Refranes de animales.

Plan de Lectura del IES MERCURIO

A OTRO PERRO CON ESE HUESO Significa que no se cree una mentira o

engaño que le quieren hacer y anima a

quien ha intentado engañarle que lo

intente con otra persona porque con él no

lo van a conseguir.

Ejemplo:

Me van a pagar por mi nuevo trabajo 4000€ y ni

siquiera tengo que ir a la oficina.

Venga, hombre, ¡a otro perro con ese hueso!, no te lo

crees ni tú.

ACOSTARSE CON LAS GALLINAS

Significa acostarse muy temprano.

Ejemplo:

Estoy muy cansado, me voy a casa a dormir que

ya son las nueve de la noche.

Es que tú te acuestas con las gallinas.

EL ÁGUILA NO SE ENTRETIENE EN CAZAR

MOSCAS

Las personas importantes no se

ocupan de asuntos menudos

Ejemplo:

- Señor director, ayúdeme con

las bolsas, por favor.

- ¡Tengo reunión!

- Está claro que el águila no se

entretiene en cazar moscas.

AL MEJOR CAZADOR SE LE VA LA LIEBRE

Expresa cómo el más hábil en

cualquier materia puede errar por

equivocación u olvido.

Ejemplo:

Fíjate que Manuela, que siempre saca

sobresalientes, ha suspendido inglés.

Es verdad, no se puede confiar, al

mejor cazador se le va la liebre..

ANDAR CON LA MOSCA DETRÁS DE LA OREJA

Significa desconfiar de algo o sospechar

alguna cosa.

Ejemplo:

Antoñito no sabe todavía quienes son los Reyes

Magos, pero anda con la mosca detrás de la oreja

desde que me pilló colocando un regalo en su

cuarto.

ATAR LOS PERROS CON LONGANIZAS

Significa que hay tal

abundancia o riqueza que se

derrocha

Ejemplo:

En casa de Bernardo atan los perros

con longanizas, no hay más que ver

los coches que se gastan y las joyas

que lleva su mujer.

AUNQUE LA MONA SE VISTA DE SEDA, MONA SE QUEDA

Indica la banalidad de disfrazar la naturaleza

de las personas ya que, a la larga, se descubre.

Ejemplo:

Hay que ver Amalia qué vocabulario usa para

hablar con el alcalde, rebuscando todas las

palabras como si fuera la más culta del pueblo.

Sí, pero mete la pata cada vez que abre la boca.

Es que al final aunque la mona se vista de seda,

mona se queda..

EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS

Intenta prevenirnos para que no digamos algo que

pueda meternos en un lío.

Ejemplo:

Me castigaron sin recreo por estar hablando.

Ya te lo tengo dicho, en boca cerrada no entran moscas.

POR LA BOCA MUERE EL PEZ

Se utiliza al referirse a una persona que habla más de lo que aconseja la discreción. Quiere decir que hay que "ser cauto al hablar"

Ejemplo:

- Ayer le pillamos contándole a un amigo que

había sido él quien había robado la mochila.

- Es que por la boca muere el pez.

BURRO GRANDE, ANDE O NO ANDE

Valora la apariencia por encima de otras

consideraciones

Ejemplo:

- ¿Qué me recomiendas que me compre,

el Seat Panda, o la furgoneta? Los dos

cuestan lo mismo porque son de

segunda mano.

- Entonces la furgoneta, burro grande,

ande o no ande.

BUSCARLE TRES PIES AL GATO

Equivale a buscar respuestas o soluciones

rebuscadas mediante reflexiones y sospechas

sin demasiado fundamento.

La frase o dicho original era "buscarle cinco

pies al gato".

Ejemplo:

Yo creo que el que me robó la mochila

fue José Antonio porque lo vi

chismorreando con Javier al salir de

clase.

Le estás buscando tres pies al gato. Lo

mejor será que te olvides del asunto y lo

dejes en manos del Jefe de Estudios.

CADA OVEJA CON SU PAREJA

Refrán que denota que cada cual se siente mejor

cuando se halla entre los de su misma clase

Ejemplo:

Fuimos a un restaurante los seis matrimonios

y en vez de mezclarnos acabamos sentándonos

cada oveja con su pareja.

PONER A ALGUIEN A CAER DE UN BURRO

Significa criticar a alguien, ponerlo verde.

Ejemplo:

- A Gonzalo le cae tan mal Javier, que cada vez que

puede lo pone a caer de un burro delante de todo el

pueblo.

CARGARLE EL MOCHUELO A

ALGUIEN

Tocarle a alguien una culpa que no le

corresponde

Ejemplo:

Ahora dicen que soy yo el responsable de

tener a tiempo el trabajo, al final siempre

cargo yo con el mochuelo.

LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL GATO

Significa llevarse mal, discutir constantemente.

Ejemplo:Los dos hermanos no se soportan, se llevan como el

perro y el gato..

ESTAR COMO PEZ EN EL AGUA

Significa estar cómodo o

sentirse bien en un lugar o

con un ambiente

determinado.

