Post on 03-Mar-2018
7/26/2019 Sistema VIN
1/6
Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos 00.05Informacin sobre el Nmero de Identificacin de
Vehculo (VIN)
El cdigo de reglamentos federales (de EE. UU.),
Ttulo 49, Parte 565, especifica que a todos losvehculos vendidos en EE. UU. se les asigne unNmero de Identificacin del Vehculo (VIN) de 17caracteres. Utilizando una combinacin de letras ynmeros, el VIN describe el fabricante, el modelo, y lascaractersticas principales del vehculo. Vea la Tabla 1para las posiciones de los caracteres en un VIN comnde Freightliner, 1FUPABAV11PA12345.
El VIN se encuentra en la etiqueta de especificacio-nes del vehculo (vea el manual del conductor para laubicacin de la etiqueta) y estampado en el larguero
izquierdo del chasis sobre el eje delantero, a aproxima-
damente 2 pulgadas (51 mm) de la parte superior delcostado, o en el patn superior del larguero izquierdo,en la estacin del chasis 30.
Para todos los vehculos, se determina un dgito de ve-rificacin (9. carcter) asignando valores ponderadosa los otros 16 caracteres. Estos valores ponderadosse procesan por medio de una serie de ecuacionesdiseadas para verificar la validez del VIN y para de-tectar alteraciones del mismo.
NOTA: siempre especifique el VIN al pedir repuestos.
Nmero de Identificacin de Vehculo de diecisiete caracteres (VIN)
VIN tpico 1 F U P AB AV 1 1 P A 1 2 3 4 5
Posicin de loscaracteres
1, 2, 3 4 5, 6 7, 8 9 10 11 1217
Descripcin delcdigo
Identifica-cin mundialdel fabricante
Configura-cin delchasis
Modelo,cabina,GVWR
Motor,frenos
Clculo deldgito deverifica-
cin
Ao demodelo
Lugarde
fabrica-cin
N. de serie deproduccin
Tabladescodificadora*
Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7
* Para informacin sobre la descodificacin correspondiente, vea las tablas pertinentes en este tema.
Tabla 1, Nmero de Identificacin de Vehculo de diecisiete caracteres (VIN)
Posiciones 1, 2 y 3 del VIN (identificacin mundial del fabricante)Cdigo Fabricante del vehculo Marca del vehculo Tipo de vehculo
1FU Freightliner, EE.UU. Freightliner Tractocamin
1FV Freightliner, EE.UU. Freightliner Vehculo incompleto
3AK M-B, Mxico (despus de abril del 1996) Freightliner Tractocamin
3AL M-B, Mxico (despus de abril del 1996) Freightliner Vehculo incompleto
Tabla 2, Posiciones 1, 2 y 3 del VIN (identificacin mundial del fabricante)
Posicin 4 del VIN (configuracin del chasis)
Cdigo Chasis
A Camin 4 x 2B Tractocamin 4 x 2
D Camin 4 x 4
E Tractocamin 4 x 4
F Camin 6 x 2
G Tractocamin 6 x 2
H Camin 6 x 4
Posicin 4 del VIN (configuracin del chasis)
Cdigo Chasis
J Tractocamin 6 x 4K Camin 6 x 6
L Tractocamin 6 x 6
M Camin 8 x 4
N Tractocamin 8 x 4
P Camin 8 x 6
R Tractocamin 8 x 6
Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 050/1
7/26/2019 Sistema VIN
2/6
00.05 Sistema de enumeracin para identificacin de vehculosInformacin sobre el Nmero de Identificacin delVehculo (VIN)
Posicin 4 del VIN (configuracin del chasis)
Cdigo Chasis
S Camin 10 x 4
T Tractocamin 10 x 4
U Tractocamin 10 x 6
V Tractocamin 10 x 6
X Estructura bsica de reemplazo
Tabla 3, Posicin 4 del VIN (configuracin delchasis)
Posiciones 5 y 6 del VIN (modelo, cabina, clase/GVWR)
Cdi-go
Modelo Cabina Clase
(GVWR)
CS M2 100 Convencional Clase 4
CT M2 100 Convencional Clase 5
CU M2 100 Convencional Clase 6
CV M2 106 Medium Duty(de servicio mediano)
Convencional Clase 5
Posiciones 5 y 6 del VIN (modelo, cabina, clase/
GVWR)Cdi-
go Modelo Cabina
Clase(GVWR)
