LSMH28112B4DA2 - c-o-k.ru file˘ ˇ ˆ˙ ˘ ˇ ˝ ˘ ˇ ˝˙ ˘ ˇ ˛˚ ˘ˇ ˜ ˘ ˇ ˜ ˘ ˇ ˚˜˜ ˘ ˇ ˚˚ ˘ ˇ
kchoestudio.comkchoestudio.com/radioromerillo/assets/mario-benedetti---antologia... · 9 ˘ ˇ˚...
Transcript of kchoestudio.comkchoestudio.com/radioromerillo/assets/mario-benedetti---antologia... · 9 ˘ ˇ˚...
�
���������� �����
�������������� �������������
��������������
���������������� �������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:105
�
�����������
�� ���������� ������������������� ��������������������������� � �������������� ����� ������������������� ���� ������ ������!� �� � ���� ���"������������� �� �����"#��$���%������!��� ���������� ����&����� ��������'���(���)��� ������ #��������� ���� ����� ��'����&�� �� ���*����������������$����'���"������������&����� � �����+����������� ������������� ���� � ���"���������&����� ���������� ���� ��#�&����� �����,���������������� ���� ���- "� ��� �'����.��/��!��� ������������
�������� ���� 0����12������&� ���������1345 ����6��������������� ���&����������������������0 ���&7�� ����� ��$�����������"��'����������������8�������������&���� �9��� $������&��+�� 0� �+�����! ! ���������+�� � ��������! ��� ���� �����9�������0������������0�����+���� ����������� �������� �������� �� ������� #������&���������� ���������� �"��+���:���;&�� ��� ������������! �����&�� ��� �&��! �� ����'���#�� ���������&���������� �+��� � ��������8������9����� �$�����������" �������� �������������&���� 0����� "�����������7$����� � ���&���� ����'����� � ������<�������������&� �����&�������!��������� ��&� �������� ����������!�������������$��*��������������� ������� ����.��� ����������� #���������!�����! �)�� ������%����&�����,����=��� �����������������
>.����� �� �������9������� ���������+���� �������������&�� 0� ������� �����! �� ��������� ����� ?0�� +���������&���$� ?�)����>� ���� ���������8������� ��9��"��+�*����� ������ +��!������� �+��� ���� ��&7�� ���'���&�������������� ���� "���9���������������# ����&����"�� ���������� �������'� ���&������)���������� �������������������� #��+������������ �����)0�������������������� ��'���� � � 0������&�� �� ������������� ��� ��! ����9�����������!�� ����#������� � " 0�������@� )��� ������������������������������������������7� ���� ��������������������"��'�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:107
�
��� ��������������������������
<��&� ����� ����9����������� � ����'0���� �������������� ����������������� � ������A132B$13C5D��6������� ������'������"��)� ���������;����������������;&��������������! $� ����� ��� ��� ��� �������� � 9��� �� � ����� '� .����� ��'����"������;&�� ��� ���&�#� ��������&�����>��������������$� � ������� ������������������� ��� �'��� �� ��� ���������(�������'��� �� "���������<�����' �����)0!�����&���������$"��'�����������8����������� �����������9������������������������ � ���������������� ���9�������� +����� ������������'�����
<��������&������ � � ���� ��������� �������������&��$��� � �����9�������� +��������������������&����� �������+ ���� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��"��� ���� ��)���A&� ��)� � ����� � ����D�'� ���!�?����� ��)����9���������&�� �����&����������!������������� "� ������!��������������������� ����
��� ����������������������� �������������� ������ ��������� �������������!������������������"����������#���������������$�������"��� !������ ��������� ����������%�����$������� ������ � � �������&� ��� �
6����������� �����'����������&������ �����.�������; �+�����*� ��� � � �������"�����&�������'� ��� ���� ������ ��&� �����&����������+�� ����������"�0�� �������� #�����$��������� ����� 0������������� ?������������� ����������� $���������!#��������&�����)��'����.����%
� ���"���'�� � �������� ���� ���"���'�� ����������������� � ��#� �������� ������ ��� �� �������� ����������� �������������������������#�������������� "����� ������� ���� ��������#��
(�� ���������'�� )
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:108
�
�������� ����&��� �� ������������� ��?� � � ���������� ���!����� �� ����9������.�������; ������ � �������&��������"��)����� ����<��������"��&������ �������� ����*�������&������������������&����� ������& "������'����+�������$�������������+%������)��&��%
���� ��������������������������� ����"���$����� �� ��%�
���� ���������������A13CE$13CFD����&�����������$!�������� ����������������&��������&�#� ���������#&���*��������8������������� �������������0� �������� ���������������� ����"�������� �� ����������������6����*��������$���� � ��� ��� �������"�� � ��� ������� ��� ���� ��"��� ������������G�������?������ �9������ �+��'��� �����$��������� ���&�������������"��'������&����.�'���'������� 0�� ���� �� � ��������� ��� ���� �. ����� - �����(� ����� ���+����������H������ ��I �������&��! � �������$��+���� �����+�� �������� �� �����'�H����+��� !�������� ��$� �����I��:��9����������� � ���������������&���������$���� ���� ������>���� ����.������������&�8��� ������������� ����� ���� .����� ����9� ��� �� ��� ���� ����� '� ���� �����9�����������������! ������ � ����
<������� �������&��������������������&��������������� $�������������#������������ ��� �9�����������������#�� ��������������"��)��� �&�� ���'������� ������;��&���� ������������� � �&����&� ��� �������� ��������������<����,�� ��������������������0� ������������ ��� ����������� ?������������� 0��������������������� ������� ��&�%
���������������� �"������� �! ����������������������������������� ��������&����������������������������&��������������� ��� � ������������
���&������)���;&��� �������� �� �����+ � � ��� � ���'��9�����&��� � ������; ����� � �9������& ���� �&����0) �����$�� ����������&� � �����������.���� ���<���������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:109
��
���&�����.����A���������!�?������+ � � ���D������������������� ������� � ������� & ����� ��� ��� ����� � ���!����� �� ������&���������� 0��9���������!����� ?���������"��� �%
� ������& �����"������� �! �����������������������������$� ����� �������$���� ��������������$����� �����#������� $�� ������� ������� ���������� ��� ������ $������� ���� ���� �� ������������������ �����$������ ����� ����� �$��� � ����������� �
<�������������(-� ������& ���������.)�+��� �����������&��$� � 0������������0���� ������������������ ���9��������$'��������������*�������!���� ���������!���������� �������������� �&������+ � �������� ���� 0�%
/��!������ ����������"�������� ���������� ���
6�������.������ � "��������� �.�%����.���� �9��������&����������������� ����������������� ��9������� �����9�� �& �������������&�� 0� �9���&��� ��������!�����������'�� ���� � ���� � �� ��'����� ���&������ ���� <�� .����� ����&�?���������������������������"��� � ���� ������������$� 0���������� &���"�� ������������������'�'�����*���������� ���������� � ?�� 0������!�������� ���+ � �������������$� ���&��0� �� ���������������� � �����������"��)�������������������� ���
�������� ��!��?������������&����&������������������� $&�� ��� ��� A��� 9��� ������� ��������� � �������� H� � ���� '+�� � ���ID�'���+ �� �������������#���������� ������� ������!������������ �� ����<�������!��+������������ � ��'��;$&������������� �����������������������������;&�������������. ������ ������6���� � �!���������������������� 0�&���������������������"��'�����9�����8���������� ���9�����$"� �����������8����������������� ��������� �������������9���,����/����������������"�������������� ��������>�$"��� �� ������������������G�������?�����������������'<�������������������� ����"���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1010
��
������������������������������
>�&��� ����������&�������������������� &����� �� ����&��$��������������� ��!��?����&���� +����������������<����,�� �������$�����$�A13CB$13F1D �����"��������� ���'���&���� ��*������������������ ������������� �������!������'������������������������� ���� ���� �����&������� ���$"������
<��&�����1������2� ��������������+��.����������$!��J��K����12������&� ���������13C3 ������� ���������� $� ���������;����)�����9�� ������������������ �� ���� � &�����; � � ���� ��������������"���&� �� &������������#& ��9�������������������&�#���<������ ��&��������� �����+ �������"��&������������ ���������������A>�����/� �����" �,��KL������D ������������� ����������������������3�$��������0������� ��&������ #� ���������!���� 0���������
<������������������&���8����:�)�����������'�����������$"�� � ���'���������!��� ���� 0��&�#� �� ���������� �� $! �����������������&���� ��%
��������� ����� ���� � ������ � ��������������������� �������*����������������� �$�1�������������������������������������"������� ����� ��������� � ����� $������������������
6����9��������8�� ������" �����#& �������+ ����������&��$���*�&�����������������4���������� ����������������������������&������+ � �����&����!�?�����������.������� ����$� 0��9���� �������"������>�#� ������ ����6��������� ����$� 0����� + ���� ����&�������������������&��+����� ��'������.���� ������!�? ����9�������&�������#�+�� ��'�&��� �������&������������ ��������!����������������������� ���
� ��������� � '�� ��� .������ &����� ��� ��� ��� &�������� ������ ���������� "���MM�������������������!��� 0������#& ��*����� ��������� ������������/������� ! ��<�&�8���%��������. �����6����������� ��������&��������#����-����)�'����������"��� �����7��/��?���?���80���:����!����� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1011
�#
������������������� ����9������������ � �����9����������&���� ������������������� �� ���%����&���������������$������������� ��������#& ���
N6�������#& �� �������� ��� ������&�����O�N�������� ��� !������������� ���������&�&�'��'��������.��� ��O���� ���&���������������)��������#& ��������������� � ��� ������ ����#�+�� ��&������ ���"������������ ��������������������)������������&������9�����������&��+#� ����<��.�$���� �&��� A9��� �������������� ������ ��� ���� 0�� ��� ���"�0�� ��D���8������� �&����������������� *� ���� #�����!������ � � ���������&����%
�������� ����"���� �& ������ ������ ������ ����������� �$��� ��� ��� "������"��������� ����� ����"��������� �*��� ����������� ����������5�����
:���! �)�� �������"���������� ��?�����&������������������$&�� ��� ������� ���� ����� ��"�����+��� !�������&��������� "���J����!����� ����������� � ��������������" 0���������������� ���� ���%�-���������"�������������������$������������� ����� .�������������)�����6���*������������A13F4$13FED%
/��#&����%���������*����������� ���� ���������������������6� ���� "��#&����%���������*����������� ���� �������� �������������� ����������
6����������� �� �������� ����������0� �� �&��&��������&�$� � ��� ���� ��?��������&����������! � 0������� ��� ���'&��� � &�� !������&���� �9��� ���.�������"������0������ ������+� �����&��������� �� �������9�������9������"�����������$� �����'�������������9������.��������������������������&� �������� ���������)��&���������!���� � � ���/��!�������, ���� �A13CED �������� ����� 0��'�� &���"��������������� ����"��'� �'��������'�������� ��������������������A13F5D ����$�����+��; �������� ��������������������� � �����������������������9���#��� ����&����������:����"�������� ��� ������&����'���&����?������&���� 0� �����������&�������������2� ���7����8�����A13P1D ������ " ������!�������!�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1012
��
<��������� � ����������&� � ����. ��0� ������� "� + �� ���� �"���������� ���������������&� � ���������� ����������9����&������)�����-���� ������1&�������;������������� ����! ��'���"������������� + ��������������������� � ������ "$� + �� �&������������� � ����������������&��) ����������. ���$� � �9�����!���� ��������������; �H�!��?��&���������������I�
<�� ��� ���"� �������' ��������� � �7� ��� ���� 0�� �����&������'�&���� �� �� ���������� ������� �&�� ���������������&����������� ��������&�������)���0������&��! � ������>�"����������������������&����������������� %���� ��&�����������$������������ ��� �����&����� ���*����&���� �� �&����#� ��������������.��.���; ����� �� ����������7� ���������)����������� � 0��.�������<�������������! ������������&�����9�,�� ���� ������ � ���� �������*:������*�����A13F2$13FCD '������������;�����������9������&������ �7�����H'�I������� ��������+� ��� ������������ �����'�������� �� ��������������$� ��������.���!�����.��� �������� �������'����&����� �����
:������ �� ��������������� �������&��'��������1�������� ������ �������#� �A13FC$13FFD�'������?�����&����������; $����;����� 0��������&�����1�� ������� ��� �� � ����� ���������! ��� ���������������13FP �������� !������������$������<�������H�.�I�/��!��� �'�&��� ���������� �����8�������� �������� ���� ��2���<�������&���� �9������ + �������������'�����!����������� � �����������&������ ����������+��������������� ���������� ���������!���� +�������������������� ��%����������� 0� ���� � �����&�� �!��"Q��?���G ���$����� ����&��������&��������������������������� ������&� ������ ������ ��:��"�� �'������?����������� ��&�#� ��%
������� �! ��� �"���� �& ��� �& ��������� ��&����������"�������:� ���'��
������� �&����� ������"����� �&����� ����� �������� ���������������
<����&��������������&������+�������9� ��������+ ���� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1013
��
&���������� &��&���� ���'���� ������������"�������������&��&�$"������>�� "����9������ "����(�������? ���+����>����� �'G���� ���/������:���� ������������ ��������������� ���'�&�$��� ����������:������������0����"�������������� ����&�#� �� ��������&��������� !� ����������� �������� ��������������������������������������������� ������*��!�����&��& �������������,��������&����������������������>���� ��/����� �'����������������� &������ � ��������������������������0�������9���������� �� �&������� ����������&��� � &�� 0��������.����� ������ ���������� �������&�����������. ���� ��������� ��&�����&�&���������������������*������������� ��� ����������� "��
�������������������������������������������
������������#���������������������+������������������������� ������������&�����&�� �����&���� ����'�� ����� ���� ��$����� ���� �����������������&�������� ������� ���� ���� 0�������������������&�������������� ��+���������&���,���$6���������� ���������&��������� ���������������� ������ $������9���&��� � &���� �� ������������� �������&���� ��&���� ���'������)��� � � �� ��� � ��� ���� �������� ����������<��������������;���9��������!����������.�� 0������������� �������!���� 0�������� �������������&�������� �����:�(������������13FB�.�����13P1 �������� � " 0���������������!��� "�� �����: ����� ���������������������>�#� ����
<��/�������� ����� �A13FB$13F3D ��������� ��;&�����������! �� �����&���� ��������"����� �������+�������<��!������ $��� � ������������������&� ���&������� ���������� ������ "$�������&������ 0� �9���������� ��'���&��������������� ����� &�"��+ �� ������ +��� ������������ �7������ �9���������� �������������������&��& �� �����! � �������&������+���������������� ������ �������"� �������?��������������&������A.�'���&�����9������� ��������D�&������������ ������ �����)��%������9� �������� �� ?������������ ���&������ ����������� "� + $�������6��������������� �� ����������%
���%����� ������*��� � ������ ������ ���������������� � ��������&������� ������#%������������������� �#*�
�� �����������������!����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1114
��
$�����& "�!������� �������������� ���������
����+������� � + �������&���� � ���� #� �.�� �� ���� ��$���������"������&������� ����������<��������������� ������� �� ��������� ������� -�� � ������� � �������� .� 9������ ������������� ��������� ������ ��'������������+�� ?�6��9�������������������
� �������"���������� ������������ ������������� ���� �������� �������� �$� ���� ����������� ����������������� ��&���� ������������*������� ��� �����
���������������� �� �������� ��������������������� ��������� ���������������� �$�������� �����
������� ��������� �$�� �������$�� ���� �!��������������%����������������� ����������������
:������ � + ��� 0����9� ���� ����� ���� ����. ��0� ��������&�����������>�� "��%
����� �������*������ ������������&�������"����� ��������������� ������� ��! ���� ��������
<�����&������ ������������� ������ ����������� %
�������������������������� �$������� ���������'�� ������� ����� �� ��&���� ����� ������� �$�����
<�� &����� ��� � ���� ���� 9��� ���� &�������%� ���� &�������9���)��� + ��� ���!���� �����! ����6���������� ����������$�� � �9���.�'�������������9�������&����������������� ���9���������&������� �7� ��� �������������� "� + ������>�"�������� ���&�������������� ����C�������������13P1 ����������������&����*�� �������"� �����������+���?�� �'�9� ?��������� ����� � �����1� ������!"�����
����������� � ����� !�?� ��� ���� )�!��� � � ������ �������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1115
�
��������������� � � ���������" �������� ��� ��������&����� 9��� ������������;&� ��� 0������&��+���� �������������������� �"��� ������������.��'����������������� ��������� �%
����������� ������ �&� �����&������������ ������� ���� ������ �� ���� ������������������������� �������������#��� �� ������� ����������� �������� ��� �����
(������������������;������)
<�����8���� +�� ��� ������������+������ ������&���� ���'���&��� 0� �9������ � &��������.�������������� ��������&��� !�� �� ' � ����� � ���� ���� ! �)��� ������ ���� � H9� ����������� ���������.����� ���!�����������)�����9�������"�����������I��J������������ ������%� �&�� ���� �&��$�������<������� ���� ���������������� �����������������$� ��������� 0�����0��������������#� ����� ������� #��������9� �������������������&���������&�������������0���&��.��� ����� ����9������������� ������'�� ������ $�������'�&��#� ����
�������� �&��� �� �&����������� ���������� ��������,�������A13F3$13PED��<�����&�����5���� � ��2� ���+ �������� ���%
������ ������ �����#�������� ������������� �$��������
� ��� �� ������������� �������������� � ��� ��� ������� ������������
���������������� ������� �������������� �������� A13PE$13P2D��<�������;�������+ "��������� �������&���$�����������&������)���' ����� ����� ��&� ����&��'��� 0�� ��0� ���������&��& �� �� ! ���� �����:���-��� �� �"�������.�����'���������������� *� ����� ��'���&������)���������� ����� ������+�� � � �����. ���� ���� � ����� �9�����������&�����������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1116
��
����&�#� �������������� ���������9��� ���� � �������� �$����� �����"����������&������)���! ����������������� �$"��+��%�����+ � � ������������ � ���������! ���������� �� ���&�� �� ��� ������������ ����! �)��� �����; � ��� �������.�$����&���� ���' �&�����&����� ����&������<��<�� ������ �"���������� �������� ���&������������������ ��������������� ��&�������&�� �����������"��'%
������������������ ������ �2������� ������ $���� �!���� ���� ��� � ������ � �$������ "����� ����������������������������������
���� #�� ��� A�� &����� ���D� �������� � ���<�� ���"������� ����� ��� �������:�����
�� �������$������������"������������
��������� ��
��������������������&����������������� �������.���� 9��������� + ������������������9&������$�� ������������������&���������� � ?�����������"������A�����&���� ��D�� �!��&����.����������������)�����������<������������ ������������������� + �������������"��)������"������ ��0� ����+ $��� ����� ������!�����*��#�� ��������������������'����, ���� ���� �&����)��&�� �������� �����'�� �� ��������.�$� �����������&�����;����������
����� ����� ��������������������#�����������������"����������������� ������� �������#� ����� � �� �$� ����� ��������� �"�������� ������������������� �� ������$��� ���$�������������� ��$�� ��������������� ��
������� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1117
��
<������#�����������������&����� ����� "� + ���������$� ����� ����&�� ������ ����)�� !���'�������� !�����������$�����&�����%
�������������������������� �����������������*�
(����������������� ����� )
>�����������&��� ������!�? ����� ��������������9� ��%
1����2���� ���� � �"��������������������������� ����� ���� ������# �����������������
(<����� ���������)
J�������� ����� #� �������������������+���������� � ���$����������&���������������� ���������������!������� ������&����&����������� 0�%
9� ����� � ��������������� ������� ���������� ���"���������"����� ����� ��� �������������� �����
������"������� ����"��� � ������������*�������$�����$������������������������ ��� ��������& �"�����
(9��"�����)
>�&� �� & �����������8���������� ������7�� ���&�������.���� ���� 0�� '� ���� !������ ��� �������� � ���� �7� ��� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1118
��
>������� G�!��� � &����� �� +������ &����� ���� ��&����� �� ��!�� ��� ��#�&�������:��� +�� 0������������ �������"������� ��� ���� ����� � �������� ��� ��� �*����� ���������AH����������������� ��I ������������>�����������D����� �7��� ��$�� ��������� ������)�����+�" ��
� ��!������������"��
<����� 13P1� '� 13PE � �������� � ��!�� �� ��� ���"�� ����&�������������: ���������( �&������� ���� �������G�$����������(���� ������'�� ��� ����������! �����>��&��$��� �������"��&��� � �������13PE ������� 0������&������� � � 0�����; � ��9���.���������������������8���
<����� ��?�������; � ������������� �+����������������$��� ��%�����������> ��� ������ &���>�A>� ��?��>�� ����� ���>�"��� ��D� ��������?0����������*� ���"��+������ "������������������6��7�&���&��� 0���������&����"� �����*�+ ���$����� �.���0��� ���������� �������!��! 0��������)�� ��.�$�������� �!��� "������ ����� � �������������������>�#� ����>��� �'������������"�������������� �&��� � &0�������"�����'������������������� ����� ���������������������� ������ ����������������&�� � 0��+���� ��&��������%������������� $��� ������������&�������������.��'������������&� ����+���$���������&��������� �.������������������ 0��� ����� �������;��������� ��? �������&��������������� ���� ������=���,��������:������ )������������&������������������������%
��&��� ����� �$������&��� ������ �� �$�� �� ��� �� ��� �&��(���)��������������"��2� ����� �
(� �� ������ � ������ )
���&�����&���������� ����&����������� ��������� ��&�� +�� �� (-��������������� ������ ������� ��>$����"��������� ����������#����.)�������!���&���������� �����'������?��>�"����� ��� ������ ���+��������� �� �� $� ��� ��������� A13PF$13PPD �9������!������ "� + ��� !���&�"��+�����������������.�%-�������#������"�������� ����������������� ���>�������� ������������� �*��� ���� �� �� �.�������� ���"����1��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1119
#�
A13PB$13P3D�' �+ �������� �=�����������:�����A13B5$13B1D �������9������� ��������� ����� "�����&������������� "��'�&������&��& �� 0� �������������� ���� �������&��� ��&��� ����<�������"��)�������" ���������� ������ � �&����&� ����%������$"�������������� ���������� ��������� (-� ���������� ���������� ������$������.)�'�����; � ����������+������������ ���&�����&�����)�%�-� ����������������*����.��<����!��������&���&�#$� �� �9���&����������� + ��� �����'�������&������ �������������� !��'��������'��� �� ���� ������&����������������� ��9� ����� ��������� ���� ���A��!����������������������D�!�$���� �����������������������'��
<�����7�� ����������������; � � ��������� ��������������<�&�8� ����������� �7����� ���������&������ 0������� $��������� ��&�������&��� � �������13BC���� �������&�������� �8�� ��� ����! ���� '� ����� ��� ��� ��� :�� &�������� �:��������8����&����������� ���������� � ��&����� ��!����� ����������������������9�������9������9���������������8���� +�� �����:��!����� ��������; � ��&������� ���������� ���&��& ������� ��'�������+������ 0� �������&��������� "�� ������ ��" ���������������� ����
H:��� 9��?��������! ��������.��.�����������������! ��$���I ���8�����������6�!��������������&�"��+������������������ ���&����������� �(?������� ��������� )��<����������� � � ��� ���5�������� ������; � �����&���� ������� )��"������������ � �9������� ������������������������������$��! ���%������+# ���������� ��������� ? ����&���� �� ����&����������<�����)��� � ������0� �������+���������������; � � ��������������������� �������������������!��!���
=�����>"������������"���� ��$����������������������$������������ ���������#���� ���������������������������������� ��������
�� ���� ���������� ���� ��� ����� � ���� ������������� � ������� �����#����������������� � ��������� ������"����� ����� �
(/������������"���� ��$����������)
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1120
#�
<����&�����A� �������=���������������� 0��9������ ��� ?0>�������G�!���D�����������������?�������������+� �� !�%����+��$����&� 0��������H����9������+�����I�'�H����9������9�������I 9���� ����� !���������������� ���� 0�����#� ��'�����! �������������� �������������������������� ���������������������������������0�����&�� � 0�����#�� �� �'��������7���������� ������� &����������������&��& �����+� ����(-���"�������� ������ ����� �������� >�$� *��������������#�.)�� ������������������&������ ������9� � �� ������������'��� �� ����������&����� ��$������� ����� ������9������,��#����� �H�)��� � �������� ��� �I�<��5�������� �A13B4$13B2D �������;����+��� �������������$�������� ��� �������������������+��"������ � ������������������!�����'��������������<��9�������� ����9����������� �+ ���$����� ����&����!�?��������������� ���%
� �&��������%�� ����>���������� �� ���������� >� ���� � �&��� �>� � �&����� ��"����� ������� � ���� �$��� ����� ��������������� ������ ������ ����#� �� ���� �� ������ ������� >��� ������ ��#���� ���������� � � ��2� � � ������� "��#&�������������� ���� ����������������
('� ��������� )
<������ ����������� �����#���A13BC$13BFD ��������� ������& �� �������+��; !��.���� �������&�� � ��� ������������� ��������#� �����������������%
@�� � ���$����������������"����� ��������� ��� ������������������������������������������*�������������������������������������������� �� ����������������������������� ������ ������������������ � ������� ������
(1������ ��� ��)
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1121
##
�������� � ���� �� � &��� �������� � ���� � �?� ���� ����������������� �!���:� ��������7� ������,�����������������>�������������� ������!#��������&�����)� ������ �� ����� ���'����&���� � ������� "��������� 0�����������������'��� ��� � ������ -"����� � �� �� �����.� '� -"����� � ��� ������.��<�������&������ 0� ������������������� 0�4����������� �����$�������� ����������������0� �����$�&�����������������������.��������&���������;&�����������������%
4����������� �����$�������� �����������������������"����� ����� ����������"��� �������������� ��� �����������*�������������� �������� �������������$��� �������� ����� ��������������������������� ����
:������������������ ���������������&���������� ��&���� � ���� ����� ��0� ���� ������ ��� &��+�� 0� � � � � 9� ����9������� 9�� � ����� �. ��� ����9�� � ����� ����� ��� ��� ��������%�&��"��� ��� �������������� � 0���@� ?��&���������� �� ����� ������������� �� ���"����� � ������ � +�� ��� '� �&�� ������&���������������!��������� �0� ��� ����$"��� ��&����������� ��<���� ������ � ���� ���������� ���@� �����$�$���2����A13BPD �.���������������������� ��$��� �������� ��&���'���������� �����������&����������$� ������������� ��� �����+ � ���<������������ ���� ���� ������� ���'������������ ���� ����� �&��� ������� ��� �'��9����������� ����.�����&� �� ������"7��������� ��������� ������������������� ��� ��� ���� ?��� �9���������� �� ?������������� "���'�����&��� ����6����.�'���� ������� ���7�� �� ������+ � � !� �9�������&��������&����%
� ����� ������������������������������������������������������������ ��������� � ����"��������� ���������&�>� ��� �"�������� �������"���� �!���� ��� ����� ���������$� ������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1122
#�
��!����#���������$��������������������������
�����&�����&���������'����������&����������������� ������������� ���������� �������'���������!���������������� ��)��� ��� /���"�� /���?� '� ��� ���� &��������� ��� �.������.�&� �����������L����� �����&����������?�������0� ���'���&��#� �������+�� � �����<�������!�����&�������������� ��"�� 9��� �&������� ���� '� ��� ��%� ��� .#���� &����� ���� ����� .#��� ����&������)������������. ���� � ����� &�����7�'����� ������<���+������0� �������������� ���&��������������&����� ���� �9������ �����+����� ���� ������������������
>�� �������&��������������������� �%����.#�������������� ������������ ������?0��������� �7� ����������9���.����!���������"�����%
1��������� �%� ���������������������� ������������������$�������� �#*����������������������� ��� ����� ��!
