En abril del 2010, con la idea de ofrecer una plataforma al talento local y a los profesionales del área, nace Casa Creo. Una simbiosis de la creatividad, habilidad, innovación, tendencias y diseños donde alrededor de 25 profesionales de la arquitectura, la decoración y el paisajismo, podrían exponer y vender sus ideas.

Ligado al mundo de la arquitectura y tras visitar desde hace varios años ferias similares en diferentes países, notamos la falencia de este espacio. En Paraguay faltaba un evento que reúna a estos profesionales, fomente la creatividad local y permita a todos conocer a quiénes podrían convertir una casa, en su casa, en su hogar. Apuntando a convertir Casa Creo en un referente local del rubro y generar el crecimiento que a lo largo de los 20 últimos años han logrado los países vecinos, el desafío se puso en marcha.

Creamos más de 20 espacios diseñados, decorados y ambientados por arquitectos, decoradores y paisajistas. Durante 15 días, cientos de personas llegaron al local cada día para conocerlo. Y hoy, podemos asegurar que el éxito de Casa Creo fue posible por tres factores: el empeño del equipo que enfrentó el desafío de desarrollar Casa Creo, la excelente calidad de profesionales quienes se sumaron al proyecto y la confianza de los auspiciantes que apoyaron y el público que visitó y se lanzó a conocer y formar parte de un espacio innovador y desconocido localmente. Sin esta suma de trabajo y confianza, Casa Creo no hubiese sido posible. A todos ustedes, nuestros más sinceros agradecimientos.

En las próximas páginas de este resumen de la primera edición de Casa Creo, podrán recorrer visualmente lo mejor de la arquitectura, decoración y paisajismo. Podrán conocer cada detalle de los ambientes creados y los profesionales que los desarrollaron.

Porque todos buscamos no solo tener UNA casa, queremos NUESTRA casa.

¡Qué lo disfruten!

Por Paolo DefellipeDirector general de Casa Creo y socio gerente de Forum S.A.

EDITORIAL

FORUM Gerencia Administrativa: Alejandra TalaveraGerencia Producción: Guillermo DávalosGerencia General: Martina BarathGerencia Comercial y Marketing: Paolo DefelippeAsesor: Enrique Hellmers

STAFF CASA CREODirección General CASA CREO - Paolo Defelippe

DIRECCION COMERCIAL Y DE PROYECTOVerónica Larrosa

DESARROLLO INICIAL Andrea MirandaArq. Diego Cazal

COMERCIAL Gabriela Benítez

ASISTENCIAConstanza Vera

IMPLEMENTACIÓN/CONSTRUCCIÓNArq. Juan Pablo Carron - Javier Pineda

ASESORAMIENTO Arq. Enrique HellmersArq. Margarita Díaz de EspadaArq. Juan José Ardissone

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Sandra CataldoStella CanillasAdriana Díaz

COMMUNITY MANAGMENT Claudia Espínola

WEBEzequiel SimariSofia CáceresHOST Doris Fernandez (Red UTS)Maria Bernal José María BernalBetsy Derene

CONTACTO:

Gral. Garay 585

Teléfono: (021) 662 161

casacreo@gmail.com

www.casacreo.com.py

STAFFMarcel SchafferAnibal BenítezRicardo ZeladaRuth EstigarribiaJosué BordaGabriela Ramírez

FOTOGRAFIA Natalia GodoyGabriela DávalosSantiago Dávalospara Mango Estudio

PRENSAMacarena GalindoCamila Galindopara Noise Press ManagementSEGURIDADFelix Melgarejo

INSTALACIÓN ELECTRICAJuan Ramón Balbuena / Electrotecnia

LIMPIEZA GENERALEl Mejor

JARDINERÍA Pro Verde Jardines

ILUMINACIÓN EXTERIORLuminotecnia

CREDITOS CAMPAÑAFotografía: Negib GihaModelos: Tanya Villalba, Macarena Ferrer y Jorge Smith / HYPE Talent Agency. Producción: Guillermo Davalos.Asistencia de Producción: Constanza VeraEdición Comercial: Aline HellmersVestuario: Ambar, Ocre y La Chica Chocolate.

AGRADECIMIENTOSLufer Fiore, Tamara Weil, Yasmin Mussi, Sandy Rojas, Raúl Daumas, Brandon, Juan Manuel Cabarcos, Alejandro Valdez, Alberto Alvarenga, Jorge Pérez, María Paula Galli y Ofelia Aquino.

