: MiBrORIAPUBLICACIONES MÉDICAS BIOHORM—SECCIÓN: MEDICINA E HISTORIA

Director: Dr. Manuel Carreras (Editorial Rocas) N.° R.: B. 1023-63. D. L.: 27541-63

Consejo de redacción: Dr. Agustín Albarracín — Dr. Juan Bosch Millares —Dr. Leopoldo Cortejóse» — Prof. P. Laín EntralgoProf. Luis S. Granjel — Prof. J. López Ibor — Prof. José M.' López Pinero—Dr. Esteban Padrós — Dr. Silverio Palafox

Prof. Pedro Piulachs — Prof. Diego Ferrer de la Riva — Píof. J. Rof Carballo — Prof. Ramón Sarro BurbanoProf. Manuel Usandizaga. — Dirección gráfica: Pla-Narbona

n." 44 Marzo 1975-Barcelona (Segunda Época)

En cualquier edad y proceso dérmicoEl coriieoide dérmico de # I I 1

-™w flutenalActúa sobre todos los f ñ m • • • • • w • •

==E™: flutenal antibióticomicótico.

Flutenal produce una rápida anulación Flutenal antibiótico suprime lade la respuesta inflamatoria cutánea, inflamación y el prurito y domina elsin acciones sobre el funcionalismo proceso bacteriano o micóticoadrenal ni efectos secundarios. superpuesto. Exento de agentesPresentaciones: Crema y Pomada. sensibilizantes.Flupamesona al 0.3% Presentaciones: Crema y PomadaTubos con 30 gramos. Flupamesona al 0,3% asociada a

neomicina y cloroquínaldol.Tubos de 30 gramos.

Cuando el síntoma es Í^HI W~*

aerofagia W.

HEPA *• A T ^ ^ ^ T H Z*̂ 1 I • armoniza la estructura

1 I • • I H ̂ % Y la dinámica de laI S \ ^ ^ I ^ F 1 I »h_̂ JL encrucijada hepato-bilio-digesliva

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B i o h o r m COMPOSICIÓN POR GRAGEA: 2 MPG (2 mercap^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ topropionilglicina) l()l) mg; Metoclopramida 10 ni:1.

^ ^ ^ ^ B \ Ciclobutirol 1OO nis; Procaina 1OO IIIL1;fl ^P POSOLOGIA: 1 gragea 3 veces al dia, 1/2 hora antes^^L ^^w de las comidas. En caso necesario, 2 grageas 3 veces

^**^^^^ al dia.PRESENTACIÓN: Frascos de 4O grageas, ptas. 297.8O

J. URIACH & Cia, S. A Barcelona

Muy importante

Distinguido Doctor:

Estamos actualizando los ficheros médicos para el envío

de nuestra publicación «MEDICINA E HISTORIA». Para que usted

pueda seguir recibiéndola de forma regular y continuada,

rogamos nos devuelva debidamente cumplimentada la tarjeta

adjunta, con su nombre y señas correctas.

Muchas gracias,

J. URIACH & Cía., S. A.

Biohorm

Deseo recibir periódicamente y libre de todo gasto, la revista

• MEDICINA E HISTORIA».

Dr

Domicilio

Ciudad Prov.

Se ruega la letra muy clara.

i

MEpiQNA

Doctor:

Para que Vd. pueda seguir recibiendo con regularidad nuestra

Revista «Medicina e Historia», precisamos que nos ayude,

devolviéndonos devidamente cumplimentada la tarjeta adjunta.

Gracias,

J. URIACH & Cía., S. A

Biohorm

Biohorm

J. URIACH & Cía. S. A.

Apartado 5259

Barcelona-9

MEDIÜNASfHlsrORIA

REVISTA DE ESTIJDIOS HISTÓRICO-INFORMATIVOS DE LA MEDICINA

Centro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cía. S. A.

Barcelona, marzo de 1975

EDITORIAL SUMARIO principios del Manifiesto Neocapitalis-ta), el médico no puede sustraerse al

El impulso tanático del hombre, punto pag 3 deber de evidenciar a sus pacientes que,de controversia entre los psicoanalistas, aun siendo fugaz su tiempo cronológi-tiende, según Marcuse, al estado de t-ditonal. COj c o n sabiduría, aprendiendo a sacar«satisfacción constante» del nirvana VI Premio «BIOHORM» partido del tiempo biológico, el prime-hindú, es decir, no a la extinción de la de Historia de la Medicina ro se hará más amplio y fecundo. Nadavida, sino del dolor, de la tensión, pre- para estudiantes. de negros impulsos o de míticos Faus-misa a partir 4e la cual establece el tos, sino solamente enseñar que la su-apóstol' del movimiento hippy, que pá 4 pervivencia, la salud, la alegría son bie-el conflicto entre la vida y la muerte se nes que todo hombre debe conservar,reduce al estado de satisfacción, en Documentación.cuanto «Eros, liberado de la sobrerre- La Historia de la Medicina CARRERAS KOCApresión será reforzado y, reforzado, ab- a través desorberá, de alguna manera, el instinto Gaceta Médica Catalana (y III). V I PREMIO .BIOHORM»de muerte, de forma que el valor ins- v l r K E - l v " u «HIUHUKÍM»tintivo de la muerte cambiará». Nota aclaratoria. DE HISTORIA DE LA MEDICINALa coniunctio Eros-Tanatos engendra, PARA ESTUDIANTESsegún las ambiguas, por no decir con- Pág. I/XVItusas, conclusiones del pensador ame- Medicina animismo y magia Los Laboratorios J. Uriach & Cía., S. A.ncano, una energía que se opone al .BIOHORM», en su deseo de valorizarsufrimiento y a la muerte, de forma Santiago Lorén los estudios sobre el pasado de nuestraque esta última, «la muerte, puede con- Medicina, establecen un premio anualvertirse en un signo de libertad puesto d e q u i n c e m i l p e s e t a s p a r a el mejorque la necesidad de la muerte no refle- r aS- a trabajo que sobre dicho tema sea rea-ja la posibilidad de la liberación final. Noticias. lizado por estudiantes de cualquier Fa-Como todas las demás necesidades, pue- Relación de obras ingresadas cuitad de Medicina de España dondede convertirse en un hecho racional, en n u e s t r a biblioteca. se curse la asignatura de Historia de laindoloro». Medicina.Lástima que Marcuse, idolatrado por btemendes.la juventud desarraigada luego de ha- A, m i s m o t i e m p 0 s e c r e a n también unosber sido aupado hábilmente por el neo- Pág. 30 accésit de cinco mil pesetas para pre-capitalismo, desdeñe o ignore que el Consultorio. miar el mejor trabajo presentado entiempo cronológico no es lo mismo que ca(ja una de dichas Facultades, a ex-el tiempo biológico y que, por lo tanto, cepción del que haya obtenido el pri-la vida del hombre no transcurre lo m e r p remio. Su concesión se ajustarámismo en la enfermedad que en la a ] a s siguientessalud, en la mesura que en la desme-sura. El tiempo del hombre no es uno, BASES:como simplifica Marcuse, sino que a losdos anteriores cabría añadir la noción 1. Podrán concurrir al VI Premiode tiempo psicológico, una variable del «BIOHORM» de Historia de la Medicinatiempo cronológico común a todo lo todos los alumnos de Medicina, ofi-que es, y que influye, por el comporta- cíales o libres, que durante el presen-miento del individuo, por sus diátesis, te curso de 1974-1975 aprueben la asig-por las distintas evoluciones o involu- natura de Historia de la Medicina enciones orgánicas o funcionales que se cualquier universidad de España,traducen en perturbaciones o enferme- m m 2. Los trabajos optantes al premio se-dades imbricadas y sucesivas que pue- JM JM rán de tema y extensión libres, si bienden llegar a establecer modificaciones MU fW deberán tener un carácter histórico-tanto funcionales como orgánicas, y, en f I M I médico y ser inéditos, siendo asimismoúltima instancia, elementales pero ra- ^ ^ ^ ^ aceptados aquellos que en forma de te-dicales cambios físicos que producen ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sina se exigen en determinadas Facul-la muerte. ^ ^ ^ M A B tades como prueba ñnal de la asigna-Contra el pretendido impulso de muer- • tura.te que durante los últimos años se ha l i l i 3 ' T o d o s l o s trabajos deberán ir es-tratado de infiltrar insidioso en la men- í\ M / ^ Í | 1 critos a máquina por una sola cara,te del hombre (la fugacidad de la vida I V V&l I a doble espacio, en papel tamaño folioempuja al consumo de unos bienes in- y con la firma y dirección del autor,mediatos, según apuntaba uno de los (Segunda época) (sigue)