Ejemplo:

En este trabajo me siento

como pez en el agua,

disfruto mucho de lo que

hago y los compañeros son

estupendos.

CUANDO EL GATO NO ESTÁ LOS

RATONES BAILAN

Refrán que denota que en ausencia del

superior los subordinados huelgan.

Ejemplo:

Ayer faltó la profesora de Lengua y los

alumnos no hicieron nada en esa hora.

Es que cuando el gato no está los ratones

bailan.

CRÍA CUERVOS Y TE SACARÁN LOS OJOS

Se aplica para indicar la

ingratitud de aquellas personas

que, debiendo grandes favores,

los olvidan o los pagan con

acciones injustas o palabras

molestas.

Ejemplo:

- Su hijo le insultó porque no

le compraba una moto.

- Cría cuervos y te sacarán los

ojos.

DORMIR COMO UN LIRÓN

Viene a describir a aquellos cuya

actividad favorita es dormir a pierna

suelta.

Ejemplo:

Mi chiquillo duerme como un

lirón, sólo se despierta para tomar

el biberón, y otra vez a dormir.

ESTAR EN LA EDAD DEL PAVO

Hace referencia a la edad en que se pasa de la niñez a la

adolescencia, lo cual influye en el carácter y en el modo de

comportarse

Ejemplo:

- Desde que mi hija está

en la edad del pavo no

hace más que protestar y

no hay quien la aguante.

ESTAR EN ÉPOCA DE VACAS GORDAS O FLACAS

Significa estar en época de abundancia

(vacas gordas) o escasez (vacas flacas).

Ejemplo:

- Con esto de la crisis no tenemos ni para pipas. Ha llegado la

época de las vacas flacas.

ESTAR PEZ EN UNA MATERIA

Significa ignorar por completo el tema del que se trata.

Ejemplo:

- ¿Cómo llevas el examen de

mañana?

- No he estudiado nada. Estoy

completamente pez.

LLEVARSE EL GATO AL AGUA

Esta expresión alude al que vence a otro

en una contienda o disputa por alguna

cuestión concreta

Ejemplo:

- Al final el presidente se llevó el gato al

agua y consiguió lo que quería aunque el

resto de los partidos estaban en contra .

GATO ESCALDADO DEL AGUA FRÍA HUYE

Se dice de la persona que una

vez ha sido maltratada, y que

desconfía aun sin motivos.

Ejemplo:

- Desde que se divorció no ha

vuelto a tener pareja ni quiere

que se le acerque ninguno.

- Gato escaldado del agua fría huye.

DAR GATO POR LIEBRE

Engañar en la calidad de una cosa por medio de otra inferior que se le

asemeja.

Ejemplo:

El dependiente me decía que

la chaqueta era de piel pero al

leer la etiqueta descubrí que

era sintética.

Te querían dar gato por

liebre.

UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO

Sentencia usada para dar a entender que el caso

no es significativo y que no puede tenerse

como regla.

Ejemplo:

- He suspendido Matemáticas en la primera

evaluación, ¡voy a repetir curso!

- Tranquilo, que una golondrina no hace

verano, todavía puedes recuperar.

LLORAR LÁGRIMAS DE COCODRILO

Se dice de alguien que llora sin pena

Ejemplo:

- Se cayó en el campo y

estuvo llorando lágrimas

de cocodrilo durante una

hora, cuando ni siquiera

tenía un rasguño.

CUANDO MENOS SE PIENSA, SALTA LA LIEBRE

Significa que en ocasiones los

acontecimientos se suceden de forma

inesperada

Ejemplo:

_Llevaba dos años en paro y de pronto

me llamaron de tres compañías para

trabajar con ellas.

_ ¡Qué suerte! Cuando menos se piensa,

salta la liebre.

CUANDO LA LIEBRE SALTA NO HAY GALGO COJO

Dicho que quiere decir, que cuando

realmente nos interesan las cosas,

no ponemos ningún impedimento ni

ninguna pega.

Ejemplo:

Desde que se han enterado de lo

que pagan por este trabajo todo el

mundo se apunta a hacerlo, pero

hasta ahora nadie quería.

Cuando la liebre salta no hay

galgo cojo.

MAREAR LA PERDIZ

Es hacer perder el tiempo

intencionadamente, en rodeos o

dilaciones que retrasan u obstaculizan

la resolución de un problema.

Ejemplo:

- Cada vez que le digo que haga algo

empieza a marear la perdiz y a poner

excusas.

ECHAR MARGARITAS A LOS CERDOS

Echar margaritas a los cerdos o arrojar perlas a

los cerdos es hablar, usar tiempo, ofrecer tu

generosidad o tu delicadeza a alguien que no sabe

apreciarlos

Ejemplo:

Me he pasado todas las tardes con él,

intentando ayudarle a estudiar y encima se queja.

Déjalo, perder el tiempo con él es como echar

margaritas a los cerdos.

MATAR EL GUSANILLO

Es tomar un poco de comida o

algo ligero cuando se tiene algo

de hambre, a media mañana,

por la tarde…

Ejemplo:

- Me voy a comer unas

galletitas para matar el

gusanillo, que si tomo algo

más, luego no como a

mediodía.

