Sesión InformativaSubvenciones de la Embajada de los

Estado Unidos

Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero

8 de febrero 2018

Una forma en que el gobierno financia sus ideas y

proyectos de prestación de servicios públicos y

estimular la economía

Subvenciones apoyan las iniciativas de recuperación

críticos, la investigación innovadora, y muchos otros

programas

2

Que es una subvención?

Objetos principales

Los proyectos deben ayudar a los panameños a

comprender mejor la sociedad, la cultura y los valores de

los Estados Unidos de acuerdo con cuatro objetivos de

los programas de la sección de Asuntos Publicos

3

Objetivos de los Programas

de Asuntos Publicos

4

• Crear una sociedad más equitativa e incluyente con

oportunidades económicas y educativas para todos -

se centra en jóvenes de bajos ingresos y los

panameños que viven en las provincias.

• Fortalecer el profesionalismo, la transparencia y la

democracia en las instituciones públicas en Panamá.

Para cultivar los valores compartidos entre los

EE.UU. y Panamá en términos de derechos

humanos.

Objetivos de los

Programas de Asuntos

Publicos (cont.)

• Promover una economía abierta con el crecimiento

sostenible en términos de medio ambiente y sobre la

base de los principios de la Responsabilidad Social de

las Empresas. Crear oportunidades de empleo para

todos.

• Promover la participación de la sociedad civil en la

comunidad, el país y la seguridad regional y reducir el

número de jóvenes involucrados en pandillas

A través de la diplomacia pública, EE.UU. Embajada de

Panamá acepta solicitudes de:

programas educativos, culturales y de desarrollo dirigidos

por los ciudadanos panameños, por organizaciones locales

no gubernamentales e individuales

6

Subvenciones de la sección

de Asuntos Publicos

Objectivos del Programa de

CARSI

Iniciativa de Seguridad Regional Centroamericana

(CARSI)

Mejorar las estructuras del gobierno atraves de los

siguientes iniciativas :

Estado de derecho y reformas institucionales

Mejorar la rendicion de cuentas y la transparencia del

gobierno

Apoyar la participacion de la sociedad civil

5 Metas de CARSI

Crear calles seguras para los ciudadanos

Detener y prevenir el movimiento de delincuentes y

contrabando en Centroamerica

Apoyar el desarollo de gobiernos fuertes, capaces y

responsables

Restaurar la presencia efective del estado y la

seguridad en las comunidades en riesgo

Fomentar mayores niveles de seguridad y coordinacion

y cooperacion en materia de estado de derecho en

Centroamerica

Subvenciones de CARSI

Atraves de CARSI de la embajada de EEUU en

Panama acepta solicitudes de programas que:

Fortalecen la sociedad civil, las comunidades y

instituciones

Apoyan la democracia y el estado de derecho

Propocionar oportunidades a los jovenes vulnerables de

las comunidades en riesgo

Desarollan la sostenibilidad de las comunidades

Oportunidad de Patrocinio-

Fechas Importantes

CARSI

Aviso Anual de Oportunidad de Financiamiento-

~Marzo o Abril de cada año

Asuntos Publicos

Aplicacion abiertas durante todo el año

11

¿Cual es el siguiente paso?

Registros requeridos…

Obtener un numero de DUNS (número único de nueve caracteres)

Como obtengo

un # DUNS?

Entra a la página de

web de Dun &

Bradstreet

http://fedgov.dnb.com/

webform.

Si tiene preguntas:

govtccrhelp@dnb.com

¿Cuánto

tiempo tarda

este proceso?

1-2 dias laborales

Paso 1: DUNS

12

Registro DUNS-

Paso 1

Paso 2

Direccion tiene

que ser la misma

que la de

NCAGE

Generalmente este es el

codigo para ONG’s

Standard industrial

classification (SIC)

System Search

Como obtengo un

codigo NATO

Commercial &

Government Code

(NCAGE)?

Para instrucciones visite:

http://www.dlis.dla.mil/Form

s/ Form_AC135.asp* Asegúrese de que el nombre

y dirección que provee en su

aplicación para el codigo de

NCAGE sea el mismo que

utilizó para obtener su número

de DUNS

¿Cuánto

tiempo tarda

este proceso?

De 2 a 3

semanas

Código de NCAGE: Las entidades extranjeras debe obtener un codigo para cada

número de DUNS que planean registrar en SAMS.GOV

Paso 2: NCAGE

18

Registro de NCAGE

PASO 1

PASO 2

Direccion tiene que ser la

misma que la de DUNS

PASO 3

PASO 4- Verificar informacion

PASO 4- Verificar informacion y

crear la cuenta

Registrarse con SAM.GOV

Como me registro

con System

Award

Management

(SAM)?

Pagina de web:

https://www.sam.gov.

También necesitará que

incluya el funcionario que

autoriza en su

organización.

¿Cuánto tiempo

tarda este

proceso?

7-10 días

laborales

(añadir 2

semanas si

tiene que

adquirir el

EIN).

Para registrarse en SAM.GOV tiene que tener # de DUNS.

Preguntas: https://www.fsd.gov/fsd-gov/home.do

Paso 3: SAM.GOV

Mandatorio:

Todos los años tiene que renovar SAM.GOV! Si no renuevan no podremos ortorgar

subvenciones a su organizacion!

25

El punto de contacto (POC) dentro de su organización

es el que debe registrar su organización con SAM

IMPORTANTE: El POC debe renovar el registro SAM

de su organización cada año

Cuando su organización se registra con SAM, debe

designar un POC

28

NOTA: Las contraseñas expiran cada 60 días y las información de las funciones

de los usuarios que tienen las cuentas inactivas por mas de un ano serán

borradas.

¿Cómo se crea

un nombre de

usuario y una

contraseña con

Grants.gov ?

Tiene que completar su

perfil y necesita el #

DUNS

¿Cuánto tiempo

tarda este

proceso?

Mismo dia

Crear una cuenta en

GRANTS.GOV – (CARSI)

29

*Esto registro solo aplica para las subvenciones de CARSI

¿Preguntas?

¡Gracias!