����� � ������ $�������� �#*��������� ����������
������� ��������� ��� �!������� ������������ �������
���� �� ��������� �$����� ���� ������������������������� ������$�������
�� ���#���� $���������������������������� ���&
��������� �&�
����7��������� .#��� ������&������)�����#�� ���������������������#& �� ���������������"�������.����?"����������&����������� !���>�"����������!�� �����(-����,���������� ���� ���� ������ �������� ������������ �2��������� �%.)��������� ��� �. ���*� ������ +��� ����� ���� � ���������������%
��&��� ���������� ��&��������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1123
#�
��&��� ��� � ������ ��&��� ���#�2� $����������� ���������������
<��&������)����"����� � ������! ! ��������������?9� ���$����������. ���� � ����9������!��! 0�&�������6������� �&�����! ��� � ��"����� �����&���)��������! 0� � ������!������"������������ � �'�����������+����� �����&����� ����� �$���9�����������������&���� ����<������� ���������������&����������������&� �����������������&���� ���� �&������"����� ��0� ��������+����%
���������� �� ������������� ��������������"���� ������������������������� ��������� �2����� ���� �2��� ���������������������������������������!��������� ��2�$������������������&������ ������� ���������$�������& $���������"��� ������ ��&����� ������������*������������������$������ ����� ���������
���%�������������������������������
:��&����������������� �.�� ������� ��������� �� ����� ���� ������<��� ����&�����9�����������������������$���� ��� ��� ���� � ��� � ��� ����� ��"����� &���� �������������� �����'��������������� � ����������������������� $������&���������#�� ����
�����������������"��� �������;&�� ������ 0��+����� �����" ����������������&�#� �������������� ��������������������������&�� � ��������!������ ��� �������!��������� ����������+���������� � ������ ���� ����������&�����������#�� $���'����� ����<�����������������������������?�������!�?���&�#� �������������� � ���������� �&�������������������������+�����������'��������!����� ������#�� ���'�� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1124
#�
>��������������������&��� �9�������� ������������� �� $�7������������� 0� ������� �������+�������&�����&��� � &��������� ����� 0��������� ��� ������������ ���������&�����&�&����%
A������������� ������������ ���� �������� ������ ������"�� �����"��� ��������
������������� �.�������������� �9������ �������������������?���+��K�0� ��� ����&������+�����!�� �� ��������������&��� !���������� ��%
B���������������� �������������������������������� �������������� �*��� �� ���������������
C�� ������� ������������������������������� �����$�������� ������������ ����������������������
:��!������� ������ ���?�������+�����&��� ������&��������$���������� �&��������������������%
D��� �������� ������ � ��2� "��� ������������$������������������������������
���������������
������"���������������������� � � ���� ����� 0������&��$+���� ������� + ��������������!�����%
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1125
#
E�1�������������$�����������������������#������ ������������ ������������
����������!�� 0� �����&������'������� �� ����������������
F�� �������"��������������� ��������������� ���� �� ���� ������������*�
<��1����2��������������&��� ������������ ����'� �� ,�� �$�����"��#� �A13BB$13B3D������������ ����� ����,���/����� ��������� ��������������&������������&�����&�$� ������; ����� �����'����#� ���������������������H�����$��� ������������! ��I �&������� ���� ����&�������������7�/��?���?� ��80��� :�� &������ �� ��� ��� ��� ��� �����������.����9������� ���������9� ����� �����������������+�� ���� ������������"��� ������������&���������������&��& ��%
1����2�������������>�������������� ��������� �� ���������� � ���� � �����#�� ������������ ������������������������"������ ��� �������>����������
6����������� ��������0������������� ������:������ �������������������������������&�������� "� + ���������������;��������&���������� ��������� ��������������������������������&�������� �������)����7� ���9����&����������� �������7�� &���������)����>����� ����������������������� ���� ������;����&��������)��� +��������+����� �� ��������$� ���'������������ ����9���&��� ������� ������������!������������>�� ������;���&�#� ���H �!������I�&������&������$)�����������!������� H���&��& ���I�&��� ��� ������ ������������;���'����&�����H&��"������I�����������&�������������&����;����������������+������ �� ������������9� ���������'�����&������� " ����
6������������ ����������� ����������������!�����'�� !��$
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1126
#�
�� ��������� 0�����������&������'�������"#������� ����� �����&��! � ����� :�� �+ � ���� ������ �������� ���� ��� ��������'������!�����������������������! �����*����������������������������&�����������; � ��'������!��������������������� "������������������ �� ���������'�&����� +��"������ ��������������&������������������&����� ���'��!����� � ���&��� ����������������� �������� ������������� !� ������� . ?��&�� ������������������� �� ������"��+ ����'�����! � !��9������&������������� ���������������,� ���������
����%�����������������������&���$������������
<���� � ������� ����;� ���A1335$1331D ��������� ���!�$�������0� "��&�#� �����������;���������� ����������������� � ������� '�������������<��������� (��� ���)��� ����������+ "��������"��"��+�������$ ��" ��� � �������-=������>5���������>����� ���.� � ��� ���� -G��+�>�������>H���+���>���� 1����.�� :��� �������� ���� ��������� ��(���� ��@� ��"��'�,���������������� ��������+�� � �������������� ��������������> ����'�����! �����>��+ ��'������� �������� ���9���! ! 0 � ��������� ����������&�������9�� �����������������6���� �� ��&���� �������"��������"�*���������������&������������������������!��������������� "� ���������������+ � � !����������"�����%
��� ������ ������& ����������������� ���������� ����$� � �����
<��� ������&����������������� ��������&�������������$� �������� ���������������"�� �!������'�� ���"���� �&���������6����.�'����&���� �'� �����������(��� )�9�������� ���������&����������*�.��0� �������!������ ���� ��� � ?������$�����������������������&��������(������$%����)������� +������&������ �����&����������&����� �� ������������$� ��� � ���� �������� ���� �����&�� ������������ ��� � �� $����������� &���0� �� � ��9� ���� ��� +������ ������ ������������&��������! �������&���� �9��������!�����&��& �����&�� ����� ����� �� ����������� 7������ � ���0��"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1127
#�
���! �� �� 8���� �����9� �� ���;������! �����&��������.�#�$&�� �&��������-�������*������� ������� .��������"����&�$�����'����� �����������)������#�%��������&��9������&����� ��! ������� ����! ��� �9�����!�)����'��������6���+ ����&��������&������ ����� ����&���� 0�%����#� ��������&��'���� �-������#���� �������� ����� ��� ���� .�
<����'�� "� + ��� !��9�� ��������&��������������������$�������� � �������� � ��&���� ��� .����� ����� �������� �&������ �������� ���������&����.������������������'���� ����>�� �������H���"���I��������)������� ����� ������������'�.����������� �����-'�� ������������I �����������!����������������������;&��� 0����� ���9�� �+ �������� ��� �&���������� ���������������K ���.%
� �� ������������� ��� ����� � !�"�����$������������� ���������������������������� *����� ��� �
����� ����� �������� ���������������� � ���� ��������������������� � $����������������>�������>�������
(�������+�� ����������������)
N(����� 9�#� &����� ��� -������.�������� ��� H'�I� &���� �� �&�� ������ ��� &�0) ��O� ����� ��� ���� � ���� ����� ��� �������� !� ��������� ���� + ��������������.�� �����������%���.�'��;����&��� �� �&����������+�� ���� �� ��������������+�� ��������� ����������6������������� � �.�'�����& ���$���'���!����� �0� ���� ��������������.��.��� ��������; �$� ��� <�� ����� ���� �� � ��� &�����1����������� ��� �:� ��������" ��������������9���� ��*����� ����-������.����������H'�I� �������%����-���������� ����� �.�9������ �������������$�������������� + ���������; ����� ��
<��&�����&������ �� ��&��&��#�����������������;&��� $�� �� � ���������������!#������.���� ����� +����� ���������� ���'����� �����>��9����������.������������������������;$���+ ���0+ �� ����.������9��������"��9���!���������������������&������)����������#������ ��" ��� �%
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1128
#�
������������������ ����$������ �������� �&
@� ���.����������!����� ?���������� ���� 0���;����� +�� � �� ?������������������������� �����9������H+������ $?�I � ���� �;&��� 0�� +��������� ��� (���� �� @� ��"�� &�����+ � ����������������������� ��" ��� 0���<��!����������$����!���������&�#� �������������+ ���� 0�%
�����>�� ��! ������������ ����������������
<��� �����9�� ������� ������&���� �.�'����.���H#����� "���������������������>���$�����"���� �&������ .�� �����&��$����� ������ + ���������; ����� ���(�'�� ����� �� ��� �� ���$�������&��������H��������I �9��������� �9� �����&�������$���� �����#���� �� �&������������� �������������6���� ����;���� ���������H���� ������7�I ������� ��&��9�����������! ! �������������������������������&��� �������������&��� 0�&��"��� ������������ ���������������%������������������$��� �&#�� ������� ��&� � ��� 0������������ ��� ����� ������+ ��
6���� ������ �"������ � ������ ���� 9��� ��� �������������������� �������������9���������������+ ��������� �����$"��� �'������ �������� ������ ���"�� 0�������������.�����. ��0� �� ����&��)��'�&��+��� ��� �� ���� ������������)����������� � 0��
� �� �����"� � .�'� 9� ����� ��� ��� ���� ��� ���!����+��� ����'�������9�� ���������������� 0����������� ������.�������������������� ���� 0���� �� ���� � ������'������ ����.�����)��� � ��
<���������������������������-������.������������ �9����������������������� �����&���%
1*�����$��������>��������������"������������ ��"���*� ���������
�*�����$��������"������� �����#��� ������������"�������������������� ��#�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1129
��
�*�����$��������>��������������"������������ ��� �������������"������ ����"�������������� ���� ����������"������ ��
�*�����$��������"����������#������ ������������"����������� ������"������������� �����
(4����� )
�������� � ���!��������;��������� �&��������� ���� �#�� $������������+������ ����� ����0" �����������&��"������ �����&���������������&����������������&� 0��&��"��� ��'��� � ��� ��������& ��� ������� ��&��������� #� ��������� $��� ���� �� � �� ��� ! � 0�� ����� � ���� ��� ��� �������� �� 9����+���0������� �� �����6��9���������������� �������&��� ������� ��� ������� ������� ����� �����&��! ���; ����� �������H&����?����+��� ���I ��������8���������&������������? ��( K����
6����#������������������;�������&���� ���������;�� �9��!��������"�������A�� !���� ���� ����.�D����� ���"����� �����������)���'����.����� �������-������.�'�����-�����,��.�9������������ "���������������� �� ��� ���� �� ����$&����?�� �� �����&������������� �� ������ ������������� $� ������'����#�� ��*�&����9� ?��&�������������!����� ���������&�9��8��. ���� ������������������� ����. ���� �"����� �9������� �"������� �%
�*�����$��������>��������������"�������������$������:� �� ���� >�������������� ���>������ ���� > � ����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1130
��
����� �������������������������
:������ 0����������������������!����������;��������� $!����� �&������� ��������� �� �����#&�����'�&�������������$������ �&��� ��������������&������ ����������&������ 0�9�����������!���������������� ���&��� ������ �����7�������� ����#�%
1D� ��� ��&������ 0��� ��0� ������ ���������� ���!#����� ���;&��� 0����� ��*
4D������ � ?�� 0��������� �� ������������+������+ ��?����&��.������'������� � ������ ��"�����'�!���������������*
ED���� ����&���� 0����������� ���'����&���� ��������&�� $����!�� ������������!��������������������0
2D����.��������������������������������������#�+�� ���������� ���'����#& ��*
CD������������� 0���������&�� ������0� ���
<������ �����7����� �&�����������������"�����������������&�#� �������������� �� �������������������������������$���� !���<���+���� ��; ������ �&������'�����)��?������������ � ����&�� �� ����������&������'�������"��)�������������$������������������� �����������!������� ������������!�������������������7�9������;&�� ����������1������2� �������������'�� ������&����� �9������� �������������$����� 0�� ��� ��� ��!���� ��� !�������� �������2� ���� 7���8�����'�������&� �"����������&�����9�� �&������� ��� ��� ��� �&�����������������������&����� �������������,�������������� "����������
�������������'�&�������������&�����'�&����� �����������$� �������������� �����9�����&����+������'�&����� � ��������� �� �����"#������� ����� �� ����&����������� + ������������������"�����&�� ��������&��&������&������ ������� � � ���������&����� � �������������.�'����� �+���������������� ���������A�������� �������������'� �� �� �$�����"��,#� � �� ,�� �� �����?�� � ��R���� ��� >������ � ������ �G�������?�'�>�"��������������D ���������� �����&�����'&������&�����&��������;0� ���.��������������8�� ��������������������������������������� ����@� ?������������������$
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1131
�#
"����� &������ �"������ ���� +��� �������������� �� � �������������� &����������� 6��� � � �� ���� � ������ ���� ���� ������ �&�������� ����9������!0�������)���������+�� ������� ����$���� ���+����������� �9� ��������������.��� ��&����$�� � 0�������������������������� ������'���������������������� ���������6�����
����������������!��������'��������!������������������� $�� �����������"�0�� +��� ������ �&���������������������$������.�����. �&��� ������!#�����&������'����� �����9���&��������������,�$����������&7�� ������ !��'�&��� � &��$������������ � ��������)� ������������ � ��&� ����9������! �)������������������0� �9������&��"���������. ���� �����&��?�� �+�� ���'���������������. ���� ���������������������� ��&� ���������.�?�8�� ���!��� ����� �.��������� ����$����� ��� �����'���"����������� #��������� �!����� �������.����������&�� ��� ������ ��� ����"�����'�!�?��������� ������&�0) �� ����H+�����I�9���.������������ ����H���"�$���I�'���)������������� �'�������������"��������&���������&�)������������� �����>���&��� "������������������� ����&����!�����������+ � �����&���� �9������������������9����������������������
��$����%���$��������> ��� ����?�����1332
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1132
��
���:��/�>GS>
&'�(!)��*��+�,-.�/�(0��+��(��&�(/��(�(+��(�(1)*���������()2&�3��!�4)&!)��& ���+,������!�/� ��� �&�# �5�'���� �����6"
&5����7)+�,-����'��������� )����. ����������������/��� ��4����(8��&4�����!�/� ������ �#��29+("6"
&5�0��*�/���,-�&(�4��!� �&4��!�1)��$���������������� �� �� �5�'���� �����6"
�'�&�4:��*��+�,-��������� �!!�;��(�0�(�'��2�<!�4�61�����+�!9������29+("�����"
�����(�$����&,-8��(2��!�( �:�0,8��&&������� �!!�0%�&3��1;��0� ,�� ������������ ���������+)�&=�(!�&&�!� � "���� �� ����#6"
=�'�&&�������& �*"�",��>&�+�� ��1,���2������ ���������� �!!�;�� �� �� "&���?������6"
=�32���&&��7��!��(��, -��������� �!!� �� &�2��(@��4!)�&1�)3������ ��4������� �� �A)&����� 6"
$�&������&�,-���� �!!�,�&�/�4�>� �&�2��(@�4�!� ����1;�&������"�������!��+� �=:�&���� �5�'���� ��� #6"
$=)�:�%��''���%&����,���5��6�����������4�������;� "�4�����!�/� ������#6"
B���9� �?C�>����&�� �, -C�2��(@� 4�3� 5��>3��� (�4��&1)��0�, ��=�&���4!)'������6"
7��(?���+�� ,-$�(�!�2�(��&�2��(@� ���������� �!!�1�;��4����/��(�!0�7�)(!���8�D�(������ �29+("6"
7�� ��(���=��&�(,-��4��!�� �&�39(�&!�2��(@�1)7��� �������8����� ��������-25����=�) � ��<D�4��3�0� ����#6"
C�+���0&/��, -C�2��(@�4�3� �&)3���4�>�1 ;'���������!�/�� ���# �3�0� ���� 6"
C�+���0&/��, -��'�� (�&� � �(0 ��4)��!��(1 )'����������!��/� ���#� �5�'���� ����#6"
C�+���0&/��,-C�2��+)�!��&)4� ��!�1;������ ��� ���������� 94������������/��(� � �&���2E'&�4�����!�/� �������6"
���(�)���>��4�,:��������������� � ;�*���� ,����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1233
��
-���� '��������� ;���/��(� � ��4����& )!>��3� ��<D�4��=�) � ��<D�4������6"
��������&(��,-���� �!!�,�&4��!� �&�D�&��1)-����(#������ �� �����6"
���4����C)4���,-C�2�&�'��'�A� � �&�&�32�1)<�� � ���)���(���(���/��3'�� �����6F/��(�>��32&�� ���7��������������5� � #���-����'���������� �3'��(��B����!�=�(� �&�(3<��4�(�C�7�'������� 6"
�'��&���&/� ��,-8��(��3'��( �&�2��(@�)�)+)�0�,.�&���G��=)�:�0���� �!!�)�5�� ����=�) � ��<D�4���� �A)&�� �����6"
�(��A��(H�����3�,-���� �!!��!���)��(��2�� � 1)8�����)����)���(���(�3�0� ��� �6"
�/�� ��*�(<��+)�&,-���� �!!�,)� �3����4�&���?� �2��&�2��(@�1) ������C�3���4!)'��� �4��3'���� �6"
��&�%��4@��.�4!�����,-��������� �!!��)�2��3��)�&�'���)���4)��!��1) ����� �����4�&����3�0����#6"
��3���+�&,-$�&:���?��!� �)���&:���?��!� �!� �(1)-��9��������!�/� ����=� ������ ��� �6"
��3@��?�� �@+)�?��>3)&�,-���� �!!�0()��/��!����/�!�&1)*�<��������C�3��# � �4��3'������6"
��������4� �(,-C�2��(@� ����� �!!��'�&��4�2��/�(����1;��7������������� ��5� � #���-����'���������� �3'��(��B����!�=�(� �&�(3<��4�(�C�7�'������� 6"
��&�?����� 0���'�(!�9��0���9��$��+�,-���� �!!��&�'���4�>�2�<!�4�1)��<�������C�3��� ��'��&�� �6"
.�&/�� ��*�(<�����,-.��(�/��()(2��(�, �(4�(�(��7�(2�����3<��4�1)7��� ���<������� ������ ���� �"� �.��� ���!��G� ���� 6"
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1234
��
���������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1235
�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1236
��
������������� ���
� �&�� �������" ��� �&� ��)�������������������� �� �&� ��)�������8���������� ���" ��� �������������������9����������� ��������'���������
<������!���!��� �� ����� ����! ��� ������.�����&�����9� ������!� �����8�����������������!�������!������������ ����6������������������)�������� #��������� ���������������������������� �����������'��������&������������������&�������
>9������������ ��&�� ��9�� ��������� "�� ������&�������!���������������� ����& �����������)���9���������������� ���)����)�������������� 0��������� ��0"� ����
>9���.�'�&�)���� ����! � ���"���������� .�)�������� ���� ����'������������������ ������9���!������� ��������� �!������� ����������.���������������������'��������
� �������"���; �������� #�����&��������������7� ����������'������������������������������������� �������������� ���������9� ���'���� �� "� + ����������?0���������������
>.�� �&�� �������" ��� �&� ��)����" ��� ������������������� �������������� #��������� ��������9��������� ?�����������! !�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1237
��
'�������9����#��������� ����������" �����7�����'����������������������������������
�� ���������'��
� "�����9���������)�����+ � � !������.�� �����&�?�������! ���9���&��+ ���� &���������)���&�������������&�� � ������� �������7� ���������������������&�� � 9�������&����� ��&�������� ���� ���� &������ �� �+�������� �� ���� ��� 9��������������������?0�� ������'�������� �� �������?0���������&�������7� ��������9�������'����������������������! ! #������
���&�#�����������������������'��+ ��? &�� �����������"� � ���� �!��� ����������� '����� �&�����9���������� ���&�������������� �� �9����������!����&��"������� ������������ ��&����������&�������
:��� ��������9����.����'��������������� ����.����"�������������� �#�� ��������������9�����&�������������� ������������(�'������������������ ������ �������� �!�?������� 8� �����9������������
>.����9�#�� ���� �7� � �9�#�!��"Q��?�������������� 0��&���������� ���������+��&�������!��������8�� ������������������9���������.� ������9���� ����������� �����������������9���� ������������������������?����������� ����������� ����������� ��������� ���� �����������&���� ������?����������� ���9�������������� "���������� ?��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1238
��
<���������� �������"��'�����������������)����������'��������! �� ����&����������� ��������'�� ��� ����!����������� �! ���� ����������!���� &�������������������?0������� �������?0�� ��! ������'���������������9�������'����������������������! ! #������
� ����*������� ��>
1@� #��.�� �����������9������.������������������ �� ������� ���� �����@� #��.�� ������������������� ������� 0�����������&�������������������� ��������'�� ���)�� '�9����7�'�'�� ������ ����&�)������������� �� ������������ �������� ���.����)������������� ����� ���� � �� ��� ����������������� ����+�����&����!������'�!������������������& �����������+���� ��������������������"�� ������� ���� �&������ ����������?��9� #��������7������������������� �� 9� #������'���������������J�����!������.�����! ���������<�&����9�����"� ���!��"� � ��;������ � ��&��������'���&��� '�������&��������������������� "�� &���� �������������"��������� 0�&�����)���������� ����������"� ��������������6�����������������7���������#��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1239
��
'�������'�#�� �#��� �����9���+� �������������������������<�������&�����.�������������&���������<������&�����.���!��"�����&�������� ��������� ��� ����������������9�� �����������!�����"��+�� � �� &����9���+����������������������������� �'�����������������& ������������
4(��������"����������&7�������������������������'�������.�����+������'���� "��������� ��&�������! ������������������6����������� ��&��&��������� ����+�� �����)����������)���!���������� ��������& �������.����������� ��&������"�)�� ������� ��&�����&�����������&���� �����>.�����0����; ���������.������������������9���������&���������������������������� ����������9������ ����������.���������.������0�������!�?�'�������������� ���
E6������9�������������������������6�����!�� �������������������������(��������!���� ����������&� ��)��:����)��#��������������������#��������"��� ������� ��&�� ����� �������6�����!�� �������������������������>��9���'�����������7�>��9���� �!�?������&���������������?��9�������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1240
��
'�������8����������'����.������6�������������������������9� ����� ���������.���&���� ����������������<�������.� ���������.��7��������'�!��!������"�� ������ ��&��" ����� �'�������� ���� ��������&�?��.���������&�?��.����>.����&������!�� �������������� &�����������������������������"�����"��� � �������������� � ������?0��� ���;����� ������������&������ ��� ���������9���(�����&����! ! ������9� ���.� ��'��������������������&����'�������9����9���&������� �����(�����&�����&������������& ����'�������������������8��'��������9����9���&������� �����<�������.� ���������.��7�������� � � ������������������������� ���)�� ��)���'�������������� ��9����������&���������(��������!���� ����������&� ��)�&��������#�.������0��������� �������� ��� � ��9����7����&��������.�� ?���������� ���� � ��9����7����������������!����������������6������9��������������������������������!�� �������������������������>��9���'�����������7 ���9������� "����� "��������'�������� ��"����>��9�������������������������� ����.�� �����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1241
�#
������
>9��������&����?��9�������������������� �9�����������!������)������������� �9���� ��'�!�� ���������8� �9����.��0���&�����������"��� ���! �)�'�������"��� ���! �)�������� �����'�"����'�&���������� �!��'�����?���������������K �0������������� ����� �� ��� �9���������+ ��?������������#������� �9����)���������.���������#��0��� �9���������?����.�� ������#�9�# �����9����9�������.�� ����&�� ���������������� ����'���"����������� ���+ � �&������� �����������!�?�&�������� �9��������&����?��9���������������������! ��������������������������������������� ���&�&������������������������ ��9������&�"�� �����0" �� ���������!� �� ���!�&�������������� ��������� ������������'���)���9������! ������������� "������ �&������������������ ������� ��
��������
- ������������������!�������� ���)����������������� �������& ?+�����! �"���'��"��� !������������)���?������������ �"�����������������.��. ��������!�?�9������� ����& ��������������� �������������������8�������! ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1242
��
������� ����>"��.���������?����� ���� �������������� ������� ��.��������� ����������� �����0��������������& ��'�������� �������& �������������+�� ?���������� ������9� ������������'�������������"��.������� �������������!� �����8��9� ?����!� �� � ������&�����������?����� ��������� ���������������&�����������"� ������'�� ����� ���'������������������&����� ��&���������� � ������ �������8��� ���! �)��&��� ����?����&������������&�� ��'�����!���������8�&���������!��� ��� �����������������" �� ����&���������� ��9������������.��� ������� �������� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1243
��
'�����*�����
����! ����9� ���������! ��������� ����!�� ������� ��������'�� �������! ��������!��������� � �+��� ���������������!�����'���������!�����'���8�����������&������&�������'����!������ ��������9���&���������!� �� � ����������������&������.�'����&�#������� ����������.�������&�����'�'��9������&����������0�����������������������������������& �����������&�?������ ��������������9�����������+��.�.������+��������&������������9� #�������.����� ������������������'�&������������?�'��������������'����&�#������&�"����������9���������� ������&�"���������� �����������&���������+ ������#���?�T������ '��0���!�������������������������'����+������'�������������� �.������'�� �������"���9������������)��9���&��������� �������! ������� �������&���� ���������������������������������������������������0���������+��.��� ������������ ������������� +�����������!������������������!�����'���������!���'�9�#��&� � �������������!����� ������� �������8��������������9�����)�)�"������������7�������������&���������������'��&���������� "��� ��������#�� ������!������"����������������� ������������&�� ���� ����� �������������������������� �� � �������9��� ��������������&������������� ���������������� ��� 0����+ �����9���&������'�.������������0�����������&��&�����������" ������������������������� ������������������!�����'���������!���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1244
��
'����6������������ �������.�)��������'���������������� &����'������&���������������������������������'�����������������8���'�9� #�������
'� ��!
<��� �������!�����9���������#��������.������� �����������������)�� ���������������������������������������������! ���������������� ����!��J�������#����&����������&���������.��������������&���������������������������#�9����; ��������!�?����&����! �)��&���������������������&���������������!������&������������0� �������#�� ������� ��'�� ��� ������������ ��&������ �����?�������������� #����� ��'������������� "��'�������#�����#������#���� ��� ����������������&����&���#�.���������� ��+ ������� "��9��������� ��&������������������<���&����������!�?�������� �����������������'������������������#��������� ��������������������&��������+ ����&����� 8���'�&��� �� �����! ������� &���'���"����'����&����#����������&����� �������������� ��&�� ��� �+������� ����������� �� +���'��0��������#�.���� ��&������� ���&�������� �������!�����9���������#��������.�������� �����������������)�� ��.��������"��������� ����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1245
�
������
@� #����� �������� ��9���������� ������������-���������! �������!#������������ �!��� ��� ���&����0����������.���9���&�������&��.������ ������.���������0�� ������ �������������&����'����������������9��� �&��"���������� ����
>9������.�'�� ��� �9������.�'�.�� ?�����
(�'����������"������&�����������������?��'������ ����9���" ����������9� ��������&�����������������������'�������� ������������
<�������9����������"��� ��&�����!������� ���%� ��&������������������ �������#+��� ����� ����' ������ ������&��. � ��������������������� ����&��9������9������ ���9������� �������������
�������������
<���������� ���9���������#������ "��������� ����������)�'���������������'����������&��� ����'�& ������ �?�� �����'���� �������& ���������������������������'�.�"��������������.�������&�����+��)��������&����'��������������������'�������������� ����
<���������� ���9���������#������ "��������� ����������)�'���������� ���'���'�������� )��9����������� ��������������������9�����������������������������������������9��������.���0���������������#+��������� &��9���.�����7������'����������!��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1246
��
<���������� ���9���������#������ "��������� ����������)�'����������� ��6�����������������������&����'���� ����HN@�#����OI�'�9����������'�������������.����)������������ ���7��������� ?����?������� �����0� ���
��������
>9�����& �?��������������<��� ����� ��� ��'�������������9��)�������� ��������'����"��������&��� ����9�����& �?��������������������������
������&�������&��9���.�'�����������������&���������������&� ��������&����������������������������'�.��������������! �����������������" "���������'��� �������������8��
� �������� �������#� �'����������������� ���.������9������.�� ?������������0�!� ����������9�������#�&���.��������8����������!����'��"�����������&�� ��� ������.���������"� ��������&�"0������9� ��������������
�����&���?�"� ��&��������9�#�&�����������'��������������������8�������+�����!����������������������������������� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1247
��
� �������"�����& ��� �������"�9�#��&����)0������� ����&��?��+ )��
6������� �������������� ��9� ���&������9������.����� ���&��������&������9��������?��'��������������& ���'������)��'����� ���'�������&7������
�������.������9� ��������������������8�����;������ ��'�������������������&������������������������������������8�������� ���
>9�����& �?����������)��<��� �����?��'�������������9��)�������� ��������'����"��������&��� ����>9�����& �?����������)���������������� ����������������
��� ����
@�#�!��"Q��?�����?���������������� ���� �������+�������& &��+���������.�� ?����������������������9���� ��.��������� �&���������&�������'�� �������������������������.������������������)�� ���� ?�9�#�!��"Q��?�������������������/���.� ���&���������&��� �������� �����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1248
��
'���! ������ �� ��&���9�������� � � �����"���� ��9�#�!��"Q��?��������������������)���������������� ������������������'�+�����'�������+��������������&���; ���9�#�!��"Q��?��� �������������"������������� �������"������'�+������������������ ���� ����9� � ����&�������������� ��������'�!�� ������������"��������&����9�#�!��"Q��?����������������9�#�!��"Q��?������������������������������ �! �������"����������������������!������!����0���������! ?������������ ������������'�&�����������&�������9� ?�������&���������������� �����������+���������+������������
�� �������
( )���������#���������#���������& �����
� ��������� ��!�����9������������� ��
� �������������!������������������
� ����������& �����������)�������������������& ���������� ������.�����"� 8�������������������������� "���������� ������+������������������� ����������'�����������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1249
��
'�!������&������'���������&������������� #������������
+�)����� ���������������& �������� �������?���&��������� �������������� ����&� �������������������� ����������� ������.��� ���� ������ ����
�����" ��� ���������&��� ������������
� ����0������� �����)���������������"���
&����������&�����&��������+��������������
���������� ! �����������.���������! ��K'�����8���� �� ����������)��0��&��+�����'������.�����������&7�������)������������������
. )�����&���#���������� ��������.�������?����� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1250
��
����& ��������������������& ������������������������ �����"� ����!���������.���"��������� �����������
������� �������������� �������.��������������� ����&���������&�������&�#��������������!��"Q��?�'������������� �� ����� ������?�������������+����
. )���������#���������#���������& �����
� ��������&���!�����9���������� �&���
���������� � !�����9�������������� �
�7�#)�����&������������������?�������������#������&�����������7&�������������������������9� �������
���&�#�������������"�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1251
�#
"�����'����"������. )������������������������������9��������������'�� �������� �&������ ����� ���. )���������#���������& �����
��������3
������� �"���������� ��;&� ������9�#�& �������� �+ � ��
��� �+ � ��������� ������������"� ��! �����+���9����� ?����������������& ��'���������+�������&������������������)����"� ���������� ��'�������"��"������������������� ��" ���"���������������'������ ��������������+������������9����; ������� �+ � ��
������������&���� ��)��7�������&���� ��� �� ��������9�������� �������& ������������ �������������8�� ���������������� ���� ��;���! �����������!����������������� �&������������� ������&�����.����������������"������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1252
��
'����'�&������8��'������������������9�������&�����! ! ���������!�������������������������9���������9� ?��������"��� ��&�&����������&�� ��� �&�����������������9���������+����'����������������&���� ���
6�����&������������ ��9�#�& ������������ �������������&��������9������!��.�� ���������� ��&������� ����������������.����)���9����������+�������� ���9�#�����&������"��"���.���� ������� �0� ���0� ����; "��������� ���+ � ����� ��&������� ���&��������������+�����&�������+��������9���0�� ����" ������! �����9��������'�������9���������+����'������������������� ���
<���������������.���������������&������&���������"���������)��������+������������������?0����������������& �����&�������?����������'������������������ ?9� ��������9� ���� �����9� ������ ��������������&�?�������7�� ����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1253
��
��� ������� ������������!��������� ���������������������������&�#���������������'�'���������9���������+��������������������������������� ��
6���+�!�������7�� �����!�'����&��� ������
1������2� �������������
��������� ���'������ #����� �����������'�!�� �������������� !������"���)���� �.���������������9���! ����
�������������������#���������& ���� ��������������������9������� �������"���� �������"������"����������������������������������?0����)������.�����
.������� ����'����!���8��'��������������������'������������� �&������ ����������9��� ���������� �������������;$���"����������;����"����� ������ ���9���.�'�����������������&���������������"����������9� ������������������ �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1254
��
.������� ����'����!���8����������)��������)��������9���.�'���������������G ���������������������� � �����������)���'������������"����� ����9���.����������������� �����"�����9���������������<�& ����������� �� �"������������&�� 0�'������&����?����&������� "���������������
��������� ���'������ #����� ����!�������������"������������&������
���& ���'����� �������& ������������������"������'����������� �?������!�������0��������)�"�����+��������"�������/��������
��������&���8�������� �!��������&��9����������������������� �!���������������&� �#�������������+���������������?����������)���9���� ��&������� ���������&��������9���� ��&������� )������������ ��������'���������� ��.������'��������?0�����. ���.����'������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1255
�
�������&� �#����������������������&��&����#����������� �!��������
��������� ���'������ #����� ��'����������?��������&����������'������������&����������0� ��
������������������ ��������� ����'�������; ���� ��������������'�������&�� ������9���!������& ??��'�������'������; �����9����&���� 0�����������. ����'�������� ��8����� ���������+��0�����'�����. �������������������"� �"�'�����&������� 9��8���9���&����������� ������ ���������� !�� ����'������������ ����"����'����������� #������+��)�������������'�������������&����������0� ������������������������ ���������9������.�����������8���������������
����������!��������)������� �������������!��������)��'������. ������� ��"���� �0��������������9���� �� 9� ����������������������
���"�������"��������� �������������!�����"��������������� �����������!�����>�����'������ ����������� ���)���� � ���������9� ���������������.���������� ���'����&�������������
��������"� ��������"����&���?��������"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1256
��
�������&�������9� ���9����������L���������?