. 3

4. Serán remitidos a estos Laborato- 43. CASTILLO, Rodolfo del: «La oftal- 62. GUICHOL, A.: «Noticia histórica derios hasta el 1.° de octubre de 1975f rnología en tiempo de los romanos.» las "Clasificaciones de las Ciencias ydebiendo ir acompañados de una foto- Trad. al alemán por el doctor Max de las Artes".» Sevilla, 1912. 865, 1913:copia de la papeleta de examen, demos- NEUBURGUER. Berlín, 1908, 778, 1909: 37-8.trativa de haber aprobado la asignatura 396-8. 63. GONZÁLEZ PRATS, A.: «Alturas dede Historia de la Medicina en cualquie- 44. CASTILLO Y QUARTIELLERS, R. del: las Ciencias Médicas en el reino El-An-ra de las convocatorias del presente «La esterilización de las aguas del Nilo dalus.» Discurso de contestación decurso de 1974-1975. en el siglo xi.» Madrid, 1907. 731, 1907: Luis Comenge y Ferrer. Barcelona, 1906.5. El VI Premio «BIOHORM» de His- 433, 435. 711, 1907: 115-16.toria de la Medicina y sus accésit será 45. CASTILLO Y QUARTIBLLERS, Rodolfo 64. MARISCAL, N.: «El libro de la Pesteotorgado por un jurado nombrado al del: «La medicación oleosa en tiempos del doctor Luis Mercado.» Madrid, 1921.efecto por los Laboratorios J. Uriach & de los faraones. El aceite de ricino.» 1067, 1921: 3634.Cía., S. A., y el fallo se hará público a Madrid, 1908. 759, 1909: 79, 80. 65. MIRÓ Y BORRAS, Olegario: «Recep-través de la revista MEDICINA E H I S - 46. CASTILLO Y QUARTIELLERS, R. del: tari de Manresa.» Manresa, 1900. 566,TORIA. «Momificación y embalsamamiento en 1901: 155.6. El jurado podrá declarar desierto tiempos de los faraones.» Madrid, 1909. 66. MOLLA Y RODRIGO, R.: «Evoluciónuno o varios accésit y en su lugar ad- 790, 1910: 396, 397-8. histórica de la cirugía de la vejiga y sujudicaríos a cualquier otro trabajo que 47. COMENGE, Luis: «Contribution a estado actual.» Madrid, 1915. 924, 1915:lo considere merecedor. l'étude de l'histoire de la Médecine dans 388, 389.7. El trabajo galardonado con el pri- le royaume d'Aragon (Moyen Age).» 67. PIGUILLEM, F.: «La vacuna en Es-mer premio quedará propiedad de los Amsterdam, 1903. 663, 1905: 88. paña o cartas familiares sobre estaLaboratorios J. Uriach ¿ Cía., S. A., 48. COMENGE Y FERRER, L.: «La Medi- nueva inoculación...» con prólogo delquienes lo publicarán en su revista ciña en el siglo xix. Apuntes para la doctor Comenge. Barcelona (s.a.) 928,MEDICINA E HISTORIA, y caso de no ajus- historia de la cultura médica en Espa- 1916: 153-54.tarse a la extensión de la misma, po- ña.» Barcelona, Espasa (s.a.) 913, 1915: 68. PISACA Y FERNANDEZ, Agustín: «His-drán solicitar del autor las correccio- 3940. toria, biología y patogenia de la pestenes oportunas. 49. CORDONNIER, E.: «Sobre el Liber bubónica.» Tenerife, 1912. 867, 1913:8. La entrega de este VI Premio «BIO- servitoris de Aboulcasis.» Trad. y pról. 119-20.HORM» de Historia de la Medicina ten- de N. DURAN DESUMVILA. Mataró, 1906. 69. ROCA, Josep M.": «La Medicina endrá lugar dentro del mes de diciembre 711, 1907: 115. Catalunya en temps del reí Martí.» Bar-de 1975 y el autor premiado será invi- 50. COROLEU Y BORRAS, W.: «La locura celona, 1919. 1032, 1920: 377-8.tado por los Laboratorios J. Uriach & en la historia de la Humanidad.» Bar- 70. ROCA, Josep M.1: «Ordinacions delCía., S. A. para recibirlo en su casa celona, 1916. 951, 1917: 114. Hospital General de la Santa Creu decentral de Barcelona. 51. ELEIZEGUI, José de: «Don José M." Barcelona {any 1417).» Barcelona, 1920.

Esquerdo.» Madrid, 1914. 908, 1915: 319- 1040, 1920: 254.Barcelona, enero de 1975. 20. 71. SALCEDO, Enrique: «El doctor Chin-

52. ESCRIBANO GARCÍA, V.: «Datos para chilla. Estudio biográfico-bibliográfico yToda la correspondencia relacionada la historia de la Anatomía y Cirugía crítico.» Madrid, 1904. 667, 1905: 280-2.con este VI Premio «BIOHORM» de españolas en los siglos xvni y xix.» 72. SESSIÓ necrológica organitzada peíHistoria de la Medicina se dirigirá al Granada, 1916. 958, 1917: 397. Cos Facultatiu de l'Hospital de la San-Centro de Documentación de Histo- 53. FAJARNÉS Y TUR, Enrique: «Ensayo ta Creu, a la bona memoria del doctorñ a de la Medicina de los Laboratorios de una bibliografía de Orfila.» Palma de en Antoni Raventós Avinyó. Barcelona,J. Uriach & Cía., S. A., calle del Decano Mallorca, 1900. 581, 1901: 538. (s.p.d.i.). 1035, 1920: 94-5.Bahí, 59-67. Barcelona -13. 54. FAJARNOS Y TUR, E.: «Epizootia de 73. TUIXANS Y PEDRAGOSA, Joaquín: «En-

hidrofobia en la ciudad de Palma en sayo histórico de la etiología, patogenia1774.» Palma de Mallorca, 1900. 583, y terapéutica de la coqueluche.» Tesis1901: 605. doctoral. Barcelona, 1905. 805, 1911: 33,55. FAJARNÉS Y TUR, E.: «Investigación 34.

DOCUMENTACIÓN sobre el origen de una epidemia de fie- 74. VELLVÉ: «La hospitalización a tra-bre tifoidea circunscrita, padecida en vés de los siglos.» (Conferencia públicaPalma en 1800.» Palma de Mallorca, en el Ateneo Barcelonés el 15-6-1911.)

LA HISTORIA DE LA MEDICINA 1900. 585, 1901: 666. 816, 1911: 466.A TRAVÉS DE ^6. FAJARNÉS Y TUR, E.: «MortalidadCACETA Municá CATATAMA ( un de la tisis en Palma de Mallorca duran- Desaparecido el fundador y director deKJJU,E.ÍA MZUI^A LAIAL,/WA {y uij t e e ] s i g I o x v m 9 Memoria presentada la revista, Rafael Rodríguez Méndez en

al IX Congreso de Higiene y Demogra- 1919, el último número de la misma co-

•M-S-Ü—-*-g ^ . p a l m a d e M a l l o r c a ' ™ 1 9 0 1 : Ztt$¿£££tS¿.'£

a ' ría resumida del periodismo médico en40. ASSOCIACIÓ General de Metges de España.» Madrid, 1905. 690, 1906: 181,Llengua catalana: «Notes biográñques 184. En el Acta de concesión de nuestrodel doctor don Antoni de Gimbernat y 60. MAS CASAMADA, J.: «La asistencia V Premio «BIOHORM» de Historia de laArbós.» Barcelona, 1916. 958, 1917: 399. a los alienados a principios del siglo Medicina, publicada en el n.g 42 de esta41. BEON: «Puericultura en la anti- xx.» Zaragoza, 1909 (con introducción revista, figuró erróneamente el títulogüedad.» Tesis doctoral. París, 1918, n." histórica). 804, 1910: 482, 484. del trabajo presentado por don Miguel999, 1919: 95-6. 61. GIMBERNAT, Antonio: «Nuevo mé- A. Serrano González, de Madrid: «Vida42. CASTILLO Y DOMPER: «Real Expe- todo para operar la hernia crural.» Ma- y obra de Santiago Pittaluga», cuandodición filantrópica para propagar la va- drid, 1783 (facsímil publicado por la en realidad debía ser: «Vida y obra decuna en América y Asia.» Madrid, 1912. Universidad de Granada). 958, 1917: Gustavo Pittaluga», que llegó a la cuar-858, 1913: 227, 228. 398-99. ta votación.

i

Larga vida m circulatoria con...

DaviStariTratamiento y profilaxis de la aterosclerosis

cerebral, coronaria y periférica.Tratamiento de las hiperlipemias.

• Tratamiento de la aterosclerosis • Normaliza los factores de lacerebrovascular coagulación

• Prevención de los accidentes • Regenerador de la pared vascularvasculares cerebrales 9 Mejora el cuadro clínico y

• Prevención de la angina de pecho bioquímico del arterioscleroso,y del infarto de miocardio incluso en los estados más avanzados

• Tratamiento y prevención de las • Tolerancia perfectaarteritis de las extremidades inferiores Permite tratamientos indefinidos

• Hiperlipemia esencial asociada, o no,a xantomatosis COMPOSICIÓN por cápsula

• Normalizador de la tasa de lípidos: ciomag 300 mg.lípidos totales - colesterol - tríglicéridos - Piridinolcarbamato 150 mg.betalipoproteínas - prebetalipoproteínas

PRESENTACIÓNCajas de 60 cápsulas

BIOHORM POSOLOGIAV^g^X De ataque: 1 cápsula 3 veces al día

De mantenimiento o profilaxis: I cápsula, 1 ó 2 vecesJ. URIACH & Cía. S. A. - Bruch, 49 - Barcelona 9 al día

5

La llegada de la primavera...no representa tan sólo un cambio climatológico, sino que, tras el letargo invernal, elorganismo sufre profundos cambios en su fisiologismo que repercuten tanto en elplano somático como en la esfera psíquica del individuo.Ello se traduce en una mayor demanda de vitaminas y otros principios esenciales yque muchas veces conviene suministrar como suplemento, con el fin de asegurar uncorrecto equilibrio metabólico.La completa serie de especialidades Vitamínicas Biohorm, permite cubrir cualquier

plan preventivo o terapéutico.

CALCIO UPO

BC BC BCBiohorm Biohorm Biohormp f t M P n e i ^ i n w f'0R COMPRIMIDO POR r - n u D i r s i r - m w pn f l COMPHMIDO ww r n M t u - i c i r i r t N fw coMPfliMWo PORCOMPOSICIÓN EFERVESCENTE W S U L A COMPOSICIÓN EFERVESCENTE WSUut C O M P O S I C I Ó N EFJHVESCENTE WSUUVitamina C 1000 mg. 500 mg. Calcio iónico 300 mg.C) 100 mg. Vitamina A 20.000 U.l. 10.000 U.l.Vitamina B, 100 mg. 50 mg. Fósforo 150 mg. 50 mg. Vitamina Dj 2.000 U.l. 1.000 U.l.Vitamina B* 10 mg. 5 mg. Vitamina D3 500 U.l. 200 U.l. Vitamina E 50 mg. 25 mg.Vitamina Be 25 mg. 12,5 mg. Vitamina C 1.000 mg. 350 mg. Vitamina C 1.000 mg. 500 mfl.Vitamina B-. 20 mcg. 10 mcg Vitamina B, 50 mg. 20 mg. Vitamina B, 50 mg. 25 mg.Vitamina PP 50 mg. 25 mg. Vitamina B¡ 5 mg. 2 mg. Vitamina B2 5 mg. 2.5 mg.