CW M2 106 Medium Duty Convencional Clase 6
CX M2 106 Medium Duty Convencional Clase 7
CY M2 106 Medium Duty Convencional Clase 8
CZ M2 106 Heavy Duty (deservicio pesado)
Convencional Clase 5
C1 M2 106 Heavy Duty Convencional Clase 6
C2 M2 106 Heavy Duty Convencional Clase 7
C3 M2 106 Heavy Duty Convencional Clase 8
C4 M2 112 Medium Duty Convencional Clase 7C5 M2 112 Medium Duty Convencional Clase 8
C6 M2 112 Heavy Duty Convencional Clase 7
C7 M2 112 Heavy Duty Convencional Clase 8
C8 M2 106 Medium Duty Convencional Clase 4
Tabla 4, Posiciones 5 y 6 del VIN (modelo, cabina,clase/GVWR)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdi-go
Motor Combustible Cilindrada
(L)Confi-
guracin Frenos
AA
AB
AC
Caterpillar 3176
Caterpillar 3176
Caterpillar 3176
Diesel
Diesel
Diesel
10.3
10.3
10.3
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
AD
AE
AF
Caterpillar 3406
Caterpillar 3406
Caterpillar 3406
Diesel
Diesel
Diesel
14.6
14.6
14.6
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
AG
AH
AJ
Caterpillar 3406E
Caterpillar 3406E
Caterpillar 3406E
Diesel
Diesel
Diesel
15.8
15.8
15.8
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
AK
AL
AM
Caterpillar 3126/CFE
Caterpillar 3126/CFE
Caterpillar 3126/CFE
Diesel
Diesel
Diesel
7.2
7.2
7.2
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002050/2
7/26/2019 Sistema VIN
3/6
Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos 00.05Informacin sobre el Nmero de Identificacin de
Vehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdi-go
Motor Combustible Cilindrada
(L)Confi-
guracin Frenos
AN
AP
AR
Caterpillar C10
Caterpillar C10
Caterpillar C10
Diesel
Diesel
Diesel
10.3
10.3
10.3
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
AS
AT
AU
Caterpillar C12
Caterpillar C12
Caterpillar C12
Diesel
Diesel
Diesel
12.0
12.0
12.0
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
AV
AW
AX
Caterpillar C15
Caterpillar C15
Caterpillar C15
Diesel
Diesel
Diesel
14.6
14.6
14.6
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
AY
AZ
A1
Caterpillar C16
Caterpillar C16
Caterpillar C16
Diesel
Diesel
Diesel
15.8
15.8
15.8
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
A2
A3
A4
Cummins L10
Cummins L10
Cummins L10
Diesel
Diesel
Diesel
10.8
10.8
10.8
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/
hidrul.A5
A6
A7
Cummins M11
Cummins M11
Cummins M11
Diesel
Diesel
Diesel
10.8
10.8
10.8
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
A8
A9
A0
Cummins ISM
Cummins ISM
Cummins ISM
Diesel
Diesel
Diesel
10.8
10.8
10.8
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
BA
BB
BC
Cummins NTC
Cummins NTC
Cummins NTC
Diesel
Diesel
Diesel
14.0
14.0
14.0
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
BD
BE
BF
Cummins N14
Cummins N14
Cummins N14
Diesel
Diesel
Diesel
14.0
14.0
14.0
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 050/3
7/26/2019 Sistema VIN
4/6
00.05 Sistema de enumeracin para identificacin de vehculosInformacin sobre el Nmero de Identificacin delVehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdi-go
Motor Combustible Cilindrada
(L)Confi-
guracin Frenos
BG
BH
BJ
Cummins ISX/Signature
Cummins ISX/Signature
Cummins ISX/Signature
Diesel
Diesel
Diesel
14.9
14.9
14.9
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
BK
BL
BM
Cummins C8.3
Cummins C8.3
Cummins C8.3
Diesel
Diesel
Diesel
8.3
8.3
8.3
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
BN
BP
BR
Cummins B5.9
Cummins B5.9
Cummins B5.9
Diesel