&�������� #�������������� ����"����!�?����&��������������.�� ��������.�����������&������� ���+�������.���� �����0� ��������&���������������?��������+�������������+��������&������� �&��! ������������� ��������� "�����&����)��&���.�� �������������9� �9����'���������?���0" ��������������6��K��������������� 8������&��� ����������" ����K�,�.��'��. �� ������R&��9�����������.�'�!��������������������� ����
'������&�������+�9������� �7� ���+��K����&�����" ������������&�8������������������&�������� �&�������������������������������������������! !����������������9� ������� ��������"���������"���������"� ���
��������� ���&����'����.������������'��9� ����������8�����������������?�&����#����������9���.�'����� ����&���8��� �� 9� ����9���������� �!��������&���� ���������&����������������������'��&�������������� ���&��! ��� �9���������&����� �������������8���&������������.#��������&��! ��� ���7�'�� �+������� ��������� �������������� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1257
��
&�������������������'�����������������7� �������������������������������9������� ��&�������&������9��������&����������� ��&��'�.������ ��'����� �����������!�?�&����� ��&����! �����'�����9� �������������������� ?9� �����
3�����?�@��A���� �����#�������=&=
4���������� �������������������
6�������������9����������������� ������������"������ ����'������ � ���9� ����9���!���!������������9�����! ����0���������"����������������/�����
6�������������9����������������; � ���� ��������������������������������������������������9� ����9������#����� + ���������������������9� ��������� + �����������������������������)��&�������!��������8����� ���������� ��� �
����"��������� ����!�� �������������'������ �!��&�� ���!��"���������������� ��&��9�������� ������� #��������9������)���� �������������������'�������� ����������!�� ��� �����'���������"����������� ��� 0��'������������������������� �����!�����&����������
�������.������������� ������"�)��'�����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1258
��
'����!������������&������� � ����&�������/��� ����� #����?0������������ �� ��� ���� ���9���������&������&���������� ������&������.�"�������!�������
� �������"������!�?��������������!�������������?�������������������� �������� ���������&� �������������������������������� �!����������������������!��������9���� "�������
������������� &������ ����������� ������������������� ����������������� ���� ��&�������#�������"����������� �����9���& ��9�������� ���� ����������9������ "����
&����9� #���������!�'������ � �9������&��������.�"����������.�"����!�������� "������������.�� �����������! ����������>�������� �!�������&�)����9���+������������&�)�������������� �������9������������'���� ��������������9���������! ��������&�8�
�������������'���"����� ����"����������� ��9������!���������� "��&����.���������� "������ ���!����� ��'�"��� ����������������9���&���������������� ������������ "�������������&��������������&����������������������'���������&���� ���������
�'����������9� �������������.�'�������������������.��������������������&������0������9������������������>�"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1259
�
� ���������� "��'�����������&����������'��9�������9������&�������&����?���'�������&���0������� �&���������������������&�����������&�������������&����?��������&�������������������������#� ���
���������������8����������������������������+����������" �����'����� ������+���) ���������9���� �����"������&���������&�'����&������ �����������������9��������)�"�����7�� �������& ���9�������"��������������
&���� �&�����9�����������������������&����������������������������!�?&��������&�����������������������������
����!��������������������� "����� ����� ���'�"����������������� ��K �0���������� �)�� �������!� �������������������?���������������/���������������
���������)�������������������� 0������! ������!�����������&�������������������������.����������������! ���.����9���������.�������������9� #���������'�.���������?�������������0����'�����������������������������������������������7�� ������� "�'����������������������������� ��� ���#��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1260
�
6���*�����������
���������� �����������&����9���������8��������! !����������� ������ ��&��&����������� �������"��� ���)��������� ����'�.��9�������� � �+��� ��'���!�)������ ��&�����'���������� ���� "������!��������!�����'�&�����!���������������������� �!��������! ������'����&�������������������������� �����9�����"�����������'�����&� �������� ��������������&����'���� � !�������� �������������'���������������&���������� ����������"� ���9���� ��&����+��)����! �)��������������������&����?��
�������! !����������� ������ ����"� ���9������.��!�������"���������&����"�������9���.��&��� �������� ���� ��.�������"������& �����9������+ ��.�����"�������������������� ���� 0������"�����&������ ����������)���������!�?�'�.������������ � ������������� �� +����� ����������&���������������
���+ ����9���������!��������.������&����� �#�����������9����������#����>���9���.���#��������� ������������.�� �"������� ������'����+ ������&������! ��� ���������������! �������.�������������8������+ �#�����������������.��������R��''���������������".���������6 �����������&���#��0���&���������������������9� &��������������.���������:��"�� ��;&� ����������������� ������� ������������!������.������0�������������
���#������K���&������ ��� ���! ��������"���&�����.������������: ��'�.�'������ ��� ���������� ���� ! ����������� ��8����������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1261
#
'������������������������� ��������������9���&��"��������&����������������������������������������������������'������&��.�"����������)��������'��������)������������� ������&�������&������� ������������ ��
- ��������!������:�� ������ �����&������� �!�'���������!������������� �����&�����������'�������K�"��������� �����&� � �������������"���&���#�������� �"��������� ����������"� �'���� ������>8�����!������ �����9��������������������������������
- �����"� �����"�����������&���������������.�'����!�����������! ���� +����� ��! ���>���������������#� �����&�������! ������! ���L����.�!���� ��������6����'�!�� ������ ��'����!����������!�?������ +����� ��! ������������&���+ ���������"�9������9������������������������- ���(���'� �������)������������0& ����������� ������ 0����� ��������'������9�#�����+���������������,��������������������.�������U�"�������G������ �'��'������������ ?��������/ ������'�������0�! ���"������'�.�� ������������������6��� ��'�����������) ����)0!����������������" ��(���������������)�??�������"����?�&������! ���������)���������� ���������&��������� ������� �����&������-�����? ������
�#��� �#����#�������&�����������9������������&�����.�����&���� ��'��������&����������������&�����0����������)���&����������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1262
�
'��������� ����!���� 0���������&������ ��"�������������"���� �� ���� ��������+�� �������� ���������� ! ��
6�����.�������9�����������;�����&��9������!���!���9��� ��&������!���!��:��������" ��������������������� ������� �������������)��������& ��'������� ������ ��&��&���������&����9������������8����&������������! �����������7� ���� � ����������� ������� �� ��'�������&������ ����&�'����� ������.�'����&�?��9������� �&�?�'���������;� �����������?������'���"���������&�����9��������������!����'��������� ������� ���!�������� ��������'������� ����?��������� ��������������������)�����������'�������� �����������"���.����'���#�9���������� �����������"���
@� ?��� �7� ������ 0�����&��� ������������"��� �������� ����������9� ?��� �7� ������ 0�����&��� ������������"��������&��& ��������� �����
7���������������
:������������&���������������������������������������������.��� �����&��0�'���&��0����������������9� ����� 0����+ ��������������������������?�����������'����� 8��.�'0�������& ���9������&��& ������ ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1263
�
<���������������������&�����������������! �)�������������� "���&��0�'���&��0���+������������ "��� ��;���� �������������'�" � ��������&���'����� 8�������&��9�#�.������������& �����
<���������������������&���������������������������)���.��������&��0�'���&��0������������?����� ����������������������+ �������&������ !�9������� 8��9���0� ��0! ������������������������
<���������������������0����7�� �������������������)�"����� ���������&��0�'���&��0�����9� �����������.��� �������9� ���������� ! ����������������9������� 8������ ���������������������������
<����������������������� �0����&�� ��������� �����9���������'��������0�����!����'����& ��.0������)���'����9� �0������ ����'��������7� ���9���&�������&������&��9�����������������������)��"��
1���#*������#�
6��9���������"��'���&��9������& ����&��9���������.�����������)����� �����&��9���������.��&����'�� "������&��9���.���!�� ���������"������ ��"��'��������)���9������������� ��"����&��9��������� �������������& ��.������������&��9��������������������������������&��9�����������������������������"����&�9��8��'����������?0������?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1264
�
&��9�����������&��9��������������&��9������� ���'������'�&����9��������� �������� �������� �������� ��
&��9����7�� ��&����; ����������9� ���&�����; �������)������������9� ���&��9�����������������"��'�� �����+������"��9�����������������"��9������������9��������.�� ��������������������9���������9���'����������������'����9��������.��&����'�'��������"�'����
������#"������������� ��
����#�� ���"����!�?�����.��&���������������&�������,����������� ���������&��9������� ��������9�������&��������� ������������&�0) ��� ��&���'��������������&��������9� � ���&��! ��@������� ������; ��������9� ����������)���
<��������������&�'������ "�����������������'����������!#������� ���9������ ����� ������������0������ �����'���'���"���&�����������!����
����#�� ���"����!�?�����.��&���������������&�������,����������� ���� ��&���.����� �������"��������&��&��� 0�����������8����9������� ��������������&�������& �����'�����������������)��&����������?��.�����9�������� ���������&�8���'��������&��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1265
���&�#������������������������� ����.�� ����� ��'�!����0����������������� �&�����������&��'�!����0�������� �������� �&���������&�)�����
����#�� ���"����!�?�����.��&����������������.�&��������&���)���9���.�'����������� ��'������ ��������������; �����)��������������.������&���������7����������� �&��������'����� ����+���� ���������������)�������� ���������+�����������!�� ����7���'����������������&������&����������������������
>9�����������&����)��&�������� ?9� ��������������A���� #��&��������������������������������� �"��� ������ ����"�����������6���'�: ����D.������'�&������! ��������&����������9�����������! ������� ������'��9�����������������"���� �� 9� �������������
����#�� ���"����!�?�����.��&���������������&�������� ���� ��� ��" ����9�#�� ��������������� �#���������������� ��'��������)�����?�&��������������#�&�������������� �#��� ��������.�������� ����'������9� ������������&�������&�����
6�������9���������.��.�������� � �������9������� �����!�����������,����������� ��
�'������"0�������8��������������8�'����������+�� ?�����.�������.�9�#�� ������������9� ������� ����8�������.���������.���������� ������! �����������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1266
�
'�� �������"���9��������� #��������� ���� �� �����������9� ���'�������)������"����.�"���7�����+ �.��� �������������� ������� ���� "��'�����+����������������.���'��������#����9� ���& �������!��������� ������������������!����������"�������������� ��&�'���������������)��!������������ ������.����� ��������'��� �������'��� ����'����9� ���'��&�����������.������������������������������������9����'�������� ��������� "��'�9�#����������9� ���.�������.������� 8�.�������.��'�9�#� �&��������?�������� �&����������������������)����)�������������9� �������������9������9� ���
����#�� ���"����!�?�����.��&���������������&����&���������� ��9������&������������! ����9���������� ������������������"��������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1267
�
������������������������������'��?��9���� ��������� ���&��9���� ����������
G�)�����9���#�������������������'����������&�'�����������������?�+�)�����9���#��!��� ����������������'�������������������� ���� ���������
6�������9���������.��.�������� � �������9������� �����!�����������,����������� ��
!������� ) ���������������+���������� ��&������� 8���������0��������������&������9��� �����! ! �9��� �����!�������&������������+� ��������+������9��������)������ ��������"��� �����+������ ������ ������� 8���������0����������! ������'����������9� ?����! ������������ ������������'�������'�.����9� ?����! �������������� ��������� �����&��������9� ?���&���� ������������ ��&������&��"�������������������&��������� 8���9�������! ������������������������������� ���� ���������"�������������?0�9������������'���� ���������!������� ) ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1268
�
������������+���������� ��&������� 8��������'�9�#�!�����������'�� ��������9�#�!������+�� ��'�9�#�&���'�� ��" �����9����������� 8�'����������0������� 8���������.����9�#�9�����0���9������� �����+��'�9����������������9���&�� ����.������ ��&����#�9������&���������������9�#��������������������"�����!� �� ��#�������� ��'��� ���!������������#����!����+�����9���'������ #�� �#����� "��
����#�� ���"����!�?�����.��&���������������&�������,����������� ���������&��9������� ��9����0���������& ���������������! ��
>.�������7�� ��������.�����������9�������'������������)���������������"�������� "���
<�����������������������������&������ ������+ ��������������� �"7����������)�'����& ��������.��"���9����&��!��.��&���������������&�����������
� ��&��!��� ����������'�!������'�� "����9���������������� ?9� ����������������������'������� �������������! �� � #������9� #�������9�#�� ���� ���
����#�� ���"����!�?�����.��&���������������&�����������������! �������������������� ���9������9�������0�������+���������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1269
��
��������&������ ����J�����9�����
��������$������
�0������&�)������"�����������&��� ���������������������������������)�����.���������?������� ��������� ��� ������ ����� ����7& ������ �"�!���?����.�� ����
�.���������������������+ � � !���������&�)������������'�������!������ ����" �
�����7�� �����8�����! �������� �������������������������" �������9��� ��������������"��9�������������������&��������?������� ���
1���������
<��������������'����� �������������������&������ �����������)���?�������� ������&�)����9����� "��������&����������)�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1270
��
9������?�&�����&�������!�� ����
��������+����������&������ ��'�&������������&������ "�� 0�������� �& ��������&���;�������.�����9���������8����������� + ��
�����������������+ "����'����&������������ ��������&��! ��� �9���.����������"�����������!���!��� ����'��������?0��&��+#� ��������! �����������������
�������&�����'���������&���� ��&����!��!������������������� �&����������9������+ ��������������������������)���������������������" �������&��������������������&���'�� ��&���� ��&��������� ��������������������
��������
(�'�����.��������&����.�'�����.��������� ��������������! ��������������&�����������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1271
�#
�������������� �������������!������������������
�����'��� ������&�?��������)������������'�����������.������"��.������)���'���"� ���
��������
>�!����&�����&�����������������'���� �&��������� ��������+�����! �)������)�!��������.������&���9���������������������
������������ �+����������!���� 0�'�������� ����������������������� ��������������� �������������������������������������)��������+��" ����������&�)������0!��������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1272
��
�������0�������&� �.�����&0������+��"���������&��&�������� ���
������'�������������������������� ��� ��� ��� ���+����������������&������
'��������)��� �������� ���! ��������'�����'��������������&��������������� ��������� �����"�������� �������&������� �����!��������������� ������ ����!����
�������0������������������������� ��� �����!����; ������!���!���������� � ��
9��� ���� ������
��7�B�������
<������������� ��&��������"����+�������)�"����������������8��� ����'����!��� )�������������������.������'�������+���������)��������������+ ����&���������� ���#����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1273
��
����������9��� ��������������������������#� ��+�������������������'�&������'�"�������'����� #�����������9�����&����&���#� ���'�+�����9�#�������9������& ����9�������& ���� ����9��������"���������� ���9������&������ �������! ���"� �����&��������!�?���������!��������������&����)��&���9������������� ����.����������.�����"��&��.������� � ��.�����.�����.�������"���.���������.�����!��"Q��?�&����)��&���9��������������������&����9������������� "��� ����'������������&��9������� "������������&��������.��9���� ��&���+������&������'������������9�#�������9������& ����9�������& ��������������.�����&��� ����������)������������������ � ��'�����9� ?��������+���������������& ��������� ������������������8������+��!��������������������������������������8�&����������+���������������& �����'�����0�������! �)���9������� ��������9�#�& ����������������&�����������& ���������������'�������� "�'�����������'�����&����������������'�� �� ��������� ���������.����� �����8�����!���������9�������������& �����&��������0�������9������ ��" �������& ���������������9���� �������������)������������� �"���&���������������8���������� �����'���������8������& ����9�#�����)������&����������+�!���9���������+�!�������� ��&����9���������9������ ���������7� ����9���.��������� ��������+ �0��'����&0�!�������& ��������& ����������� � ���������"���������� ��������������������!�����������+��)������� �������������&����������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1274
��
'�����������9�����9� �����������+ ����������� !��&��� �� �+��� ���� �������9� #�����$�$���!�������& ����� ����������! �����9�������������������'���&������������� ���������. ���� �&����9��������������&��������� ��������&������9�����������9�����)�������������& ����&����9������+ ����"���'������������������9���9��������� �����)���������������� ���+�������'���� ��������&���+ ���������! � ��������������9��� �������������������������+�����$�.��������������8����!��� )����'�� ���������&�����
<� �����2���
-�'���������������)������!�?���)�!�'�������������� ���������������8��<������� ������������� ����������)�
&������������� �9���������&��������8����!�����������&����������� ��'�'������ �������)�� �����&�9��8�
9������ ��� �!��� �&����������& ������ ���������������&��� ���&����������� !�����9���.����������"� ��
&�������������'���!�����&��������������N6���9�#������������8�������������� ���9��������������������������������������O
�&���� �������� ��&�������&� � ���%�����������#� � ����8��9�����'�+����� &�������+�������"�������<������� ����
���������� "����������������& �����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1275
�
������
���������������������)����&���������������������! �����������&����� �����*��������� ����?0� ������ ��������
&���?��&������ �������������! ����������&��!���������.��9���+�� "����&��������������������� � ������
������������&���������9���� ������� "����9� ������������&�#� �����!���������� '�������9�����������������"���������� "�
'�����"��������)��������������"����������9�������������������&����������+���� ����������+ ��������� ������"�! ����
'����������9�����.��������>��9������.�����
�������
<���&�������� �. �������������& �������& ���������"��! �
'��9���������"��� ��&�������)���.�����������'������.������� � ������.������������"���'��9���������"��� ��&��������������������" ������)������9����& ���&��+������������ ���'��9���������"��� ��&��������������������! ����'��; "��������!�������������'�����&�������!�'���������������)���'���& ������������'�!���������������������� �������'�������?������& ��� ��" ��� �'������������! �����9����������������)���������� ��� "���'�������9� �����)����������.���� ���'�����&�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1276
��
&����&���������������������+���������������9������ �!�������������)����� �������������������9�����!����'�� �.���������&������� �� 9� ���� �!��&������������ ���� ��������
�������������� ���"������ ���������!���!���������.������������'�������������!���!����� ������������& �������& ����'����"�������! ����������� � !�.�����9������� ������&���� ������9� ���������������& ������! ����
1�������� ������� �������#�
1����.�������������������0���������������&7���������.������!���������!�� �������8��
�0������&� ����� �&������������&��� � �������.�������!����������&�������0���.����� ��&�������?���9������"�������&������� ���&����� ��&���.��������0��������� ����������� "����'����"�����'������������� ����!����������������0������ ���������������������������� ������� � �����!����������& �����������
������ ��&�������! ��������������������� ��������������&������.#����� ����� ��&������������'��������&������� ���������������&��& �
���������������������������� ��&���������������9� �����������.��������������.�+�������&��
�����+��"�������������������������!����������8�9�����������������.��'�����������������.�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1277
��
���&��&��� 0���������������� "�����"��������)��������������������)������������)�����������.������.������������������� ��� ������ �"������������������� � ����������&����
���&�����������������9��������������� � ��������� �&���� �� ���������&���������!�� ?��
4����#�� �������������������� �����������&��������������������8�����"��� �
&����)��&�������������������������9������&�������� "�����������������'���� ���� ������� �"���������������� ������������������ 0�9�#�"�������
&����)��&�����������&��������;������������� ��9�����"����!�?�"� �����'��.����������&������������� �&��! ��������!��� 0���������
����������&������������ �&��+�� �����������! � ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1278
��
��������� ��?����� ������! ����9������ �������������&� �����+ ���������& ������ ����������+����� ���������� �� � �� �����������&����� ��������������!��
������������ �������7"����������; � ��������������������������� ����&����� ��&������������&������&������� ���"������ ������#��������� ��.�������� ����� ����������� �����������������&��� ���������+��"���'���� ���������. ���
��������&��������������������8�����"��� �����#�� �������������������� �����������&������������ ������������������ ����!�����9������������� ����
E6�����&�������������� �����������������������9��������������� �������.�� �+��������� ��7�� ������ �������� ���� �&������������������ ��&�������������������&��������������+����)��9����������)��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1279
��
&��������������'��#�����������! ��9���� ����� ���+#�� ��!������� �������!��� ��������)�������������&����������������������'�� �����9�����)�����&������'�9������9�������)�
9���������������'��� ��'�!�?�'�"� ���9���!��"������� ���?�������������?����� �����'���� ��� 0����������?�&��������!��9���!��"�����+����"��� ����'�.������'����!�����������"��� ������� �����9���!��"������������������������ ����'������� ������������&��������"� ���9���!��"������������'���������������! !�'����! �)�����������������������
9�����)�����&������'�9������9�������)�
9���������������� ��'�����������������9�����������������'����� ��'����9������ �����������'�������������!����������&#�����9������������ ����� ��������� ��������! �'�������)������������ ��. ���� �9�����������������)��'����������������� ����������.��������8���������� � �
9�����)�����&������'�9������9�������)�
9��������������&���������. )������&�������������������������&���������������"������ �.�� ���'�� ����.�'9������������������������� 8��+���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1280
��
9�����)�����&������'�9������9�������)�
9������������9�����������9�������������'�������&����.������!���� ����'����9������&�����.�������'����9���� ����������)��
���+ �&����9������ ����������������+�� ����9���������� �&�0) ������� ���&�����������+������'�+��" ������������ �#������������������������������"��'�! ������#�� ������� ��!�� ��
9����0���9������+������������"��������!���������&�����
����������������.�������������������&������� �
'������'������������&���������!�� ?���
�������!����
@���"��&���'�"��&��.�����9������ �&�����'��.���������������9���"��&���'�"��&��.�����9������&������&���&����������������9��������#����9� ����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1281
�#
'�����"�����
J���������������� +�� ���� ��9�������� �����9� ���
!���9������� �����+�������������������������������&����?����� ��9������������&�������������������&���������8�
'���������������� +�� ���� ��9�������� �����9� ���
������������0�������� ����!�������)�����������&����?�����������)������� �� ���
�����&� ��������&�� ����� ��9�������� �����9� �������� ���������"�������������������"��������)�����'�!���9���������&������ ����'��&����� ��&���&��� �����&�9� �����&����������������
'����������&�����
���������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1282
��
���� ���� ��2�
�0����������&������&��! ��� � �����)����� ��������������� � ���� ������������������������& �?����; �� �����+����� ���.�������& �����
������9�� ��������������������&�������������"����)���� ���'���������
� �������"� ���� �+��� �������&�� �� ��� ��?������!���������� �!����� �� ����.���������&� ���������&�������"��<������ ����� �& ��'�����������+�"�? �������!���������&� � � ��9������!������������������������
@���������������������& ���&� ��)�����9���&��� �� �����0������������� ���� ���� �����)�"����� ��������� ��� ���&������������ �������� ?������������9���������� ������ ����&�� � '�������'��&��?����&��������� �������������&� ���� ���� �� ���'����&����� ����&0��� ��"�?�&����6�����������&��?��� �+������� �+��� �������������������;� �"� ���
6�����"��9������������<��������8���������&�������+��!�� ����&���� ����+���� ����?���. �������� ������������������ ������������� �������9�������������������� ���������"�� ��������� ���� �������������������� �������&������� ����)��������"��� ������������& ?'��������!��"�������& ���� ��)������������'����! �)������� ������ � ���"� ���9�������&�������!��"Q��?�����������������.��������9��������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1283
��
<������)�������� ������������� ������)������ �������&���� � ���� ��� � �����������.������������'����&����������������������� ��&�� ���� ��������� �!�����&����"�� ���9���.������ ?������� ��&� �9���.������ ��&��� � �9���.����&������� �9���.����&����� ����������&�������� ������������ 9���������������&�8��'����!�������� ��?���������?���������������������
�)���� �.�%���������9��������?��<��!������������!�.� �&��������������� �����)���� �&��&������ ���"� ��� ��������������������0�+��������������������� ��������� �'����������8�������� ���&����� ����&���� �! ����� �������� �������������������������
������������������� �����������.��.�� ���� ��� �� ����������� �'����"��������& ���'����& ��������������� ������!���!��������� �����.��������� ����& �������?�������!�� ���������������������'���?����&�������� �� �����������������&����9�����"� ���! ��������9� ���� ���� �����&����.�� �����
:��! �� �9�#���" 0����&����������N@� #������������������� �9� #������ ����O>����.���������#���N@� #��& ����������� �&�� ����9� ������������������.���&��������������������������+���� �������������&�)� ����"� �������"� �� �������& ��������� ���� ���� ����� �������������������������������������O
:����������������&��� �� �������"� � �����&���������&������� �&�� �����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1284
��
(�'�����������������������"�� �����:���������9������"���� ����9����;&���� ���9��������)� ����9������� ����9����"��� ���9����������������� ����9����;�������� ���9���� �"� ����9������ ����9���������� ������������������� �������&������ �������� ��� ��������"�� �����������.����
(�'��������������������������"��� &�������������)��������������&����<���9�������.���������������������<������� �� ���������� �.���� ��� ����� ������9��� ���������&�����������������������8�� ������� � ����&������������������������������������������'����& ���� �9�#� ��������� �����&������������������� � ����
�������� �&���� �� �� ������ ��������;. �������!���������"������� �����+ �.��������� ��� ��;&� ��&���9�#��������� ��"�������� �� ���� � &���9�#�������������� !������������� &���9�#��������+�����������!�����
�������� �&������������� ����������������"�" ����"�������&������ ����"������'���?���'����& ��� ��������&����& ��� ���&������.�������� ! �� ���������������� + ���� ����)��������)�� ��9��������������"������'���"������'�������&�0���"���
�������� �&������������� ��������������&�����!����!���� ������������& "� ���&��"�������& ���������� ���� � �����������&��&�)���;��������#9� ��9������&�����'����+����)��'�����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1285
�
(�'�9���!��!�����������'������'�� �"� ������������� ���������������� �� � �"�������������+��� �"�����'������9������&�������)�������������'�&���.��� ������������)�� �����������9������� ��&��'����"���'����?���'���� �� ������)����������� ���)����#�&�� 9�������������'��������'�� ������'��&�� �� ������)��������.� ���)���� "�� 9������&�?�'��� �����'��������'�)�����
(�'�9������������.������&�������!���� ���������������������������� ������������ �&�������!���� ���&�����������&�����������������!� �9���������������(�'�9��������������� ����'�� ����"��� � &�������!���� �&����"�����������������������9�������!��. ������+��"��
<������ �������7� ������������������ ���"��������? ����� ��"��������� ���& ����� ��� ����"��������� ���� ���7� ����� ������ '�"��� ���������������������������������
(�'�9������������!���� �&�������!������ ������ �� ��������" � �� ��&����;����(�'�9������& �+����������������.��9���&���������� ��'����������� !���� � ����"�� �� �� ��&����� �� ����������� � �����!�� �� �� ��!���� �������! �� �������������&��'����� �� �&�� ����&�������������'������������������8��
���� ������.���0���!� ���� � ���������������������?���������� !�'����������������� "�� �� ������� � '�!��!���&������� ������� ���� ����(�'�9���������������� �&�������!�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1286
��
<��������! ���������������� �� ���������������?0���<���������; �����������.�� �� ���?�� �'����.�'����)���� �+��9���������� ���������� + 9���
<�������� ���������� ������������� ������"���+��'� ������ �����.���������N<��� �.����������!����"�O�<������� ��'�� ���&�������������&������� ������8�������!0� �� ���������+ ��������.�������� �N&���������� �.������O
���� ���������&��� �&��+���� ��#� � N#�� �� �&�0) ��O �N#�� ��������)����O���� ���������������������������� ��"�������'�&���������������� �� &�����'����?���)��������<�� #�����
6��������!�?����.������ ����� ��&����� ����������������� ��� ����� ����� ������ ��������9����������!�)�� ���� ����������������������9�����!�)�����
<���������; ������������ ����������� ������� �������8����<; �����6�����
<���������; ��������� ���;� "����� ����� ���� "��$���� "�� �����9���'����! �#�&���9�#������� � �������
� ������ ��������!�����'����������'����������������������������� ���� & ���������������&������������������'����"��������'����"����� ��'����"������&���.��9�����& �?������ ����������� ���� �����+ ��?���� ����'������ !� ���� � �!��� 0������&�0) ��$� $�� ����� ������.���������� "�������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1287
��
���������������� ���������������������#�9�����&����������������� ���'�����)���������!�����������9���
�����?0�������������� "�� �!��������!���� ���� �������#� ��� � �������������0��������� � ����� �&���� ��������&������ &����������'� '�9� #������ �9� #�������� ���������������� ��� ������������ ����9�������"����!�������������������J�����������+����
������9�� ��������������������&�������������"����)���� ���'���������
6����N&���9�#�����������& ��)��� ����ON<��9�#�"���; �������������� + ����O
>�"���9�� ������������N<������� �� ���O:��&��&��"������)������ ��&��&����'����� ��������������
�����N<������� �� ���OJ���# �.�'���?�������� ��� �+������ .�'�� ��������������������������� .�'���"��������&������ � ������6����N'�� �.�'�������9� � �O
��N<������� �� ��� ������� � ������ ������ ��������&� �����������&�� �������8��&��& ����������.���������������&�������7������ �������O
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1288
��
1�� ������� ��� �� �
C.�� �����������4�����
�# '&$�(�) *�+, -!�!