Vitamina Bs 15 mg. 5 mg. Vitamina BÉ 15 mg. 7,5 mg.Vitamina Bt? 20 mcg. 10 mcg. Vitamina Su 20 mcg 10 mcg.Vitamina PP 25 mg. 10 mg. Vitamina PP 25 mg. 12.5 mg.H Equivalente a 2.850 mg. de sales calcicas.

POSOLOGIA POSOLOGIA POSOLOGIAEfervescente: uno o más comprimidos el día. Efervescente: 1-2 o más comprimidos al dle. Efervescente: 1-2 comprimidos al día.Cápsulas: dos o más cápsulas al día. Cápsulas: 2-3 o más cápsulas al dia. Cápsulas: de una a cuatro cápsulas al día.PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN PRESENTACIÓNTubo con 10 comprimidos Tubo con 10 comprimidos Tubo con 10 comprimidosFrasco con 20 cápsulas Frasco con 20 cápsulas Frasco con 20 cápsulas

J. URIACH & Cía. S. A. - Bruch, 49 - Barcelona 96

MFniQNA^HISTORIA

REVISTA DE ESTUDIOS HISTÓRICO INFORMATIVOS DE LA MEDICINADirector: Dr. Manuel Carreras Roca

Secretaría de Redacción

Centro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cía. S. A.

Barcelona, marzo de 1975

SANTIAGO LORÉN

MEDICINA,ANIMISMOY MAGIA

44Man

7

II

MEDICINA,

ANIMISMO Y MAGIA

EL JUEGO DE LOS COMPLEMENTARIOS Tierra; las explicaciones subsidiarias paracada uno de los problemas cotidianos de su

La Medicina es una forma de saber y la mate- existencia, han sido como corolarios de susria de este saber son los conflictos y desórde- creencias y sus supersticiones primitivas, has-nes internos, o, en relación con el cosmos ta que poco a poco las ha podido ir sustituyen-exterior, que la naturaleza humana plantea, do por los conocimientos que la ciencia y laconsiderada como un todo indisoluble de fisis experiencia le depararon,y psiquis, de organización material y psiquis- Según este mecanismo mental de la comple-mo. Al hombre al que se le atribuyen o acre- mentariedad, el médico, es decir, el hombreditan conocimientos sobre estos problemas se que sabía o decía saber algo de los desórdenesle llama médico, pero, naturalmente, los co- de la naturaleza psicosomática del hombrenocimientos que este hombre posea estarán tuvo que ser, mucho antes que sabio, y desdecondicionados por los mitos, creencias, ver- luego muchísimo antes que técnico, un exegetadades circunstanciales, verdades útiles y iluminado y fantástico, elegido por las divi-verdades absolutas que compongan el acervo nidades primitivas, para servir de intermedia-común de la sabiduría humana en su tiempo. ria entre lo sobrenatural y lo natural.Ahora bien: la sabiduría humana ha sido entodos los tiempos una especie de juego de loscomplementarios entre conocimientos y creen- DEFINICIÓN Y SENTIDO DEL ANIMISMOcia. La mente humana está hecha de tal modoque el conocimiento, es decir, lo que se ad- La prehistoria de todas las razas y de todosquiere por ciencia o experiencia, no queda los pueblos está ilustrada por la existencia dealmacenado en ella ocupando un rincón de un aquellos magos, hechiceros o brujos que sa-inmenso vacío, sino que el conocimiento entra bían tanto entablillar un hueso roto comosiempre en la mente a complementar por des- pronunciar los exorcismos que alejaban losplazamiento una creencia, un mito, una su- malos espíritus; es decir, que unas veces uti-perstición, una explicación a medias interpre- lizaban los datos prácticos suministrados portativa y a medias fantástica, de las fuerzas su ciencia y su experiencia, y otras, cuandoque sojuzgan el cosmos interno y el cosmos el conocimiento adquirido les fallaba, recu-externo del hombre. La mente humana no rrían a explicaciones e invocaciones a lo so-acepta el vacío, por la sencilla razón de que, brenatural, porque habían cargado con la mi-situado el hombre por su pequenez en una sión de evitar al hombre el horroso vacío ynaturaleza que le desborda, ha tenido siempre abismo de su abandono e indefensión ante laque contestar de algún modo a la terrible tragedia de la finitud. Es curioso como yapregunta del sentido y la razón de su existen- desde la Prehistoria, la fórmula que aún hoycia. Esta pregunta la ha contestado en todas damos por buena de «curar algunas veces,las religiones y en todas las mitologías, con aliviar casi siempre y consolar siempre» esexplicaciones más o menos confortantes, pero válida tanto para aquellos ignorantes hechi-siempre dirigidas en un sentido positivo hacia ceros de las tribus prehistóricas, como parala continuidad de la especie humana sobre la los eficaces médicos de nuestros días. Y es8

111

El hechicero de la tribu

que, tanto unos como otros, han sido siempre LA MEDICINA PREHISTÓRICAnada más y nada menos que el rostro amigoque se ve junto a cada chispa humana, cuan- Los tres componentes principales de la Medi-do ésta refulge brevemente entre dos eterni- ciña prehistórica son el animismo, la magiadades. y la folkmedicina. El animismo ha quedadoPero el soporte más importante del prestigio ya definido. Nos resta aquí el decir que eldel mago, hechicero o chamán es la magia y la animismo está siempre en el fondo de la in-magia está apoyada a su vez en el animismo. terpretación de la enfermedad y, de vez en¿Qué es el animismo? La pregunta es muy cuando, lo vemos surgir en todas las épocas,compleja, y aunque nos ciñéramos a la definí- especialmente en aquellos casos en que la en-ción elemental del diccionario «prestar un fermedad descansa sobre un substrato sub-alma a todo lo que nos rodea» siempre que- consciente o del yo profundo. Animismo hay,daría el «¿por qué?». La explicación más via- como veremos, en la leyenda de la mandragorable, la de Monod en su libro El azar y la d e l o s Pnmeros libros de Botánica de quenecesidad, cuando dice que el hombre primi- tónfmos «mstancia; hay animismo tambiéntivo conoce lo que ocurre con las vidas que le f \a xenofobia y sobre todo en la persecución

, . . , . , M de los judíos durante las pestes medievales,rodean, los animales, las plantas, sus seme- p o d e m o s i n c l u s o e n nuestros días encon-antes ; sabe que nacen, crecen viven y mué- t r a r l o c u a n d o , a d e f i c i e n t e c u l t u r i z a c i ó n o ) aren: tienen un programa, y el hombre pnmi- desesperación de un enfermo le lleva a recu-tivo confunde el ser con el programa, con el r r i r a p r a c t i c a s curanderiles,proyecto vital del mismo. Si ocurre algo que E n l a Medicina prehistórica las enfermedadesno comprende (el rayo que le fulmina, el tienen una tácita clasificación muy distintatorrente que se lleva su choza, la piedra que se ¿e ] a nosotaxia actual y así se acepta la exis-desprende, la enfermedad que le abate...), tencia de unas enfermedades en las que laextrapola su fusión del ser con el programa relación de causa a efecto es tan evidente quey piensa que hay proyectos, programas cuyo pueden ser tributarias de tratamientos sim-principio y cuyo fin se le escapan y que, por pies, verificados o no por los magos o hechice-tanto, habrá también otros seres protagonistas ros de las tribus y que constituyen todo el am-y programadores de estos eventos íncompren- plio capítulo de la folkmedicina, mientras quesibles y de los suyos propios y conocidos. Así hay otras incomprensibles en su iniciación, ense originan todas las creencias en los poderes su origen y nunca discernibles en sus relacio-que exceden a su comprensión y a su interpre- nes, que se consideran como enfermedades so-tación y también el concepto de la divinidad. brenaturales las que sólo pueden ser diagnosti-EI mago, el hechicero, el chamán es el más cadas o beneficiadas por las acciones mágicaspróximo de los seres que le rodean que al rituales del chamán o hechicero. Los exorcís-parecer sabe algo de esto, e incluso, puede mos, los amuletos, las danzas, los cánticos yconcitar en su favor o hacerle saber a tiempo las leyendas de transmisión oral, son otroslo que de estos programas o seres suprahuma- tantos ejemplos de la Medicina animista y lanos puedan afectarle. historia de los primitivos tiempos de la huma-

