi
caci
ón d
el p
rodu
cto
para
la
aud
itoría
de
los
EC
. A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
4 A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fís
ica
El
sum
inis
trado
r de
be
faci
litar
al
co
mpr
ador
la
si
guie
nte
info
rmac
ión,
qu
e se
pr
opor
cion
ará
de a
cuer
do c
on la
AC
MP
-5,
Cap
ítulo
4 R
equi
sito
s G
ener
ales
y o
tros
requ
isito
s co
ntra
ctua
les:
a.
Com
posi
ción
del
equ
ipo
del s
umin
istra
dor.
El d
irect
or d
e la
s pr
ueba
s de
bería
ser
uno
de lo
s re
pres
enta
ntes
del
sum
inis
trado
r b.
Iden
tific
ació
n de
los
EC
que
van
a s
er a
udita
dos;
c.N
omen
clat
ura;
d.N
úmer
o de
iden
tific
ació
n de
la e
spec
ifica
ción
;e.
Núm
eros
de
los
elem
ento
s de
con
figur
ació
n;f.
Núm
eros
de
serie
;g.
Núm
eros
de
piez
as (P
art N
umbe
rs) y
pla
nos;
h.C
ódig
o de
fabr
ican
te (N
CA
GE
);i.
Sis
tem
a de
num
erac
ión
del i
nven
tario
sof
twar
e; y
j.U
na li
sta
actu
aliz
ada
de to
das
las
PC
I, de
svia
cion
es y
con
cesi
ones
de
los
EC
,in
cluy
endo
tant
o la
s so
licita
das
com
o la
s ap
roba
das
por e
l com
prad
or.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.5
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
El s
umin
istra
dor
no d
ebe
real
izar
la P
CA
a m
enos
que
tod
os lo
s da
tos
nece
sario
s pa
ra a
udita
r lo
s E
C e
stén
dis
poni
bles
. El s
umin
istra
dor
debe
reu
nir
esta
info
rmac
ión
y po
nerla
a d
ispo
sici
ón d
e lo
s pa
rtici
pant
es e
n la
PC
A d
os s
eman
as a
ntes
de
la
fech
a pr
evis
ta p
ara
la a
udito
ria. L
a in
form
ació
n re
quer
ida
debe
incl
uir:
a.E
spec
ifica
cion
es d
e pr
oduc
to d
e lo
s E
C;
b.U
na li
sta
que
deta
lle lo
s ca
mbi
os d
e lo
s E
C, t
anto
los
apro
bado
s co
mo
los
pend
ient
es;
c.U
na li
sta
com
plet
a de
car
enci
as;
d.P
roce
dim
ient
os d
e pr
ueba
s de
ace
ptac
ión
y da
tos
de p
rueb
as a
soci
ados
;e.
Un
Índi
ce d
e di
bujo
s de
inge
nier
ía q
ue in
cluy
a lo
s có
digo
s de
las
revi
sion
es;
f.M
anua
les
de o
pera
ción
, man
teni
mie
nto
y de
des
com
posi
ción
de
parte
s co
n
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 31
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
ilu
stra
cion
es:
g.In
form
e d
e re
cepc
ión
e in
spec
ción
de
mat
eria
l;h.
Nom
encl
atur
a y
plac
as d
e id
entif
icac
ión
apro
bada
s;i.
Man
uale
s de
sof
twar
e (p
ara
prog
ram
ador
es, o
pera
rios,
usu
ario
s) a
sí c
omo
man
uale
s de
man
teni
mie
nto
del f
irmw
are
y de
dia
gnós
ticos
del
sof
twar
e;
j.D
ocum
ento
de
desc
ripci
ón d
e la
ver
sión
del
sof
twar
e;k.
Act
as d
e la
FC
A p
ara
los
EC
que
est
án s
iend
o au
dita
dos;
y d
atos
de
aseg
uram
ient
o de
la c
alid
ad.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.6
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
Dos
sem
anas
ant
es d
e la
fec
ha p
revi
sta
para
la
audi
toría
, el
sum
inis
trado
r de
be
reco
pila
r y
pone
r a
disp
osic
ión
de to
dos
los
parti
cipa
ntes
en
la P
CA
todo
s lo
s da
tos
que
desc
riban
la c
onfig
urac
ión
de lo
s el
emen
tos,
que
deb
en in
clui
r: a.