1

2

34

56

7 8 9 10/11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

22

23

20

INTERIORES1. GALERÍA FRONTAL: Bauhaus

2. SALA SOCIAL: Unna

3. HALL DISTRIBUIDOR: CM Arquitectura

4. DORMITORIO ADOLESCENTE: SCA

5. BAÑO: Edesa - Vientosur

6. DORMITORIO MATRIMONIAL: HG Arquitectura

7. COMEDOR SOCIAL: Casa Viva

8. HOME THEATER: Pro Arquitectos - HD Studio

9. ESTAR: Croquis

10. COMEDOR DIARIO: E/Rquitectura

11. KITCHENETTE: Vientosur - NN Muebles

12. HALL: Amanecer

13. DORMITORIO BEBÉ: Nadya Seiferheld

y Jessica Castillo

PLANO DEL EVENTO

EXTERIORES14. CANTERO: La Pasionaria

15. CAFÉ: Palermo - Tiento Café

16. CONCEPT BAR: Arq. Diego Cazal

y Arq. Sol Quiñonez

17. LOBBY - BAÑOS: Soluciones Móviles

18. LOUNGE ITAU: GB Decoraciones

19. BAR MILLER: Arq. Alejandra García Hume

y Arq. María del Mar Fillipini

20. ESPACIO MASCOTAS: Agrofield

21. JARDÍN LATERAL: Pro Verde Jardines

22. JARDÍN ROTONDA: Pro Verde Jardines

23. JARDÍN FRONTAL: El Rocío

GABRIELA ALBERTINIY NATALIA ODDONE DE ALBERTINIJardín Rotonda

Para este espacio se trabajó con un elemento propio de nuestro país: La piedra arenisca. Un sendero principal invita a un recorrido entre bloques de diferentes formas y alturas, además de plantas con tonos verdes intensos que realzan el color de nuestra piedra y el mismo finaliza en tres pequeñosestanques que pueden ser atravesados pasando sobre diferentes bloques, y en donde chorros de agua juegan con distintas alturas a los costados.

HAYDEE CALLIZO DE AMARILLA MARIA JESUS VARGAS DE AMARILLAJardín Fachada

Nos enfocamos en usar plantas un tanto diferentes, queremos siempre tratar cada jardín como algo único, evitar unificar nuestros trabajos y como el espacio no exigía un estilo definido, usamos puntualmente plantas vedette como la yuca blanda, los pandanus y las nolinas, jugando con otras especies menores para lograr movimiento y color. Con la rueda de alza prima quisimos dar un toque especial al tiempo que estamos viviendo, el bicentenario como nación independiente y reforzar nuestros orígenes de gente laboriosa.

BAUHAUSARQ. MARÍA DE LA PAZ RIVAROLA.Galería Frontal

En esta intervención, quisimos reflejar el aire de casona antigua que posee la edificacióny generar un espacio de relax y disfrute de la naturaleza circundante. Para ello colocamos bancosausteros, tallados a mano, acompañando el estilo del casco, luminarias de alambre y vidrio, unahamaca y cortinas enrollables de madera, como se usaban antes en todas las casonas con corredor yeré. En la explanada, muebles de exterior en hierro símil bambú. Para enmarcar y dar calidez a todo el equipamiento, se pintó la fachada en un tono cálido, se colgaron cortinas de ao-poí y se complementó con accesorios como mantas, almohadones y faroles con velas.

UNNAARQ. INT. ALICIA MARILEN CACERES ARQ. JUAN OSCAR PENADES GRAZIOLSala Social

La propuesta es un contraste al estilo de la casa, uso de equipamientos en colores no esperados contrastando con los tonos de las paredes, bajando el nivel visual con elementos importantes como lámparas y cenefa, focalizando la atención al protagonista del espacio, la chimenea. Muebles de líneas muy simples que se limitan a su comodidad y función, módulos idénticos utilizados de soportes, todo sobre un piso de madera que permiten no olvidar que este espacio siempre tiene que ser reunitivo y de confort.

CM ARQUITECTURAARQ. ELENA CARDOZOY ARQ. ALEJANDRA MACHUCA.Hall Distribuidor

Diseño innovador y llamativo. Ploteamos el piso, pared y cieloraso, mezclamos muebles de cable con muebles de madera. El desafío fue convertir un pequeño espacio de paso en un ambiente útil, cómodo y divertido para demostrar que cualquier espacio neutro puede convertirse en un espacio especial.

