qué hace a hyatt place® un lugar

Existe un Hyatt Place® donde quieraque usted viaje – nos vemos ahí.

Hyatt Place San José/PinaresMomentum PinaresSan José, Costa RicaT: + 506 2518 7700F: + 506 2518 7799hyattplacesanjosepinares.com sanjosepinares.place@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCd yauriculares

• Piscinaalairelibre

AmpliosAmbientes•120habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,incluyendo2suites

•tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatos hechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluye entradasfríasocalientes,especialidadesregionales, snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

•Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

•Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuena calidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesy cervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•4salonesparareunionesoeventoscorporativos, equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual, ubicadosenelpiso3

•Paraobtenermásinformaciónyasistencia, contáctenosa:sanjosepinares.place@hyatt.com,oalteléfono+50625187700

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionalJuanSantamaría, 28km,45minenauto

•DesdeelaeropuertointernacionalTobíasBolaños,18km,35minenautohaciaelSureste

hyatt place San JoSé/pinareS

HyattPlacePanamaCity/DowntownAvenida Aquilino de la Guardia, entre Vía España y Calle 52Bella Vista, Ciudad de Panamá, PanamáT: + 507 307 1234F: + 507 307 1235hyattplacepanamacitydowntown.com.papanamacitydowntown.place@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadoenelpiso19conunaincreíblevistaalaciudad

• Piscinaalairelibre,ubicadaenelpiso19conunaterrazaespaciosayvistapanorámicaalaciudad

• Lavanderíadeautoservicio

AmpliosAmbientes•165habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,incluyendo23habitacionesDeluxeLargeKing,conespectacularesvistasalaciudad

• tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•5salonesparareunionesoeventoscorporativosy 2salasdejuntasequipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual,luznatural,terrazasyubicadosenelpiso11

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:panamacitydowntown.place@hyatt.comoalteléfono +5073071234

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionalTocumen,19km, 50minenauto

• DesdelaZonaLibredeColón,75km,80minenauto

hyatt place panaMa city/DoWntoWn

HyattPlaceLosCabosPaseo Malecón San José 128, Zona Hotelera,San José del Cabo. 23406 BCS, MéxicoT: + 52 624 123 1234hyattplaceloscabos.com.mxloscabos.place@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadoenlaplantabaja

• Piscinaclimatizadaalairelibre

AmpliosAmbientes•157habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,incluyendo4suites,conespectacularesvistasalMardeCortésyalamontaña

• tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•2salonesparareunionesoeventoscorporativos,equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisualconsalidaaláreadelapiscina

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:loscabos.place@hyatt.comoalteléfono +526241231234

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionaldeLosCabos, 15km,20minenauto

• DesdelamarinadeCaboSanLucas,32km, 30minenauto

hyatt place loS caBoS

amplios ambientespara extenderse.

Espacios que invitana reunirse y compartir.

hyatt lace ciudad del carmen hyatt place antiago/vitacura

hyatt lace antiago/vitacura hyatt lace la az

HyattPlaceSantiago/VitacuraAvenida Américo Vespucio Norte 1597, VitacuraSantiago de Chile, ChileT: + 56 2 2989 1234F: + 56 2 2989 1235hyattplacesantiagovitacura.comsantiagovitacura.place@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadoenelpiso13

• Piscinaclimatizadacubierta,ubicadaenelpiso13 conunafabulosavistaalacordilleradeLosAndes

• SkyGalleryubicadaenelpiso12

AmpliosAmbientes•160habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,incluyendo20Suites,5deellasconespectacularesvistasa la Cordillera de los Andes

• tvconpantallaledde46”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,ubicadoenelSkyGallerydelpiso12,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresrecién horneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•5salonesparareunionesoeventoscorporativos,equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual,conluznaturalyubicadosenelpiso11

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:santiagovitacura.place@hyatt.comoalteléfono +56229891234

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionaldeSantiago, ArturoMerinoBenítez,25km,20minenauto

• DesdeelpuertodeValparaíso,130km,2henauto

hyatt place Santiago/Vitacura

HyattPlaceLaPazKilómetro 7.5 Carretera a PichilingueLa Paz, Baja California Sur, CP 23010 MéxicoT: +52 612 123 1234F: +52 612 106 7222hyattplacelapaz.com.mxlapaz.place@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadoenlaplantabaja

• Piscinaalairelibreconincreiblesvistasalamarina• Estratégicamenteubicadojuntoalcampodegolfde18hoyosdiseñadoporGaryPlayer

AmpliosAmbientes•151habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,conespectacularesvistasalamarinayalMardeCortés

• tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•3salonesparareunionesoeventoscorporativos,equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisualconespectacularesvistasalamarinayalMardeCortés

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:lapaz.place@hyatt.comoalteléfono+526121231234

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionaldeLaPaz,ManuelMarquezdeLeón,20km,25minenauto

• DesdeelaeropuertointernacionaldeLosCabos,190km,2henauto

hyatt place la paZ

HyattPlaceCiudaddelCarmenAvenida Isla de Tris 13, Fracc. Palmira, Ciudad del Carmen,Campeche. Localizado junto al centro comercial Plaza PalmiraT: +52 938 138 1234F: +52 938 118 1822 hyattplaceciudaddelcarmen.com.mxhyattplace.ciudaddelcarmen@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares

• Piscinaalairelibre

AmpliosAmbientes• 140habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,incluyendo4habitacionesde35m2convistasalGolfodeMéxico

• tvconpantallaled de42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•2salonesparareunionesoeventoscorporativos,equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual.

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:hyattplace.ciudaddelcarmen@hyatt.comoalteléfono+529381381234

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionalCiudaddelCarmen, 5km,10minenauto

• DesdeelaeropuertointernacionaldeVillahermosa, 188km,2henauto

hyatt place ciuDaD Del carMen

Delicioso desayuno gratis,para recargarse todas las mañanas.

Un lugar para personascon estilo de vida 24/7.

hyatt lace ciudad del carmen hyatt lace antiago/vitacura

HyattPlaceTijuanaBlvd. Agua Caliente 10488, Colonia AviaciónTijuana B.C. México 22014T: 52 664 900 1234F: 52 664 971 0403hyattplacetijuana.com.mxhyattplace.tijuana@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares

AmpliosAmbientes•145habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed• tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos•2salonesparareunionesoeventoscorporativos,equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:hyattplace.tijuana@hyatt.comoalteléfono +526649001234

Transporte•DesdeelaeropuertointernacionaldeTijuana, AbelardoL.Rodríguez,9.5km,15minenauto• DelaeropuertointernacionaldeSanDiego,34km, 1henauto

hyatt place tiJuana

AV. LA PAZ

AV. LOS PRÓCERES

BLVRD. MORAZÁN

�SAN FELIPEEMBAJADA

EE.UU.

es AQUÍ

HyattPlaceTegucigalpaAvenida La Paz, Paseo Los PróceresTegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 11101T: +504 2202 6000 F: +504 2221 6000 hyattplacetegucigalpa.comtegucigalpa.place@hyatt.com

Características del hotel• Piscinaalairelibre,ubicadaenlaterrazaconvistapanorámicaalasmontañas

• RooftopBar,ubicadojuntoalapiscina• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24h,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadoenlaterraza,juntoalRooftopBaryconvistaalapiscinaylasmontañas.

AmpliosAmbientes• 126habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed,incluyendo6suites,conespectacularesvistasalaciudadylasmontañas

• tvconpantallaledde48”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasocalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados.

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesopremium

• MenúRooftop,disponibletodoslosdíasenelRooftopBar,juntoalapiscina

ReunionesyEventos• 4salonesparareunionesoeventoscorporativosy 1saladejuntasequipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual,luznaturalyubicadosenlaplantabaja

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:tegucigalpa.place@hyatt.comoalteléfono +50422026000

Transporte• DesdeelaeropuertointernacionalToncontín,8km, 20minenauto

hyatt place tegucigalpa

hyatt place Managua

GALERÍAS �SANTO DOMINGO

CARRETERA A MASAYA

PISTA JEAN PAUL GENIE

CA

MIN

O VIE

JO A

SAN

TO DO

MIN

GO

HyattPlaceManaguaCarretera Masaya km 8.2 Managua, Nicaraguaal costado sur de Galerías Santo DomingoT: +505 2224 3717hyattplacemanagua.commanagua.place@hyatt.com

Características del hotel• 24/7Gym,gimnasioabiertolas24hdeldía,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadotambiénenlaplantajuntoalloungeylapiscina

• Piscinaalairelibre,ubicadaenlaplantabajajunto allounge

• Lounge,idealparasociabilizaryrelajarse

AmpliosAmbientes• 140habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBedincluyendo5suites,algunasconvistasalLagodeManagua

• tvconpantalla ledde48”

Alimentos&Bebidas• Menu24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasycalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidaslas24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcaféregionaldebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesycervezaslocalesoPremium

ReunionesyEventos• 4salonesparareunionesy/oeventossocialesy1saladejuntas,equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual,luznaturalyubicadosenlaplantabaja

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:managua.place@hyatt.comoalteléfono+50522527000

Transporte• DesdeelaeropuertointernacionalAugustoC.Sandino30a35minenauto

Un concepto de hotel diferente, para entirse como en casa en cualquier lugar.