Las
vers
ione
s ac
tual
es a
prob
adas
por
el c
ompr
ador
de
la e
spec
ifica
ción
de
desa
rrol
lo d
el h
ardw
are,
la e
spec
ifica
ción
de
requ
isito
s de
l sof
twar
e y
las
espe
cific
acio
nes
de re
quis
itos
de in
terfa
ces,
que
incl
uirá
n la
s no
tas
de c
ambi
o de
es
peci
ficac
ione
s, d
esvi
acio
nes
y co
nces
ione
s ap
roba
das
por e
l com
prad
or;
b.Id
entif
icac
ión
de to
dos
los
cam
bios
hec
hos
dura
nte
las
prue
bas;
c.Id
entif
icac
ión
de to
dos
los
cam
bios
requ
erid
os q
ue a
ún n
o se
hay
an c
ompl
etad
o;d.
Todo
s lo
s pl
anos
y d
ocum
ento
s ap
roba
dos
por e
l sum
inis
trado
r, co
nsid
eran
do la
últim
a re
visi
ón d
e lo
s pl
anos
que
se
haya
iden
tific
ado
en la
s es
peci
ficac
ione
s de
pr
oduc
to d
e lo
s E
C. T
odos
los
plan
os d
eben
ser
de
la c
ateg
oría
y te
ner e
l fo
rmat
o es
tabl
ecid
os e
n el
con
trato
; y
e.La
s ho
jas
de in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n pa
ra lo
s E
C d
e ha
rdw
are
que
haya
nsi
do id
entif
icad
os p
or e
l com
prad
or.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.7
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
El
sum
inis
trado
r de
be i
dent
ifica
r y
dife
renc
iar
entre
las
con
figur
acio
nes
físic
as d
e ca
da u
nida
d se
lecc
iona
da p
ara
la P
CA
y l
as d
e la
usa
da p
ara
la F
CA
, y
debe
ce
rtific
ar
o de
mos
trar
al
com
prad
or
que
las
dife
renc
ias
no
dism
inuy
en
las
cara
cter
ístic
as fu
ncio
nale
s de
las
unid
ades
sel
ecci
onad
as.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.8
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
El s
umin
istra
dor
debe
rev
isar
un
núm
ero
repr
esen
tativ
o de
pla
nos
y de
las
hoja
s de
in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n as
ocia
das
para
cad
a el
emen
to d
e ha
rdw
are
iden
tific
ado
por
el c
ompr
ador
, y
debe
det
erm
inar
su
exac
titud
y a
segu
rar
que
incl
uyen
los
ca
mbi
os a
utor
izad
os q
ue s
e re
fleja
n en
los
plan
os d
e in
geni
ería
y e
n el
har
dwar
e. A
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 32
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
m
enos
que
el c
ompr
ador
det
erm
ine
otra
cos
a, la
insp
ecci
ón d
e lo
s pl
anos
y la
s ho
jas
de i
nstru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n as
ocia
das
debe
rea
lizar
se m
edia
nte
un m
uest
reo
válid
o.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.9
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
Se
debe
regi
stra
r, co
mo
mín
imo,
la s
igui
ente
info
rmac
ión
de c
ada
plan
o re
visa
do:
a.Tí
tulo
y n
úmer
o de
l pla
no (i
nclu
yend
o le
tra d
e re
visi
ón);
b.Fe
cha
de a
prob
ació
n de
l pla
no;
c.Li
sta
de h
ojas
de
inst
rucc
ione
s de
pro
ducc
ión
asoc
iada
s co
n el
pla
no (q
uein
clui
rán
las
letra
s, tí
tulo
s y
fech
a de
apr
obac
ión
de lo
s ca
mbi
os);
d.C
omen
tario
s y
disc
repa
ncia
s; y
e.Lo
s re
sulta
dos
de u
n m
uest
reo
de lo
s nú
mer
os d
e pi
eza
(par
t num
bers
) ref
leja
dos
en lo
s pl
anos
, com
prob
ando
su
com
patib
ilida
d co
n la
list
a de
sel
ecci
ón d
e pa
rtes
y ex
amin
ando
los
EC
par
a as
egur
ar q
ue s
e ha
n in
stal
ado
las
piez
as a
decu
adas
. A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
10
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
Com
o m
ínim
o, e
l sum
inis
trado
r de
be ll
evar
a c
abo
las
sigu
ient
es in
spec
cion
es p
ara
cada
pla
no y
sus
hoj
as d
e in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n as
ocia
das:
a.