METERSE EN LA BOCA DEL LOBO

Es meterse en una situación comprometida y

peligrosa de una manera un tanto

inconsciente.

Ejemplo:

- Si discutes en clase con tus compañeros te

estás metiendo en la boca del lobo porque al

final te van a castigar por interrumpir.

NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO

Refrán que reprende a los que eligen lo peor

entre lo que se les presenta, despreciando lo

mejor.

Ejemplo:

- ¿De qué quieres el bocadillo, de jamón o

de mortadela?

- De mortadela.

- Ay, qué mal eliges. No se hizo la miel para

la boca del asno.

TENER MONOS EN LA CARA

Se usa para interrogar,

expresando molestia, a quien

mira insistentemente.

Ejemplo:

Cuando ella pasó por su

lado él se quedó embobado

mirándola. Fue entonces

cuando ella le dijo: “¿Qué

pasa, es que tengo monos

en la cara?

OVEJA QUE BALA, BOCADO QUE

PIERDE

Quiere decir que hay que permanecer atentos

y aprovechar las oportunidades que se

presentan, que no hay que distraerse en lo

accesorio perdiendo de vista lo esencial e

importante. Habitualmente se dice este refrán

en la mesa, cuando una persona habla y no

come.

Ejemplo:

- Josefa estaba hablando por el móvil y no se enteró de que estaban

repartiendo los premios, así que se quedó sin nada.

- Eso le pasa por no estar atenta. Oveja que bala, bocado que pierde.

MÁS VALE PÁJARO EN MANO QUE CIENTO

VOLANDO

Pone de manifiesto que es mejor

algo seguro, aunque sea una

ganancia humilde, que la incierta

probabilidad de grandes

beneficios.

Ejemplo:

- Estoy dudando entre aceptar

este trabajo o esperar a que

me aparezca algo mejor.

- No te arriesgues, cógelo, que más vale pájaro en mano que ciento

volando.

MATAR DOS PÁJAROS DE UN TIRO

Se usa cuando aprovechamos una sola

acción para conseguir varios resultados a

la vez.

Ejemplo:

- Tengo que ir a Ciudad Real al médico y

de paso cuando salga visito a mi amigo

Miguel Ángel, así mato dos pájaros de un

tiro.

MUERTO EL PERRO SE ACABÓ LA RABIA

Es un refrán que significa que cuando se suprime

una causa, automáticamente desaparecen los

efectos. Nos anima a ser expeditivos y a atacar el

origen de los problemas como método más eficaz

de eliminar los efectos.

Ejemplo:

-Acaban de detener al hombre que desvalijó las

casas de las cinco ancianas.

- Al menos ya podemos estar tranquilos. Muerto el

perro se acabó la rabia.

LOS MISMOS PERROS CON DISTINTOS

COLLARES

Se utiliza cuando una situación se asemeja a

otra que ya se ha vivido.

Ejemplo:

- Está pasando con el PSOE lo mismo que

pasó con el PP. Son los mismos perros

con distintos collares.

EL PEZ GRANDE SE COME AL CHICO

Es una versión resumida de el pez grande se come al chico, y así al pobre el

rico. Al igual que ocurre en la naturaleza, en la que el fuerte se impone al

débil, en el ámbito humano el poderoso

engorda a costa del pobre.

Ejemplo:

_ La compañía de teléfonos le reclama

mucho dinero por cancelar su contrato

y él no se atreve a luchar con una

empresa tan fuerte.

- Como siempre, el pez grande se come

al chico.

PONERSE O TENER LA CARNE O LA PIEL DE

GALLINA

Usamos esta expresión para indicar que tenemos mucho frío y también cuando nos emocionamos por alguna causa.

Ejemplo:

- Cada vez que escucho esa canción se me

pone la piel de gallina y no puedo evitar

ponerme a llorar.

CUANDO LAS RANAS CRÍEN PELO

Expresión que da a entender que

una cosa se realizará en tiempo

remoto y hasta que se pone en

duda la posibilidad de que suceda.

Ejemplo:

Mamá, ¿cuándo me vas a

comprar la moto?

Cuando las ranas críen pelo.

ESTAR O PONERSE COMO UN CANGREJO

Significa ponerse muy

colorado.

Ejemplo:

Cuando la chica que le

gusta le saludó se puso rojo

como un cangrejo.

ECHAR SAPOS Y CULEBRAS POR LA BOCA

Significa proferir maldiciones, blasfemias,

palabras injuriosas e indecentes.

Ejemplo:

Se enfadó tanto con su jefe que empezó a

echar sapos y culebras por la boca. No me

extraña que al final lo despidieran.

TENER LA CABEZA LLENA DE PÁJAROS

Tener ideas absurdas o sin

sentido.

Ejemplo:

- Mi hijo tiene la cabeza llena de

pájaros. Ahora dice que se va a

hacer astronauta y que va a

montar un negocio en la Luna de

turismo rural.