9

IV

MEDICINA,

ANIMISMO Y MAGIA

nidad está repleta de relatos de estas prácti- cizado, éste podrá curar de su enfermedad,cas y de estas leyendas. Así, por ejemplo, Por último, es necesario tener en cuenta quepodemos recordar cómo los bantúes aceptan en el animismo está la raíz de la Medicinala muerte como una influencia maligna cor- teúrgica de posteriores civilizaciones, ya queporeizada o no, que puede morar en los cuer- sólo entendiendo la enfermedad como proce-pos de los vivos y actuar de este modo cuando dente de una influencia exterior, se ha podidoalguna circunstancia vital le impulsa a ello; llegar a la idea, cuando la divinidad se con-la leyenda dice que el espíritu del bien pro- cretizó en determinadas advocaciones antro-tegía a los bantúes de la muerte, pero ésta se pormórficas o no de lo sobrenatural, que tuvoalbergó en el vientre de una anciana y el que ser Dios el que en sus diversas formasespíritu del bien alegróse por ello, ya que la decretara la enfermedad, la vida o la muerte,anciana no podía tener hijos. La muerte, ante para el ser señalado por su dedo,esta revelación, hizo morir a la anciana para La magia es el efecto primero del animismo,escapar de ella y fue acogido en el seno gene- Procede de la necesidad de encontrar unaroso de la niña Tanka por creerla ésta un instrumentación para conjurar las influen-animal perseguido. En el vientre de Tanka la cias productoras de las enfermedades nomuerte ya pudo quedar definitivamente afir- achacables a una causa directa y conocida. Lamada en la Tierra y el espíritu del bien tuvo magia a su vez hace necesarios a los magos,que darse por vencido. La muerte de ahora en hechiceros, chamanes, brujos, etc., de las so-adelante tendría que nacer una y otra vez ciedades tribales primitivas y convierte laentre los humanos para llevarse sus víctimas. Medicina en una práctica esotérica, revelada,Otra de las leyendas animistas más conocidas sólo accesible a iniciados que posteriormentey más significativamente relacionadas con la evolucionará hasta dar lugar a la Medicinaideología del animismo es la de los indios sacerdotal y ritual de las sociedades y civili-aborígenes de la isla de Borneo; cuando al- zaciones más maduras. Esta apropiación deguien de su tribu cae enfermo, lo colocan en las actividades médicas por una clase sacer-el centro de la plaza mayor del poblado, dis- dotal procedente del pueblo, pero segregadaponiéndose todos los miembros de la tribu de él, y elevada por el mismo pueblo a unaalrededor de él, portando antorchas y ento- situación de privilegio, irá haciendo madurarnando unos cánticos cuyo origen se pierde en las prácticas mágicas en un sentido litúrgicola noche de los tiempos. Quienes han contem- transmitido primero oralmente y después porpiado esta escena aseguran que los indios de los pragmatismos escritos o grabados. Por otroBorneo ven una especie de resplandor que se lado, la asunción de las actividades médicasva segregando del cuerpo del enfermo y ele- por la clase sacerdotal producirá respecto alvando en el aire. Si este resplandor, que luce progreso de la Medicina un atasco o casi de-poderosamente en la noche, se va apagando tención, como consecuencia de que todo aque-y esfumándose en la negrura y las tinieblas lio que procede de los templos y de susdel cielo, es que el enfermo morirá; si, por sacerdotes tiene que ser sacralizado y ha deel contrario, desciende para hacerse uno y proceder de una revelación de la divinidad,va a extinguirse dentro del cuerpo del exor- Posteriormente perderá algo de esta situación10

use aisuspensión

...enJ 40horas

resuelvela infección bronquial

L*ai*^^. J en el 8 9 %Doble y rápida de IOS CaSOS".actividaden lasinfeccionesbroncopulmonares V J

s I /, • ^ * K -

a las a las a las

I í2 horas 2 4 horas 48horasEmpieza a vencer Mejora ostensiblemente Curación clínicala resistencia microbiana. el estado general del paciente. U sintomáticaCalma latos. Descongestión franca de la infecciónLa expectoración es más fluida. de |as v¡as respiratorias. respiratoria-

f^T^ 3-4)íaldiaBIOHORM (J

k. ff J) * frasco 100 ce M«t. 3MM

II

Serenidad 1 T i I ̂ ^ I | Ia cualquier nivel, ^ n ^ %t^M ̂ Sñ %*J • I •

Sulpiride

linlu;ukint>:

Trastornos del psiquismo. d C í f ^^ ^ ^ ^ ^ Ansiedad. Irritabilidad. Insomnio. J k

H ^ Síndromes psicosomáticos.• f c ^ . ^H f Estados depresivos. Estados de 7 ^ R

^ ^ ^ ^ ^ | | ^ k inhibición neurótica.Ik^^^^^f Neurosis cardíaca. Palpitaciones. ^|

^fl^k Hipertensión moderada. ^ ^ ^ ^ _^ H ^ K ^ ^ ^ ^ ^ ^ Ulcera gastroduodenal. Dispepsias tt#. ^ ^

^& I y disquinesias. Migrañas digestivas. | ^ K ^ ^ i < ^ ü

I 11 la infancia: B^BrT*F 9 V |I Trastornos de la conducta y del F " " Í S• comportamiento. Wp̂ *J

H^^^^^B *^H Bajo rendimiento escolar. Falta de IW\ -^H I atención y memoria.

^K ^ ^ I Terrores nocturnos. Tics nerviosos. IH L H I Timidez. Fobias. Introversión.

^ ^ ^ ^ ^ ^ B I Celos. Enuresis nocturna» etc.

I Presentación y composición: II GuastilI Frascos con '30 cápsulas de 50 mg.I (Minicápsula)I Guastil Pediátrico

^ T ^ ^ | I Frascos con 200 ce. de suspensión deHI^P1 I I agradable sabor.

^m ^H I Posologia I^ ^ B I Cápsulas: 2-6 cápsulas a] día.

^ K ^ H I Suspensión: Lactantes, 1/2 cucharadita ui.< H^^^JÍLJ I i2-5 C-C- ). 1 a 3 veces por día. ^ B ^ l

I Ñiños de 2 a 7 anos:I 1 cucharadita (5 ce.) I a 3 veces por dia II Niños mayores de 7 años:

HI^H 2 cucharaditas I a ¡ veces poi día ^HHv • •

Normalizador del comportamientopsíquico y psicosomático.

BIO HORM

12

V

Grabado prehistórico. F^^^^"""^^™^™^^"Í^^"»»^™«^^™^^™B^»*J I - ^ — •

Caverna de Trois-Fréres w ^ i

de privilegio la Medicina sacerdotal, pero nun- TEORÍAS SOBRE EL MISTERIO DE LA SIMILITUDca desaparecerá del todo su proclividad a ha-cerse dogmática como consecuencia de su Son los pueblos primitivos cuyas referenciasprocedencia mágica inicial, permaneciendo han llegado hasta nosotros a través de la Ar-así en el subconsciente colectivo de las socie- queología o de la Paleontología sea cualquieradades y de los pueblos. la ubicación geográfica de estos pueblos. Quie-La folkmedicina o Medicina popular queda re decir este hecho que las mismas prácticasreservada, como ya se ha dicho, para aquellos de folkmedicina se encuentran entre los algon-tipos de enfermedades en los que es fácil quinos o patagones en sus poblaciones primi-relacionar causa con efecto. No obstante, esto tivas que en las tribus de Polinesia, o en lano quiere decir que la Medicina popular sea prehistoria de las tribus que habitaron en lasencomendada a profesionales más o menos cuevas de Dordogne o de Altamira. Estascualificados, extraídos del pueblo sino que asombrosas concomitancias e identidades setambién es absorbida por los magos, hechice- han intentado explicar por diversas teorías,ros o chamanes, como posteriormente la folk- la primera de ellas fue la de Bastían, expre-medicina más o menos madura, quedará como sada por su autor en 1881, y que se ha dadoatributo y privilegio de la casta sacerdotal, en llamar teoría de la convergencia; segúncuando las sociedades se establezcan sobre ella, Bastían considera que la aparición deunos patrones de organización más estructura- estas identidades en diferentes relacionesdos. De este modo el quehacer de los primeros de espacio y de tiempo se debe al desarrollomédicos es doblado, en cuanto por un lado espontáneo de ciertas ideas elementales quepractican la magia y por otro son artesanos son comunes al hombre primitivo en todasdel oficio de curar y, por consiguiente, tienen partes del mundo. Frente a la teoría de laque adquirir unas técnicas y poseer determi- convergencia y combatiéndola, existe la denadas habilidades; conocer el poder o la ac- Friedrich Katzel, expresada en 1882, y queción de plantas medicinales al mismo tiempo ha recibido el nombre de teoría de la difusiónque dominar un complejo ritual de exorcis- en la que concluye que ninguna acción aisladamos e invocaciones a las fuerzas sobrenatu- primaria o pensamiento elemental primariorales primero y después a las divinidades más es posible para las razas primitivas sino queo menos concretizadas e institucionalizadas. cada raza ha heredado algo de sus vecinos enPero la folkmedicina desde sus orígenes en- el espacio o de sus antecesores en el tiempo,cierra un misterio que todavía no está com- Ambas hipótesis no sólo se han combatidopletamente desvelado por los historiadores entre sí por los seguidores de una o de otrade la Medicina. Este misterio es el hecho sino que dieron lugar a una polémica verda-verdaderamente asombroso de que las prác- deramente vehemente en su tiempo, afilian-ticas de la folkmedicina, tanto en su sentido dose a la de Bastían aquellos que estabanartesanal y especializado como en su conté- influidos en sus ideas científicas por un de-nido mágico, sean prácticamente las mismas terminismo que les llevaba a pensar en unaen los diferentes pueblos primitivos desde la unidad de destino para todas las razas huma-Antigüedad, ñas. Mientras que a la teoría de Katzel se