HG ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

ARQ. ANDREA HUTTEMAN ARQ. LUZ GOMEZ.Dormitorio Matrimonial

Dos ideas principales inspiraron la creación de este espacio. La VERSATILIDAD en el funcionamiento: las múltiples funciones que hoy en día pueden generarse en un dormitorio, desde la básica del descanso, hasta la obligada en estos tiempos que es el trabajo. La ESTÉTICA: Antiguo y Contemporáneo, dos estilos diferentes que con la correcta elección de elementos, ubicación, colores, pueden conjugarse y realzarse mutuamente, conformando un ambiente equilibrado y agradable de habitar.

Prof. Conradi c/ Avda. Eusebio Ayala - Teléfonos: (595-21) (501-652) / (RA) 513 394 - www.edesa.com.py - materialesdeconstruccion@edesa.com.py

EDESA - VIENTOSURARQ. JUAN PABLO CARRONJAVIER PINEDABaño

Acomodándonos a las condiciones existentes, se pensó en un elemento que configura y da función al espacio, una “cinta de madera” central, que cumple tres funciones: escalón, mesada y límite, que ayudada por otros elementos como: volúmenes, revestimientos e iluminación, se termina de complementar, ambientar y diseñar el espacio. Creemos que cuando se piensa un espacio con diseño deja de ser solo un lugar funcional.

Prof. Conradi c/ Avda. Eusebio Ayala - Teléfonos: (595-21) (501-652) / (RA) 513 394 - www.edesa.com.py - materialesdeconstruccion@edesa.com.py

SCAARQ. ADRIANA MENGUAL, ARQ. MERCEDES IBAÑES CYNTIA MOSQUEDA.Dormitorio Adolescente

Pensado para actividades de descanso, ocio, estudio y lugar de almacenamiento, mediante la utilización de un mobiliario versátil que permita una fácil renovación con sólo cambiar los complementos. Buscamos aprovechar el espacio con una distribución fuera de lo común, sin realizar mayores modificaciones al ambiente original.

NADYA SEIFERHELD JESSICA CASTILLO.Dormitorio Bebé

En toda habitación de bebé, se piensa en lo que llamaría la atención al recién nacido y que al mismo tiempo transmita paz. En este caso, se pensó también en la madre, imaginando que pasaría gran parte del día en este espacio. Se rescata la altura original del techo, típico de las casas coloniales y se potencia la misma pintándolo de blanco y utilizando un panel de trama vertical detrás de la cuna. En la pared de fondo se opta por un empapelado de motivo imperial moderno enmarcado por un pórtico blanco. El estilo vintage junto con los diferentes toques modernos, crean la combinación perfecta para un espacio tan importante como este.

AMANECERARQ. FLAVIA DORIA FABIANA GUSTALE CARDONIHall Amanecer

Se buscó conciliar un stand comercial dentro de la propuesta de la casa, convirtiendo a este espacio de circulación en un hall donde el protagonista es el color, respondiendo a la premisa de la empresa “un color, una emoción”. Con este espíritu se plantean paneles en relieve desmontables que sirven de exhibidores de los productos que ofrece AMANECER S.A, y que permiten, semana tras semana, ir renovando el hall según los texturados y colores que en ellos se expongan. Estos paneles, a parte de emplearse a modo de muestrario de colores, sirven a la vez como cuadros para el hall.

CASA VIVASUSANA PEDRETTI MARÍA PAZ VIERCIComedor Social

La propuesta de Casa Viva fue un ambiente lujoso y refinado, donde predominen los tonos perlados y grises. Se utilizaron elementos como el espejo y el vidrio para crear una sensación de amplitud y suntuosidad. Para destacar el mobiliario, al existir una predominancia de tonos grises, se opto por un lustre en tono wengue. Sillas desiguales lograron agregar una mezcla divertida pero sobria al ambiente. El resultado de todo esto: un conjunto elegante y al mismo tiempo imponente.

PRO ARQUITECTOS - HD STUDIOARQ. JUAN JOSÉ ARDISSONE ARQ. CHIARA ARDISSONE.ING. JOSÉ ARDISSONE.Home Theater

El espacio fue inspirado en el cine “las estrellas no solo están en el cielo”. Se trata de un gran cielo negro sobre el cual flota una alfombra roja donde se posan distintos artistas representados en almohadones diseñados por 5 diseñadores de moda nacionales. Los equipos de audio y video son de última generación y todos se manejan mediante un solo control.

CROQUISARQ. RODRIGO ACHUCARROARQ. FELIPE RAMÍREZEstar

El rojo, contrapunto visual que proporciona tensión a los elementos presentes, a su vez, módulo estético de armonía y unidad del conjunto. Un estar, un espacio dinámico, tensiones internas y un poco de arte;no estaría acorde de otra manera.