El n
úmer
o de
pla
no id
entif
icad
o en
la h
oja
de in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n de
beco
inci
dir c
on e
l últi
mo
plan
o en
trega
do;
b.La
list
a de
mat
eria
les
de la
hoj
a de
inst
rucc
ione
s de
pro
ducc
ión
debe
coi
ncid
ir co
nlo
s m
ater
iale
s id
entif
icad
os e
n el
pla
no;
c.To
das
las
inst
rucc
ione
s es
peci
ales
indi
cada
s en
el p
lano
deb
en e
star
tam
bién
en
las
hoja
s de
inst
rucc
ione
s de
pro
ducc
ión;
d.
Toda
s la
s di
men
sion
es, t
oler
anci
as, a
caba
dos,
etc
., qu
e fig
uren
en
el p
lano
deb
enes
tar i
dent
ifica
dos
en la
hoj
as d
e in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n;
e.To
dos
los
proc
esos
esp
ecia
les
que
figur
en e
n el
pla
no d
eben
est
ar id
entif
icad
osen
las
hoja
s de
inst
rucc
ione
s de
pro
ducc
ión;
f.
Las
desc
ripci
ones
de
la n
omen
clat
ura,
y e
l mar
cado
de
núm
eros
de
serie
y d
enú
mer
os d
e pi
eza
que
figur
en e
n el
pla
no d
eben
est
ar id
entif
icad
os e
n la
s ho
jas
de in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n;
g.To
dos
los
plan
os y
sus
hoj
as d
e in
stru
ccio
nes
de p
rodu
cció
n as
ocia
das
debe
nre
visa
rse
para
ase
gura
rse
de q
ue to
dos
los
cam
bios
apr
obad
os s
e ha
n in
corp
orad
o en
los
elem
ento
s de
con
figur
ació
n;
h.Lo
s re
gist
ros
entre
gado
s de
ben
com
prob
arse
par
a as
egur
ar q
ue to
dos
los
plan
os
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 33
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
re
visa
dos
está
n id
entif
icad
os;
i.S
e de
be r
egis
trar e
l núm
ero
de c
ualq
uier
pla
no q
ue c
onte
nga
más
de
cinc
oca
mbi
os p
endi
ente
s; y
j.
Deb
e co
mpr
obar
se la
con
sist
enci
a de
los
plan
os d
e lo
s co
njun
tos
prin
cipa
les
delo
s el
emen
tos
de c
onfig
urac
ión
del h
ardw
are,
des
de e
l pla
no s
uper
ior h
asta
los
de d
espi
ece.
A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
11
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
El s
umin
istra
dor
debe
rev
isar
todo
s lo
s re
gist
ros
de la
con
figur
ació
n de
las
línea
s de
re
fere
ncia
de
lo
s E
C
med
iant
e co
mpa
raci
ón
dire
cta
con
los
proc
edim
ient
os
adec
uado
s de
l sis
tem
a de
ent
rega
de
dato
s de
inge
nier
ía y
los
de c
ontro
l de
cam
bios
pa
ra d
eter
min
ar s
i la
conf
igur
ació
n ob
teni
da r
efle
ja fi
elm
ente
los
dato
s de
inge
nier
ía
entre
gado
s. E
sto
incl
uye
las
entre
gas
prov
isio
nale
s de
rep
uest
os p
ropo
rcio
nada
s an
tes
de l
a P
CA
par
a as
egur
ar e
l su
min
istro
de
los
repu
esto
s en
la
conf
igur
ació
n vi
gent
e en
cad
a m
omen
to.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.12
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fís
ica
El s
umin
istra
dor
debe
ase
gura
r qu
e la
s di
fere
ncia
s en
tre la
con
figur
ació
n re
al d
e lo
s E
C q
ue e
stá
sien
do a
udita
da y
la d
escr
ita e
n la
doc
umen
taci
ón d
e co
nfig
urac
ión
de
los
EC
se
regi
stra
n en
las
acta
s de
las
reun
ione
s de
la P
CA
. A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
13
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
El
sum
inis
trado
r de
be p
rese
ntar
los
dat
os q
ue m
uest
ren
la i
nspe
cció
n y
prue
bas
real
izad
as a
los
equ
ipos
ter
min
ados
de
los
sub-
sum
inis
trado
res
en l
as l
ínea
s de
pr
oduc
ción
. D
icho
s da
tos
debe
n ev
iden
ciar
las
obs
erva
cion
es r
ealiz
adas
por
el
com
prad
or o
su
repr
esen
tant
e de
sign
ado.