>9������������������������� �������9��������������������������������������&��! � �������!��"Q��?��� ������������������� ������������+������������������������������+� "���������������������������������� �������������������������" �����9� ��9������������������!��������� ��������&�� ��
!��"Q��?��������+���'���� ���������������+�������� ��&��������.������'�������������������� �&����� ���������� �����'������.������� ���� ������������� ��������������������?���
���!��"Q��?��������+���'������������!��"Q��?���������7��������������������'���������������+���������� ��
����������������� ��� ����� � ������ ����9������9�����������9�#�+��"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1289
��
!�����9��������������������������!����� ���� �����������9������) ����'����!��������������������������
� ����9��� �� ���������������!���� 0��������������
������&��������������������� ��&�����������������������'������ ?����&�����&������������!������"�� ����
�������������������������� ����������9����������� ��&�����&��� ?����������� 0�������� ���&������������ ��9���������.��������� �& �������������������! !���������'�����������������������! ���������������
���������#�� ����9��������� ����������"����
�&��!��.��&���+ ������& ��������9� ����������������� ��������&�������
���������#�� ����9��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1290
��
� ����������"�������������&����9�������; ����� ��
&����.����������������9���.����������� "���������� � ��������������
-������������#�������=D�
������������� �������� �
<��+�� ��!�� � ����9�������&��&�"��� ����������� �+��� ����!����� �������& ��������&�8�
9� �����!������������ ������ �������� �+������������������������.��0���&�
���&�#����������������9�����������������"��� ��������������&�
& �����������" ��� �!������������������&��+��� ������������ ����
����"�� ���������"�"��������� �+��� ���������������>� � ����6��������:���� ����0�������& ��������������������� + � ����0! �������&���� ��
"������9���!���!������������������ "�����&�������������������������;������������������� ��&��
&��� ���&���������&�������������"�������������'�����������������������
�������������?9� ���R��.����������"�� ����9���������������������������
���� �&��������&������0��"��������� �+��� ����.�������;.�������������� � ������ ����'�������+0� ���� �������+������ ��� � 0����+ � �����������&���������������
'����&��"���� �������� !������&�!�������������+�� � ������������
�������� � !��������������������������?��&��+�� �������&���"� �����'��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1291
�#
'���� ����������?��� ��� �! � ����������"���0��9������ ����������������&������������������ ���
� �������"������������#�����.�����9�������������������&��� ��� �+��� �
���������!��������&�����.�� ��������)�"���������������������������������
���+�������� �����"�����������& ���������������� �+��� ��������+���"��+����'���������"����& �.�����9��������������������� ��� �
&��9������ �+��� �����������������9�������?�"����& ����9���������9� ���&��� ����9� ����������! ������� ��������
��"�������������������& "��'�������8 ��'����& ���������&����������������"�����������9���� ����.������������������ ������������&���������!�� ������)��"��������������?���9���.�����)��"�������������������������� ����������������������+�������'�� �������"�������������������! ������� �+��� ��������������
&����)��&�������&��� ����"����������������������� ������������ �����&��� �������'���"�����!�������
������������?���'����A���� #����� �+��� ��� ����������8�D�������������
&� �����������������!��� " ��������&������9���!�������� ���"���� 0�����
&�� ��������!��"Q��?����������������� 0�� � � ����� ������ �
���"��� ������� �����&�������"��+ ���������� ���������&�� �����9�����������&�������� ��?�����������.�
���&��������������'������� 0�����9������.�'��;��� ���9���!��"�
�������� 0���������& ���� ����������&�+��� ��������!��� ���������&����������� !������� ��8���'���� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1292
��
������.����������"�������� ���9������ �������&�?�������������'�9���� �������"������������&���� " ������ ������&��!�� �
&����)��&�����������������&���� ������� �?�� ���!� ���� ������&��.������'��� ���� �����������&�� ���������"&��'���� �����8������
����������������!����+��� �������������������������������� ���������������������������
&����9���&����������������0������� ����� ������+ ���������&��.���������������������� #�������������8�"��&��������������&�8����! �� ����������� ��&��&�� ���������������'������7�� &���������������;��
�������� �+��� �����9�#�������������� ����� ������������ ���������� �+ �������7�� ��
������)����������!������&�)������������������9� ������� �0��'�&����)�
����� ������9� ���'�� �����&����
��)����������!��� ��" �����������!����.�� �������)���� ����� � ������?������������������������ �����������.�'�.��� "���� ��������� �9���������� �!�������� ��&��'������������ ����������������"���0����������?��� ���� �� 9� ���� �� ������
������"��&�������������&�������������;�������������� ?������ �����������������&� ��������"������"���'���������9��������� �9� ��������! ���������� ��9���� ?����
&������� ������������)����&� ��������� ������" ������&�8������������ ���������9��� ���� ������������������ ����������������������.��� & �������&����?���� � ������&����������'��)��������������
�������. 9� � �������� "���� ��� ����� �������������� �����)������������'����� ���&���������.�� ������������ ����& �������!������ 0������ �� �� "� ��
����+���������� �������& ��������.�����)�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1293
��
+������&�����"�������+����������������'����. )���&������������������)���'������&���
'�������� #������� "�����7� ��������)���&�������������������
������������#�����.�����9��������������������&��� ��� �+��� �.�����9��������������������� ��� ��0������&�#����������"������������������������ �&�����������������0������&�#�'�������"����&���������&��� � ���������)���������������&����;�����
� �+�������.���������������������!��'���! ��������+����������������"����& ��
5�����
:��!���������9��"� �������+�����
�������&�����������������9�����&�������?������'�� ��������&�9� ������'������! �����&�#�� ����'�� �&����"���������'�&���� ��������&� � �����'������� ���������������'�������������;��� �����'���� ����������������� ��������������. )���&�0� "���'������� !�������"���'�����������'7�������'�� �7��������& ���#�� ����'�������������)�����'�+�� � �������9��� �����'����� �����&��+ ���� ����'���!���� ���� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1294
��
��!��"������� �&����������"�0�� ����'�����"� ������ ����������'��� � �����+���������'����+��������
���������������"��� ���&��?������������ �������"������� �����
.�'����������"� ������ � ��������&��+����'�������9������ ���������������! ��������.�����'������������! ���������7�����&�� ������������������������������&������ �����9������������������������'���������&�����.�������
��8�����'���8���������" �������" ����9�#�����&��������& ��
������
�����������"�0�&��������������&����������9� �������� ������� ��� "������&�#��������������
���0�����)��� � ����������&������"����?������ �� ���'�� ������&�����
��!��&�& �����+ � ����������&������������������ ����������!����
'���)����������&���������.�����������&�����������������'������&������� ���������������� �� �!���0����#;��������7�� ���'������&�����"�� !��������������
������8������������9������ �������;'�� ������ �����������������9�����8������ &���������
���! �� ��������������;&�� �������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1295
�
�������0�������+������"��� ��9����7�����.�������"� �����.�����)�����������
������������������)�� ���������� 9�������&�������+���&�������9������9���0�&����� ��&������� ����
�;���8�&�����"����� ��9� ����.��"���������� ���� �����! �)��+ ������+����������������!����)��� ����&0� ���������� ����
������������� !���+������� ������������� &��9������ �0���������������"����+������&��+������������9������. ?��&7�� ��������&��+�����
&�����������"0�&��+�������������������
������ ��" �0�������+������ �����.�?�������9� ���� ���"����������&� � ��
�����"���� ����.���������9���� �� 9� ���� ��������������� ����&����������)�
'�������&��� �� 0������!�� � ��������������� � ��������"0� ����������������������� ����������������&��;��������������������������&�����������. ���� �
'�� ���� � 0�9���������������"���'���+���&�����������&������ ���������� ��� ������������+�����&�� �������� ���������� ���������
������� ���"�����������������
���&�����
@� �����9��������+�" �����!��&�������������� ������
9����������& ��)��� �����9�������������� ��.������!������������ ��������������
��������� 0������)���� �.��������������9������� ���+ )����������! ����������9������.�����'����.����+��)���'�� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1296
��
���"���������� ��9�������9�#��������������8�����9�#��������������"����&����"�� ���
����0�����.������� ������&����"�� ����9� #����������9�#�� �����
�#! $�����������+��0��������!�?�&����� ��&���9�������� ������������#� ������&�#�����1234
'����9������0�����������7��� ����� ������"���������� ��������������������������
�.��&���������)��������R��.�������7� ���&��!�� ��������� �& ?����
����0������+�" ������������� �
���7� ������!�� 0����������������� ������������� � ��� ����������+����+�� ��"��?7�� ������"������ ����?0�
����+�� �������������#����
'��!����9�#�� ����������.��.����������� "��
/�������� �����
<��������������.�����9���&���+ �����"�����.�����9���9������������!��
&����������.����������� �����������������������"��� ������9� ����������������7&������������"���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1297
��
��������������&��� ���&������ ����9�����������������&�� ����������������&��� ������������+����������� ��'����������.�� ����������������� ����� 0�
'�����0���������� #��.��������������!�����9�����. &�&0���������R����������& �"Q �������������������� ��������!�� ����� �����������K �".���&��������� #��"���������&����'������������ ����� �+��������
���������������.�����9���&���+ �����"�����.������ �������9���9������������!��������� ���������� ��"��� ������� 0�����!��!��
���������9��������&���������.���9������.�����&�� � � ��������������������������.������������ ����9��������������������'��9������������ ���&����� ��&������ ����������&��+�� ����� �)����'���������������&���������������������� ���9���� ���&����
�������������������� ��&�������"��9����9��������������������������������!����"����!�?����"���� "����������� 0�&��������� ����������.��������������������������������������" ��
���������������������������!���"������ �����0�������
&�������R. �K'����� ������ �����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1298
��
��� �����$������� ����
:����&����?���������������&�� ��������� ������&�������������!�������� �!�
������� �!����������������&����?������� ��������� �������#� ������.�� ������+���������&�������������� �!�
������� �!��������� ���������� �
���"� ��������;����� ����� ��&�����&��� ������ �������&������������ �!�
������� �!�����������������������
�������)�������0� �������!���������. ������ ����& ��?����������������� �!�
������� �!������+������������
������� �!�����! ��9������! ���.�������� ����������?0��������������� �!�
���� �!����������!��?�������+ ��?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:1299
���
���� �!������ ����9������"��������'�+ ���'����� ���� ��+������������ �!�
���� �!�������� ��������! ��
���� �!�����+�����9���������&��������� ���'�������.������ ��&��������� �!�
���� �!������������� ���������
���� �!����������� ���������"�����&�� ���'�����������"���������� �!�
���� �!���������������&�8����
=��� ������
�������&�����'������ �9� ���!�����)���������&�8���
���&������������!������� �����������9�������&����� ����'�&���������������������������
�������&�����'������ �9� ���!�����)���������&�8���
���������������'������.����! ���! �������&�#�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12100
���
����� ����9���� �!�������9��������������������.�
�������&�����'������ �9� ���!�����)���������&�8���
���. ���� ����8��������������� 0����������&���&����"�?��������8���.�'�9���&����������.���
�������&�����'������ �9� ���!�����)���������&�8���
'����������� ��������� ������������� ����������������������������+����&��9��������������.�'���&������
�������&�����'������ �9� ���!�����)���������&�8���
��"������������! ���� �&��9������&������&�"��! ���&�����������������9��� ���!������� � �����. ���� �
�������&�����'������ �9� ���!�����)���������&�8����
����$�� ���
�.���� ���.���'������������ + ������������� �������9������������ �� �"� ������������������&����� ��������������
����9���&���������������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12101
��#
&����)��&��������)���� ������������������������+ ��������������������'�����������8������� �������+� "������'���!�������������������&������������ ���'��0�����+�����������;��������������������.�
������� ��������)���� �&����������������� ����'�&���������&��&��)����)������������'���� ��" ����'���� ��" ����'���� ��" ���'�.�����������9������������������ � ����!�������������)�&����� ����
&����)��&�����.������� �� ������������� ����� �������&������#+���'��!����������� ��� ��'����� �&������'����������������&0� ?�������"�����������������������"����������������'�������������������! �)�������;���� 0������&� �'���&����'����� "��! ����������" ����������&��������!��
�������!��� " �����&����� �
������� ����.������� �&�� ������������������.���� ���.���'�&�������������.�� ?����&���� �'���������������� ��
������ �
<�����&� �� & ���������!����'����!������������� �����������&�������+��" ���������&��������'�&�������������!�����������������.�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12102
���
���������"���������� � �����&�� ����� ����������������?��!��!����������?�����)� ������"��������������������+����#����������&�����������"� 8����0�&� ����'������&���9�#�������������&���������������������&�����#��������������������9� �������� �����?���������������������8�������!��������������"�������� ����������������������!�� ���� ����������&������������������ ���������!�� ���� ���?����������������������������������9�#�.����������� ����9�#�����������.��������������� ���� ��������������������&� �����&��9������� #�� ���"���������&��� ������;���������������&������������� ������'����� ������������������!��"���� ��'����������"����������� � ������&�������������������� ������7��������������)����������� ��� ���'���&�#�� ��������������������&�������� �����&��9������������ ������������ ������ ���������������� �.���"����� ����������0������&������������� �+�� � ���'���� ��� ���'���&�#�� ����&�������)�� !���'�"����� ��&��&�� � �����'���� � ���������������������������������� )0���; ����� ��'����!��� ����������������!���������� + ����������!���� �����+����������� �����������������&��!�������"��� ���������"����� !��������� ����������������� ��+�������&������ ������?����"��������&���� ������������)��� � ����� ��
���������&�#����������!����'����!��������&���������� �������0������"� ������!�� ���� ����������"��"�������&�������������'�������������.����������!���'���)����
���������!��
'�����&��������&�����'�+��" ������!��!������0� ����'����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12103
���
'�������"�������������.�������������������������"�����&�������.��.���'��������! ������� ���������������'�+�����������&���+ ���� ������'����+��������&������'���������&��������!���� 0��'���� ������ ��
1� ������!"����
�������� �&����������+ ; ��������& �?��151� �������� �&����������+ ; ����������&�����&�)���
��+ � � !�������!��� ��'��������7�� ���. ������!�?�&�������9��) ���.�� ����9��
&������������+���������������� ��������������������&��� ������� ;�������� ��������������;������#� �����
��� �����&��� ���������� ����9������� #��&�������������&�������
��&���)0!����������'�������������� 0��&����"���������& ���
����!��������! ����� ����'����+���"��+�������� �����������������?��������������
���!���������.���.�!��������������������������"�����������+� ��
'��9�����������! �����+ ����������������������&����� �������"�����&������)��������������.�������'���������� ���� ���������& �.����
����������� �������� �&�����9���+������.��������������'"�������������+ ; ��'�������������& �?��151�
&�������������=��
������������������;������
- ! �����9���&�����������&����8�����?������9��������������������������9�������!��0�����! ����'�����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12104
���
.����� �?��8���������������� ��+������ � ������)�����������������&��9������9� � ���"� ����! !��. ������ ����)��+ ���
������������ ��&���'������������������&�����9������������)������������������������� ��������"��'�9���! !�������������
'�������������������&�����������9��������"7��������������&��. ���� ����� ����
�.������� � ������������� +�����!� �� � �����8�������������&�����'�&������������ ��
9� ?�������������&���0���� �&���9�#
������������ ����9��������� �� ���'����.�������������� ��9����������&��9������� ��������9��������� ����������0������������������+������0���� �������0�����������0����������� �� ������������� ���
������� ��"�����"����������& �������.��.�&�� ������������������ ?� ���&���"��'��������������9��9� #��������������������
&����������������+�������! �)������������ ��������+�����������������"��'�!������������������������� �����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12105
��
�����������! ! ��������������&����������! ��������������� �&�������������������8����
�������������� ��������������&����������������������������� �&����������� ?������������ ��
�������.�������������" ���������! �����+ ���9���.����+����������������&����9��������&���?�����)��&������'���� �������+���)���������! ��
"������ ������������� � +�������9� ?�����!�9�����������������+�"�����&�������������0������������8������&�����
&���������������.������ ���+�� ������������"��������)��������������)��������������)���! ����� ����&��� ������?�����������"���&����!��!����� ���������������'����9���&���+ ������.�'����������������&��������9����7��� "���� ����������������&��� ���������������������&���������� �& ��+������&������9���! !���'�&������9��������������"���������� ��
5���� � ��2�
������������&�� ��� ��!�����'��0� ������������� �������&�� ��� ����&���������������'�&�������
���������"������������������ � ����������.�.���������� "������������������ �����)����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12106
���
��������������&����?���������'�&�0) �����������&������9���'�������������)���
��������������&����?����&�������������������'����"�)��
����������&��������������&�����������������������!��������&������! ��
���������������"�������&�������������"�����������"�������! ������� ������'���� ���
���������0�������������'��������9������������������������"����� �������8���
I������������������*�
����#�.������0���� ��������&�� + ����������������� ������� ������&�?
&����.�'�� ����������������������"�����9���'���������&0� ?�������������&�� + ��� 0�
'�.�'�9� �����������������&��������"�������&��������9�����9� ���������&�� + �����
�����������&�� + ���������&������&�����&������� �����&�� + ���
'���!�����.�����&�� + ��������&�)������������ �����������9���� ��&���.�'���"7����� ��9������� �"�������
&�� + �����&��������&��������"7�����7& ���9������ �������&�� + ��� 0����+��"�������������� �������������&��������&���� ��9���9� ���&�� + 9���������&�� + ����������������&�� + �����
�����
<�� ���"����������������
�������&����������������+�"�?���& ���������������� ����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12107
���
�������������������.������'�&� �� ��� ��&����)��&���9�������������������&�"��������� �9���������"���������������� �����9����������� ��������&������������"���
��������������� ������ �� � !��'������������)� � ������������.�"���
9��������������������������������!���!�������?7������������!������& ����'�� ��.��������&������.�����������!���������'������!���� 0�
9������������+������������ �&����������&�)�������� "������ ��������� "����
9�������)�������!��������9������#�� �&��+������'�.�� ���
9����!������&��+ ��������������������� ��� �����������)���"���� ���������)�"�����'���&�8�����������������&���� �����������"�����+ ���� 0�
9�������������& ����������9�������&������ ���9�����������������?0��������"������&��.�
&��������������������� ��������"����9�������������& ����������9������
'��������&������ ���&����� ����"��&���������������"���������������!��"Q��?�
9������� ���!���!�����������& ������'���������'�9���!������.��. ���� "������"���'������ ��
&�� �������������)����������'������������� �����
'���������&��9������� ����'�������������!�����!�
'�� ���������������.�� �0&�����'�� ��� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12108
���
<�� ���"�������� ��� � ��������
<������� ���������������������&�������! ��������+���
��������������� �!�����������������'�����+��������������������'�����
������� �����'�� ���������������'�&�)���
���������. ���.������� ���� ������+�������������������� �����& ����������'������������! � ��������� ����&���0�� ��
���!���!�������"Q�������!����"�������"�������.�����&������
�!��� �����'��0� ���
'�&�������9��������'���?���������������&� ���������������� �
�������������)�������������! �����'�;��&������������&�������������?����
���9����&���0��������?0����9���������������+ ��� ��������������
���9����������0���+��"���������!�����&������������;�
���9���+����0�&� ������� �� ���� �'����&������������������"����
���9��� �&��! ������������� �����������������������'����&�#��������������
���9������� �� 0���������������"���������������)��&���������&��"0�� �������������� ����
���9���������� 0������������)���������� ���'�� ����'�� �����'���������0�� �����
����&� ��)���'�������9� �������.�� ?������'��������������������9���+� ������� ����������������!#����������8���'�������"�8��������+�������������"���������� ����&�������������+����������������������� "��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:12109
���
'����������� � �����!�� ������'�������" ������ +�� ��������9�#������������ ��'�9�#�����+�� ������9�#����!���"�".�'�9�#�����9�����.�����������9�#�������� ���'�9�#��"������ ��!���� ��������9�#����������"���'�9�#����������&�
���� #������&�0) ������������ ������&�����'����� ������������ �� +��������'���� �����
�� ���� �������� � �+��� ��&��������������+������� �����'���������9������&������ �� �"� �������������������������������������� ����&�)������"����
&�������"����������������9�����������&������+ �����������)��
'���� ���� ���������������9� ������������������ � ��?