13

VI

Episodio de una epidemia de *peste que asoló Marsella en 1120.Louis David (1748-1825). Museo ITT^del Louvre. París. y * - \ á l '" ^' • /~7M^t_

unieron todos los pensadores positivistas en desarrollar. Parece un órgano absoluta-como consecuencia de su proclividad a no mente superfluo producto de una mutaciónaceptar más que lo lógico dentro de un pensa- genética que, sin embargo, encierra en sí gér-miento racional. Posteriormente y a medida menes promisorios de futuro. Cuando el diá-que los descubrimientos arqueológicos y pa- logo entre este cerebro descomunal y la manoleontológicos se fueron haciendo más concre- se establece, nace el homo faber; el hombretos y profundos, la teoría de Katzel fue per- que ya podrá fabricar útiles para la caza, paradiendo terreno ya que parecía absolutamente la guerra y para sus actividades cotidianas,imposible una comunicación entre tribus pri- Más adelante ese cerebro realizará sus pri-mitivas tan distantes geográfica e histórica- meras abstracciones, nacerá el pensamientomente entre sí. humano con su instrumento, el lenguaje y elActualmente se está abriendo paso una tercera homo faber se pensará a sí mismo, sabrá quehipótesis que en realidad es un sincretismo existe y se convertirá en el homo sapiens. So-de las dos, de la teoría de la convergencia y de cialmente también evolucionan, junto con ella teoría de la difusión y esto por la aparición desvelamiento de sus funciones cerebrales, lasde una idea nueva: la de la evolución «noé- relaciones con sus semejantes y así la primeratica». asociación, es decir, la organización tribal.Se conoce por evolución «noética» un trayecto ofrecerá a cada ser nuevo recién nacido unasecuencial del pensamiento humano que sería urdimbre afectiva, según denominación y su-paralelo a la evolución de la especie y que til hallazgo de Rof Carballo, en la que arroparáseguiría en el momento en que la especie a los hijos nacidos dentro de la tribu, les de-trasciende a sociedad y el hombre adquiere ya fenderá del medio ambiente, de la naturalezatodos sus atributos de animal histórico. El descomunal y hostil que acosó al hombrehombre o quizá homínido, primitivo es el ser primitivo y que ahora acosa pero es más omás inmaduro de la creación; no posee nin- menos sometida por la tribu para aumentarguno de los elementos de defensa y de super- sus posibilidades de supervivencia. A partirvivencia que las especies ya establecidas ad- de este momento nace la evolución noética, esquieren rápidamente para poder alojarse en decir, la evolución del pensamiento que nosu nicho ecológico y mantener en él unas es más que una continuación de la evoluciónmínimas condiciones de supervivencia. El ontogénica desarrollada en el vientre de lahombre no tiene pezuñas como los equinos madre y que a su vez es la imagen y paralelopara correr, ni garras como los felinos para de la evolución filogénica o de la especie. Ladefenderse, ni siquiera las hábiles extremida- evolución noética exige que la maduracióndes de los monos para trepar a los árboles. del ser, del individuo y de la sociedad que vaSu mano con el pulgar oponente no puede ser formando, parta de unas premisas igualesutilizada todavía, hasta que aparece el primer para todos e iguales también para todas yhomo faber y junto a ello, un cerebro extrema- cada una de las tribus dispersas por el pla-damente desproporcionado por su tamaño, neta, puesto que son obligadas por las mismaspero en donde encierra funciones ignotas y necesidades de supervivencia y anhelos deque tardará muchos siglos, incluso milenios, trascendencia. Aquí es donde vemos cómo14

VII

HHWJMBBSKiiÍÍJMTI ^jH| r*l*$'^ '̂ * ^' hipocondríaco. Thornas%Ht,. °' • jt"U)L **«i" í?owía«£Í5on (1756-1827). Colección

-<**#**3 * r l '' Moineviile, París,

ufe . -s^JRíSiSjt \ f ̂ ^•**'B''JBB<W M _^ iC LfA,¿" • , >'

B^^ ¿Bi B n%l * iflBfl& TP..'%T^ ' ^'«P^'

puede encajar la teoría de Bastian o de las acción mágica, está integrada por habilidadesideas elementales primarias. La teoría de Kat- artesanales en el oficio de curar, entre las quezel o de la difusión encaja en la evolución destacan todas las prácticas traumatologíasnoética, desde el momento en que por trans- que tendrían que ser muy frecuentes en unamisión oral todas las adquisiciones cultura- civilización guerrera y cazadora, pero que seles adquiridas por la tribu son transmitidas harían más escasas cuando el establecimientode generación en generación y naturalmente de estas tribus tras el descubrimiento de losal cabo de muchos milenios la evolución noé- secretos de la agricultura y de la ganaderíatica se hace uniforme para toda la especie disminuyeran las posibilidades de traumatis-humana como consecuencia del trasiego de mos como consecuencia de una vida más se-las tribus, incluso sin necesidad de que estas dentaria. Así es antiquísimo y prácticamentetribus hayan tenido contactos unas con otras no puede rastrearse en sus orígenes, el enta-sino a través de leyendas mitológicas y trans- bullado e inmovilización de los huesos frac-ferencias de costumbres, por vía oral, que turados especialmente de extremidades; laviajeros más o menos atrevidos, y siguiendo sutura de heridas y la curación de éstas me-periplos cada vez más distanciados de sus diante tratamientos tópicos, derivados de co-orígenes, han de llevar a otros pueblos. Pue- nocimientos empíricos acerca de la virtud deblos que para su más rápida trascendencia de determinados emplastos o excipientes. Muchastribu a sociedad, aceptan la exogamia, es decir veces es verdad que tenían un oculto sentidola unión o aceptación de extranjeros en el mágico, como en el caso de la utilización declan. De este modo, por un lado, la evolución polvos de cuernos, de caparazones, sangresnoética es intratibal, lo que quiere decir que de animales, extractos de colas de aletas deel recién nacido pasa del útero materno al peces o con composiciones minerales como hie-útero social que constituye su familia, su rro, plomo, cal. Ahora bien, los conocimientostribu, la urdimbre afectiva que le arropa y en herboristería aunque naturalmente empíri-le instruye, pero más adelante esta evolución eos, son antiquísimos y tanto para las utiliza-noética se hace extratribal y se verifica la ciones tópicas como para la ingestión oral pordifusión de unas prácticas y de una cultura medio de infusiones o cocimientos se verificóprimitiva, siempre contando con el factor desde las más lejanas edades. El mago asítiempo, las exigencias de supervivencia igua- doblado en médico empírico consiguió unales para todos y la existencia de unos elemen- Medicina derivada de conocimientos popula-tos ideológicos primarios en todos los espe- res, es decir «hizo» folkmedicina en muchoscímenes de la raza humana. casos eficaz e indudablemente con una conti-

nuidad en el tiempo en gran parte de su utili-zación.

PRÁCTICAS DE FOLKMEDICINA La folkmedicina tiene más en cuenta al en-

fermo que la enfermedad y dentro de éstaLa folkmedicina propiamente dicha, es decir, más el síntoma que el síndrome. El diagnósticoel tratamiento de aquellas enfermedades con- muchas veces no se considera o se admite desideradas como naturales y no tributarias de pasada, porque a pesar de que la folkmedicina

15

VIII

Las cauterizaciones craneales en los primitivospobladores de Canarias, doctor Juan Bosch Millares.MEDICINA E HISTORIA n." 13 (segunda época).

se ocupe exclusivamente de las enfermedades LAS TREPANACIONES Y SUS SIGNIFICADOSconsideradas como de causa sobrenatural, di-fícilmente los que la ejercen escapan al senti- Mención aparte merece la práctica muy comúndo mágico o animista de las mismas que y asombrosamente repetida en todos los pue-tiende a la unificación o generalización de las blos primitivos de las trepanaciones cranea-diagnosis. La etiología, en cambio, tiene una les; para explicar esta práctica tan sumamen-mayor importancia y es lo primero que busca te universal en la Prehistoria se han dadoel médico primitivo porque esto le dará con diversas hipótesis. En primer lugar y siguien-mayor rapidez la terapéutica apropiada, obje- do un pensamiento racionalista, se ha pen-tivo final de su cometido. Las terapias son sado en la posibilidad de obedecer a unasdiversas, y aparte de las habilidades artesa- razones de tipo patológico que podría ser lanales en traumatología que hemos citado y necesidad de evacuación de intrapresionesque llegaron a perfecciones máximas en cuan- craneales en los casos de mastaidectomías eto a la reducción de fracturas y de luxaciones, hidrocefalias. Pero los numerosísimos hallaz-se sabe que cada médico, chamán o mago gos posteriores han hecho descartar casi porposee sus propias recetas a menudo secretas completo cualquier explicación basada en unay las aplica bajo formas de tisanas, pociones, práctica de folkmedicina para enfermedadesinsuflaciones auriculares o nasales, inhalacio- naturales y han considerado la trepanaciónnes, gargarismos, lavados, pomadas, cataplas- como un rito de contenido mágico que hamas, fricciones, etc. La sangría es practicada podido tener en cada uno de los pueblos y detambién, larga mano, como una premonición las épocas prehistóricas un significado pare-del abuso de ésta que se realizaría durante cido. Hay que distinguir las trepanacionestoda la Edad Media y en el Renacimiento, lie- hechas a los vivos y las realizadas en losgando casi hasta el siglo xix; las escarifica- muertos. Estas últimas parecen no tener otrociones y las cauterizaciones se incluyen den- objetivo que la obtención de una suerte detro de la Medicina y, en cambio, la Cirugía reliquia para constituir amuletos. Así sucedepropiamente dicha no tiene instrumental apro- con las rondelles o rodajitas de hueso quepiado. Todas las referencias de instrumenta- colocadas como collares usaron los celtas yles quirúrgicos proceden ya de los tiempos también en algunos sitios los galos primiti-históricos, especialmente de la Edad del Hie- vos, posiblemente para adquirir una inmu-rro en adelante. Por último, la hidroterapia nidad mágica contra determinados influjosalcanzó gran auge entre los pueblos primiti- maléficos, o para propiciarse el favor sobrena-vos, donde se la consideró como un medio tural en la guerra o en la caza. Más misteriosoeficaz de curación, aunque y como siempre, y desde luego un mayor hondo sentido hay enno estaba desprovista de la ganga mágica ya las trepanaciones realizadas a los vivos queque se unía a veces al sentido de rito de pu- normalmente se practicaban en infantes yrificación. adolescentes, porque se han encontrado fósi-

les con trepanaciones en las que ya se haformado el callo de osificación en todo superímetro, lo que indica claramente una su-pervivencia del sujeto tras de la difícil ope-

