Post on 26-Dec-2015
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Entrenamiento Eléctrico Separadoras CRO y LO Westfalia
-Instrumentación en Separadores: -Crudo-Aceite-Sistema de Inertización y BarridoCon Nitrogeno N2
PART 2
Wärtsilä Service
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 2
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Instrumentación de separador
1: agua de desplazamiento y llenado
2: agua de operación3: valvula de 3/2 vias4: valvula recirculación
5: valvula descarga agua sucia
6: alimentacion LO7: linea de retorno LO8: descarga LO limpio
36
7
8
Switch baja presión (SMS)
Switch presión baja presión de descarga
Monitoreo de Ejection o desenlodado
Protección termica de motor
Monitoreo de vibración
Switch de nivel tanque lodos
Switch temperatura alto/bajo Sensor de conductividad (WMS)
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 3
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separator de crudo
OSC50El Switch de presión en la descarga de agua separada detecta la alta presión de descarga de agua setting 1 bar
Switch de presión en la descarga de
CRO limpio
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 4
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separator de crudo
El Switch de presión en la descarga de agua separada detecta la alta presión de descarga de agua setting 1 bar
Switch de presión en la descarga de
CRO limpio
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 5
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
1 alimentación CRO2 descarga CRO limpio3 agua llenado/desplazamiento4 switch de baja presión descarga5 anillo de regulación o Disco de
......gravedad6 PLC C77 bomba centripeta agua sucia o
......separada8 bomba centripeta CRO limpio9 disco de separación
10 Switch presión alta agua sucia o ......separada11 descarga agua sucia12 salida agua operación13 descarga de lodos14 alimentación agua operación15 bloque de valvulas
Separador de Crudo
CRO
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 6
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de Crudo
1 alimentación CRO2 descarga CRO limpio3 agua llenado/desplazamiento4 switch de baja presión descarga5 anillo de regulación o Disco de
......gravedad6 PLC C77 bomba centripeta agua sucia o
......separada8 bomba centripeta CRO limpio9 disco de separación
10 Switch presión alta agua sucia o ......separada11 descarga agua sucia12 salida agua operación13 descarga de lodos14 alimentación agua operación15 bloque de valvulas
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 7
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de Crudo
1 alimentación CRO2 descarga CRO limpio3 agua llenado/desplazamiento4 switch de baja presión descarga5 anillo de regulación o Disco de
......gravedad6 PLC C77 bomba centripeta agua sucia o
......separada8 bomba centripeta CRO limpio9 disco de separación
10 Switch presión alta agua sucia o ......separada
11 descarga agua sucia12 salida agua operación13 descarga de lodos14 alimentación agua operación15 bloque de valvulas16 Carter aceite para engranajes17 Switch de vibración18 Valvula de ingreso/recirculación
3/2 vias19 Valvula reguladora presión
de salida CRO
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 8
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de Crudo
Freno neumatico-eléctrico aplicado al tambor que accina al realizar un stop PROGRAM 0. Para ello se energiza esta selenoide
Aire de control Regulado en 4 bar
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 9
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de aceite UNITROL -SMS -96-
6
7Una pequeña cantidad de liquido es llevado via el disco de separación (13), hacia la bomba centripeta de sensado (10) y luego hacia el cabezal de valvulas, la valvula de recirculación (7) es abierta y el liquido en monitoreado por el switch de baja presión (6) este liquido es recirculado hacia la entrada del separador de aceite. Si el liquido es bloqueado debido a la acumulación de solidos en el espaciio de lodos(15) el switch de baja presión 1 bar envía esta señal al PLC C7. Se produce un desenlodado o ejection automaticamente. El switch de presión trabaja como PSL. La valvula de recirculación es abierta sobre todo el periodo de separación.
19
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 10
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de aceite UNITROL -SMS -96-
SMS -96- status
openclosed
openclosedopen
closedopen
closed10101010
Safety water impulse
Recirculation valve
sensing liquid pressure (SMS)
Clean oil discharge pressure (PAL)
ejection monitoring system (ISL)
Ejection (SMS activated) SeparationSeparation
Feedvalve
Displacement water valve
Operating water valve
Ingreso Agua de Cierre Bowl
En caso de dispararse por baja presión SMS, se ejecuta un desenlodado. La alarma“MINIMUM 10 Min.SEP. TIME NOT O.K. -SYSTEM FAULT“ saldra en caso la caida de presión ocurra dentro de los primeros 10 minutos despues de la ultima ejection o desenlodado
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 11
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de Aceite UNITROL -SMS -96-
CS PSL
Filling (Llenado): No hay presión en el switch de baja presión PSL, disco de separación esta limpio
CS PSL
Separación: presión de sensado sube alrededor del setpoint sobre +1bary la descarga debe estar en 2 bar.