Diesel
Diesel
5.9
5.9
5.9
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
BS
BT
BU
Cummins ISC
Cummins ISC
Cummins ISC
Diesel
Diesel
Diesel
8.3
8.3
8.3
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
BV
BW
BX
Cummins ISB
Cummins ISB
Cummins ISB
Diesel
Diesel
Diesel
5.9
5.9
5.9
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/
hidrul.BY
BZ
B1
Cummins B5.9
Cummins B5.9
Cummins B5.9
Propano
Propano
Propano
5.9
5.9
5.9
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
B2
B3
B4
Cummins B5.9
Cummins B5.9
Cummins B5.9
Gas natural
Gas natural
Gas natural
5.9
5.9
5.9
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
B5
B6
B7
Cummins C8.3
Cummins C8.3
Cummins C8.3
Gas natural
Gas natural
Gas natural
8.3
8.3
8.3
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
B8
B9
B0
Detroit Serie 50
Detroit Serie 50
Detroit Serie 50
Diesel
Diesel
Diesel
8.5
8.5
8.5
I4
I4
I4
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002050/4
7/26/2019 Sistema VIN
5/6
Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos 00.05Informacin sobre el Nmero de Identificacin de
Vehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdi-go
Motor Combustible Cilindrada
(L)Confi-
guracin Frenos
CA
CB
CC
Detroit Serie 55
Detroit Serie 55
Detroit Serie 55
Diesel
Diesel
Diesel
12.0
12.0
12.0
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
CD
CE
CF
Detroit Serie 60
Detroit Serie 60
Detroit Serie 60
Diesel
Diesel
Diesel
11.1
11.1
11.1
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
CG
CH
CJ
Detroit Serie 60
Detroit Serie 60
Detroit Serie 60
Diesel
Diesel
Diesel
12.7
12.7
12.7
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
CK
CL
CM
Detroit Serie 60
Detroit Serie 60
Detroit Serie 60
Diesel
Diesel
Diesel
14.0
14.0
14.0
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
CN
CP
CR
Mercedes-Benz MBE900
Mercedes-Benz MBE900
Mercedes-Benz MBE900
Diesel
Diesel
Diesel
4.3
4.3
4.3
I4
I4
I4
De aire
Hidrulicos
De aire/
hidrul.CS
CT
CU
Mercedes-Benz MBE900
Mercedes-Benz MBE900
Mercedes-Benz MBE900
Diesel
Diesel
Diesel
6.4
6.4
6.4
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
CV
CW
CX
Mercedes-Benz MBE4000
Mercedes-Benz MBE4000
Mercedes-Benz MBE4000
Diesel
Diesel
Diesel
12.0
12.0
12.0
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
CY
CZ
C1
Cummins ISL
Cummins ISL
Cummins ISL
Diesel
Diesel
Diesel
8.3
8.3
8.3
I6
I6
I6
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
C2
C3
C4
Cummins B3.9
Cummins B3.9
Cummins B3.9
Diesel
Diesel
Diesel
3.9
3.9
3.9
I4
I4
I4
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 050/5
7/26/2019 Sistema VIN
6/6
00.05 Sistema de enumeracin para identificacin de vehculosInformacin sobre el Nmero de Identificacin delVehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdi-go
Motor Combustible Cilindrada
(L)Confi-
guracin Frenos
C5
C6
C7
Cummins ISB 3.9
Cummins ISB 3.9
Cummins ISB 3.9
Diesel
Diesel
Diesel
3.9
3.9
3.9
I4
I4
I4
De aire
Hidrulicos
De aire/hidrul.
00 Sin motor
Tabla 5, Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Posicin 10 del VIN (ao de modelo)
Cdigo Ao de modeloY 2000
1 2001
2 2002
3 2003
4 2004
5 2005
6 2006
7 2007
Tabla 6, Posicin 10 del VIN (ao de modelo)
Posicin 11 del VIN (lugar de fabricacin)
Cdigo Lugar de fabricacin
D Mercedes-Benz, Mxico, Santiago
H Mt. Holly, North Carolina
L Cleveland, North Carolina
P Portland, Oregon
Tabla 7, Posicin 11 del VIN (lugar de fabricacin)
Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002050/6