E/RQUITECTURAARQ. CLARISSE DÍAZ BAEZ, ARQ. FERNANDO BURGOS ARQ. ANALÍA GUILLÉN.Comedor Diario

En el juego desenfrenado diario donde todos tratan de vencer los obstáculos del día a día se nos presentan escasos momentos de intercambio y de convivencia distendida. Estos momentos ameritan espacios contundentes y singulares. Es así que pensamos en un contenedor monocromático neutro (piso, pared y techos negros) que resalte la figura del pliegue que conforma el espacio que somos cada uno (Cinta Blanca), espacio como acontecimiento que queda en la mente, el mismo a su vez reflejado y ampliado por la superficie espejada.

NN MUEBLES - VIENTOSURARQ. JUAN PABLO CARRON JAVIER PINEDALUIS Y RAFAEL NUÑEZKitchenette

Pensamos en un volumen que pueda adaptarse a distintas condiciones dentro de un espacio compartido, por eso el mueble puede estar abierto o cerrado, a la vista u oculto, de acuerdo a las distintas situaciones cotidianas. Los materiales en su mayoría reciclados, le dan un aspecto diferente al de la cocina convencional, así logramos un impacto visual e incorporamos una conciencia ecológica.

ANGELES ALONSO DE VELÁZQUEZ,ROCÍO Y ANGELES VELÁZQUEZ.Mosaicos

Presentamos el espacio del cantero utilizando la técnica del mosaico y haciendo una intervención en todo lo que es el espacio con el árbol. Nuestra inspiración se centra en nuestras raíces; el tejido indígena. Resaltamos los colores vivos utilizados y la trama como personajes principales. Para llevar a cabo el trabajo elegimos las pastillas de vidrio ya que son resistentes a la intemperie.

ARQ. DIEGO CAZALARQ. SOL QUIÑONEZConcept Bar

Creemos en la recuperación del espacio público a través de la arquitectura. Arquitectura que se pliega, gira y recorre definiendo el equipamiento de este espacio. La propuesta de líneas simples despoja al material del ornamento no necesario para llevarlo a su máxima expresividad.

GRACIELA BARRAIL DE CASTILLO CAROLINA CASTILLOLounge Itaú

Espacio funcional destinado al descanso o para hacer una pausa en el recorrido de la muestra, creado con un cubo de gran volumen donde se encuentra la presencia corporativa del Banco Itaú. La terraza cuenta con grandes lámparas de pie y muebles de diseño, que dan un ambiente especial al lugar y las figuras de barro dan un valor cultural. Al fondo gruesas tacuaras realzadas con luces, hacen del espacio un lugar relajante.

Audio, Iluminación LED, Pantallas LED, Pisos LED, Cortinas LED, Stands, Impresión Digital.

Contactos: 021 203 245 - www.maurigarcia.com.py

ARQ. ALEJANDRA GARCÍA HUMEARQ. MARÍA DEL MAR FILLIPINI Bar Miller

La osadía de conjugar naturaleza con tecnología dieron sustentabilidad propia al espacio. Los elementos agua y madera, el verde de las plantas, la tecnología, los colores de la luces y el diseño hacen un buen equipo en esta propuesta. El espacio se siente, se disfruta, se recorre, generando un ambiente fluido y libre donde lo único que nos queda es disfrutarlo. La propuesta es sencilla , clara y bien definida ”La Felicidad también” es solo cuestión de sentarnos y diseñarla.

JESSICA CASTILLOSoluciones Móviles

La idea es mostrar el espíritu de esta empresa, la cual presta servicios de baños de lujo para eventos y fabrica techos innovadores de estructuras metálicas con coberturas de lona. Por eso, decidimos crear un techo desmontable y al mismo tiempo de líneas simples y limpias que puede ser utilizado tanto para eventos como para espacios fijos.

GABRIELA ALBERTININATALIA ODDONE DE ALBERTINIJardín Lateral

Este espacio fue diseñado a partir de los maravillosos árboles existentes en el lugar, deallí surgieron las líneas, los senderos y los diferentes ambientes. El sector se dividió entres partes bien diferenciadas: 1. Explosión de colores y jardines verticales. 2. Frescura deaspersores de agua junto a piedritas pintadas de un azul intenso. 3. Zona de relax y huertas móviles.