Separación: durante este periodo cuando el espacio de lodos se llena de solidos, cae la presión de sensado bajo 1 bar y se produce el desenlodado.
PSLCS
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 12
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de Aceite UNITROL -SMS -96-
Separación: caso especial, si durante los primeros 10 minutos luego de iniciado el ciclo separación se detecta caida de presión de sensado bajo 1 bar se produce un desenlodado y da la alarma:“MINIMUM 10 Min.SEP. TIME NOT O.K. - SYSTEM FAULT“
Esto debido a:
1- exceso agua de llenado o filling.
2-No cierre correcto del bowl
3- Separador lleno de lodos
4- Orificio de sensado taponado.
PSLCS
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 13
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador de Aceite UNITROL -SMS -96-
Separador LO motor 5, presion interna 1,4 barSeparador LO motor 2,
presion interna 2,8 bar
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 14
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separador LO UNITROL-Desplazamiento-
Desplazamiento:llenado de agua de Desplazamiento (6 segundos) con valvula recirculación abierta. El aceite es desplazado hacia el motor
CS PSLCS PSL
Separacion: Similar caso cuando el espacio de lodos se llena de solidos, cae la presión de sensado bajo 1 bar y se produce el desenlodado.
CS PSL
Desenlodado-ejection: desenlodado minimisando las perdidas de aceite, durante 2 segundos
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 15
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Impulsos de agua de control
Despues de un desenlodado, se produce el cerrado del bowl enviando 2 segundos de agua (T19), el piston deslizante y piston anular pasan a la posición de sello.Un impulso de agua cada 10 minutos (T14) es enviado para mantener cerrada la camara de cierre por 0,1 segundo (timer T06)
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 16
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separator type UNITROL-WMS -01-
Water Monitoring System: PURIFIER - FIRST STAGE
ValvulaRecirculación
Valvula Descarga Agua Sensor de Conductividad
UNITROL-WMS: con sensor de conductividad, valvula de recirculación y valvula de descarga
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 17
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separator type UNITROL-WMS -01-
1: dirty oil feed2: clean oil discharge3: displacement
water feed
4: pressure indicator5: conductivity sensor6: pressure switch7: circulation valve8: water discharge
valve
9: sensing liquid flow10: sensing liquid pump11: control unit12: centripetal pump
(clean oil)13: separating disc14: dirty water discharge15: sludge holding space16: sludge discharge
17: operating water discharge
18: operating water feed
LO
19
19: screw pin´s (huecos destapados en disco separación)
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 18
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Despues de abierta la valvula recirculación la función WMS es activada. El sensor de conductividad (5) en la linea de bypass monitorea la concentración del liquido y saca fuera el agua abriendo la valvula de descarga (8). Cuando funcionan con WMS -01-no es necesario usar agua de llenado o filling. Para evitar la emulsificación, la medicion de conductividad es intermitente, ejemplo. La valvula de recirculación (7) es cerrada via el TIMER 15 for 60 segundos seguido por la apertura de la misma por 15 segundos via el TIMER 16. Solamente durante este tiempo puede el sensor de conductividad registrar y descargar agua hasta que aceite LO sea nuevamente detectado. Subsecuentemente el ciclo de medición es reiniciado.