���+�������������������������&�������� #����� ����
����!����"��������&�9��8�����.��������&������������ � 0������������.��
���������������)�����������������������&�������+�����'�������&������������������9���� �������"����������+����
�������� �������! �)��������"������+��!���'����� ������������� ��������������� � !��9������ �����������"���� ���������
� ������ 8��)�"������������&�������������������� ��������" �����
������ ����"��������������9����;&� ����&���9�#����& ���������������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13110
���
�����+ �?"�����������������������&��������� �!�������������������������������+������ �
'����"��) �������� ����9���� )�����������&�����������
�����'�����������������"����� ��������� ��8����&������& ����
������� ������&�0) ����&������;������ ��� + ��������
�������"�����.��&�����������&���������.���������� �����! �������������������������������&�� ���
���!��������9�������� ���� ���"������'�� ��+�� � 0���"���������������!���������� ���
������&�8����9���&���0����"������������������'���+� 0����"���������������&�'���������0������ �
���.������&���� ���9���������������� ������������!����� )�������� ��0�����&������������&��������'����&��������&�?0������������+ ����+ ���'������������������! �� 0�����������������9����������?0�'����� "�������?���������!��
���"����������&����"���������)������"������������ ������9����������!�� ���"� �0���� �������������.�����9������"0����� ���� ��������������� ����
'�������.��.��'�������.��.���������� ���9���������&���� ��������&����������� ����&���������������������'���� ������������'�!����
��� � ����������!�'���&����������� �������)��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13111
��#
&������ �&���������������+�9��&�����������������"��!�� ������������
<�� ���"���������������
<����� ������ ���� &��9���������������0���������� �������������'������&��9������.���������������������������� �������� ������������ !�
��������� ������� ���������������������� "�������� "� 0������+��������! ��������������"���+������ �������� �)��� � �����������������������& ?��?��
�������������������� �������� ������������������ ���'�����&�������������� ?����������� ����'����9������������������+��0�������������
&����� �������������&���������������&����������������� �����������������.�����������������������"���������������������)��&��9���������� ��� ���������&��������
.�����9����������.����������������������������� #��"������!���������+���������'������������������&���������� ���������7�� )���� �����!����� �������)��������
���+���������������������������"�������������������������;������������������� ���������) �����!� !#�
'�� �����&����� ��&������������������� ��+��� ���������+ �������� ������������)���� �.�������� �����" ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13112
���
<�� ������ ��"���������� ������
�E���FG������
����������������!����������8���������! �)��'����� #��������������������������'�� �&��9���� ��������������������������������� ���9� #����������������������&�������������&��� ���������������� ����&��"��
9������&��� ����������������������&��������'��9������&��� ��+��� ������� �������������.���'��������&��������
������������� )��������������������&����� �����������9���� ���������������0�������&��������"���9�������������������0���"��!���������'����������&��������������&�����������7)���
��! ������&���������������������.�����
������&����������;������������������� ����������������������'�� � ������'�#��������0������������������������ �& ����&7�� ���!������0��� ���� ?�������! ���� �����!�����'������� ����
'��0�������!��� ���������)#�� ��9����������������������������������
�������� ��&���.�������9���9� ����������� ��&���&����&�����������'��9��� ��������'���.������
��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13113
���
&����������9������&��������&� ���������)�&�� ��'���������������������������!�� ���� � ���������&�����?��
!���'�����#��9�����!��9������" ��������)��"��'�9�������)�"�#������� �
'�)�"�#�&����)��&�����������������'�������������������&�� ����
'�)�"�#�&����)��&�������������� ��'�� �������������������������'�)�"�#����������.�'�����������"��
��� )�����9������"���&������8�������9���.�'�9������ �������!�����&����9�����������! ���
&��������������������9������� �����& ����9������ ������! ����������� 8����
���������������"���. ��.�?�����'�.�� ���9��������)�����������
� ����. &��� ?������������� ����"��&��������������������������� ����������&����9�������������������� ������&� � ��&����9��������������
&�������� #�����������9�������?���9������! �)������0��&���0�������������9����������� ����+��������������
9������! �)����! �0������������7�����A&����������&�������'��������������������D'�&�������������������������#+����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13114
���
'������������'������������������)��'��������������'������ ���� ���'����9�#���9� �����9�#����9�#�&�����9�#�����
'��������������!����������� ������'����������������������������� ������������'�������������� �������!��"Q��?�
&��������.������&��#��&��"�����'������������&�����'�����&������������� ��&���.�������9���9� ���&����� ������������.��������.�������9������9� ���
��������������� )�������������
9�������.�����������������9�����������������"� ������������������9��������. ������
������ ���&��9��������)����������9������ � ����&��9��������)����������9������ � ������
�����&���������! ����
<�� ���"�������� ����� ��� �������:����
6����!�����'�.�� �������9� ������!����
&��� ��&����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13115
��
&����������'�!�������������.��.�
���"������������"��
&������)���'���������� 0������!����"�
������)����������&�
&����! ���������������� ���� ��.��& ���
��&�������� "��
&������������ ��&�8��'������
������?��'�&�������
&����'������������&���?��&���&���?�
&������� �&�����
&����9������������"�! ���'�������
�0����������� ��
&����!�����'�.�� �������9� ������!����
&��� ��&�����
9&������$�� ��������
����� ������ �����
�&��������0������9����������������
� ����� �����.�������
'������.����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13116
���
������� ������&����������&������ ��������� ���
� ����� �����9��������������������������#��0���� ��#����9�#�&����;��&����9�����������!��
� ����� ���������+�����
'�������9�������+�����'�9����������!�������� ��������&����9�������������������.�'�����0�
� ��� ����
� ��������" ��������&��+�����'����
� �&��
� ��������" ����9��������������9� ���� ��#��0������ ��#����9�#�&����;��&���+ ������������ ����
9����������
�����!������&�������� )�����!�?����������� ���������� ��&��
�&�������
&�������� #������ ����9�������9� ���!���������!����&�������; �� �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13117
���
� ����.�� �������&� ������� ������!������&���� ��
����.��9�����������!������������)��� 0�����&�����;���8��������&� ��!���
'����� ����8���"�����������&�������������������8����������'������9��������������������!�����
&���������9����������� ������������ "�������!�����
���������
=������ �
���"��� �������!��������� �������!������&����?�����!��������?��������!����
���"��"��������.�������&�����&�� 0�����.����������� ����������.�������&���������������.�������
���"����"��� �������������"���������������������������������'�����������������
���������� ��������'�)�� ��
'���� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13118
���
9� ?���������&� ����9��������"����'����� #�
! ��!�����
;���������
�������������9���!��������"���� �� �������;��������������� ���� �����+�����
� ������0� �� ����������
�����0���9���!��������"���� �� ��������� ���������&������������!�������.�� �������&���� �����!������� #�9� ?��&��9������#��0������& �����'�����������
���&�#�������������������" ���; ������9������������������������������+����������� ���������������.��������������� ���)������ �����&���
'��������" ��7�������" ��'��0��������! �����9���#��������" �
����������������!��"���� �����!�?����"��&� ����&��9������& �����������&�������������?��� �! � �����'���"����
�����! ����9���������������� ��������&������������'���� ��'�����������&�����'���������������������
��&�"����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13119
�#�
�.����������"�������!��������"���� �� ����'�������8�����������!��
����.����������+���9��?�
�#�9���!�'���9���������������� ��&��"������#�9���!�����9������� � �����&�������
�� �������� �$��������
@� #�� �����&��!���9���������� ���� �+����������� ������������ ������+�������
� ������������?�����&���&� �����!�?�������'�������'�#����������'�.���������������&��.������)�� ! ������"��������������������!��7������������ �� ������������������������"�� ��������+��������� �������������#�������������������0�������������)����������������&��������&�������������������#��������������������������������������
������ ��&��������������� �� ��&�����&���� ��������)������������������9���&���������.��������� ��������������� ���������������8��������)��� �� 9� ��������.�� �������������"�'�������������� ���.��������������+���'������������������ ���0��������� ���&�������9������������������������'����������� ���+�����+���&��� �������������������� �.�
'�'��9��������?�����������������������&������&���������+ ���� ��;���������'�� ��. ����&���+�!��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13120
�#�
����������"�������������� ����������'�����+��������������������� ������������#���������9�����������+������'���"�� ����� ����+�" ��'���+#� ���������������.�����&��������� �"��+���'�������" ��.�����9������+ �������! ������� ���� �����������������������������������!���� ����"��9���������������������
#��&���0����0���+�����9������9����������� �'������&���0���&���9�#�������9�����'�#�������������� "�������!����'��������������&���9�#�������9�����
����������9���#�����9���0������&� �� & ���������� ������������& ���+���������������������&�#����������0�������� ������������#�9����������������'�����������������+����'������ !����������
�������� �����������"��������������������������8��9���������������� �����
����������������� �����
>��&� �� & �������+�����������������+��"��� 0�����������9������+ �"���� �� 9� ������������?������������9��������&���� �!��������������"��)�
����& �������������'����! �������� ������ �& � � ����� � ��������!�?�9���������������� ���������� �����&� ��������� �� �
��� ���������&������&������������#����!��� ��&��&������� ���9�#����� ��� �'����� #���� �&�����9������+�����
�������������������?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13121
�##
��������������&����������� �9�������" ���������������������� ����+����������&������"��� �����&��� �� ����&�
#������ �� 0��&� � ������� ��
����!���������)������������?��'����������" ������0��������������"���'������������������! !�����������!#�� ���������"�����.���������������&���9������&�#�������������� 0���������.�� �������'���� �&������� ��"�����'���� �&������� ��� ���'���� �&�����������������������#����������&����������+�� �������"������&��������������
�������� ����������������"0�������� ���
'����&������#��� �� 09���� ��������������?���������������!�����9���� ������������)�������������9�#�� ���9���� ��������������&������ �"7����������
����������&�������� �� �
'�������!������ )�9�#����� ���
&�����.���������0�9������+������+����������������?�
�0������������&���0���������� " #�����
'�� ��������������� �������&���� ����� ����"��� ��'�� ��� ����0� ���������&�?0
��������������.����������� �������������� ������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13122
�#�
��������
<������ �������?0�����+�� � ������������������'7�����
����; ����.�&����� ��; �� ��������� �7���������������)������������������!�
&���������
���&�#�����������"����! �����������������&�#��������&��� ����! �����������������&�#�����������! ��������������
'���#�9����������&�������+����� 0�&�������� ��������9������������������� ������������ ����
����������������� ���� ������ ��&����;���� ������?��� ����������� ������������9������������&����
'���������������������������������� �� 9� ������������& ������������ ���������������)�� !������������� "��
.�'�� �?����������������� ���� �����������������'�� �������
����+�����������&������������ �.��������������� ���'�� ����� ��
'���"��9����� ������������� ��������������)���'�� ���)��
������9�����������������! ��������
� ����� ���&������������.���������� ����������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13123
�#�
���!����������"��'����&����� �&�� ���������� �������&����&�������������������������&��������������������"����
���&�#�����������"������&�#��������&��� ������&�#����������
! ��������������
���+����&���
9�#�!���������&�#��������������
��!������������ ������������
� � ��" ����)���� �.��� ��#9���������������� ��������
'���������'������!�?�������!�����9�������&��"�����������������9���!���������&�#�
��������������
������������������
<��������������&��������&���� ����'�����������#������������������&��� ������"� ����'���� �������������� �������������� ���&�������"�)�
&��&#������ ���� ����9�����)0����� ���� "�������� ������?����������8����!������&�������������+��������������������"7��������������9����7���������! !�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13124
�#�
9������.����������� ������������#� �����"��� �����9�����&�?�����������!����+��� ����� ����� ����� �����'�� ����������
+����0������������9�����+���#�����������������&��������!���� ����'�������9���������� ���������������������'��0! ����'���������'������9����9���'��������&�?���������������������������! ���������������'����� #��9������.�� ����& ����������&�'����������������������'��������� + � ��'���&�?�������������'���� �������
'����9���������������������������&��� ��&��������!���� �����9������������.�� ������&��������&��9������������ ��'�'��������������������&����������?��&�0) ��'�� ��&������������!��������+� ������������� ��'������������+�����������������������"��������!�?�&������.������
H������*��������������
�������;���������������+����������� ����� �������� ��������+����������� ������
������������� �������������������� � �����������'���� ��������������'�&����������&��� + �������&�?�� ����&��� ����������������������&����?���'���� � ��
������������� ���+����������������������� � �������������
9������������������������������������'���������������������������������������
&�������������������������&�����������!��!�����"��������.�������!���������?���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13125
�#
������� ���������������+����������� ������� �������� ��������+������������ ��
������������&�������������) ����'����� �����'���������
��������+��������9������&��������!���!��! ��������&�����
9� ?���������! ��!������������!����������&��� ��
������&��?������������&�8���������� ��
�������������0� ��������+������+�������������������� ���������������!������� ���������+��" ��9��������&����� ��&��&��9���������&� �������&��?�����������������! �)�����+������������� ����� ����������&������������+������������ ��� �������� ��������+��������������� ��
�������������������������+����������� �& ������&���������������! !��������"�������������������8�������������!�����& ��'���!��������!���������)���9����������������� ������.�?�8��9���������������&� �
'����������������������&���������������������9�����!��������������������������������+���9��?�������������������! �������������&���������" ����������&����������������������9��������&�������������+��������7� ��
&������������)��9� ?��������������+��������������� ��� �������� ��������+������������8��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13126
�#�
<����� ���������
<����� ����� ����������� ��1��������� ����� �����>� >��
�����������1
; �)��4��4�>� ��!��$'��, .�!6
���&�8�������������9���&��������������� "����.����������.������ �?� ������������� "�� ���"����!�?��! ����9������� ����������)��'�����!���������������������������������������������+�� ���� �& �����9�#���� � ���&�����������!���������!�?�&��9����; ���������&��������������� "�
� �������!����������������.���8��� ����� !����& �����9�#�+��)��� "����&��������������� "�
&����.�"�������������'��9� � �������������������
�������� ���������9����������; ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13127
�#�
�������� �����! !�'��������� "������9� ������� �����������9�������.�����������9�������.������ ������'��&����9��������&������������� ���; � �� ���&������������ ��� ��� ����9��������������9���&��������������� "��
6����� ����
������9������ ��0! ����������������� ��������"��������)7� �����9� ������������"������������!����.���� ������
���������!�������������������������������!�������������0������� ��0������9� �������)������������&��&����&������������)� � ��������9������� ����� ����������������� �����8�������& ������� �����"��� ����)�?"����� ��� ��&�
&����� &����������
���&�������! �����'����"��������)7� ��'�9� ������������"���'�������!����.���'�������������������'������!������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13128
�#�
�0������� ��0������9� ��'���)������������&��&����&������������)� � ��'����������� ����� ��'������������� �����8�'����& ������� �����"��'����)�?"���� ��� ��&�'����9������ ��0! ����������������� ��'�������!��
��������������9���������� "��
9��"�����
��������������� ���� � �� ������������� � �������9� ����&��9�����������������)���&������)��� � �
� ����9� �������&��9������� ������� ��0�&� ���'�����'���������������������������������.������9������
�����)�������� ����)������������������)���������9� ����&������� ����9���� ���'�� ������+�����
��������9��������'��'�������������������9� !������9� ����&��9���������������"� ������������
� ����9� �������&��9������� ������� ��0�&� ���'�����'���������������������������������.������9������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13129
���
'�&�������������� �����'����&����!�"������'�����������&�����������&��9�������&���������9� ���
'�&��9���������������������� ����� ���������)�'�&��9���������&���)�9��������9���������������
���9� �������� �&������������ ��9������� �&������"�����! !��+�� ?���9���������"��&��� ��
� ����9� �������&��9������� ������� ��0�&� ���'�����'���������������������������������.������9�������
9������
���������������!�����������"�������� �����'�������.��������&�8����������������'�������"���
&��&��"����������.��'�!���������������&�������"�����������'�� �������"������!�������������
�����"������ ���������9���!������� "��'����� "�9���&�������������� "�'�&���������������������
��� ���������������&��?�'����������������� ! ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13130
���
���!���!���+������������&��9������������"�����������
� �������"������!���������������������������&��9������� �����������������&������+�������
&����!�����'������"���'�!������������� ����'�&�������������"���.������" ������+�����
'����9������� ��&���.�������� ��� �����&���'�� ��+�������������� ���#�9�������������?������������ �������� ��
'�� ���������������'����� ���� ������������ �����.������������ ������ �����9����#����
����!���
4 ���� �$��� ����
��������������������; "���� ������������������������'��������.0����&�� ��
�������������������������+�� ���������"���������������9�#������� ������������� "���
���������������������������� ����#�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13131
��#
'��������������������������������!�?
�������������������������������������'�� ��������������������&�������� ��
���������������������������������"� ���.�'�+������. �����&�����'�������������������
������������������������������������7������ �&���'����������������������������
������������������������������������)&��9������� ��&��9���& �����!������� ��� ��0�
����������������������� ��&� ���'�����+��!��"�?�����'�������������������+��� 0�
�������������������������� ����!��#�����9� ���� ���� ��� ����.������ ��������
����������������������� ��������������������������� �����& ������&������� �+�����
��������������������; "���� �������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13132
���
�����������������'��������.0����&�� ��
��������������������������+�� ���������"���������������9�#������� ������������� "����
=� �$����� ���>
������������������&��9���'�! ��!����!���'�!���������� �����'���+�����'������"���'�&��&0� ����'������
���#��"�������&� � ������������) ����'�����+�������" ������������"�� �
!���'�!�������������&#����������������������� � �� ���������&����?��������������?�+����!������� �����.�� ��������������������� ���'�������&��� �������&�9� ��������
9� #�� ����� ��" �������������&�?���������������. ���� ��.����!� �� ��.���8��9����������&������������������������������"���������&����!�����������������)������� � ��&������ � �� �� �&�� ��� ��'���������9� �������
'������������������'�'��� "����'�����������������&���������"��������
�������9������� ���'�� �������"����� ���������&�8���������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13133
���
������ ������2�����B������
��.��9�������)�������������!��������'����� ������������ �����
���& ������"���'������)���������'��������������������� ����� �
������"��� �����������'������� ��������������������&����������������'�'����� ���������
���)��&������������)�����!���������?����
������������.�'����&�?������ ���� ��'�������&����9���.�����������&���� �
���&����������������"��������� + � ����������������������������������� ��
���������& �����������)��������� ����������& �����&���� ���������� ��
���&���)������������������&�����������!�����+����������9��)������
��������������������!��� �����.�)��
��������*������������ ��
>� ������ ������� ���� "�����������'�����������9���'������������ �� �"���� �����&������������������� �&����. +���������������;&�� ��������� ��&� � ���'�����&���������&�������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13134
���
�����������&� � ���9���0�� ���������� �"������ ��� �����'�� �� ������������!��������"������������!���������!���������!��������'�������"���������'���0���&������������������������������� ��������� ����!������'��?������������9������ � ���������� ��.�������
������������ �����������)���&�������.������������������"��!����;���� ��������������&� ��!�����'����7���'�������8���9��������'����� ������+ )��
����������?�����������)���&�������.������������������������ �! ����
������������.������� ������������ ��&���� �������.��.���'����.��.���9������ ������)������������������'������������?&����.�'�9�����������9����������������������8�����.�������.�����������������������'��������&���
���"�������!��"���'����� �!������������+ ���#� �������.���������'�!�9� ���!������; � ������!������&�� �����������" �'���������������!������'�+�� ����9������&���������9������������ "�&����!����0���&�������&��� �����
���������������.��������� ��.�������+7������ �����!� �.�'�9����.��������"��������'���� !�'������� �������9��� �������������"������������&�����������+��������������
#������������������+�)������ �������&� � ���&������������������� �&����. +������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13135
��
���� ��������9�������)���������������� ���������������������� ��������������������� �
������������ �?������������ �� �������������������������"��"���������� ����������������&���������.����9�0���
&������&��9���+������ ���! ����������!������ ���������! �)�������+����&��9��������&��� ���&������. ���� �'����� ����!��"Q��?����������� ��&��������&������'�� ����� ����� 0������&� � ���'����&��� ���"�����������&����?��
����� ��$������������
-������>�����������#����������� �1������ �������������������� ���� �
�. �&$�&�.� �)&
�������������+ ����������&������'����9� ������.��������.�� ?����������������� ����������&�� ��'�.�����. �����������������+��� ���� ������ "��� 0������� ���"��� 0�'�.��������� 0������ ��&�������������������+�� � ��+ ������������������������� "���9��������! !���'������������������.����� 0�+�����'���! 0�����?�+��������&����8�������� � �������!���'���������?��'������������� �������������������; � ��� ��&�?��������; � �&����������� �������� �! 0��������
�0���������9�������� ������������!������������������������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13136
���
&��������9������"��������������� ��& ������������.������0���������9�������.������� � �������������������������.���. ���
'�� ���!�� "�����������+��!����� ����.�����������"��&�����"�������� ��������&������&�������"�?��'����� #��������������+��&����9�������� �� #����� "��� ���9����������
�0���������9���'��� ���� �����.�������������� �& �������'���������?�����&��'����0��'�+����.������� �"�'�����.����'����� ���'������������'�������9� &����������� ���� �� �����'�������!�����'������9� ���
� ��&���.�'��������9�����! ������������?������� ���� ������& ?����������'��� "���+����)��������� � ����������������������� ������!��������9���������&������������� ���&�������&�)�����������+������'�.��� ������� #��&��?�������& ����� ������� ���9���&��"��������8����0���9��������������� �������������'������)����������������������� ���
���� "����������������������������+� ���������&��������&�������+��������������������"��������"��� ���������&���"�������������������&����9���'������ ����� ��������
��� ���������&�����������'���������������������?������������������!�����������������������.��.��&���� �����! ���������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13137
���
'���+���� ?�������������&����.��������9� #������������������������9������������������ #����� ��������&��� ��
����#�����������9�#��������� �����������)��'�����������������&������� �����&�����������.�� �������������������&�)����������������� �������������������"�����'��9������������������� �����"�����'�������������&������������������������
���������������������������8����������)��&����������+ �� ���������������������&�������9� ������������ �����'������������ 9� �����9�����!���������& ������������������. ���.��&���������&�� ���
���������������8�������!����&����������+ �� ���������+��������&��"�����9��� ����'��������� ����������&�����'�&���������&������������)�����'������������������� ���� �&�� � 0�'�������������������� �����&�� ������������������ �����&�����&�� ����
����� ���9������������������� ���!�����&��� ��������������;����)����������� "���������� �������&������������7������� ������������ ������&��� &����� �� �
������������������������� "�������������� ��&��������������9���������������������!����������� ���������� "������ ��&������� ��������������!������.�'�!���������&�"����
��������������������������"������������������#������!��#������� ������� ��"����+ ���0+ ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13138
���
���&����������������������;���� � � ��'�)������������! ������ � ���� ��'���������������������������0��"����8����������; ����'�"��&���'���� � �����&���������� ���������+��� ���������������&���� �������������!�����9��������0���������������������&��� ?�'���������������������������)�
������������������������������.�'�����������!���������� ������� ��'�������"��'��������.�'�����������!��������& ���������������&������7�� &�����"Q����
�����������&�����������������! ���������� ����9�������������� � ���� "������ ��&�������& ����������� ! ���� �������9�����&���������8���������"���'������������ ���9��������8���������"������&��������'��������!��� ������.�������& 8�����'������� ���
'�� ���������� ?�� �"��! ��?��?��������& ���������.�������������"��)�.�������������� )�����"�� ���'��������������& ���+ 8��"��"��������������������'���������� ���������������!��"��?��������������& � ���������� ��� ���������� ��
'��������&����� ��&������ �!��������!����������������������� 8����)������������������" ��9���.�� �������� ����9�����! �������9���!����������&�������������������������'�����'������'�������&�����������������+ �����9����&��������9���������"�� ������!��� "����� �9�������&������� ������������������'�������� ���������������������8��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13139
���
.�����9����"�������������&���! ������������9������&���'���������'�������.�'�����&���������������������.�����9��������������������;!�������&���"�"������ ��� ��'����" ���
&������&���������� ��������"�������������������9������!�������9��������&��9���������.�'����� ���9�������"���������������������� �����������!��+������������&��� ��� ���� �����"������&��� ���� ��&���+��������������������������&�������'�����������&������� �&������������.����������"���)��������+��"�'������'�������� ��������������&��9���������9������������!�������������'������
���������'�&��� " ���������&��� �� ���� ������������� � ���9������ �������������&��������������������������� ��
.�'����� ��������'���� ������������������� ����'�&��! � ������������������������9���&�������������'�������9������ ���������������.��������"������ ������������������'���� �&�����������9�����������&�8���������+����������������'�����.�����
�����&��� �� ���� ������������'�.����� �������"��� �������������������������?��������� � ���'�������������� �����" �������.����������8����?�'������ ������������������������ 8��
�����&����&��� � ��������� "��������&� ��)�'�����!������ � �����&� ������������������'����"������������� ���'�����"��� ��&� ������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13140
���
9��������!���������+ �����+ ��������'�������!������������������'�&���������������������������� ����8���'����"������������� ���'�����"��� ��9���������������� "���
������������������������������������"����������� ��������+�"������. ���� �'����9���� ��&���.������������� ������ ������7��������"��� ���9������&��& �����&� !��� "���������������+ ��?�� ?��������&�������'�����������9����������9������� #��9����)���
�9�����������"��"����&���������"��"��.�"��������� ���������������8��&������� ���������������������������� �������������������������
��"�����&��!�� ������������?���'�����!�������! ������������"��'��������''�� �������"��!������������������������ ��0� �������)���� !�����
������� "������! " �����#�� ��#��'����������&�0��"���.�����������&�������� ����������� ������� ����� ���������������9�����)���������?0�
&�������&���������� +�������������������!����������� ����������)�������������!���!��������������� ����.�������������������������� ��
����!���������&0� ���.���������������� �+ ��������������������! ����
���+������������� "��'�� �������"�� �������������������!������. &0��� �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13141
��#
'����������� � ������.��������������. !������9� ��������. !�����!����&��� "������� ������������ �����
�������� ���������0���� �&�� �����������������9���.�����!�����������?���������.���������������������0���� ������������'�+����;��&� 0��'���"��������)����'�"��� ����������. !���������&�������'�����9��������� ���&���� &� �
����������� �������������+���'�������������������������� ��� ��&������������������9��������"7����� � ���.�'������. !���������)������&������8���7�����)�������������� ?�����&������?� ������+���������� ��������.���������������&��������� ����������. & #��"�������� ������������������+ �����'������ "���������"� ������ �����'������� ����������������'����������&���� &�������&����� ��&��
���"��� ����'��"���������&��� �� ���� ��'��������������������� ���"������&� ��)�&�������� #����� ���"������������������
&�����&������������������������������ ��'������"���'�������������?���&��������������������������&��� " ���������� 8�� �!������� ��� �����������������������'�&������������ �& ����������������.�)������&���?���������� �����! �)����� �������������������'�"����"��'�������������'���������� ���'�)�"������& �"&��"�'���������������� �������&�� �0��'����� ���"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13142
���
������ ���������������������'��������"��������!�������� �9���.���������������������&��&��+7��������������������.����������"���
&�����0�������������������������������������������9������������&��.�������������������&�������������&���� ������������������� � ����.��! ������� ��.������������ ��&��� �����&������&�����"���������"���������������������������'�#�������������� ����� ���! �����
&��������������!���!���������'���"7����������
��� �� ������ ��"������'�� �� ����)����9���������� ����9�����&����� ��"�����)�&����������������������0�������� ���������������� ����������!�� ������� ��&��� �����&����������&�8����! !����������&���?������ �! ��9�������������� �����������������
F�����=�D
I��������*�����������
C�� ����������#��6��2���������������� ��
��������������1������ ��� ����������� ������� �
�/'!��-!�� 0$
(�'�����������������&�8�����������&�������������������& �����������������&��������� "������&��! !��� ��������� 0�����"�����������������" �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13143
���
������������������8���� �&����� 0����� ��������������'��������� ���������9���'����������������8�9���!�'����"��������&������������&���������+������������� ��� ���������� ��� �����������������)������&������������� ������.���� ������&��� 0�����&�������� ������ �����������������������#+����'�R����$�������
���������������� ����.�� �����&���������+������&���� ����������� ���.����'�����&���� �����������!�����9���� ��������!�?�.�� �����&���
������&���0� ������!��������� ������������ ���&��! ��� �&��� ���������������������"�)�&������&��! ��� ������������ �"��������&���������������������&��! ��� ��
&��������.���������������!����������������&��! ��� �����������������&�������������.�����&�?�������� ��� ��� �������������������� ����������� ����'��9�����������&7�� ���'������ ��������&�����������&�� ��
����.���������������!�������������8����������.��.���'�)��� � �� �������������������'����+�����9�������������&���� #������������"� ��.������� ��9���������������&���������������������������8���������������������&� ��!�����'���+���� ?�� ����� ����������������������������"���������������� ��9�����!��������9� �������������?�&��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13144
���
����.���������������!����������������� �������!��������������������� ���������!���������� ����'�������+ ��������� ?�������� ��'��������!�� �����
��&��&0� ������������9���"�� �����"�� ����������"���������;&�� ��������� ?������"���+��; ����������������'�"���+��; �������&��������� � ��!����� �����9���������� ����������??���??���!����� �����9���������� �������������
"�� �������������� � �����'�� ��������� ������������"����'�������&�������������� �� ����'�����!�)��������.�����'����!����� �����������������'����!����'��9������������+������������ �+������&�0) ���&�������! ��!����
����.����������&#� ���!���������������&�����"���'�&�����"������!�?�&����������.�������� �����'�����&�������� �!�
� �&���������+��������&��������������� ���+����������. ���� �� �����&�� ������9���#������������9��'�����"���&��&������ ���&�����
� ����������� �9� ����!��� "��� ��������"����������)0!������ ����. �������)0!�������.��������������&�������. ����&��9���� ���� �������������'�����������&��������������������&�����������������������"����&��9��������������'�����������'�� ������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13145
��
�������� "������������ �����'����������; ����������� ������ 8�������������&�������'�����&������9�#��������� �&�� �������������������&������'���� �� ��������!��� ������� ������9���� ����� �����������; "��� �������&�����������'���� ���������������&���9�#������������'������ �����������������
������ "��������8������� ������"�����!���������������8�� "�����& ���.���'�����&���.� �� �������9� #��������'����� �#�"��.���
���� #���; �������!���������� �� ������"���������������� ��#�� �������&��� �&����)��&������&��� � ������������ ��������������9���� �� ����������"�����9������� ��������! !������ ������� "� + ���9���� ����� �?��8�������������
�������������&�� ��� ������.�������&� ���'��9��� �!�� ������������������� ��������!���?�����.�'��������� ����� � ���� �������������+����� �������� ���'��������.�'������ �������������������� �������9���&�������&������������������� ��������������+�� ��� �� ��'�����"� �������� �! ��� 8������"� ���&�����������������������+#�&�� �������! ���'������������ ��������������9� ������������9���� �����"��������� �&��������&������'�&����������������������������������� ��������� ������� ��������������������'���������#; ������!��'��K�&��������"������.�����&������9� �����"�������������&����� ����������� ���� ����������������� �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13146
���
�����;���&��&���������������+���� ��������������"�������������#� ���"������"������7���������&���������"����������������������" �����������0���.�'�9�����&�?���������������!�"���&��� � �����9����&����������+�������������� ������"7��� � ���������9� ���� � ���!��������� �����!��������������������� ��� ��'��������������"���!����������� � ������������������� �����;��0+���
���������&���������"�������� ��������������&���������"��������&���� ������������� ���� ������!�?�9�������������������� �������� "�������������
'�� �������"��������&� ! ��" ����
������������ ��������0� ����������� "�������0�������������)��.��! ����������� ���?����������������������������
����������� ����&���?��������.������9������������������.������������������������� ���� �����������������+ �.������������������&� ! ��" ����
���&�#������������������ ���� �����������&�����������������������&����"�#�!����������������������������� ��+����! ���������� ������������"���+ ������9� ������. ���� ��� ��&���������!�'����������9� ������������'�.����� �������0���������������������������.��������������!�� �� �����'��+0� ���������&������! �)�����'����������! �����9������� ����������� ���'�� ���������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13147
���
��&������������� ��0�������0& �������� � ���������� �!�
&�������!���������.��� ����������&������������ ���� ����������+��������&���������?�������& ����"� ������8������& �������+��� �9������.���� ����������� ���������)���&��� � �������� �)�"���������� ������ � ��� ��9�������)�������������! " ��
&���'����������
9�#�&������������������ ����9���� ������� ���'���&�� �&����&�����������"�9�#�&������������9����������� ����������9� ����� ��� �������������. ���9�#�9�������������9���)��������� �&����� �9�#�������9������ �������� ��������� "�������������!��!����������&�9�#����� )�������"����9�#�"��������! ��� �"�����������&��.����������������� ���������������&���
� ����������������9�����������������&�����������0����'�������&���������� #�������.�����������.������ �.�'�������������� �.�'��� �������� �.�''��������������9���#����� ��&���.�'
�0�������&��������������&� � ��'������� ��0������!�����������������������������0��������������������������9����������
����; � ������ #��� ������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13148
���
���������0��������������!�����������&��?�����������������������0��������������)�����"�������� ����0���������!�������������'�"�! �����0������������������ ����������. )���������������9������ 0��������������9��������������������������8�����������������'����� #���������! !���0����9���0�����������������+��" �'��0�������������������! ! �����
���������0�������&�����������������"����'��0����'����������&���"���������'����� #���������� �!�������7� ���� ������
�����������������'�� �������"�����; � ������ #��� ������������
��������������&������������� ����&���������! !�������������&��������+����9����������'����&�����9���� ���� �������������&��9������������������'�����&���
�����&��! ��������� ����������&�� ����������������.�������������9� ����� �����.��.����)���������9���������&������������������
���&��� ������"��������'����0� �����"��������.������������&�& �������'����'�&������ � ���&����������������&��� ���������&��� ��� ������� "��'�����; "��� ����� ������"���� ��.�'�9�����������9������� !�����&��������'��9������� "���� ��&�������; "����'�����; "��� ��� ��&������� "���������!�?�9� ������ ����"������� �&��&����)��&���9����� ���������������
��"�������&��� ����������& ���������� ���� ��������.��&���������"����������&��� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13149
���
'���"7�������&��� ��� ��K'� ����� �������� "���'�����; "��� ��K'� ����� ��������� �����������'��������������������� ����&������������������9���.�'�)�� �&������ �&������9���������������.�������� ��������.��'����&�#��������"������ ����.���� �������7��������)��� ����&7�� ����������&��� ������������������ ����������&������
���&�#����������������������!���������"�� ��������������������)������������! ���������� � &����
���� �����9���������#� ����������!������&�������!�?�.�'����"7����������9��������&�
���&�����9���9���0����������������.����������� �&�����9������#�������������#�&������&������9���&�"������������. )������������ "�����������.�'���9�����&0���� ���������
��)����������&������������� �����������8�����&�����������&�������
�������?������+�� � �����!����������0� ����� �������������������
��������9������!�������"��� ��� ����&���9���"���������������� ����������� ���
�������9������� ��&�������?�����������&�8�����������
.�'���8��������9���������&���?�'�����������&��.��������������.�'�������������������&�?�������� ��� �����9�����& ��������� ���?��.7���������� ���?��9������ �!����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13150
���
'�9��������)�������������&��� ��'�� ����������������������������?�������� ����"���'�.���������� �������&����&���! �)���'����!���� ���� �����"��������������������������� ���9������"������������� �����������0��"����������������������������� ������������������������ ����������+��!������!���� �����������& �����9���&�����&����� ��&���������.�������9������������?��������������9������ �����������&#�����
'������� ���?�������"������'�"� �&����&������������������� �� "������������)�����&��� ����������������.�����������#��0��� ���.��.�������.��.��
���! �)��9����"����0�'�!��! 0����"���������+����������������������� �����"��������9������������'���������������������'���������������� ������������'�+��������� ��� ���?�������������������&������&���'���������������������'������������������&�����������'�!�� ������ ��� ���?���������������&������
����#�9�#������������&��������9�������#�#�9���������.�� ��
�������������������.�'�9������ ���!�������������� ������������������� �!�������� ��+����������0�� �9� ��������������� �9� ���� ��� ����������� ���?�� �9� �������������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13151
��#
� �&��� ������������� � �������"��9����;��!���.����.������ ��.��������"��9����;��!���.�����������&�����'�.������&���+ �����!�������������.������ ��������9���'�������������� ����
&��������0�����������#�9����;��!���.�����������+�����'�������������!�?����!���������� ��������9����������������������9������&����������'������� ����&�����������������������
.�����9���������������!����� ��9�������!�?������0����������������������!�������������� ���'�����!�?�9������.�'������&���� ��'���������������������������� ����� ��������������&�������������������������������������+��"���� �����'�������&�����������������������������������&��������������� ��
�������������� ����!�'�����9� ����������������&���.�'����!�'��� �+�������� ��.�������
�������0��'���� ������������!�&��������.���������������!�������&��������9������������������;&������������������������?�������.�� ������������������+�� � �����&���� �������9� �������&����!�����'�.�� ������9� ����������������������������9���������+���������.����������.����0������& ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13152
���
�������0��'���� ��9��������9������ ��������'�����������!��&����������� "�
����� ��.��������&��+ ��#����������������&������'�!��������.������)���'�!������&�����������'�&�������������� ���� ����&��������������� � �����9�������'����������)�������&�����&���������#������! ����9����������.�������
� ������!�?�����&�������������9�����������������������'��#�9����������������! ���� �
���&� � ������������'������������ ������
�������)����.������������! ������������������� ����'��9����)������������&��������������� �����9���������! �������.������ ������9� �������&�&�����! ������������+����������� "�����!��� ��������
���! ���� ����������0��������� ���9��������&������������! ��&��� ����!����.��������.��� ��
�����9������! ���� ��������������'��.��������"��� ������ "������&���� �������"��� ���
���������� �������� "�����! !������������! �.������!���'�����?����'�! ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13153
���
������&�������������.��.�����������������.�� �����������&����9�������.�&���0��������&���+ ��������"� ���
�)����9���&������.����� ��������� ��"���!�����������+����������&��� ��� �����.����� ���� ����!������ �&������������� ���������������
�������������������9� ���&����
������������ �������������! ��'���������������! ��'�����&�& ����'��������������0!����������! ��'��������. ���������'�������)�����'�������! �+�� ��&�� ����
���! � ��������� ���� �
�����'����������&�����
�.�� ��������! ��&������������&������������� ��
��������������"���������+#������ ����������������; �������
'����! ���� �������������&�� ������� ��&���.������� �������! ���� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13154
���
J�����
�� ������5� �������������������� � ��1�� � ����>���
; �)��4��4�>� ��!#� ��-�+�� &&�6
J��!��������'����.���9���& �����&�����+����'����&������ �9� �����&�����������������
��������� ��������)0��������� �����������&������������& ����!������ ��9����� ����������&��"���������&�������������������+���������������&������������ �������?����� �����"���9���9��������!���������"���&�0) ����+��������������)��� � ������&������ � ��������������������������� ������9���������������� ���������&�8���������; � ������� ���������� �����9���������&����9� ���������� �.���������������� &7+ �������.��������'�������������&�������������. )���. )���'������� ��������+������������������������������.��.�.������������&� � ����������&�� 0������� ��� ����! ����.�� ���'����&����9���������������������� ��&���.�� �����&��'������'������! �����'��9������!���� 0������������ ���������!������+�������&� � ��������)�����������"������������&����������.�
'���&��������������� ����?�����?�9���.�'����������.��"� ������������������ ������ "� 0�9���� ������������� "����9� ������ ����������� ����������������+�������+���� ��������&�����
�����#�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13155
��
'����� #�����&���������! " ����&��������� ���������������9� ��������!���������� ������� �����'�������?����� ����������.����������������������" �� ����������������� �����
�#�9�������!�?�������8��9��������� "���������! ���&��9���.����������������� ���������� ������������������9���!�������������������������.���&��������&�����+������� ������������&�!�������&����?��������������&���
'�#�������.�����������#���'���������&�����������������.�����������������'�� ���"��&���������� ��������&� �����&�#���������� ����� "��9���� �+�������������������������� ����������&������"��"���������������&�� ��������"��� ���������"��� ����.�'������.�
'������)����� ��&�����.��'����9� ?���&������! ����9�������������� ���������������������?����&������������ ���������� �+����������������������'�&���������������� ��������������������+ ��?��������� � ��������� ������!����������"����� ��&��� ����������"�����9������&����������"����
�0������� ��"������!�����'��������. )�� ��������. )�����������������������9� ���� ����� ��������"�8������ � #�����9������.�������������������"��� ���������! �)��&��'�����&������! ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13156
���
���������� �&������'����&����������������������&���� 0�&������������� ������������������
'��!��������'����.���9���& �����&�����+������������������ ��&��������������9�������.�����9������� �����+������ �������������� ����
����������������������� ������"����������7�� ���!�?�9������! �)��������. �.�'�������� )���� 0��� ����� ����&���������������������9��������� ������� ���
&���������7����������������!����"��������������������������� �� ��������9� ����������������?������������������9�����)�����������������!����"� �������� ����
�.����9�#�&�������������.��������"�������.��������������� � ����������������� ���� ��������������������������)��� �?�. )�������������� �?�.������
& ����������� � ������. �.���� ���������"�� ���+�� &�'�����������9���� ��&��������������&��9������� #���������� ��& ��������+ ��?�'�9�#�� �����"�� ��� ��)���!�'���&�9� �����&���������� ���������������������������?�������������� �?�������
&�����9�������� ���?�����.�"����� ���.���� ������!�������������&��������9������������)��������������'����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13157
���
&������������.������! ����9���+��9� ���.�� �����'���.�� �������&�� + �0������������; � �
��8�����&������������������� ����������"�)������������������"� ����������"�)�'����"������
��"� ������! ��&����.�'������.�������������� ���
9������&��+��������� ��������������'������������)����9�������� ��9�����+������������ �������������������9���9� ���'�9������9� ����
�0���&�����������.�&��������&�����&����&����9��������� ?�������!������������
&�����&�����������#����������"����������������?������ �"���������� �& �������������
��)���)���������������������������"������ ��������"�������'�������� ����������������"��� �+ ������������������� �"��� ���
���!�9�������9��������������?������������9���#��� ����������)0���������� �#��9����'��0�����������������������������������������������'�.��������������.0�����&���������8��
#�9���� ��&��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13158
���
�����"����&���� ���'�� �����������������������������'�� ���������������������������'�������� �������
���!�9�������9��������������?�������������������.�'���� ?�� ��������� ���������� �� �����������������������?��������� "�����������&�������8���������� ���7� ����'�&�������+ �����'�.��& ����� ��
���!�9�������9��������������?�������'�� ���������+���������������� �������������������?��������� �& �������&���� 0�������������������#� ����?���������.�������������?�����
����9������.������� "���� ���������� ���'�'��9����������������������� ������9������&�����! �������� ��0� �'��9���������� +�����&�� �"���9�����������������������&���������9�����������������������&����
�������)�������������������?�����
#��������������
����9���#��� ����������)0���������� ����������������������������'�����������������������������������'����.��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13159
� �
���������������&�?����������)���������������"���'���&�?�������� ������������&��"������������������+���������������&������������
�����=�D
;��� ��������� ���>
<H� ���������I���#���������F�����
�$#1�� '�$,2�!��
���&�#����������9�#����&� �������������������!�'�������� ��9�#����� ����������"������� "�����9���#�������&��� ������� ���������������� ��&��� ��������������� ��&�� ��������������+��!�������&��?��+ )�
�����������!����������9����������������9��� "��������&��!��� �����"��� �� ��&���"������������������� � ������� �� �����9�������� ������ �!�� 0��������! ��������� ��������"����������� ����� ����� ������ ������������ �� �������� ������� �� ������������ ���������! ����� "����������. ���� ������������9� ������� ������ ���)���'����. ���� ��9���. ?��������������� �������?��9����������������������������� ����&�������������� ����&��! �� ���������� ��������� �&��9��������#&�������������"�������������&�������������������������&���)����������" 0����������&��& �����������'���������&��& ���������&���������� � �����������8��
.���9���9���� ���)���'�'�����������9���������������&���)������ �����'�&������������&���)�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13160
� �
��� �����8��� ���� ����������.��� � ��������! ���������7��'�����;������ ��� �
��"� ������ �+�����9����������������&�����'���������������'��9���&���������������'������ �����������+ �����.������'����������"������9����9���! ��������&�����
�����������������������&�����������8���'���"��������?��'����&��������������9������������������!������+��&���'����������������'�� �� 9� ����&����
������#�������������+������'������ +��'���&��9����������������� ������)���� �.��9���'������������� ��������!�������#������������� +����� �����'����������#��� ���8���������������'���������� �����'���� ��������&�����
&��#��������&����������������> ���'�������� ����&��������&����������������9��������� �� 9� �����������������������'�'��� ����!��� �����"��!��� ���� 0������!�?����� ��������&����������&������������������+�������#&����� +�� �
����������9������ �����"���������������! ��&�0� "������9� ������.�������������� � �����������������&����0�'������&����������)�����������)����&��������������������.����������������������"��������������&��.�
�����������������&���������'�����������������������&��������9�����. �����'���� !���)#�����9����� � �������������'����&�������������'#�����������?���&��! ���� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13161
� #
'����9���������.����&�������7�����������&����)����9���������. �������&����� ��� 0�
&�������������������������! " ������������������ ���������������'��'�����������������������'�� ���������� ����������� ���� ���������
������������������ ��&���'������! ������������ ����� �����&��! �� ���� ����& ���������9�����+�� ���'�������������������.�'�����& ��&�� ���������)��.��������������&��?������
��������&��! �� ����9������&��� ������������� ����&��"���'�.������ ��� � ���������&�������������������������+#�����&������������������������� �������&�������;����)���������������������"����&���������������� ?��'�������� ��
� ��&������������������������; ���������������� �������� ��&������!���.����������� ���������; � ����&�������� +����� �������� ���������
�������� ! �����&���"��'������ ����'�����������������&����8�������������������������.��&���!������������������������" �����'�&�����!��� #�����������������'���&������
���������������� "������'�������� �������"����8�����������������'�)0!����9���"��.��������'��.����� �!�������������#+�������.��9���'����� ���������&�������������������� �
���������!�������������������'���''������������.������ ��������������! �9���������!������������ ��.���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13162
� �
������&��������� ��0� ���� ����"�������)�9���� ������&����9� ��������&���������"� ���������.��������������������������������&����
�����!��������������������+����'������"�����!��"Q��?����� � ������ �� ��������
&������������������������� ������.�"�9������ ��.�������� �+������������������������� ������������������)������ +������;��������������;������� ��&���� "�����������������'�&��� ������������"�������& ��'�)�"�����������'��&������������������)#����������� �&��� ���������.��������! � ���
���������������! ���.������ �����'���!�����&��������������� � ������� �� ����&��. � ���'���� . " #� ��9�����������&���� 0������!�������0�� ����� �����+ ����'��������������9� ������������������&����� ��&��'��9���.�������������������������9��������+���������� ����� ������ �����'������
��������9������� �����"�#�����&����������������K ����&��� ����������+ ��������+� �#����������9��������������&0����� ������� �. ����������� ��)������� 9�#����.������'�)���#������ �����"�������������0��������������&��������������.����
���������� � �������������!���� ����9� ������� ��!���� ����������������������. ?�����������'�'����9��"��+�
������������������&������ "��� �'����������&���� ���&�����'���'7�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13163
� �
�����&������� �7������)��7��������������������9� ���� ��&��������������� ��� �&�������������������������0� ����&���0� ���������� #���������'���"������������.��9����; " ��������#�9�#�������������� ����������!�?������� � ����
� ������"������'���"�������9���.����� ��&������������������������������� "��� ����������� �&�� ���&��������������9������)�������������������������� ����������������0�'���������� ) ����������������������� ��'�������+������� ������&�������
�������������'����� ���������!�������������������&��; ������)�������������.�''��9������.���� ����.�� ���!����&�����������&������������������� ���
+��������&������?���������������'��� ����������&�#��9�������'������������! ���"������������ �����;&�� � !����! �� ������. ���. ������� ���������!����� ��0! ��"� 8�&� �������� ����
��'�&��������������'�&�������&�#�������� ������&.�����K�����)������������&�'����9�#���������"��&���������!��"�����.������������ �!��� �����'��9� ������������������ ������� �����������0�����&���"��'�'����"��'���� ���#& ����'��������������"�������������� �� ��&��!�����&���� �����"������������� ����
����. ������������������" ����������'����.� ������������ ������ ���������.���"�������� � ���� �#����� ������&����&�����������������������+�������+�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13164
� �
������������ �"�����6����������+����������6�6'�����#; ������6���������+����������6�������� ! �����.�������� ������� "���&����+����������������������������&����9���������"�������! ����������"��� �����&�?������"������ ?��'���� ���� ���� ������������� ?��
�����������������+� ����������� ���� ?��)������������ ���9������ ��������������������.������!�����9���� ��&������"���0'�'�������������� �����������
���+ �����&�#��.����9��������)��'������)�������� �����8�����&� �� & ��#������)0!�����&������������������������������ �����������'�����#������)0!����� ��.���������&���������������������&��9������������+�� � ��������"�� �&�������'�.�'����������� �&������ ����!�������������9� � ���������������&� � ��9���.�����! ! �������&�?����"�������&�?0�����������������& ���&��������������! ������'����&�����&���������&�����'����& ��� �������� ������������ ����'�����!������������ ������ ���������������� 8���������)��! �)�����������'������������������9����������?��������������������� ��������������! �)������ ��" ��� 0��9�#��������'�������9�#����������&���&�����'�!�����
� ������������+��������!���� ����� �������K'����� #��������!������������� �������������&. ����&.��R�"����������������������������)�����&�����0���.������ ������������������������+ �������+�����������"� �������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13165
�
� �������������� �& ���'���� ��� ��� ����.������.�)��� ��������0�����"���.�� ����������������������'������������� ����������)�����������9�������� �����.���
��"������� 0������������&�����������������9���. ?�������"�����.���������9� ��� ������.���������������������������������)�����&����9�#������������������� ���'������ ����9�#����.�� ����������"���.������9�#�����"��� ����&������.�"��������� ��
�.������������������ �������������������� ��! �������?���������� ���?��'�&����" ��&��#���� ������ ���� ������" �������)��������&���9���9� � #������ �!�������������!�?&����� 9� ���������+ � � !������
�������� ��������������������������&��'����������������������� "���&�������9� �������������9� ����� ���.����������?����������������������'���������������������������������� ���� �9������� #�� ���"���������������"������
.����������������� ������ � �������!���!���" "���������&�������� �����������������?0��'�����?0�������������� ��&�?�9���9����������� �����& �?�������!����������������������� ��������������&�����������'���� "������ ��" ������9�������� ��" ���'�! ��!����
����������������������������)�������&���?�������������&��&����������8�������������������������������&���������������������������������&� ��� ��"�����������&���)�������;�������� ����?��&������ ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13166
� �
���������� ������ ��� ������'�!����� ��'����� +�� ������0���&��9���� ����?����������� ��&���� �����9����)���������������"��� ���&��9��������&�������� ���������������������������&���0������������� ������ ��������������� �����������?��������� ������ ������������ !�������
���� �����9������ �����8����������)������������ ����+��� ����� ������ �����'�"��� �����#�����������������&������ ����������.��?���'��������� �������! ������ �������������. ���� ������ ������� !������&��.��������!�?�������������������������������������� ���#��'�� ���&���� &� ������;���8��"��"��+��������������������������&��������'���������. �.�����&�������9��)����������� �����8������! ������.�����!������� ��'�����������!�����.����� �������&�����������&����9���� ��&���������)����"��&����������� ������!�����������&����'���������� �����
���������������� ������� �����! !���������������������'���������� ����������������������� ���)����9�����9������������ ���� �����'�� ��� �������������'���������#&� ����������'��� ! ������� ��&���9� #������������ ��
'�������.�������� � �������������������������� ������&�����������������'���� ��������� #��9� #������������ �����! ������&���)�������� �����8��������������� 0�� � � �����������"���� �� ���� �����"��� �����)���������&������������������&��������������&����� ��&���.�'�����������+ ��� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13167
� �
��� ����. ���9�����������! ���'�!����.����������������� 0�����������������&��?�� ������'��� ��+���������������������������������'�.�������� ����������������� ��&���.�'����+ ��� �������������&�����9�����!������ �� 9� ����� ������"� ���'�������&����������������. ���� ��� ;�����! ������������������������!���������"�������9��������&�'���������!�?�������"�������� ����������9� � �� �������������������������������������.������������"�����������9�#�� "� + �������� �� ��9����.����� "��'�9����0" �����������!�������.�����&7�� ���
���������>�����=�D
�� �� ���� ��� � �� ��
?�� � �#�� ��������>��� �� ��F
-�� #& �),��$.�$
<������+�� ������������ � ���9�������; ����'�� �������"��+���������������'�������&����)��&���� �� � ��� ����� ������! ��� �����������&�������������!�������� �������&�?�������+��� ��������7)����'�����!������������������&��� "����������������� ��� ������9������ �+��� �����!��������������������������'�����8������������!�������������������'������������������������������������&�������������������'���"�����.�������� �������& ?���������0�������#� ��� ��������9���������& ?�'�� ������������&�8�����"� ���.�� ��������������������������� ����&����9���'����� ����&����'����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13168
� �
���&�#������������� 0��'�������+�������� ������!���!������������������! �)��'���������'�.�������������"���������"����" ���9�����!�����������.����������������
���� ��"�����9����������������� ��������9����0���'��&���������� +���&������9�����'����7� �����&�� �� ���������'�� �������"�����������"���#�&�������� ����'������8���������������.��������#��� �������� �&���������"����'����� ����������������������������� �����&������!�������������������9� ?������&�������9������&�������������&������������8 �������!�� ����� ��������9�������! ��������&��� "��'����+�����������7)�������&��������������������������9������� ����� �� ������ ����"�����
�����&�)�����&��������������������&�?��'�.���������������� ����& ��� �&�����?��� ����?�'�� ������"�������.�����&���������������������������������������9��������&�)�
���� ���)�����#��������������'������������������������������� ���&��& �.�'���.�����'����)����&�����������8���� �����8��.�'�+ �������'�)������ ����&������9���#�� ����+�������.�'�+ �������9���� �������+��������������������'�)��������)���������������������.���� ?������������������!����"��.�'����������������'�+�"������������ ! �����&����&����������.�'��� �������'�&������'�"��� ����9���!���"��7����� ������ � ������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13169
���
'��������������� ���9���&����� ��������������������)�������������
'����&���������&�)��������������&���9�#����������&���� ���������'������ ��
'�����������.��������.����������� � ����������� � ���������&����������&����)�!�����!�������!�'����������8���&��� ���������8���'����8������ �+ � ��������?�
���������������"�����������������9�������9������������&����" �������+�"�������������������������9� #�������������� ����.�&������� ������ �������7+����.�� �� �������&��������������+�"������������������������������
������� ����� � � ���������������'����������9���.��"��������������������� �������������"�����0��"�����. ���.����������&���"� ���"����+������� ���'����+ ���������������&����� �.�� �����"�����
������9� ������!�������� ��"Q������!��"����&��!����������������&��&��������������
����"� ���������������������������&��������� �����.������ �������+��#� ����&���������! ����� ��9���.��&��� ��������� ����+��)����������������& ����7&���������'�9����������!�������"����������&�0) ���9�����'
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13170
���
� ���������?�����������"��� �+������� �&�
���&������ ?�� �������"� ���&���������?��������)��� ���!�������������"�� �&��������9������ "�������� �� "� + ������� ����������"�� ������������!���������� &��� ����?������� 0����� �"���������& "���������������.���������������.���
���� �&�� � �����������"� �����������&��� ��� ����������� "�� ����! �����������������+ �
����"� ��������&���������������������&��� ���'�+������� �!�����&�0) �������� ����� ���'�.����������������������9�#�����������
���!���������!���������� "��9��������; �������������������������������&��������������� ��������&�8����.�������������"���������!���
'������&�)�������&�� �����&���9������������������0���&��9������ �������� ��������)��������������� �������9��������������������������9�����������.�&�������. )��������� ����# �����" ��������������.��.��'������&�)����" ��������.��.�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13171
��#
�0������� �������� ��&���'�����?�"��������&�)����.����! �������� ���� ���.��������������8������"������������&����&�������� ����.�������&������������)�!�������� ��������� "����!������.�'�������� ���������������� "�������������������������8 ����&������ �9� ������"��! ������� + ����?�. ����'������� ����������&������ �������. �&�?����� �������������'�����������&������������ �!������������������������&�������������������?�������� �������������� 0�����&����������� � ���������������������������;.���������!����������&����)���8�)����������������'������)�����!�����������! � ��9�����& �?����9���������'�����&��&�����!��� ����� � ���������������)��������)�������.���������������!�������������������� �����������?���
&�������.�'�9���.� �����&�!�� ��� ����!���������&��������������+��)���� ����)���9���'�&����������9���� ������������������������9���!��� �������9���+� �����9�����'�����9������#� ��&�����'�!�� ������&���)������������9���9� ����������������&��� & � ����9���9� ����! ����� ��0! ��������������&����9���9� �������& ����� �&�������
�����9������������������������ ���)����� ���������&�� �����! ���������������������9���������'�� ����������� #������������'����� !���������������9�����& ��������������������������+�� ����9��� �����������+���.��� ������������9���9� �������& ����� �&�������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13172
���
�����9������������������������ ���8����� ��.�������� ������� �����)�������9���'������;&������������ �� ����������"������� ! ����� ���������� ��������9� � �� ���� ������?�����&�"�������� ������������� ������������� ���'����&����������&��������������� ������
�����9������������������"�����&�0) ��&����'������'�.������������'����������&�)�'���������������.�'�&�0) ���'�� �.�'����������������� ���9���� ���������� �.�����
����&�0) ����'�&�0) ���������������������� �������� �������������.�� ������������'��������������������������������&��&���������������'���������������)��
&����)��&������������������������������&�)�����������9�������������&�����+ ��?��&����)��&�������� #���������������'��9��������&�)��������&��+�� ����������.�������� ����'����������� �"���������� #����������� #�������9� #��������!������� ���&����������)������� �.������'��������������������������� �������!�������������"���������&�����&�� �������0�� ������ ��������; ���������&�0�
���� ����� ������������&����)��&���������+����������&�������&�������������� ����������?������ ������9�����������&�������'���"����9���������������������������&��! ������#����9���������������� � �������� ������
���&�����9����������"����������9���������)���������!��� �"��������.���� �������� "��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13173
���
'������"��� ������� ���'������!�?������ ��� ���������������"�������������������������'�������������'����� ��������&�����������������'�����������&�!����������'���������� ��� � ����������'�������'����� ��������+��������� ����0" ���
!��� "��� ��9�#�&�������������������&�)�������������� ����)���������������������� ���9������������9���������������������'����� �����������'���������������
9�#�&�����9�#�&��������������������)��������! ����'�! ����9���'����������� ������������ � ��������������� ����������������?��'������&��'�������� �.��������9��������� ��������������?�����.�����9����������?0�������;&���0�����������������������&�����K����������������� � ��������"7��&���������.��������&� ��)��� ���.��
&����&���������������������������9������+������� ��������'�� �������"�� "�����������������'�����������!��������������&�������������&�����9�������#������� ���������)�������� ��"���� �7�������9���&������������8��'���������������"��!���9������!#������������������.�����9������! ���9���0�� �� ����!����'�����������9���0�� ��!���� ����'�� �& ������9���0�� ��������& ����'�� �����?���!��������������"���������������������&������������
��������9� ��������� �������.�'���&�)�'����9�����
��������������.�'���; � �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13174
���
&���9�#������9���������������������'����.�'��������'������������ ����
���&����� ����.�� ����"������������&��! �� ��'�.�'�9����&�������������������������������� ��!�� �������������� ����������������� �!��!������� � ������ �������� ���� �����!�����&��9��������'����'��;&������������.�#�+�����'�! ��������������������������������)�
�����������������&��������.�'���&�)�'����9�����
�������� ������.�'��� ����
����+���������9�������������������� ���������.��.���9������������������&������������������&���������� �����&��� ��'�������&���������������� �������������������������+�����'���������������� �����������"��� ���9��������"�������������������& �����'��������������� ������9������+������������������+ �����&�������� "����9���� ���������������������
.�����������9���#����������� ����'��������9����������! ���������������� �������������
������������������� ��������������������&����������������������������������9����� ����������������������+ ����'��� ������������9� ����.������� ��; �����'�!��������"��"�������)������)�'�������������&����'����! " ����������&�������'��������������������& ��� 0�'��9�������� �����'��������� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13175
��
'������� � "����'���'��. �� ����'������������.��������������.������+ ���� ��'�&���+ ������������������& ����������� �������� �������������������'�����&�"��
������������������������������&�����&�������������������������������������������)��&��'�����'��������&�8�������&��"�����'����.��������� )�'������� "����� �����&�?�'����&�� ��� �������)�������������9�#������������)��������������&�&��������������� ��'������"����9���������� ����� ���
�������.��.���9������������������&�����������������9�����������������������.�'��������������������������+ ���������������������������9��� �������&������� ���
&����.����������� ��&����������9���.���������.����������� ��&��&��9������� ��&��!����
��� �&�����9���������'�������������#����������&�)����� ��&��!�����
������������0����� ����������� ����� ������������������ ����������.��� ��.��� ��������������!������ ��&��!��������������. ���� ������!��� "����� ����������+������9�������������"�����&����9�������
'�&���+ ���������.��.�����������������������'�&���+ �����������������������������&�����
�'���&�)�� "������������! ���&�� ������#��� ��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13176
���
!�'�����9� ������9�#���"�������0�������� "�������!����.�'������������������9����������)�������9���������9������� ������� �� �����������������������.�����&������ �&������������������� "���.�� ��������&���?�����. ���� �'�'�����"��������!�����������+���������&���������������������������������.��������������.�'�����. ���� ��&��������&��� ���������� ����������������&�� ����'������� ����������'�� ��� ���'�� ����+���'�� �����!�� �&������������&��� �
�'���&�)��������������9���������?���������.���������&0�����9���� �����&����&0� ������ ��&�� ��"�������.��������&��& �����������'�'�����"��&��������'�����������'�����'�����������! �������������+��" �9� ?������!�?����9� ������ ����9�����������������&����� �"7����&�)��&��������������� ����'��� ����������&��� ��9���!������������'��'���������������������9�����������
&������&�)��'����!�������� �� ��.��������������������8���7�� ������������"�������&�����������������������������&���������+��������'��0�����'����� "��'�� ��������������������������������!�?����!�'��'����������� ������!������7������ �� ���!������������&����!������������#�&����!�����������������������������"����'������ ��� ����� #��.����������&�)��9�����&�?�����
�����������������&��� )������������!��'��9������������ ��0����������������9� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13177
���
��� ��������������.�#�&������&����������'������������������������ #��.�����"����������������������)�����!��"Q��?������+��"��������������� �0�������!� !�������&������ "����������������� "������������"���������&���� " ������& ��&��9�������������������'�����! ���� �� 9� ����&������! ��&������ �������&��9���'�������#�+������������������� � #��������������������� �&��������.�����������9�������!�?����� )������)������ ��'�������
.��!�� �������������� ���� "���
.��!�� �������������� ��+��������
.��!�� �������������� ��������
'����������9������� �������!������� ����������)���9���������0���&���� ������ ���)��������#��������!�?��������+��
�'���&�)�������������!����&�)�����.�����'���)�����9�������'
'��&��#���&�?����� "��������
�1 ���=�D
������� ��������������
���#�������������
���!�?�����������������"���� ���& ��� ������������ �!������9� �����! ������9���������.����&������&����.�'����� ����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13178
���
��� �� ��������� ��!�'���"������������"��� �������������� ��'����"������������������������.�9����������&�� � 0��"��������'��0����&����+ ��������� � ���'���������
9� #��������0����9������� ��&�0; ����.������� ��������� �. ���� ��!�����������&�����9� #�������9�#������)���!�'��� �!�������7�'�9�#����)��.�����#�&���������"� ����
������ ������)�"��#��������.�� ����������#�������������������! ������.��9�����&������ ��'�������'����� #��9�������!���&������������������
������ ��������'�&���&������ ��9���������"�������� �������& ��� ������ �#����!��������� �#����!������
I���������
�� �����>>�������������������������
� '!� ��!- '
����; ������&��)��&������!������� ���&�������9���&�� �������)��������'����"����.������������'��������������'����"������������&����9��������9��� ��&������+�����������&�)�������� ���� �
����; ������#������&�������������� ���&�������9��������� ���������������&����'���"��������?��������������� � ��'���& �����&���+ ���0��������������� ��&������+���������������������"��0�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13179
���
����; �������&������&�������?������� ���&�������9������� "� ��������"��������������� �����+���?���������� ��'����&���0�� ���'����&��������9�������������� +�� �� ��&���+�����������& ����������&7�����
����&��9������������������� ����9�����������'����9������� �&�������'����"������������� ������������"�������9������&��������������9���������!���� �������� ����?��&���������������&�)����'���������'����& ���
� �� ������
N�0������&�" �������� 9� ������ ������������������������� ������� ����+������! ��O
N�0������&�������.������������������9���!������������ �!���������"������������&��! � ����'�!��������O
N�0��������� !��������& ������������������ON���"����8�����������!��O
N�����9������.������������ON�����������O
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13180
���
5��������� �����
��������9������������.��� ��&��������& ��������� ���� ��� ����)����� �� �+ ����� ��0! ������������������ �������"� �������������!������� �������
� �������.�"�������������� ��'�"��'����������������������� �!�����������"7����" ���� ��0���������������������"� ������������'��������� ��
� �������� �� �"��������8�������������'������� ���&��������'�����& ���� �&�����������& ����������������"� ���������������������������"� ����
������ ������������������� "�����+������������&��������'�������� ����&������� �&����������������������������?�������������������������"� ����
'��&� �����&� ��
����#� ���� ����
:����������N��������������� ��� ��O
N� "�������������8������������&�����������������9������.����������������������� !������)�#����������������������������0O
N����! ����������� ������R���+�� ����+����������������� ���9������ � �������)������������� ��O
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13181
��#
'��������.�����&�������������������������"�������������?�N&��!����������+ �����!�������"��� �����9����� &�#���������� �����������9����������������+� ������ +��� �O
N������� ���������7�������&��&������������� ����.��������������� ������ �����O
������������&��9������9������+�������N���� ������&������&��9��������#���"��������������"���������������"�����.��������&��������&���� �������.�&����������� �����O
N����������������������������'������������������ ���9�������!����������� "������������&������������"Q�'� ��������� &������������ �� ������.��.������?�������8�������� ������������"���������������������'���������� "�����������.�O
1����������
:��! ������ � ���������� ��������������� ��������9���������! �������������.�����&���������!�?��������� ������������.�������������� ������������ ����������'��
�����.�)��!�����������!����������������� �&��������+�������� ��+��������� �������"��� 0���!��?��������������&��! ������������������������� ��&��'�������&�� ������.�������������?������"������)�������� ������+��������������� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13182
���
������� ����������������&��� ��� ����������������;��� ������������������������������&��� ��������� �������! ���� ���������� ������9������� �"������� + ������������ �)������������! ! ������9������.���������� �����������! ������ � ����������� #�������������� ����������"�����������&�������������&��!�9�����"� ������'������������� ���'�� �������"������� ������������������&������������&��!�������� #�������& ������ !�����������&7�������'������������'����&���������� !�'����� ������'��0&�����'������������'�������.���'����� ����'���� ���'�!�������&��������9� ������� + � �&����9���������� ��'������������)������9���&���+ ����� ���������� !������������� �����9����������!��"Q������������!��������+����� ����� �� ���
��?�
�����$�����������������
��!�'����������"��� )�!��� " �����������������������������������
��7�.#����
)��#��� �
)� �������
"���������8���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13183
���
� ������ � �
+��! ����! �)�
&�����&��������'���� ����
!�'����������"��� )�&�&����!��� " ��������)�������9���'�����&���������������������
��)������������ ���� �������������������.���
� "���������&���� ���� ���������+ ��?�'�"��� ���&��9����; ����
��$������ ���������
6���+ ��������� �����"�?���!��0A'��������'��9��� ������������� ���D9������� ������������'�&��� ��'����"��� ������������;.������9������������������� ������������9� ��� �����������9���������&���
�����9���� ������?0���'�&��� ���������������������������7��'��� ����9������&��� ��� ����������������&��� ������+ �'��9���&���������+���?���9���.�"�������&���#����"����������������
���!�� ���&������������������ �������&�� �� ���������������.���.��.�����&�� ����'���� �&�� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13184
���
&�����������������&��� �� ���&����)��&���������� �� ��������� ��������� �&���
��������������;&��"��&��� ������ ��� �����&��� ����
�����"��� ������� ��������������'���.��.����A'�� ��������������D�&����9������+��������� �&��� �� �������������
&���7�� ������&��7� ������ ������� �&��� �� ���'�����������&�������
���.������ �������������.����������� �������������& ��� ����� !��&����9�#�!�'���.��������'�&��� �� ��������������&��� ��'����9���&��������������&�����;���8�����������&��� ��
'���#����� "� + ���9������&���#���& ����������� ����.�������'���&���� ����
'�&������'�� "� �����9�����������������!��&�������� ������������
9���������&����
������ ��&�������������������������"��!��������������!�?�.�'��������������������� �� �� ����������&�����������&�9��� ���
���&�#����������'���&��� ����� �����+�������� � ��� �������������������9����������&���������������������"��� �������� ��� 0�����)������������!��� ������������'��9���������� �������&��� ���������&�����������&�����������������������������& ��� �������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13185
��
" �0�����������
�����R&����
���������
���������9������'�9� ?��������������9���9��������� ����������� ��&����������&��� ���������! ���&� !���'������������������������������ "����� �� "�������������& ���.��
����������� ����� �'����� � ����������� �����
��������������� ��
����������� ���'������� �������!����)����9���&��������������� �������+� ������������ ��� �'������ ��&�����&������������������� � �����&�����������'�&�������������)��+�������&����9������!�&�������&���������"�����'V���������
����������� ���&���'�����!���������� ������� ��" ��������������� �����������" ������; ����� ������&� � ����'��&�������&��� �����'���������������������'�!����"������������ ����&���������������'��9� ��������������� ���������������" ���
����������9�������&������9���������"������� �'�����'���+ � � !�������&��� ��&�������+���������������� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13186
���
�������&�����������9���� "������ � ������������������������'�&������'�����'���'����� �����'���!����������������&������! �����9��������������9�������������������������'������������������0& ����9������&��������������� ���&����������������������
������������9���������������� &�����'������'���������'�&����� ���
;������*�
��)�������+������&�������! ���������� #������������0�.�'�9� ������� ����9������������ ��&����'������'���"�������9��������� ��'��9���� ����&���������������&�'����
+�����9� ���+��������� �������9���������� ���������������������&���� ��'����"������������������&��������� �����'����������������������+�� ����9��)���9���������������!#��������������"�����&����?���9���!���!�����������. )���&�0� "��'������������������������� � ����
���)�������+������&��9������� ��������9���.�'�������&����9� ������������"������������������� ���������������������������.��.��.��������"������������������!�?���� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13187
���
���7�� ��������!����� ������ ���"�&���������)����&������������ �����& �.������9� ������������������������������! ����������0�'������" ����9�������������"�� )������ ����������������������������������"�'������)���������'�� �����������9����������&�����������.��
;�������������
����������>��
-�� #& �),��$.�$
6��"���������� ��!���������� ��������������������������������� "� �����9�����"7��������"���������&��'����� ���� ����'����� 8���������������'���������&�'������"������!�������;��� "��& ��� ���'����������'���������'�����������
'���� ���������������
�������
��+������������"��������������� ��.�����+����������������������'������� ��������� ��� ��'������ ��������������������� �������� ��� ��'�������+ � � !����+������������"������������&� �� & ���+������������&�����'�����&���� ���������������������'������������������������������� �+�� ��'�����"��!���� �"�0�� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13188
���
��+������������"����������������������+��������������'��'��������������������� �"������'�������������������������0� �������&��������������'������������� ���'����������� ��
��+������������"���������������� ����+������������+��"��'������������������������� � ����'�����.�� � ����������!���� �����'������"�� ���������� "�� 0��������������"���
��+������������"������������������?���+������������0; ���'������8�������+������&�� �������� ��&�������������'������&����� ����������&��;�������������� ��
��+������������"�����������������.���+������������ ���'����� �! �������������'7�������'���������������������&��� ����'��������� ��������?��
'����� #�����������"����
1&������������ � �������
�����!�?�9���������8��������� ����&�������
&����9� �����������&��� ��� ���������9���&����������� �����!��
�����������������������9�����!����&�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13189
���
6�������������������&����
���&��&��"��������� �������!�������� ���;������� ��;�����9�������� 9���&���+ ����� ���������� ������� ��������&���+ ���
1��������� ���
� ������������&��������� �"����7� �����&�������+ ��?������&�������! �����
��������
����!������"����� �������� ��� �������� �������� �����������'�&�9��� ���������&�����.�����'����.���������������&�����������������������������'�����������������������������������0�� ���������9������������������ ����! �)�&�������"��!��&�����������9��������������+ )����������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13190
���
������������ �&������
����������&��� ���������������&�����&�������&������������.��
.������&�������! ������9�������������������.����� "� + ���+������������ ������� ������������� ���� ���������� ?������+�������&�������������?0�����������.�����+ �
������������� �N���������.������9��� � � ������������&� �����&�8�� ������� ����&������� ?9� �����
.������O
���&��������&�����
��������9����������������&� �� & ��������! ���������������������&� 0����� " ������ ���� ���&����9���������� ��� ����! "��� �����������&� 0����"����������.�����������80������������������+��"�
.�'�9���������������&����9���������"��)��&�&������������� "�����������������
'�9�������������� ��������� �����9�����'0����K������� ��!9������ ����������������+������ ����� �"����
������������ ��� �"������'�+������ �������������&�8�� ��9�������������������&� 0����"����
'���&����������������� ������9� ��������������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13191
��#
�����! ��9������ ���������"�� ��9������9� ���������������.�����������80��
��� ��������������
*� �� � �� �.���� ����#� ������4���
0!� �'!.�# '
����!�?�.�'������ "���&����������������������?0����������� "�����'��9���.������������ "���������&��������9������� "�����������������.����
�����9����������9������������9� ���&������������ "������&#����� �9�#�����������+0������ ������ �����.������9���'��������� "������&���� " �����
>���9���������������������������������)����������������������� ���&� ���������� "�����������)��
'����� "������&��� ���9������.�"����� ����� �����������+������� �� ���&������������������� "���
���"�!��������
� ������.����! ������������������ ����� ��&������������!������������������ ����'��������������������� ������! ���������������9��������������0! �
������&��"�������&���9�#���������
� �������������!���9������� ������?����&��� �������������������� ���?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13192
���
'��������?0������.���������.�����8 �������������9����;&��������!��"Q��?�
������&��"�������&���9�#���������
� �����������)�����������.�� ?����� ������9����������������'�� ���� ���������.������ ��&�����"���������� �'���������&���������������������
������&��"�������&���9�#���������
���������&��9�����������������������'���������������������V����������������������&��9���������������� ����������'�������� ��� ������������������ ��
���������&��9������� 8��'�&��9�������'�&��9�����"7��+������'�&��9������&��������������&��9������������! ! �����'������������������9� �����9�����������
���������&��9������"� �����������������'��������������������������� �������������������&��9�����������������"����'�&��9���!��������������������
���������&��9����������������������'�&��9���������&��.�������&� ��!���'�&��9���������������������9����+���������&��"������ ����������&�����
���������&��9�������!����������������'�������� � �������������! ��'�&��9������&�������� �9���������)���9���������� 0�����.�"����� ?��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:13193
���
� �������
�������#������� 8������! �)������������������ �������.��������������#�������������� ���'����������; ����
���"������������.��.������! �)��������"������������������������9���������#��������������������������&������
'��������������������������� ����������������� ������������"�����������#��������������������������������������
�.����!��������'������ �����������������!����������#�������&���+ �������#���&����������������& �?������������������
� �� ������ � ������
� � ����� � J����
�!��$'���, $#��� �!#��!�
��9���������� ������ "������� ������&��������$���#�)�! ����������!�����'��������������)�������'��������������.������A���D������������&�9��8����"��������.������9����������������������� "�����������������?�����V����������������� "���� ����+ ��������������� �&�����������V�������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14194
���
�����������9��� ���� ��������������������������������&�0) ��������&�0) ���������&�����&�� 0�����9���������"��"����������&������������������'��������
��������!�����'��������������&����?����������.���������������� �������������&�"����)�������&��������� ��&�����&����������� �+�� "��������!������������ �����9���������������&�9��8������"�����9����������������&�8�����������
9���������������+��)�������� �������� �������������&�)��.�������������8������������� ����������V�� ���������������� ���)������������������V����������������������������9� � ���������.���������!0������#� ����������������������������"�����
��������!�����'������������ ����� ���������!����.���������� ����������&������������)��������������&������V�����������������&������V���������������������� � �'�)����������&��������!���� ���'����� ������&����������������������'���!���� ���������!� �� �������.����'�&������������9�����'�9� �������������&��'����������� ����&����V����������� �������'�+��� ����������� �+���������&����?�������� "������������������V���� "���������)�?"�����'���� ���
��������!�����'��������������"�����'������ ��.������9��� �������V���?���)��V�� �����!����'����&��� ��������.����&���� ����&����������"��������"��������+����������� ���������& �����V����������)��������������������������������� �����+�� ��������������+������� �������������� �������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14195
��
���&�8���� ������������ +�� ���)���������������+�� ��� "������������ ����'�)�?"����
&������������������.������+� �������� ��"������������&������ ��� ������!�������& ����������&�����9��������'�����! �)�9����������!���&���������9���������"�8 ���
���9���!��?������! �����'����������� �&��������������������� 0����� � !���+ �����9�������������9��� �������&�8������� ����9������� ��&���V�&������!�����V#����������&�������#����������������� ����&����������!��������������������8�������������������
+��������������� ������"��!�����9������7� ������� 0������� �����+���������!�?���������� �����+��� ���������������&������9�����������&��� ��������������&�����������&�����&������������?�����'��������
��������!�����'������������������� ���'���"��������.��������&�� ��������������������'�����������"��������������� ��V���� �� ��&�����&��������������� "��V����&����9���!������������ ����� 9� ����������������� �� ����������� "�������� ����'�.�����������&�����������&����?������� ����������+ ��?������� ��& �����
'�� �������"��V����"��V���������"������������������������� ������������!���� 0������+�"���?���������������� ��&�������'�7�� �������� �����������!���������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14196
���
� ����"��������V�� ��&��������V�� ������� ���� ����&���+ ��'����&�"�����������&��&�����9������� �������.��.���'���.��.����������)���������������+��V������������&�����)����������& ��������������������������������������+ ����'����! ������������������ ������������"����� � ����&�9��8�����"�#��&������������� ��
� ����
��������0���������� 8������&�+����! !�����������8�������������0���������� ���"�� ���������
+������#&�������� ��� �������
&�������������&�#�������������������!����������� "���������������&�?��������� �����)���������.���������?��'�������! ��&��������������������������.����? ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14197
���
9����������AKBK
��������>����
>�������� �����!���8���� ������������� &����������!����������� ���������������������� ��������)��������������� ��&�����&��������9���+����������������� �"�����.������������������� +����� ������������� ���! �)����'������������������ ���������������� ���
������ ����'��� �� �����&�������������'��������� ��'����������������8����+��" �������������!������������� �������������'��������������� �� ��&������ �� ����������.����.������������������� ���
�������.���� ��&����"��������� ����?0��&������9�����������0�������&���)����'�������������������)����������!����� ���'�� ������������! �)����) ���'�.��������� ��&���������)���������'�����������������9������������ �� ��'�)��������� ����
.�'����"�����&��������V��9����&������������ ���"����9����������������) ���������!���������!�"����9� �������� "���� �� ���!�&��������9�������������.������"� ���V�� �&����9���� )��#���������&�������� ����#����������)����?��� �����������������
���� ����+���9��������"��������������������!��0���������9��������"������� �����������! �)���)��'�����������V���8��+���� ���'����������9���� �� ����������&���������� "������� ����'��� �������������� ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14198
���
&�������&�#����������������������.������
���������9�������������� �����'���������������� ������)������������9���'������������������ ����&�������������?��� ���'����! � �����"������������� !������.�����������������������#�����������!������������ ��'�������
����������� ��� "���&�����&������.����������������! ���'������V����������+��'��������
�������!���� "���"���&������������ ��������#��! �)��'�'��� 8��V�����#�������'�'������
&����������.����� ���9�#�.������������&����������������&��7�� ������������� ���"��� ��
�� ��� �*�����1������ ��������
@���#���������0�����������������.��.�����������������&��.���9����.����!��������������;���8��'����9���&��0���������������0��������?�"������������� ���������&����?��.�� ���9��������������+�����������������?0�
���!���������9���+� ����"�� ������������ '���������������&�&���������� ��������0������������� �.��� ������� #��������&��.��'���&�������!���.��������&�����&�������������9� ������&������ � �����������.�"�����������&�������!�������������&������ ����������������! ��&��� �������'�!���?
'�����"����� �����������������'������������� ���&�������� #����������� �������"�����'�������������9�����"7��������������'����������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14199
#��
��� ?��������� ��������&������������! �������� �����������"� �"�������&��������'�����������"�������&����.��#� ���
���������8������!������!������!���!����������!�?�&�������� ��&��������! ���9������������� �9� �������&���� ��� ?9� ������'������.�������&�� ��������������&����� �����������������!�)��'�������� ����������.�����&� ����'����� ���'�&������'�"�'���&�������+ "������������.�����������'����9���� ����9�������������'���� �� ����������!���������������?�������� ������'�������!��
&����!���V�������'����&�#���������������)�����.�����V���)�����9���� )�����V���)����9��������������� �!��������������� ��'�&�������������������������������� ��������������������������������0
&���������"����&���������� 0���"�9�������! 0����!��"Q��?�����.������ ��������.���� ����'������9� ����� ��&��.�������+������& ���9������ 0�������& ���������!����"����'���9���! ����������&�� 0� �����&��" ���'�&����?������������"���)�!�������������� ���V����� ��������������
&���������"����9�������� 0���"���"��9��������! 0����"��.��&����� ��&��+������������9��������������������"������� ����� �������"�������&����������"����'���&�?���������������������������.�����9���������������! �0�������"����'�������"������������ )�������� ����'������� ����������'���'�����������'������������������������"��������9����������.��� �+�����������R�"���'����� �������0�������&7�������������� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14200
#��
���)�?"��������&������������&�����'������ ����� ����������!��� 0�'��������������������+���)����������������
��������9������������������������'�������! ��� �����'������. ����'�������������������������������0������!�������������������.���� ��� �������������������������������������!������� ��������������������������9� #�������� ���& ����&�����.������������������&����� ��&����������&��� ��������������)� �� +���'��������'��������������������V�� ��!�� �����"����&�8���������.�������������
6���������������������
E'��� � ��� ��������1 ��) K/�L�* �� ���M ����1��9� ����� ����<�����,� ����. �4����������� ���� �1��9����� ��� ������#�������=�D�� �1B�� �� ��#���0����9��������� �+����� �"���� ��* ���M � �� ����'�� �������*��,��N�����O�� �� ��*���#������� ���M �-��,�� �12���� <.���� � ��� N������ ������ ���� ������ �� � 0+"�������. ��������M����������������� ���� �����9�������� ����F��� � ����� ���F ��������������P�������������H��4����������� ���������� �������������-���,� ���#���3�� ������'��� � ��� �G
;�&��& ��<D�4��A�����1 ������=�=6
?����������� ���B������, ���������M��������
�!3��+$#45� 4�&,6"#
G������!��&����������������&���� �������&������8�� ������� ���������� 8�&���+ ��������'����!��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14201
#�#
�����������'���+ � ���������� ��!��������'��������� 8�������� "���!� ���
.��������� ����������� ������� ���'�+��0"��+�������)�������?�� �&��'�����!�?����+ ����������� ���� �����'������ �������!��� �� �&�������������0�������'�����������'���������������! ����+������������������������'����&�� ����9��������!���!������������
&����� ���������� �������������������������.���������
!��&���������������������'��������������������������0�����������������������!��&������������� ������'���������
'������������"���.������'������&������.��������" �������������'��!������������������ � ������������������'��� ��&���� �����������&��?���W. "" ���������� !��'�������������������
!��&���������������������'���������'������ ����+��� ����������'�������������������9������&� ��������� ����&�������������&����������� ��!�� ������� ������������&���������� ��&���'���� )�'����� #��������&��)��������������� � 0����������������&�9��� �������������
&����� ���������� �������������������������.���������
�����! �������� ���"���'�� �� ���&���������� #��&�������������������������� ����'���������������������'�)0!���������!��������� #����������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14202
#��
9� ?����� ������!��������'��������� ��&� ��!����&��9������ �! ����������� ���������&��9���.�'�� ���� ������ ���� ��&������&��9�������&���� ����
�����! ����������! ����&��?���������������&��"����� ���!�������������.��� ��+�������&�������������������9� ?����� ������!��������'�����������������!���8�� ������� ���������� 8�� ��&� ��!����� ������ ������ ��&�����
���������������������������������������.����! ������9���������"���7� ��� ����&����������� #���������������8���&�������!�����������&��� ��'������ ���
&����� ���������� �������������������������.���������
���� ��������9��������! ����'�!��&������� ������������������ �����������7�� "��������������'����������" ���������&������'������������& ��������.�����)����&������8�� ������� ���������� 8�9������������������������������� ��
����&�����������������;���8��9������������9������� ���������������� ����'���+ �����9���������� �������� �#�� ���&���� �����������&��?��?����������! ��������������������&��������&�9��8����. ���������"�)���������������������������������'��������� !�'�����!�?������������&���������'�&���+��0"��+�������)�������?�� �&�����&������������ ���� ������'������ ������!���������0�������'�����������'����! � ����������"��������"7��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14203
#��
��+ ������� ���"������������!��&������9�����"�������������.�����������&����� ��&� ��!����� ������ ������ ��&�����
&����� ���������� �������������������������.���������
��� �"������$��� � �$�
� ���N�4�����#������
0 ',!��$, ���1�
���������&������ ��0! ����������������"�������������"�����'����0���������� ����� �
���������������&����'�������� ��.��������������������&��������� ����
����&�����&� ��������������?0�&�������������. ��������&��� �����&�#����������0�'����'�&�'7�'��������������!����'����&�� ���+�����'����"��������&�����������&�����'��������'�������������'����������' ����������.�?�������"���� ����������&�'����7!������������+���� ����'�����. �"���'��������� �&���������������9��"��'��"����9�������� ����� ��������9������.�&���������.�& ��'������������'���� � ���������������. ���������������"��'���������+����������&�80�����������������������9�������������� �'�&���+ ���������� ��)���������'�����������&������ ��0! ��������� 0������9� ������&��� ������������)�������&�����9��� ������������&���������������'���������+ "�������'��������������������?
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14204
#��
'���������#�. ���"��&�����+�������'�?��������"���� �� ���"���.���'��� ������&�����'���#� �������&�����������)���������������&��� ������!�������������9� ?��V�&���������9� �������������
���.������������9������������! ! �������������)��������������! �������������� ������&��& ���9��������� ����������� �&���������������� ������������������ ������ ���! �������� "� ������������� �������������� �&�������� ��������'�&��+ �������������� �&���������������&��& �� ������ �
���"���������9� �����&�'��������?�������������&�����'���'���������������'���)������ �������������������� �& ��&����&����� ��" ������)��
��&� �� & ������)�� ��V��������&#� ���+����"������������������ �0������������'��������������+��V�������� ����+��"��.�����������&���������&��9�����!����������������������������������������
�����! ����9���&��������"������������������'����&�#�����!���������.���������� ��������������������������������)�� ��V��.������"���������9� ����� "������'�� ������������� ����������)���&������8�����)��'�����;&� ������&��9��������9���������0� �����������8��9��� �!���������������.�������.����������. ���� ������&�������
��������'�������8��������!�����&��! �� �����! �����������"����V�����������.��
&�������&������9� �������"���������.��&��� �&������������)������� ���������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14205
#�
��������.��������� ?�������&��������!����������?�����������! �����'����! ��������������"�)��9��������������������+�"���������� ���&�������.�"������!����������������������� ����
�������������� ������������������&���� �! ������� "� ������������� �����'�#��������������� ��9�������� "������������������������������
������&�����&���������"��� ��������&�����&����������9������"��� ����?�������)��� � ������� �&���������������! ���&��������9���������������� � !��V����&� ������������+���������! ��'�������������.������9������9��������#��.�������"��������������� ����������� �
���&������������������&�����7������������#����������!�����������������������
�������� ������ �����!������������)��&����!������������������������'�������9�������������������������&���� �� ��&��&��#���������������'������ �� �"��
�����������V����"������������&��������&�#������������� ���������7�� &���&�������������9�������7� �������������)������'�)�����������������������������������������������&������������ "�������������!�������������9��������! ����'�! ! ������������9���������������� ��� �������0�����������&��������&�������'���"�����������9�����������?�����������������) ���������&����?��� �������"�'�&��������������� �����'������)�!��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14206
#��
.����� ��&��&��� �������� #����������� ��������&�����&� ������������������&��������������. ���������&��� ��'����?������ ��&����������������������"��!������������ #��"������.������'�������� ��'�+� ������9� !���������������. ��������������" ��'������9����������'������������'����������' ������! ��������.��������"���'����"�������������������� ����+�������������������������������������������������'�'��������?��������! ��
�������������&����������������?������!���������"������������������������9���.�����+�������'��������&�?0�����������'�������&�?0������!�������&�80��������"������������9�������������� �'�&���+ ���������� ��)����������9� ����������&�����'�"���.�������������������� ����������������������������������&��������&� ������+�"���������)��������������'���.����&�#������������������������ �� ���������0������&������������ "���'���� �������������'���������
�������.�'�9� ���&��"������ �'��! �������)�+�'�������8�����0���������'����!����'����� #��#������������� ��!�� ���������� ���� ��"��!��'���� ��'�����������9���� �������"������������������������������ "���!�����������������
9�����&����� ��
������������� ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14207
#��
'� ���������
<����������"7��� � ��V���������������������������V������������������V���������������9�������&�������� "����'����������������&����������!��)����������&��?������� �������������&�������V�����! �)����?����������������������8���������! ���9� ?�����!���� �������������������&� !���
��� ������.���;&� ��������������?�� �'�����+��������� ���� �����&�������������������������! ! �����������&�����
!���&�������������'�&�)������ "��������9�#��������&���������
���������&�?�����������&������.���������� ����� ����������� ��������&������������� �����"�������� ���������'�� ����� !�! �����&������!������������������� ����9���9�������������V��������� �)��������?���� ����'�.���
���������&�?�����������&����������������� �����������&�) ����������&�������� ��7�� ����&����������������������������������� ������������9���9������
�����������"7��� � ��V������������������������"7��� � ��V�����'���"�����������������������������&�� ����9���.�'����;���! ���������7)���'�.�'�!�"����&��"��������&��"��������0��������)��9�����������������&��9���! ����������� �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14208
#��
/������������"���� ��$����������
-���!��V�9� ����������9�������'�!��! ��������� �&����'���)���. ���� �����?����������� ����������� �&���� "����������&�����
.�'�������� ��&���9���������"��������������������������&�?�� �&������������?�9��������������'�! ��!����'�������! ���������
!���!��'�& ���&���0��&������������?�����������9���. ������.����������������9�����������������! �)�����������'��0����������+ ��?�
��&������ ��;&�� ��� ������� � � �'����������?��������������&����&�������9�����V�'����� �����!��"Q��?�������" �������; � �
���9�#������������� "� 0����"������� ��������!�����9�����������! ��������� "������ ����9���������! �����&������� �������
!���!��'����� ��� ��'���� �)����������������9�����������'�����9�����)�!���!����������������������������&�)�'������������ �� ����
&��& ���'��)�����! ��������� ��'���&��"����������&��"������9����������8����?��� �������&������������'���8�'����&����������������
���+� ��������������������9���!��"�������������! �����V�'���������!�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14209
#��
&���������������� ����.�'���������'������������9������"�
� ���'��+��)�����������9�������8���'����+��"��&��& ��'������� ?���)���'��������� �����&�����'�����������9����������� �!���.���
!���!������������������'�������"������+��������������"������� ���8�&���+ ��&�����������������9������8�����'����� �!������
��������������! �������������!������������!���������������.�� �����& �?�������&������������ ��!�� �����)���9��������� ����
!���!�����������&����?������������'�����+���������9������!#����� "�'���������������������'������ "�9����������'����������.���
��������������������&������������ �?������&���&��������'������ �����&��������"��������'�������� ������! �)���'�� ������
!���!��� ��������'�.�����! ������������ ������� ������ ������������� ������9������& ��������������������'����+����������! ���������������
!���!��V�9� ����������9�������'�!��! ��������� �&����'�� ���)���. ���� �����?����������� ����������� �&���� "����������&�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14210
#��
1������ ��� ��
J��������'�������������"��9������&�� ����&�� � ���
�8���9������&��&�����������'���9���! " ������������������"Q���'������������+ ����9���������������������&�������������&��������� ������!�����������9���������+����������"���������'�������'����� #��9����������� ��&������������
&���������� �������"�������.���������� ������ ���� ����'������&��� "����������!���������� �+����������������&������
������!�����+�� � 0��&����������"�����! �)�� � � �������������������������������������)������������� ������"��������������������� ���&�����
������9���!�'������&�� �������#�&���9�#�������. �������������&��9������#�����&��& ���#�������.�������������� �'������������)���� ��������� ���?�����"���������"�������� �������������
'���#�!�������� ��� ���.�'���� !��&���������+�� ��'������������� ����'��������������0����#����?0�
&���������������������?0��������! ���������������'������������� "��� ������&��& ��9�������"� ������!���!��� ���?0�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14211
#�#
'��������'�����������.���&�� � ���
'�&���+�!�������������&�� ��� �����&�����������������
<� ����������������
<������!��& ���9�����������"��&����������.���'�&������������"���������� �����'�����������
���������� ��������"��'�&�������������.�����������������!��& ���'��������!��& �����
�������! �����'����������&��&���+��������������������!��& ������0� ���
. ?�����&�8����)��������"�������)�����������'�������� �����������������&���������&����������!��& �����������"��������"��������������
�������������9� �0&��������� �����������"���������������& ������9����������� ���� ��
�9����������9�������� ����&��������!������������!��& ����+��)�������9���� ���������������������"��
��������9����������.����������������������� ����!��& ����+��������� ���������.��������&��9������������ ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14212
#��
�������������. +�������� ���������'��������������#��'���� �&������ ��������&���+ ���������&����������������! ����������)����&���������&������!��& �����0� ������� ����.�� ����9����������+�����������"�����.���������"��
���9������&����!����������+���9�������� �����)�������������+�" ����������������'������&���������������9����9������������������
�������������.��9���+���. ��0� ��� �����!��& ����� �����!��& ������.�&����������"�������������! ����&������� � ����&�����������"��
���������������� �������������������� �"�����!��& �����0� �����!�������������������� �
���������� �!���:� ��
�������� �����������������"��������. ������������� ����������� ���������������� ���������� ����������0�����!��������! ��8��������������� ���&����'���������.���������
�����������!��������� �����������������9���������
&�����9������)�����)����.������� �&�� ��������������+���������"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14213
#��
������9������������ ���� ����������� ��&��&���'�&������������+ ���'����.����������������9���������������&��.���
���������&����?����������������� #���; ���
��������&��� �����������"�����9�����!���������������������. ��"��������8���������� ���������������&��������)�'����&�������������������+������"�����������"�����������+����
�������"����� �!��������������������9���������
&�����9������)�����)���������������������� ��.�'�.�������'���)����9�����������9�#��� ����&��!��.�����������'����� #��������� &����&����������� �7� �'�����������9���� �!�
�������+��!������������������ #���; ���
�������������+����#�'���������� �������������������� ����'��������!��� �"�������������������� � ���'�������� ���&�� �����"���������"���; ��'������8���&������
�������������������������������������9���������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14214
#��
&�����9������)�����)������������������������������������� �� �"7������������� ��'�.�'�9� �����������������'�.�'�9� �����������! !��'�������������������"������9���������� �&�� ���
9�������������������&�9�������������� #���; ���
4����������� �����$�������� ����
������)�����������'�������������� ������������ ����9����������������������9���� ��������������������������&�"0�����������.��� ������������!�� �����'�.����� �&���� �� ����������������������)����������
������)�����������'�������������"������������&�������9���������+ ��?������������� �"�������������9��! ������������ ��0������������8��'������)���+�� ����'�+�� ���� ����'����� �������������������
������)�����������'��������������������!���� 0��&�������������&����������� ��������� �������� ��'�&�����������?0��������& �+����������)������������������� "��'�� ��&����������+ ��������� +�����
������)�����������'�������������"������������?�&��& ��'�������� ����� ���������������! ��������� ���'��������"��� ��������� �������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14215
#�
������)���9��� �����! �������������������&�������!�?����������
9�������
���&�������������������������'�������� �����������?�������������&�"��'���������������&��� "������������! �'���#����9������!�������.����������������������!�?�����������������!�?����.�� ����
� �������� ����������������� ���������������� ��!���������� ���� ���� �����9����������! ������������������&�?