16

IX

MEDICINA,

ANIMISMO Y MAGIA

17

XVenus de Willendorf.

ración. Indudablemente que habría muchos las excavaciones arqueológicas o con fines pa-accidentes desgraciados en estas trepanado- leontológicos; en realidad puede decirse quenes practicadas con instrumentos de sílex ver- la Paleopatología es la rama médica de ladaderamente rudimentarios, pero el hallazgo Paleontología. La otra fuente de informaciónde estos fósiles de bordes encallecidos son es el estudio de la actividad médica en loscada vez más numerosos y puede indicar—de pueblos primitivos aún existentes y que hanhecho hay una hipótesis que intenta demos- quedado estancados en su prehistoria, comotrarlo— una especie de privilegio para el tre- pueden ser algunos de las selvas amazónicas,panado, es decir una selección entre la propia pueblos insulares de la Polinesia, algunastribu al objeto de que por medio de esta trepa- áreas aisladas de lo que consideramos civili-nación el individuo estuviera más en relación zación del África negra y tribus dispersas decon el cosmos circundante y de determinada la antigua Indochina, Malasia y Birmania.manera no bien establecida todavía, pudiera Podríamos añadir a estas regiones que nosestablecer comunicación con los poderes so- proporcionan elementos de estudio de la Me-brenaturales a la vez que irradiara su poder dicina prehistórica algunos pueblos de orga-por esta especie de «escape de su espíritu». nización todavía tribal de la América CentralExiste también otra hipótesis quizá más ve- y de la América del Sur, como los patagones yrosímil que es la de un intento de curación de los algonquinos, pero su cercanía a paísesenfermedades no consideradas como natura- civilizados enmascara por la adopción de lasles y en las que no se pudiera relacionar la costumbres de éstos y por su influencia dema-causa con el efecto. En ellas, el influjo maléfi- siado cercana, los orígenes de su Medicinaco se podría considerar como alojado en el arcaica. En las regiones árticas, también losinterior del cráneo y esto lleva a pensar que lapones, los ostiaos, los samoyedos en Euro-Ios epilépticos, psicopáticos o enfermos men- pa, los yacutos y buriatos en el Asia y los es-tales de cualquier clase, fueran los más abun- quimales en el extremo norte del Canadá ydantemente tributarios de esta intervención. en Groenlandia pueden suministrarnos algu-Dando como buena esta hipótesis, la trepa- nos datos de interés.nación tendría por objeto el abrir una puerta Las enseñanzas que pueda proporcionarnospara la expulsión de los espíritus malignos. la Paleopatología están limitadas naturalmen-

te a lo fosilizable del cuerpo humano y, porconsiguiente, a los restos casi siempre óseos

LA PALEOPATOLOGÍA Y SUS FUENTES DE ESTUDIO del mismo, a no ser que podamos añadir aesto los escasos datos recogidos de los ente-

Las fuentes de información y de estudio que rramientos previo embalsamamiento, de algu-nos permiten conocer la Medicina prehistó- ñas tribus de la América Latina y sobre todorica, hasta el punto de haber hecho de este las momias egipcias. Pero evidentemente el ca-capítulo uno de los más importantes de la pítulo de la Paleopatología se ha de funda-Historia de la Medicina actual, son dos. El mentar en el estudio de los fósiles óseos yprimero de ellos es la Paleopatología, es decir, algunas de las enfermedades que por el reco-el estudio de las enfermedades que pueden nocimiento de estos fósiles se han llegado areconocerse en los restos fósiles hallados en diagnosticar según nuestros conceptos ac-1S

XI

•W-Ji

1^ v V

19

XII

20

TrimetabolANTIANOREXICO ESPECIFICO

ESTIMULA LA VITALIDAD ORGÁNICAEl efecto antianoréxico de Trimetabol se debe principalmente a la acción específica de la Metopina

sobre los centros hipotalámicos reguladores del apetito.Por otra parte, Trimetabol aporta carnitina, lisina, sorbitol y un potente suplemento vitamínico,

factores que favorecen el anabolismo y aseguran una perfecta asimilación delos alimentos ingeridos.

Trimetabol no tiene efectos secundarios ni contraindicaciones.

I cucharadítaCOMPOSICIÓN 5 c. c. 100 c. c. POSOLOGIA 3 VECES AL DÍA

METOPINA (BM-185) 1.75 mg. 35 mg. niños hasta 3 años 1/2 cucharadita

I. lisina 250 mg. 5 g. niños de 3 a ó años 1 cucharadita

d. I. carnitina 375 mg. 7.5 g. niños mayores y adultos 1-2 cucharaditas

d. sorbitol 1 mg. 20 g.

vitamina B. 30 mg. ' 600 mg. PRESENTACIÓN

vitamina B,¡ 30 mg. 600 mg. | Frasco de 150 ce. |

vitamina B,2 1000 mcg. 20 mg.

2:

cup&rdción QGI 6nf©rmo.

Cocarbomlasa (Coenzima de la Vitamina BU 15 mer . . . . ír. . ,.. . _ . , , , a" Pr«t«nt»clint Frascos con 40 cápsulasCodecarboxilasa (Coenzims Vitamina B6). . 15 mg

22 Dibencozida CCoenz.mB Vitamina B121 . . 30 meg P. V. P. 1 77'20 Ptas.

X I I I

Esqueleto disforme del siglo XVII.Milán, Col. Benerelli.

tuales de la Medicina, se infieren más que se Los desórdenes metabólicos causados por lahallan por deformaciones indirectas de los dieta tienen repercusión en distintos hallaz-huesos que hacen suponer la existencia de gos de fósiles óseos como, por ejemplo, enenfermedades de las partes blandas que han las osteítis maxilares secuentes a un complejosido destruidas, naturalmente, por el paso del síndrome de gingivitis y piorrea alveolar portiempo. Así, en la Paleopatología podemos en- avitaminosis que se han encontrado encontrar anomalías congénitas siempre que Nortfolk. Lo mismo podríamos decir, pues,estas malformaciones tengan o hayan tenido de los esqueletos claramente pertenecientesuna traducción en la contextura ósea del a individuos raquíticos que tendrían natuindividuo pero especialmente aquellas que se raímente una etiopatogenia dietética. Las in-refieren a su estatura. Por ejemplo, se han flamaciones y deformaciones se manifiestanencontrado innumerables fósiles de acondro- en las osteoartritis claramente recogidas yplásicos que incluso han quedado inmortali- clasificadas en diversos fósiles de los yaci-zados por bellísimas estatuillas y figuras de mientos arqueológicos o paleontológicos yla cultura de Nigeria y de varias dinastías aparecen con extraordinaria frecuenciaen lasegipcias. Se han clasificado deformaciones del momias egipcias y nubias. Igual podríamoscráneo como la osicefalia o escafocefalia, de- decir de espondilosis y de diversas afeccionesformaciones pelvianas, pies varos congénitos, de la columna vertebral. Las neoplasias, na-sindactilias, oligodactilias, polidactilias, hi- turalmente, pueden reconocerse claramentedrocefalias, etc. Los trastornos endocrinos y cuando se ha tratado de un asiento óseo denerviosos, naturalmente, sólo pueden haberse las mismas, como, por ejemplo, los osteosar-manifestado en los fósiles a través de sus comas, osteocondromas, etc. La existencia demanifestaciones óseas, y así, por ejemplo, los otras tumoraciones de partes blandas es obviogigantismos de origen hipofisario o todos aque- que no han podido ser reconocidas en loslíos enanismos que se les puede suponer una fósiles a no ser por las deformaciones queetiología o etiopatogenia endocrina ; puede hayan podido producir como consecuencia deinferirse la existencia de diabetes, en el cua- su acción física y depresión sobre algunasdro etiológico de algunas necrosis óseas por partes del esqueleto. Así, Rojlin califica degangrenas, pero esto es una interpretación un carácter canceroso algunas metástasis múl-poco aventurada. El síndrome de Cushing con tiples en cuerpos vertebrales y en el cráneosu típica obesidad se ha podido reconocer en neural de varios esqueletos de la fortalezafigurillas femeninas del Paleolítico superior de Sarkel, en África. El capítulo de las en-de la Europa Central como la Venus de Willen- fermedades infecciosas en la Paleopatologíadorf y en cuanto a los trastornos nerviosos y es enormemente amplio, especialmente cuan-psíquicos no queda en realidad posibilidad de do han afectado a las partes óseas. Seríainvestigación a no ser en la conducta que extremadamente farragoso el hacer un repasopueda reflejarse por el estudio de las imá- siquiera fuera nominal de los hallazgos refe-genes, estatuillas, pinturas, vestidos, objetos rentes a infecciones traducibles en lesionesartísticos como efecto indirecto de conductas o alteraciones óseas o que pueden inferirseagresivas o psicopáticas de distinto origen. por la estructura general del esqueleto de