LO
19
85
Separator type UNITROL-WMS -01-
7
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 19
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separator type UNITROL-WMS -01-
„PURIFICATION“ means the separation of liquid mixtures which consists of two liquids, with simultaneous removal of the solidscontained in the liquids.„CLARIFICATION“ is the removal of solids from a liquid.
holes open in separating disc
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 20
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
feed valve open: dirty oil enters the bowl
5 barCS
bowl as well as sensing liquid chamber are being filled, centripetal pump pumps against dead end: both circulation as well as water discharge valve are closed, sensing liquid pressure approx. 5 bar
then the clean oil reaches the clean oil chamber and will be discharged
Separator type UNITROL-WMS -01-
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 21
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
after 60 sec (Timer 16 has been elapsed) the circula-tion valve opens for 15 sec
sensing liquid will be checked by the WMS system and discharged into the dirty oil inlet again
the sensing liquid pressure drops down to approx. 3 bar because of the decreased liquid level in the chamber
5 barCS 3 bar
Separator type UNITROL-WMS -01-
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 22
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Separator type UNITROL-WMS -01-
CS PSL
Separation: Circulation valve open, CS not activated
CS PSL
Water discharge: CS activated, water discharge valve open
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 23
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS - measuring relais : type RM-3 LA1
WS part number: 0005-3929-020 (since summer 1996)
function: the time from that the conductivity sensor is detecting water until water is being discharged
R-sector: the full scale adjustment: 50 kΩ
R-value Ω: to be adjusted to approx. 20 means the actual setpoint has been adjus-ted to 20 kΩ. When do the „fine tuning“ at site (adding water manually) please check the switch back from „water discharge“ to „purification“. The setpoint needs to be decreased in case the program does not switch back to „purification“
Time value s: value of delay time: 1 sec
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 24
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS - measuring relais : type RM-3 LA1
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 25
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS: conductivity sensor 0005-1347-000
1 housing 0005-1347-0102 isolat ing piece 0005-1347-0203 cover 0005-1347-0304 hex head screw 0019-6842-4005 sensor 0005-1347-1006 threaded piece 0019-0576-6007 gasket (2 pcs) 0007-2507-7508 gasket (2 pcs) 0007-1866-8309 cable head 0005-0637-000
10 cable 0005-0400-00811 plug 0019-0644-60012 plug 0019-1492-000
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 26
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS: conductivity sensor
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 27
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS: conductivity sensor
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 28
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS: conductivity sensor 0005-1347-000
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 29
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
WMS: conductivity sensor 0005-1347-000
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 30
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Only during CIRCULATION VALVE OPEN water can be detected.
UNITROL-WMS -01-: program logic
WMS -01- status
openclosed
openclosedopen
closedopen
closed10
openclosed
10101010
Feedvalve
Displacement water valve
Operating water valve
Ejection SeparationSeparation
ejection monitoring system (ISL)Safety water
impulse
Circulation valve
Conductivity Sensor
Water discharge valve
Clean oil discharge pressure (PAL)
Sensing liquid pressure
WMS activated (circulation valve open, water detection, water discharge delayed)Pressure drop during CIRCULATION / WATER DISCHARGE VALVE OPEN
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 31
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Calentador Eléctrico de Aceite
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 32
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Calentador Eléctrico de Aceite
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 33
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Calentador Eléctrico LO y CRO
Niquelinas o resistencias de calentamiento Separador LO
Calentadores Separadores CRO
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 34
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Calentador Eléctrico de Aceite
Tres grupos de Niquelinas
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 35
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Calentador Eléctrico de Aceite
Termostato seguridad 100 °C
Termostato control 98 °C
Termostato control 92°C
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 36
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Control Calentador Eléctrico CRO y LO
Termostato seguridad 100 °C
Termostato control 98 °C
Termostato control 92°C
Reset
Setting 95 °C
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 37
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Listado de Temporizadores C7
Separador LOSeparador CRO
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 38
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno
Separador CRO
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 39
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno Inertización
Inertización
Ajuste a 300L/H
Ajuste 4 bar
Caudalimetros
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 40
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno Flushing
Barrido o Flushing
Ajuste a 2500 L/H
Ajuste 4 bar
Caudalimetros
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 41
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 42
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Valvulas de desaireación N2
Valvula desaireación en caja engranajes
Valvula desaireaciónsobre capo de separador
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 43
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 44
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno
Valvula reguladora ingreso N2
Valvula seguridad N2
Valvula bypassingreso N2 a 40 mbar
Bomba neumática para desalojo de lodos
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 45
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno
Valvula seguridad N2 a 70 mbar
Indicador P41 con valor 66 mbar
Manometro chequeo ingreso N2 (averiado) a tanque de lodos 40 mbar
04.03.2005 Giovanny Bermeo, Wartsila Service 46
Westfalia Separator
Wärtsilä Ecuador S.A
Sistema Inertización con Nitrogeno