'�������������&���������������V�� ��� ������� �������������� �&�� ��&�������+ �� 0��� ��.�#�&����
9������&��"�������������������������
'�����
1�>'���+���'�������'&����������������������&���+����������������8�����������������R
4����"�������8����9���������'������8����9�����������������������������8���&���������! !���������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14216
#��
�� ������
:���&��������������������������"����������������������������������������"�������������.�����������������������+����������������� �����&�������������������
����&�������������?��������������&������'��������&������ ��������������������������������������������?��������� ��������������'��������9���������&��& ����������������� "��
����&��������� ���������������+�� ����������'������&�������������������+ ����� ��" ����'���������� �����+������������&��������!����9����������9��������)0!��������+ ��?�����'���� ���
����&������������������������ �&�� ��&������&�?�&����������������� "����������� ����&��� ���V�������&��������� �"���������� �������������'�!�� �& ���
������)�����.����?"�������.������ ���� ��������� ��� �������������!�������������� ���������� ������������!�� ������V�����&��������������)�����"����&������ ������������
����&������+������������� �.���'�������� ����&��������&�������&�������.���&��"�����+��"������������� ���V�������������� �������!�������������������������� ���������
������� ����������������"��������!������&��������������+ �������������������"��������9������&���������"����V�� ����9������"�� ��&���9������#���������������������&��'��������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14217
#��
���������������� �%
0�������� �-��#�B�����.������1�����
+ �!��$��� +$
������������7����+��������"��������!������������.�� ����'����� ����?0��������.�� ����&�����������������&�#�
���������������'����� ����?0��&�����������.������
�+�������! ���� ��
���� #�����!�������&���"����������!���������"��������'�&���������
����� �����������&��������������'�������������?�����
'�������!��������������!�������������� ������!��
��������������������������� ���&���������������� ����������8������������7
���!��������)��&�����������������������������
'���+ �������������!�������!���� �����������)���
������� ���&�����'������"� �"�
���!���������������������"���&�������������������� ������� "�
'�&���������������9���#�������+�������������������!�������������?�'����!����"� ���
�� � ������������������&�����9�������!�?������
'��9���� ��&������.�����"���������� ���������?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14218
#��
'�������� �����& �������������� ���&���������������9�������'��� ���
'���� X������.��������� ����7��&��� �!���������� ��
���!����&���7�� ������������������& �����&��9����������. �����&����������.�
'������������&� �� & ���+��������������?�����������������&����)�������� 0�
�����������&���0������+����������7������"�����
� �������������������� "������������0�������
���� ��������9������!��! 0�&�������&������ �&������! ���
&������������� ����������� ������������������&�������'���! �����
� ��9���!��! ��������! ������� � ��
��� �����������������#��� �������&������� ����������'��������� 0��9��������
� ��&���������. �'�� �������"��+��������� ��������
����� �9�����"���0�������!�������"�������� ��� ��;�������������� #�������&�����������?�"�����9������ ����0���� �� ���
����������� "���'���� �������?����9���&�����������.�?��
��������7&�����&����������������������� ��0� ��.�����������+����� �����&�����������
��������������0��! &
������9� � ������������������!�������9�������������7����&�#�����������"�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14219
##�
��������.�� �����������"� ������������������������ ��������& ���)��'�?�+������.�������������
�������� �!�� ��������������"������������������ �����������������������'������&������ ���� ���
��������� ���� ����������������������������������� ������������.�?�8��'����� � ����� ����� � ������
���������"���������������� ������������������������������������'������������.�+������
������������ ������ ��0+����9���� �� ���!��.����������&����������������������. &����������7�&� � ���&�����+�����0��������?0������ ���8��������#����9�#����������.�������
���)�������� ���������&�" ������&�� ��� ��9��������������������� ������� ��������� ��8��������� ��8����
���)������+���.���������� � �'�����7����&�0� "���������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14220
##�
�������'������ ����'�����������&����"� ����'�& ������)�������� ������������'�������� ����9����������
���)��������#+�����������8�'�����&���)��&�������+��"��
���)����������)��'���������'����+����9�����)������&��&�������)������ �0������������������'����.���"��������! ! �+������������9������ 0���������'�.�������� ���� �������&������
������ �����)��9�������& ������.��������.7���������������'�9���&������������ ��0+�������������������'�&��&��)��
&�9� �����&�����9�������� ����+���������.���������������?�
'������7�! �)��'�)�!���'�7� ��� �� 0�&���+ ��9�����������������
�������� � ����������
1�:����� � �����������"��)�� �������� � ������.��������9� � ����9������������
4�:����� � �������������& ������������ � ����)�������������!��!��� 0���� �� ��&�����)�����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14221
###
E�<�����+ �����������& �������� � ��� �����������'��������������)����)�� ����&�����������)�� �
2�:������ � �������������8��9�������&��� " ��'�������������������������+����
���� ����������
C�������!�������'��� "�������� � ����& �?�������������!��� ���������� � �
F�<��������9��������)�������������� � ��������� ���� ���������� ���� 0�
1����2�������������
��N����O����
8��F����� ����������������������������H�#�
� #/��)!�
���&�8�����������������+������������������������9��������9������������!�����������������&����������8���'���� �� �����+������ ��&��&������� �!������V������� �����������.�
.������������ �! ������'�������������� "����"���� �������������'��;& �� ��������������'���������������&�0; ���&����" �� ��������������! ���'���! �������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14222
##�
���&����'������� �!���������� ��������������?�����������������������&��������� �&����"��������������)�����!� "����.���������"������ ��������'�� ���������
���&�8���������! ���V���������! ��������������������������� #��������� ��� ���� ���������V���� ��� ��������������������0��&���� ���&�����
���&�8���������! ���V���������! ��������������������������� ��� �����������?���������������� ��&�������� ������ ����9���� ���������! ���V���! �������
�������(������)��� �������
<��������� �������� �4���������
-���� ��V�/����)�����V���&�������V:�� �"�����V�������������V������������?���V�� �'���������V���������V: �����V��������V������V�-������������V
L�+K��V����"���V�G���K����V�6����������V�������!�!��V�@� ���V����"�����V�������> ����V�:��(������V�/��.���/������V��&��.�"���V�@� ��"��V��.���������V
����� �V�� ����V��.�K��&�����V�>������G������V�������"��V�>������V�(� �� �.��Y���V��� ?�V������V�/��?��������������V
6�����V�-����)��V�>����� �V����������?�������� +��V������V�������6������V6������V�������� ���V�����! ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14223
##�
9������
6������������� ��������������� 0�����&��� & � ������)��������� ����������+��� � �
������ �������������
<������������������� ������������.������������������'������"� �&�� +�������.���&���V�� ���� ����&��9���� ����!��"Q��?�����&��� �
�)����������!����������&���������� ��V��������� ����V��������#�����&��+����������������'����+��" �����7�� �����+ ������������+�
��������������������������������������������"�! �����������8������&����'����+������������������������������������������������&��������� ���
�������������������� ������������'�&����������������&�� � 0���������������9� ������&�� ?����'�������!�������&���� ������ "��
������� � �����������������.����.���'����� ������+0� ���'���� ��������&��������&�� ���� ������&��9���� ����!��"Q��?�����&��� �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14224
##�
'� �����������(��� )
(�����������&�������������������������������������� ��� ���� �����&����������!��������������
����������� ����V�������'7����� �����9������������!��.���������"�� �9������� ���� ���� ������!���������
.�����������&��.��������)������7������'������0��"��'������! ����� 8�����'�������9� ���'���� �+��"��
����������� ����V�������'7�����#�9�������������������V����������� �'��������� ��� ����������+ ������
.�����������&���������?��+� �.�#�&���'���+ �� 0���������������������������&����������;���! ��
����������& ����V�������'7����� �����9������+���������! ����9���������!��������" ��'�������?���
.�����������&�������+�"�?��'���������+������ ������������������)�������������� ��0! �
'�'��9�����������������'����! �����9�����#�����?����������.��� ��� ���&�?�������������� ������!�������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14225
##
�������+�� ����������������
J��V�+������������V����!������ "������������������������������ �. ���� ��������&��������"�����������"��� �'�&������������8������8������ "�
���"��V�� �������8�����������&��� "���8����������& �����V����������� �9�������������������� ������ �'�������������������8���9������� "�
����V�� �� ����� ������ ���� �����#�9���!�'������" �����������"������� �! �)��)�������0������������
�������������!�����������!�������������� "���������������������������'�����������������V���������V����"���
1���������������:� ������
���Q���2����� ����.�����5� ���R
2 �#!#�$�� ''$!
� )�����+������&�����������V.�'��������������������!�����.�� �������� + ���������; ����� ���������9���9�������'�! !�����������9������������������ ��
�����&�&��������� ��V� ���+����������� "���9����; ���
� ������+�����������&�)�'�� ����������������"������#����������&�)���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14226
##�
N������!���������������������� ���� #����9� � ��� �+����������� + ���������; ����� �O
! ! ��V����&�#�������������������+����������
��� �&�����������9�����"� ����� ������������� ?������� + 9���9������&�������������; ���
���������������� �� ��'����� �&��& ��������0" ������&����9��������&��9�������'�������� � ��������������������9� ���'���9� ���������! "�����&��� )��'�� ��� ������� + ���������; ����� �
�; �������"��& ����N��������?�������������&��������������'�����9���������! !������������� "���������������"��� �� ����&��?���������������� + ���������; ����� �O
4�����
�0���!�'���������V�� )�����+�����9���������������9���0�� �����&���
�0���!�'��������9��������&����?����������! ����9������&������������ ���?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14227
##�
�0���!�'���������V�� )�����+�����9�������� !�������������� �����9�����������9�������������������� ���� ����9���������
�0���!�'��������9������.�� ?�����������+�������9���������������� �9���������.���������
�0���!�'���������V�� )�����+�����9����������&��V����"�����������"������������9���&��&���9��������������������������9���������� ����������������������������)�����&��� ��� ��������������
�0���!�'���������V����"�����������9������������0������9���� ������ � ����&������
�0���!�'���������V�� )�����+�����9���������&���'������; ���� �!���V����"���������������V�������� �!���V������ ����&��
� ������� ��������
�����!�?�9�������������������������� ������� �������.�� ������; �� ������������� ������)�������������������� ���������&����.�#�+��������!�?�9�������������������������� �'��������� ������������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14228
##�
������ �����������+� � ����������!��?�����9���� ���" 0����������+�����������������
���� ���" 0��.�'����!�� ������������ ���8��������&��!�� ��V�������������������&�������� #�����������������9����& �����9��������������"� �������!�����9���� �����7������������.������������" ��� ��0! ����������&�?��������8����� � ������ ���&���������������������9������� �"�������� �������������������
�����! �������������������������� �9�����!���������������������������?��'�.�'�9���� �������������&�����������������+����������! ���������"����� ���������� �������� �&�����V����9���9� ����V���! ������"����� ����������&��������+���������������������9���&���"� ����&��������! �������� �+����������� ���������� �"�
���������������.�����9��������! �������������������&���?��������& ���V����������������������'������������! ���9�������������������������+��"�������������&���+ �����!������&�����������'�����!�����������9������.�'���! ��
&����
(����'��!�� ���� "���9���&�)����� �������������!���������&��� ���������!�����&�����
���"������ �������� ��8����������������������� �����) �"��������& ��+���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14229
#��
�������!��������&#�����'�&�����&����������!��+#� ;.���� ������!�������&���&�����&����&�������������9������������������� ����'��������������+����
'���9������&���������?�&�������� ��� � ������V�����9����������&�����!��������&����������&������&�)�� ����������! ��9������� #����������������������� �
&��������9���&��&��"��������� �����"��� 0��������������� ������! ������������� ������������������0�������������������.������������������&����������������!��&����9�����"����!�?�����������!�������9��������0�������V������������������ 0�&��������������&������������! � �
�������������#
<���)����������&�?�9����7������" ������!����������� ������ ������+ ���� 0��������&����" ������������&����������
����)������&�?�� �������!#�������������&��
���� ����� ���;&�� ��� �����������.������"�����������#�����&�� 0���������"����'������!#�������������&������� �����&��7�� ��!����)�������"��������������'��������
����)������&�?�� ���'��������&�"�� �� 9� ������)������������������! �
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14230
#��
����� ��&�����&��������������� ��
���&�?�'�����������!��� ���9���&�����������������!��������������� ������������ ����������&��������������)������&�?�� ���� ���� ��'����&������������������� ����
;�� ���
<������ ���� ���� !�����&������&�����9������� ��&�����������.������������������ 8������������)�
����������
*�������� �������?�����1������� �
0�����.$�+ ',I��2��!�3����J"
>�"����!�?����.���� �.�������!������� �������9������V�9���� ��&���.��� �����&����������
'����&������.��������9���������������"�����������������+0�
��������8������!����������'�"��� + ������������&����������
�����������'������������&��������'����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14231
#�#
'�� ���"�����������'�������� "������ "���� ������������ "�����
������� ������������ ����� ������ ��'����� #��� �����9��������&������������
��������������)�����9����������� ����� ����� �����������! � �
����&��������'����������'��������!������������������?����&��9�������������&�����������&�������������
���"�� ��������!����)��������������!������9���.���������������&���!���� 0��'���!����&����9� !���� 0�
���&�#����������N9�#�������������&�������'������ ������&������������� ������� ����O
����&����������������� ������������&��������V�&����������'�����������&���&����! ��!��������! ���! ��
.�����!�������������������������?�������������&�������V
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14232
#��
�������'�������� ���� �������� ������+��"��'�����������&�����������������
� ���������������� ���9���������� �����������A��������������������&�����&�����D
�����'���������� ���������&��������'����'���������������� �������������������&�����
��������8������!����������'�"��� + ������������&����������
�� ������ �
:����)���9���� ��������& ���.�������������&���������+����������������� ������������?�&������ �����&������ �����'�����������������������&�� �9���� ��&���.��������������������������������������������� "���������������������� �����9���� ��������&��� ����������&������ ���� ! �� ���������7�� ����&�?������������&����������� ��������� ���� ��&������ ������ !�'���)�����9������&��������)�����&�)�
�����)���9���� ��������& ���.������������!�"���������&�������� ���?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14233
#��
��2���
<������������������ "�! �)�����8��������� ������������.������������������
��'����9���&����'�������"��!��"Q��?��������� � ����
� ��������8���'������8������������ ������&� �����9���!���!�� ��&���������� ���
���!����������������!������������������& �����������
����?��������+�������������!��!��������������������'��������������
'��������&���� �.�� �������������� ���������#�����
����� ������ ���������������������0����9���0���������������)���������
�������&�����������9�������������� �����!���!������
��� �&�����9������&� ��)����� ����������&�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14234
#��
��������?����������!�����'������������
��������������������������������� ������������������
���� �������������� "�! �)�����8��������� ������������.������������������
��'����9���&����'�������"��!��"Q��?��������� � ����
'� �� ����������
���)���������" �����"��������"�����&�������������'�����������0�������������������������������������� ��� 8���&������������&��� ���� �������&�)���+����������������������'������� ������������ �������� ������ �������� � ����& ���������?�� �
������������"�������� �"����&�����������������������������������������������������������!������������������+���������� �������"Q���������;����)����&��� ������&�&���������������������.�!����"��������"��������������
���)�������� ��������� ��+��?�� ��� �������" ����"��������"���������)��"���&����� ������������"�������� �"�. ���. ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14235
#�
���&������������9������.�������������
;� ��#�
N��������������� �� �����������9�������������� � �����O�N�������.�+��������������!���������ON���&������� ���������&7�& ���O
N���+��"��+��������������������"��ON����� ���������! ��������ON��������&���"������������������ON������ �������������8����ON������"�� �0� �������������������ON�������� ����������� ��� ������ON���������������?��� ����������+��!����ON����"����������?������ON���!� !#�������������ON������! ������������� ���&� � ��������� ���������������������?����&�#�� ��O
&������������������?��V�. )������V������?������������� �����������+ �0��+��'�������.�?���������. &�&0�����
�� �������� ��������
���������������������������� &���������
���������������������&����������������&���������������#� ���V����&�"����+���������
������� ����������)�������������������&���'��9���� �������"����������� ���?�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14236
#��
����� ���������� � ����������������������&��9���������������8������������.���������������+�� ����������"�)�������� ?��������! ����������.�"������������&������� ���������&�����
��������������������&������"����������&������+�������������������������'����������������������������&� ��)�� ���������)���9���� ������!������ ����������� ���������9���������������������������������� ������ ����9�����!�����������&������������������������ �������"��� ?�
������������������&�������! �����������������?������������������?���������������;����� 0������������������&�������.�'������V�� ��&������������0�����������������& ��+��"����������� � ����
�������������������������������� ������ �+����������������� �
�����
:���& ����������������������+������������������������������������ �+ � ��'��&��������+��������������� ��9�������.���������������'������ �����
&�������� #������& ������������!���������������������+������������"� ��'����&�����������! �)����9� � �����������������&�������������& �����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14237
#��
� ������&����������� ��!�� ������& ������������������.�����. ���� ��V���� ����������+�������'�����"� ��
����?�����"7������&������������� ��V����������?�������� "����������! ������& �������������������������"��� �
6�� !�"��!���
<��&��������9���!��"�������'���)������#�9� #������ ����0�������� � "�����0���������)���9�������������������������������������&#�������������������&�� ��� �������"��0��V���������� ���� ����������������� ���� ����V��������)�������� !��'�&�� ���� �
�������)���9�������������������'�������&����" ���&���������! ������9���������������� �����������8���V���!���������������������� � ���!��"����9������������������& ���������&�������V'�V������.�'������� ��&��V������)�� ������������������������������� ?��
���������������* �$�������
���!������������������ ��&�������.���������������'��'���������?��������������'��'�� ������'�� �����&�
������"��������������� ������������������V�&���.������ � ���9������+�������� "���������� ��"�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14238
#��
������������������9������9��������������������8��9�������9����������������� ��������������������
���!���������!������#����0���'������ 0�����������9������&�����"��'������������������7�� ���"����
������"������������������������&���&�������"�����'���"������������������� ! ��������������&��.��
���!�������&��������������&������������������ ��&���.���!��� ���������9������������������� ��'����� ���
9� #���������������9�������"��������������������� ����9������9���0�� ��"������ ���������� ���V������ �! ����
����� ���������������;���! �����������������'������&�)����������� ��&���9����9����������'��'�� ������'�� �����&�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14239
#��
�����������
���������������"���������! ���������������������! ������� �!���������������&��������������&�&�����)���
������"���������� ���������
� ����&����?��'�� �������������#�� �!�'���&������?����������� �����9������������ ���� ��� �� ��� ���� �
�������� "������������&7���������"� ���������� �&�� ����!��"������.�"���'������&�)���������������V�'���������'
�#�9���.����)�����������&����'��������&���������� ��V�������.��� �.���������������8 ����������+��"�������������& 9��
�.��������'������'�� ��.��������� ����� �"��! ���'�� �����������"��.������� �� ��"���������"��"������ ����"���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14240
#��
&���������������&��&����������?����������V���������������������������! �)���'�����������������9���'�������������&�)��
������ �������������+����������� �.�������V�'������������
�0������������������ ������ ����������������������&�������� #��&��������������'����������������'������;�
�����������������&�� � ����&�����'����.������V�.�'���"����9��������������������� ���������������8��������)���! ����
���"�������������� �������������������'������8���.��� ������8���������!����9����������� ����������� ����� �
��!������������V��������&��.���;���)��! ��������9���+����N������������������O��0����#9���������������&�8�����������
��#���������V�&�������������!�&��+ ����V������V�����.������� � ��������������������������������������V����������9��)�
N����������� �������� �+ � ��O��� �+ � ���N������ ��ON�����9���� ���������&������.��������.��.������ ������O
���+�������� �"���V������&�� �� ��������"��������! � ����
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14241
#�#
&�������!�'���&���������V���������! �)��'�����������
� �����&�����V�����#�9� #���&�0����� ������&����� ��&��� )��V�'��!����!�� ��������
'�� )��V�&������������&��V�����9����; ������������ ����!�� ����������"������&��9���&������������"��������� ���)��������"��&�)������ �&����
������!������������������ �����!��'�� ����������������;&�������������! �������� ��!��&�����������?��
&���������������&��&����������?����������V���������������&�������!������������� ����'�������&����������������
.�'�������� ���������9�������!�
.�'�����������������)����!�����9�����?���� ����� "���9���+����������������� �������
����#�9�#�. ���V�� ����9���. ��
����������� ��+�����������+�������+��������V�.�'��&�����������' ���9������������"��
��������������V�&������&�����������!���?���V�!���!������ ���
����V�� ������V�����&��������"���������&���� ���
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14242
#��
L/�!��� �"��������� ��*���� M
N@�#�����9�����&���&������������)0!���������������������&�� ��� ��'�����ON�0���"��+ �� O�N���KO�N����&� � ���O���� #������9����������� ����#������)���9������������������������&��������.�����'�������&������)0!������ ��&� ���'���������� �� ��������������. ���� ��9�����������'�������!��� �������! �)���&���������
N9�#�����9�����&���&������������)0!������������������������ ���'��� ��ON�������O�N���!�?�O�N����������!��O����9��������& ����V���� �������)��������� �����������������.����� �!������&�?�����������&���.�?����������������������������?�'�����������! ��'����������&�"��'������������ � �����'�������������������������������'��������
N9�#�����9�����&���&������������)0!�����������������������������'�.���ON!#�� "�O�N�������O�N� ��������O���� #������9������ ���� ������� ��������� ��; ���������� �����; ����������������9����'�����V���� ��&�������������������?0��&��& ��'�����)����V���������������9�����.�����+�������&�������������� ��������&�����'�������� ���"����)�������&�������
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14243
#��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14244
#��
S����<
$����������� ��� ����+�3'� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��"���(@�4�&�K)��&02��(�@(3� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���"���<2�4� �&�/� �4�!� ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����"=��!��&�(�39�!�4�,!94!�4�0�(!��!�+�� """"""""""""""""""""""""" ���."��3����0 �(�D�&�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��."��3'�E4�3���!�:<���,4���4�!)��04����/�& """"""""""""""" #�.�"B��+3��!�( �)� �(4)�(��3���(� """""""""""""""""""""""""""""" #�.��"B)&���(03��+���(, �&H�!(4:�&�)!�2@� """""""""""""""""""" #�.���"����)��&�4!)��2����93�4� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��
!#&$�$+7!��$/&��!
�&�+��3�2��(�A� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��)(��4�� �$��( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��()�4�>� �!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���)�& � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�&�)�/� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#$�4!�&>+��5� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��$�(2)<( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���+�&)( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � 3��� �!�� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � C�4��4�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����(!�)�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��C�(2�!)4�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����!��/��L """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#=)32&��G�(�����:�!!�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����2� ���)�(!��&�!����3���4��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����4�>� �2�!��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �*)�+� �/�&&���( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=���?>�4���?� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �&��?K)��� � �&��'&� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���4����0�� �� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=)��@4)&)3 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14245
#�
&3�:� �( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���4����( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#8� �(4��(2���3�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��7�(!�3�G��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � ���2� �� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � =��!��&�(2)��!�(&�/� �?�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���!�2�<!�4� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��$�4��K)��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#��( �()�G� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=��(!���� �(���'��(�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��C���5��4���(�!��4�(� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��%���!�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���!�+�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����39�!�4� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � M)�3��&�(��/�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����(��/�0��3�(��/� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��.�3�(A)�!�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������0�(!�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����&/��'� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#=�(�)��<K)��3 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����)��!� ���&� � �����!! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���%�&&�(()�G�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �� � ��&�2�4�5�4�4�>� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���7�3'��K)�3����&4��&� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���7�3'��K)�3���(��()(��!��A�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���7�3'��K)�3���&�&)�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#7�3'��2��(�K)�3����():�A� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���7�3'��K)�3���()2�@( �( ��&�D�&�� """"""""""""""""""""""""""""""""" ���894!�4�0�(!��!�+�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �� 8� �/�� �� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���.�4�/��(� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �������/��� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���C�(5��3�&�(0�&5�@� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�C��!��4�2� �&'��� �( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#���&� � �( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#������4��/�&�4���!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�B)� �4�>� �&��4)�� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�7�+�3�()�!��!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14246
#��
��!�(�&/�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�8�K)����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �#�8� �/@� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����(!� �(0��(�!��( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���.�(0/��@( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����+�&)(2��!�G� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����&)!�4�>� �&�2!�3�(!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���C�4�(�0�&&� ��&&� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �� �!����4�>� �2�!��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���N�&3�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����� �( �2��&�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � �C�(�(2�A�(&�((�3'��( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" � ���� ��!�(��&�/��!��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����!��4��&� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����(�'�!�&&� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���%��&&�4��(!��!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���$�9�'�&�9�'�& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���=�!� ����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#��/�04��&�&�+��!�A� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����0)�4�(�2�� � � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������ ���>� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����!�&&��&3�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���$�5��(� �&��&�+�@� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���=9&4)&� �2��'�'�&� � �( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����)�/�4���&��!���4�9��4� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���=��!���5��(�/� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����@� ��3� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���:���!� ��(!94&��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����3��!�4�2�94!�4� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����&(���!� ���+�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#���K)<4��!�3�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#��(�!��32� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����(!�(2��!�((��3@�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���'��+� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���8���/@� ���#�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����)'/��(�>� �=��&�!�(�&��+� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����4�&��@���4�&��� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #���&'�K)����0&�(()0�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��$�(�2���4� �( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14247
M)����4����K)��(!�0/�&/��� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��=:�)2�(�3�(3� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��7�(!���� �/�32���( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #�#�&�)�!�3'�<��D�(!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #�����3)A�� �(�) �0��&��(4)�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��8��3��!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #� $�+�3�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #� C�(2��!�( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��C�/)�&!� ���3'�E """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #����5��3�(�'��4���4��( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##�=�32�G��� ��&/� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ###����!�;��!��6��'�!����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##�8���2�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##���/�(�/��&/�2�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##�$�( ��&�&3�;/�&(6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##�����!�H�!(4:�)��3��+��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ## =��!�5�4� � ��D�(!��4�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ## �!�2@�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##��(�+���(�3)&�4�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##��9A���( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##��&�A� �&2�? """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #���)�')A� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #�����!�3���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #�����(:��3�(�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #����G�&�( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��$�(2�'@&�!��3�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #����(!�?� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #� ��'��4��!�( ��3�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #� ������( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #����(<K)�<��( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #������!�2���� �>(05&�)!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #����2�&3�A� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #����&�&�K)�� �& �(�2���4� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��OM)<&�(K)� ��&�(A>/���(P """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #��
#��
Pocket Antología poética.p65 5/6/00, 9:14248