23

XIV

^Uji^LI ^CT f*^t-jr^y ¡ÉM§ W ^ sacamuelas. Tomada de la colección de

24

XV

MEDICINA,

ANIMISMO Y MAGIA

los fósiles encontrados, pero hay un amplio pueblos primitivos actualmente existentes enterreno a explorar en cuanto se refiere a la el planeta, es, en realidad, lo que nos ha lie-tuberculosis cuya incidencia fue verdadera- vado a conocimientos más profundos de lamente enorme en determinadas épocas de la Medicina prehistórica en sus aspectos sobre-Prehistoria. Ya en el Neolítico y especialmente natural y natural y a deducir de ello losen países europeos se han encontrado graves tres factores primordiales de esta Medicinaanquilosis tibiotarsales, de metatarsianos, de prehistórica que, como hemos dicho ya ante-la clavícula y, sobre todo, de las vértebras, riormente, son el animismo, la magia y laposiblemente males de Pott muy difundidos folkmedicina. Las teorías de Bastían y deen aquellos pueblos tribales. Ayuda también Katzel, la novísima teoría de la evolución noé-a esta investigación la infinidad de estatuillas tica y todo el amplísimo capítulo de la folk-con características propias de esta enferme- medicina proceden realmente del detallado es-dad que seguramente por su imposibilidad de tudio y de las informaciones recibidas de lasrelacionar con alguna causa conocida fueron prácticas y actividades médicas que se reali-sacralizadas e incluidas entre las sobrenatu- zan en los pueblos marginales actualmenterales y merecieron por ello la inmortalización confinados en lugares alejados de la civiliza-en estas tallas prehistóricas. Asimismo, las ción. Su reseña es inútil una vez que ya hemosinfecciones de la boca con todas las alteracio- establecido las líneas principales de la Medi-nes de maxilares, dientes y zonas craneales ciña prehistórica, de sus orígenes, de su de-cercanas se han recogido ya en yacimientos sarrollo y de su influencia sociológica indivi-procedentes del Paleolítico, en infinidad de dual en los pueblos primitivos. Pertenecelugares esparcidos por todo el planeta. Por su detallado estudio a los libros especializadosúltimo, las lesiones traumáticas mortales o del género y a ellos hemos de remitirnos siem-no cuya diferenciación puede establecerse por pre que se quiera consultar algún aspectoel encallecimiento de los huesos afectados determinado de su investigación,por el traumatismo, forman una nómina extre- No obstante, es preciso integrar en esta partemadamente amplia en todos los libros o ca- de la Historia de la Medicina, la llamada Me-pítulos de la Historia de la Medicina que se dicina precolombina. Pero ésta tiene unasrefieren a la Paleopatología. características distintivas que la hacen mere-La otra fuente de estudio, es decir, la inves- cedora de un capítulo especialmente dedica-tigación de cómo se ejerce la Medicina en los do a ella.

25

XVI

MEDICINA,

ANIMISMO Y MAGIA

Lección de magia negra, copia de un grabadode madera de Juan Burgkmair.

26

wS OjO Oí) G£)

En cualquier infección del tracto urinario la

Furantoínaes el quimioterápico de elección

Porque posee la máxima acción y el espectro más amplio frente a los gérmenes habitual-mente presentes en las infecciones urinarias.

Porque alcanza niveles urinarios rápidos y persistentes, impregnando los túbulos y espa-cios intersticiales de la médula renal.

Porque no provoca resistencias y porque carece de toxicidad.

^ ^ ^ ^ ^ ^ B M ^ ^ ^ ^ M B ^^^^^^^^•^^^^^•^^^^^^B ^^^^HH^^_^^^K^^K^^^^^_ ^La^^^^^^^^^^^^^^^^HVB

Una Furantoína para cada indicación,edad y estado.

Furantoína* Furantoína sedante Furantoína* FenicoiTiene la máxima acción frente a los Está especialmente indicada en el Especialmente indicada en las in-gérrnenes habitualmente presentes tratamiento de la cistitis. fecciones urinarias con participaciónen ias infecciones urinarias. renal: pielitis y pielonefritis y enPRESENTACIÓN PRESENTACIÓN aquellos casos en que se preciseComprimidos con 50 mg. de Nitro- Frascos de 30 cápsulas. asociar al quimioterápico especifico,furantoína. Frascos de 25 y 50. Ptas. 98,40.Ptas. 86,30 y 137,- — r ~ PRESENTACIÓNSuspensión, frasco de 80 ce. con- [ L ^ l ^ e P r e s e n t a e n 'ráseos de 25 y 50teniendo 10 mg. de Nltrofurantoína J. URIACH C." S.A. I" °2°J cápsulas.por C.C. Ptas. 55.40. Brudl. 49 - Barcelona-9 S - * " " ^ Pta8. 93,40 y 166,50.

27

L1PGÍMINAntioréxico para el tratamiento de la

OBESIDADFrenador del apetito, carece de toda acción excitante sobre el sistema nervioso central, no pro-duciendo insomnio.Puede prescribirse en todas las edades, siendo el antioréxico de elección en la obesidad delos diabéticos, hipertensos y cardiacos, lo propio que en las mujeres embarazadas.

Es inofensivo. No tiene contraindicaciones, ni produce hábito. Efectos más rápidos, prolongadosy duraderos.El descenso de peso con LIPOMIN, suele ser: 1-2 Kg. la primera semana, '/2-1 Kg. las semanassiguientes.

PRESENTACIÓN: LIPOMIN: Frasco de 20 comprimidos de 25 mgr. de

dietilpropiona (Ptas. 36.60).

LIPOMIN Vitaminado: Frasco de 20 cápsulas de

25 mgr. de dietilpropiona aso-

ciado a un complejo vitamíni-

co y sales minerales IPtas.

54.601.

DOSIS: Un comprimido o una cápsula, media hora antes de las comidas.

28

~ " Trailemení des maladies... Tomos I yNOTICIAS RELACIÓN DE OBRAS INGRESADAS I L P a r i s ' A l l u t ' 1808'

EN NUESTRA BIBLIOTECA ,, - , / . _ . • .VAQUERO CRESPO, J.: «Contnbución de

_ , „ , . . . . . . . . , la Neurohistología española al cono-En la Real Academia de Medicina de cimiento morfofuncional del sistemaBarcelona leyó el preceptivo discurso BOSCH MILLARES, Juan: .La terapéuti- nervioso Evolución conceptúas delde recepción el doctor Antonio Cardo- ca quirúrgica de los primitivos pobla- Parénquima e Intersticio nervioso y suner Planas académico electo para la dores de Canarias.. £1 Museo Canario, participación en el proceso de la Trans-acción de Historia de la Medicina. 1960, núms. 73-74: 135-145. m i s i o n s i m p á t i c a . . Separata de FoliaNo creo necesario presentar al doctor Neuropsiquidtrica del Sur y Este de Es-Cardoner, quien desde la primera edi- CHINCHILLA, Anastasio: Triunfo de la paf¡a 1973 y i n 3. L.16 Donativo delción del Premio «BIOHORM» nos ha Medicina española, o sea descubrimien- autor,honrado con su colaboración en los Ju- 10 de la circulación de la sangre en elrados, y que ya desde antes de nuestra hombre por los médicos españoles.guerra civil ha venido investigando Sevilla, Imprenta y Librería de Enri-ininterrumpidamente en los principales que de Rojas, 1861.fondos documentales del país. Desde r n i u í D i n r csu ya clásica Creado i historia del FAUS SEVILLA, Pilar: Catálogo de la Ex- tFEMERIDES»Real Colegio de Cirugía de Barcelona, posición Histórica del Libro Médico Va- H A r E r I p w l i s n s ,o7 qeditada con motivo del IX Congreso de leridano. Valencia, Cátedra e Instituto " * • " c l t I N A N U b ' lsn

Médicos y Biólogos de lengua catalana de Historia de la Medicina, 1969.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^ ^ ^ ^ i : iiiiiwn/ J. O.: «The Latín transla-tions of Maimonides1 Aphorisms.» Ko- F u e escrita por Richard von Krafft-roth, vol. 6, núms. « , 1973: 93-99. Dona- E b l n d e Mannhein, profesor de Viena,tivo del autor *a mejor obra alemana sobre Psiquia-

tría forense o legal y fue especialmenteLEIBOWITZ, J. O.: «Medical Ethics and conocido por su Psychopathia sexua-etiquette in Jewish History.» Medica "»• e n 1 u e clasifica y describe las di-Judaica. 1971, 1, 3. Donativo del autor. v e r sas formas de la inversión y per-

versión sexuales, especialmente en susMARISCAL, Nicasio: Relaciones históri- relaciones médico legales.

HL^^JÉB cas ¡Ir I/i Medicina española con la ita-Dr**̂ liana. Madrid, Julio Cosano, 1924. Hohn Hughlinos Jackson describió lasM t convulsiones unilaterales o epilepsia

K - ^ < 4 | PANIAGUA, Juan A.: El maestro Arnau jacksoniana y dio origen a la doctrinade Vilanova, médico. Valencia, Cátedra de las legalizaciones a distintas «altu-

^ ^ ^ ^ ^ í l e Instituto de Historia de la Medicina, ras» en el sistema nervioso.2 ^ * — • • ^ 1 1969.• • • • • • ^ ^ ^ H Withelm Heinrich Erb describió las

*̂*?;"W J ROCA BALLBER, Salvador: Aigües mine- parálisis espinales sifilíticas y más ade-%. iH ro medicináis. Balnearis de Catalunya. [ante el tipo juvenil de la atrofia mus-^ • • • J M Barcelona, Imprenta Vda. Badía Can- cular y la llamada parálisis bulbar as-

^ T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * tenys, 1917. ténica o miastenia grave.

celebrado en Perpiñán en 1936, hasta su RODRÍGUEZ, Antonio Joseph: Carta-res- Helena Petrowna Blavatzky y Williamreciente y ya insustituible Historia de puesta a un ilustre prelado sobre el fe- 0 j u d g e fundaron en América la So-fá Medicina a la Corona d'Aragó, su- lo monstruoso hallado poco ha en el c¡edad Teosófica. Eran sus objetivos laman más de medio centenar los tra- vientre de una cabra... Madrid, s.i-, alianza fraternal de toda la humanidad,bajos de investigación publicados por 1753. ¡a determinación del fondo de verdadel doctor Cardoner. q u e e x j s t e en las concepciones religio-Trató de las «Huellas de la influencia SASTRE, A.: «Servetus o el español erran- s a 5 y ]a inves tjgación de fuerzas espi-árabe en la Medicina medieval cata- te.» Boletín Informativo del Consejo rituales más profundas. Este movimien-lana», donde hizo hincapié en que la General de Colegios de Médicos. 1971, t o s e p r o p a g O p o r c a s j todos los paísesasimilación cristiana de la cultura ara- 103: 30-37. civilizados,be medieval, consistió en la obtenciónde los conocimientos y pseudoconoci- SHAPIRO, S. L.: «Adam Politzer and His P o H m M , , , c n n , , n P t rxtrAr&t\cn demientos recogidos por los árabes en Pupils.» The Eye Ear, Ata* a p r o a r - ^ ^ " n C u a d e r n a lsus conquistas por África. Asia y Euro- monthly, vol. 48, May, 1969: 306-309. d e r e c t o r ̂ U n i v e r s i d a d C e n t r a l a l .