ESTARCroquisArq. Rodrigo Achucarro y Arq. Felipe RamírezLillo 1842 e/ Juan Motta y José Lanzoni 0981810914 / 0984177870croquisdearquitectura@gmail.com

COMEDOR DARIOe/rquitecturaArq. Clarisse Díaz Baez, Arq. Fernando María Burgos Ortiz y Arq. Analía Guillén Miltos Boggiani e/ Ceferino Vega, Paseo Dellangello 0981194638 / 0981236207 / 0981261750 erquitectura@gmail.com

CONCEPT BAR NADIRArq. Diego Cazal y Arq. Sol Quiñonez0983396403 / 0981428865cazal.diego@gmail.com, solquinoneztorres@gmail.com

MOSAICOSLa PasionariaArq. Rocío Velázquez, Arq. Ángeles Alonso de Velázquez y Ángeles VelázquezCampos Cervera c/ Charles de Gaulle 5167 021600320 / 0981838051

ESPACIO SOLUCIONES MÓVILESJessica CastilloMadame Lynch 1696 021671901 / 0981874500 alvaro.v@solucionesmoviles.com.py

BAR MILLERArq. Alejandra García Hume y Arq. María del Mar Filippini CattoniCharles de Gaulle 1490 0981534576@tigo.com.py, filic@tigo.com.py

JARDÍN ROTONDA Y JARDÍN LATERALPro Verde JardinesGabriela Albertini y Natalia Oddone de AlbertiniSacramento e/ Doctor Migone 021611497gabriela@proverde.com.py

JARDÍN FRONTALEl Rocío S.R.LHaydee Callizo de Amarilla, María de Jesús Vargas de AmarillaMadame Lynch e/ José Pappalardo, Zona Cit.

LOUNGE ITAÚGB DecoracionesGraciela Barrail de Castillo y Carolina Castillo Tte. Zotti 557 021604976 / 021609593gbdeco@hotmail.com

CONTACTO CASA CREOEDICIÓN 2012Gral. Garay 585 Teléfono: (021) 662 161 casacreo@gmail.com www.casacreo.com.py

GUÍA DE PROFESIONALES

GALERÍA FRONTALBauhausArq. María de la Paz Rivarola021614643 / 021614511mpazrivarola@bauhaus.com.py

SALA SOCIAL Unna Mobiliarios PersonalizadosArq. Alicia Marilen Cáceres Acuña, Arq. Juan Oscar Penades GrazioliBoggiani 5928 c/ R.I.6 Boquerón 021624129unna.py@gmail.com

HALLArq. Flavia Doria Serrati, Lic. Fabiana Gustale Cardoni0984236824

DORMITORIO ADOLESCENTEIn Arquitectura S.R.L - Representantes SCAArq. Adriana Mengual, Arq. Mercedes Ibañes y Decoradora Cyntia MosquedaMariscal López 2892 c/ Mariano Molas 021624949proyectos@scaparaguay.com.py

DORMITORIO MATRIMONIALHG Arquitectura y ConstrucciónArq. Andrea Hutteman y Arq. Luz GomezJosé Asunción Flores 3481 c/ Solar Guaraní Edificio Carmen 1 Tercer Piso. 021204740 / 0981101654andreahuttemann@gmail.com, luz.gomezromero@gmail.com

BAÑOVientosurArq. Juan Pablo Carrón y Javier PinedaTte. Ruiz 763 c/ Washington0981562284 / 0981405286vientosurea@gmail.com

COCINAVientosur - NN mueblesDiseño: VientosurArq. Juan Pablo Carron y Javier PinedaTte. Ruiz 763 c/ Washington0981562284 / 0981405286vientosurea@gmail.comEjecución: Luis y Rafael Nuñez 0982 186225nnmuebles@gmail.com

DORMITORIO BEBÉNadya Seiferheld y Jessica Castillo0981966161 / 0981454567nadyaseiferheld@hotmail.com, jcastillobader@gmail.com HALL DISTRIBUIDORCM ArquitecturaArq. Elena Cardozo y Arq. Alejandra MachucaAvda. Sacramento 1025 021624818cardozomachuca@gmail.com

COMEDOR SOCIALCasa VivaSusana Pedretti y María Paz VierciMariscal López 4609 c/ Bélgica 021611 977 / 0981122 238pazvierci@gmail.com

HOME THEATERPro Arquitectos / HD StudioArq. Chiara Ardissone, Arq. Juan José Ardissone eIng. José ArdissoneCamilo Recalde 535 021605638j.ardissone@prosa.com.py www.prosa.com.py