•Repaso clase anterior•Conjugación en presente simple•Uso de los sufijos -ka , -ta y –wan•El genero•Pluralización•Uso de los sufijos –pi , -mi•Adjetivos•La familia

Pronombres personales - Shutipakrantikuna

CONJUGACION PRESENTE SIMPLE

SER – ESTAR (KANA)

LLANKANA-TRABAJAR

ÑUKA YO KA NI LLANKA NI

KAN TU KA NKI LLANKA NKI

KIKIN (cortesia) USTED KA PANKI LLANKA PANKI

PAY EL – ELLA KA N LLANKA N

ÑUKANCHIK NOSOTROS KA NCHIK LLANKA NCHIK

KANKUNA USTEDES KA NKICHIK LLANKA NKICHIK

KIKINKUNA (cortesia)

USTEDES KA PANKICHIK

LLANKA PANKICHIK

PAYKUNA ELLOS KA N LLANKA N

En el kichwa se usan sufijos gramaticales para determinar la función que la palabra tiene en la oración. En kichwa la misma palabra puede tener varias funciones:

-ka Sufijo nominativo (quien hace la acción o es el sujeto)

Patricia-ka sumak-ta tushun Patricia baila hermoso

-ta sufijo de objeto directo o complemento (responde a la pregunta Qué hace el sujeto? o Es quien recibe la acción)

Ñukanchi-ka Patricia-ta kuya-nchikNosotros queremos a Patricia

-wan sufijo de preposición (con) Paykuna-ka Patricia-wan miku-n

Ellos comen con Patricia

1.- WARMI ALLKU 2.- WARMI MISI KARI ALLKU KARI MISI

3.- SAWARINA WARMI 4.- WARMI WAWA SAWARINA KARI KARI WAWA

 

En el kichwa para convertir en plural agregamos –KUNA al final de la palabra así:

SISA-KUNA SHUWA-KUNA ALLKU-KUNA RUMI-KUNA KARI-KUNA WASI-KUNA WARMI-KUNA PAWKAR-KUNA

- pi : se usa para complemento de lugar, en un lugar, ahí en ese lugar, o tiempo.EX: watapi, en ese año; punchapi, en ese día; wasipi, en casa.

Ex : Ñuka ñañaka llaktapi kawsan.

-mi : se usa para poner énfasis en oraciones positivas en algún elemento del complemento.EX: Ñukaka pusak watakunatami charini. Tengo 7 años. (se pone énfasis en los años).EX: Allkuka hatunmi kan.  El perro es grande. (Se pone énfasis en grande)

SHUTILLIKUNA –ADJETIVOS (PG 73-73)

PG.9

AYLLU -LA FAMILIA

PG.9

Kunanka, kumpakuna-wan shuk aylluta rurashun.

Hoy, hagamos una familia con nuestros compañeros.

Mishki shimi rimay shikan yarikunapash -

CORTESIA Y DESPEDIDAS

SHIMIKUNA - VOCABULARIO

PG.9

Sawarina Casarse

Shuwana Robar

Maskana Buscar

Uyana Oir

Paskana Abrir

Pichana Barrer

Tarpuna Sembrar

Kayana Llamar

Rikuna Ver, mirar

Killkana escribir

HASTA MAÑANAPROFESORES

Lucia Rosero Lema: lrosero@runapacha.es

Polivio Fichamba: pfichamba@runapacha.es

M. Antonia Carcelén: antoniacarcelen@runapacha.es

Sacha Rosero Lema: sacha@runapacha.es