V^r^^Zt^J^X S.NB.CAT „ MBTGES oe CATALUÑA: Guia f^^T^M^T^^pálmente sobre temas astrológicos; el Médica de Catalunya Any 1925. Barce- * O | ° ™ L S M e c c l de pclsStexto del «Secreto de los Secretos», lona, Tall. Gráf. Irández, 1925. e n

s d^ s t o m o s d e q u i n i e n t a s p á g i n a s

atribuido a Anstóteles; la expenmen- . Cnmírne la nhra m í t detación del cuerno del unicornio, o el SOCIETAT CATALANA DE BIOLOGÍA: August " d a J £ ° ¡ a s

C o n t l e n e ' 3 ° b f a m á S

poder de la imaginación y, por último, Pi i Sunyer. L'home í l'obra. Barcelona, ^la distinción entre el alma y el espíritu. Tall. Gráf. A. Núñez, 1966. Donativo delLas también reglamentarias palabras doctor Babot.de contestación corrieron a cargo delprofesor Sarro Burbano quien, para SOCIETAT DE CIRURGIA DE CATALUNYA: ..TCT_AC . . I i n n D . T n D T nsituar al recipiendiario y resaltar su Tres trebalís premiáis en el Concurs VISITAS AL LABORATORIOobra, partió de otro clásico en la his- d'homenatge a Gimbernat. Barcelona,toriografía médica española, Luis Co- Laboratoris del Nord d'Espanya, 1936.menge y Ferrer, a quien espiritualmen- El día 27 de enero realizaron una vi-te sucede Cardoner en el sillón de la THOMSON, Alexandre: Manuel de Mé- sita a nuestro Laboratorio un grupoAcademia Médica barcelonesa. decine Pratique ou instructions somai- de estudiantes del último curso, de la

D. res, retatives a la Préservation et au Facultad de Veterinaria de Zaragoza.

ManEditada por J. URIACH & Cía. S. A. (Centro de Documentación deHistoria de la Medicina — Decano Bahl, 59-67. Barcelona), y distribuida

a todo el cuerpo médico español

Secretario de Redacción: Dr. José Danón Bretos

leiOHOflJ

La revista no es responsable de los conceptos vertidos en los artículos que se publiquen,siéndolo exclusivamente de sus uulurcs.

.CONSULTORIO ^ ™ " ~ * " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

91. — L. B. M.: La evolución histórica _ _ _ _ ̂ m _ _ ^ ^ ^ ^ _ _ - ^ _ _ ^ ^de los hospitales españoles puede se- I— IWI C LJ f-. t . IVI f I A Wguirla a través de las siguientes obras ™ • " • •••• I » ^ " * " • • ™ ^ - * I ^ ^ % »de carácter general: LÓPEZ PINERO, J.M.': Medicina y sociedad en la España ^ " |k ldel siglo XIX. Madrid, Sdad. Est. y I" l\lPubl., 1964. GRANJEL, L. S.: «Breve his-toria de los hospitales españoles». Tri-

buna Méd., junio 1970. ZARAGOZA, J. R. TOPOfiMFPni flfílAy José L. PESEI: «Hospitales y hospi- I \J \ * \J VJ I 111 L_ V-» \J LV/VjlHcios de la España ilustrada, según el"viaje" de Townsend.» Med. Esp., 375,pitáis medievals'T'caíalunya". Práctí- A R T U R O A C H A R D M. C A R R E R A S - R O C Aca Méd., III , 1935, 27: 109-29, Tarrago-na. JIMÉNEZ SALAS, M.': Historia de ¡a

rcí^T¿! a s?fal en España. Madrid, COUBORADORES

CSIC, 1958. MESTRE I PUIC, J.: La coor-dinado deis servéis hospitalaris a Ca- ADEODATO FILHO J LIVIO MARTINI, JUANlalunya. Granollers, Garrell, 1936. LEIS- ALVAREZ BRAVO, ALFONSO LOMBARDI, RAÚLIIKOW, D.: Edificios hospitalarios en BARBATO WALTER LLOPART, TERESAEuropa durante diez siglos. Ingelheim BEDOYA ¡ ^ ^ M A R | A N 0 MAUTONE, JOSÉ A.a. M., Boehnnger, 1967. PADROS, E.: BORRAS, PABLO E. MERCHANTE, FERMÍN RAÚL

Í , o « n D m o y .H o sP" aJ; ' M E°- E,HIS,T- CAMPALANS, LUIS A. MORALES, JULIO M.X, 1965. Rico AVELLO, C.: «Evolución CASTELAZO AYALA, LUIS NEME, BUSSAMARAhistórica de la asistencia hospitalaria C O R | O E R N E S T 0 PERDOMO, ROBERTOen España.. flev. Univ. de Madrid III , D | A Z | N f A N T E |BARRA_ A U G U S T 0 P E R E I R A , J u ü o c .9 1954: 5/-Ó/ ZARAGOZA KUBIRA, J. K.: FERNANDES, MARTINIANO PETRUCCELLI, DANTE• Los hospitales españoles medievales.. ANTONIO PLANELLA RIERA, VICENTE L.Med. Esp 310, 1965: 5M2 ZARAGOZA CIAMPIETRO, ALFONSO POCH, ANDRÉSRUBIRA, J. R.: .Los hospitales espano- GONOROWSKY, RUBÉN RODRIGUES LIMA, OCTAVIOk s en el primer tercio del siglo XIX.» GONZÁLEZ GARCÍA, CELESTINO E. SAMPAIO CANDAL, FONSECA A.Med. Esp 48 1962: 148-58. Por * GONZÁLEZ DEL DIEGO CHAVEZ, M. SANTOS ASTETE, ALBERTOmás, existe bibliografía especializada GOSENDE, JULIO CESAR SARALEGUI BUELA, JOSÉ P.sobre determinados hospitales. KARCHMER K., SAMUEL SUAREZ, RAÚL A.

92 Dr T V r • V a l « r m de Taranto KREYMER FRESNO, EDUARDO TOBLER, GUILLERMO A.¿Hi" i V a l e s c u s 'f T a í . ; LAGRUTTA JOSÉ VILLAGI LEIVA, JUAN CARLOS

médico de origen portugués, estudió ICÓN i VAN WOOD JUANen Montpellier a finales del siglo xiv. LEON ' J U A N W O O D ' J U A N

De una de las dos obras que dejó escri-tas, un tratado sobre la peste, existeuna traducción al catalán debida a Formato .del libro 27 Vi X 19 Vi - Número de páginas 650Joan Vilar e impresa en Barcelona en Doscientos grabados. Precio 2.200 ptas.1507. Cf.: SARTON, G.: Introduction tothe History of Science. Baltimore, 1948,ni, 2 y Bibliografia Medical de Cata- EDITORIAL ROCAS - Amigo, 47 - BARCELONA-6lunya, Barcelona, 1918, p. 433-35.

DANÓN ^ ^ ^ m ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ — ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — . . ^ ^ — ^ ^ ^30

Indolgina $Indometacina + Fenilbutazona

Es la asociaciónantiinflamatoria ^Lmás eficaz y M^.mejor tolerada en la ^ H L

espondilitis ^ | Panquilopoyética ^ ^ | J H bporque reúne, asociadas para una ¿i.compensación clínica perfecta, las dosmáximas conquistas de la terapéuticaantiinflamatoria no hormonal: jflla Indometacina y la Fenilbutazona. ^ P ^ ^

Indolgina T Jsupositorios y cápsulas I S * ^ L / Í-. J

r C . , . * ! y l O Feos* 20 ,40 J ~ ™~"

Indolgina Prednisonasupositorios y cápsulasjj L-»

^ ^ ^ 1 Caí» de 6 y 10 Feos de 20 y * < ^ | ^^BBB ^^^^&*^^

Staticum modula la Staticum. Por ello, SSp'ScTn'̂ .i.biiic.,™».»™.*.»««..l iberación de insulina de Staticum puede adminis- jg*™»»,;™»«•'•'«"<=»•"•»•'»i»»«i»-acuerdo con las necesi- trarse incluso pordades de cada momento, la noche, sin riesgo de SilS'Z,,,^.¡,MCO,,,er<,Mm.,l,.^2y4La variación nictemeral hipoglucemia. £™S?»SiHsÍ!n^S f̂t»IÍ!fi«íf¿Tdel nivel de glucemia es di.p.r.ow.n.,Un.d.cU.do«r.*d.cono.n»ck>n.el ún ico c o n d i c i o n a n t e d e indicaciones:

J; I^IWIVI IWI iiw «w Tratamiento de la diabetes de la edad madura no Presentación y Composipión:l a m S U l m O S e C r e C I Ó n e n e l "ros'ñílSícemíntero^aEs.'11'"'"'1'8'**0'"0"" ió?adaScomp?SVJe*aá"¡*™dco*ene"5^HiohÓtípn trotaH^ f>r\n Tratamiento de la diabetes con necesidades de insulina glipenttda (UR-661). Una ranura central permita el trac-OltíDeilCO IraiaaO CON inferiores a « U l al día. íionamiento del mismo en dos dosis exactas de 2-5 mg.

R o s a s • E s c u l t o r C a n a l E a l i O S a r c a l m i d