A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
14
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
El s
umin
istra
dor
debe
rec
omen
dar
la a
cept
ació
n de
los
EC
que
hay
an d
emos
trado
cu
mpl
ir la
s es
peci
ficac
ione
s de
l pr
oduc
to,
y de
be c
ertif
icar
con
su
firm
a qu
e lo
s el
emen
tos
de
conf
igur
ació
n se
ha
n co
nstru
ido
sigu
iend
o lo
s pl
anos
y
espe
cific
acio
nes.
A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
15
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
Ade
más
de
los
requ
isito
s pr
evio
s, e
l su
min
istra
dor
debe
rea
lizar
las
sig
uien
tes
acci
ones
par
a ca
da E
C s
oftw
are
que
vaya
a s
er a
udita
do:
a. R
evis
ar to
dos
los
docu
men
tos
de lo
s qu
e se
com
pone
la e
spec
ifica
ción
de
prod
ucto
sof
twar
e pa
ra a
segu
rar s
u ex
actit
ud e
inte
grid
ad;
b. R
evis
ar la
s de
scrip
cion
es d
el d
iseñ
o en
cua
nto
a la
ade
cuac
ión
de s
usen
trada
s, s
ímbo
los,
etiq
ueta
s, m
arca
s, re
fere
ncia
s y
desc
ripci
ones
de
dato
s;
PECON 2009Edición AVersión 1
Página 34
AN
EX
O A
Fuen
te
Pár
rafo
D
escr
ipci
ón
Req
uisi
to
Apl
ica
Cam
bio
o ac
lara
ción
c.
Com
para
r la
cons
iste
ncia
de
las
desc
ripci
ones
del
dis
eño
de s
oftw
are
de a
ltoni
vel c
on la
s de
niv
eles
más
baj
os;
d. C
ompa
rar l
a ex
actit
ud e
inte
grid
ad d
e to
das
las
desc
ripci
ones
del
dis
eño
deso
ftwar
e de
niv
eles
baj
os c
on to
dos
los
lista
dos
de s
oftw
are;
y
e. R
evis
ar lo
s lis
tado
s co
n an
otac
ione
s pa
ra a
segu
rar e
l cum
plim
ient
o de
los
está
ndar
es d
e co
dific
ació
n ap
roba
dos.
A
CM
P-5
E
d 2
5.2.
16
Aud
itoría
de
co
nfig
urac
ión
físic
a
Una
vez
aca
bada
la P
CA
, el
sum
inis
trado
r de
be p
ublic
ar y
dis
tribu
ir co
pias
de
las
acta
s de
las
reu
nion
es d
e la
mis
ma.
El
com
prad
or r
econ
ocer
á fo
rmal
men
te l
a te
rmin
ació
n de
la P
CA
, seg
ún s
e in
diqu
e en
el c
ontra
to.
AC
MP
-5
Ed
2 5.
2.17
A
udito
ría
de
conf
igur
ació
n fís
ica
El
sum
inis
trado
r de
be
regi
stra
r el
cu
mpl
imie
nto
de
la
PC
A
en
el
sist
ema
de
just
ifica
ción
del
est
ado
de la
con
figur
ació
n.