Salones de eventos y reuniones que esuelven us necesidades.

hyatt lace la az hyatt lace tijuana hyatt lace anama city/downtown

hyatt lace antiago/vitacura

hyatt place panama city / downtown

BLVRD. ADOLFO LÓPEZ MATEOS

LIB

RA

MIE

NTO

NO

RO

RIE

NT

E

EJE

SUR O

TE.

2 D

E A

BR

IL2

DE A

BR

IL

AV. IRRIGACIÓNAV. IRRIGACIÓN

2 D

E A

BR

IL

BLVRD. ADOLFO LÓPEZ MATEOS

RUTA 45

RUTA 45

JOSEFA NATERA

LA CANO

Características del hotel•24/7Gym,gimnasioabiertolas24hdeldía,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCdyauriculares.Ubicadoenlaplantabaja.

• Piscinaalairelibre

AmpliosAmbientes• 145habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed• tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menu24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatoshechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluyeentradasfríasycalientes,especialidadesregionales,snacks,sándwichesypostresreciénhorneados

• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches,ensaladas,pasteles,dulcesybebidaslas24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuenacalidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesy cervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos• 2salonesparareunionesoeventoscorporativos, equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual.

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa:hyattplace.celaya@hyatt.comoalteléfono+524611591234

Transporte• DesdeelaeropuertointercontinentaldeQuerétaro, 80km,1henauto• DesdeelaeropuertointernacionaldelBajío(León), 100km,1henauto

muy pronto hyatt place celaya

Hyatt Place CelayaAvenida La Cano # 124, Fraccionamiento Sur del Predio Rústico Col La Cano Santa Rosalía, Celaya, Guanajuato, MéxicoT: +52 46 1159 1234hyattplacecelaya.com.mxhyattplace.celaya@hyatt.com

es AQUÍ

456

153

265

� PARQUE DE LA REPRESA MUNICIPAL

AEROPUERTO PROVINCIALPROF. ERIBELTO MANOEL REINO

425

Características del hotel•24/7Gym,gimnasioabiertolas24hdeldía,los7díasdelasemana,queofreceequiposcardioconpantallastáctileslCd yauriculares,ubicadoenlaplantabaja

• Piscinaalairelibreyloungeenlaterrazacon vistapanorámica

AmpliosAmbientes• 152habitacionesconnuestraexclusivaHyattGrandBed• tvconpantallaledde42”

Alimentos&Bebidas• Menú24/7,queofrecediferentesopcionesdeplatos hechosasumedidaygustolas24hdeldía.Incluye entradasfríasocalientes,especialidadesregionales, snacks,sándwichesypostresreciénhorneados• Mercado24/7,queofreceunaseleccióndesándwiches, ensaladas,pasteles,dulcesybebidas,las24hdeldía

• Bardecaféacócteles,paradisfrutarcafédebuena calidad,seleccióndetés,exquisitosvinos,cóctelesy cervezaslocalesopremium

ReunionesyEventos• 7salonesparareunionesoeventoscorporativos, equipadosconlamásaltatecnologíaaudiovisual

• Paraobtenermásinformaciónyasistencia,contáctenosa: saojosedoriopreto.place@hyatt.comoalteléfono +551732281234

Transporte• DesdeelaeropuertodeSãoJosedoRioPreto 9km,15minutosenauto

HyattPlaceSãoJosedoRioPretoAv. Juscelino Kubitschek de Oliveira 5.000/C, Bairro Iguatemi, São Jose do Rio Preto, São BrasilT: +55 17 3228 1234hyattplacesanjosedoriopreto.comsaojosedoriopreto.place@hyatt.com

muy pronto hyatt placeSÃo JoSe Do rio preto

coming soon hyatt place San SalVaDory hyatt place San peDro Sula

róximamente nuevos Hyatt Place® se estarán �umando a nuestra creciente

familia en Latinoamérica

méxico

honduras

brasil

el salvador

muy pronto hyatt place San SalVaDory hyatt place San peDro Sula

888 hyatt hp(888 492 8847)

Las camas Hyatt Grand Bed no están disponibles en todos los hoteles. Las marcas comerciales HYATT, Hyatt Place®, Hyatt Gold Passport®, Hyatt Grand Bed y otras relacionadas son marcas comerciales de Hyatt Corporation. ©2015 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.