ILI_JUSTRACÃO >

EOI<;'.\O 1-lEMANAL Hmpre;a do jo,.,1al O SECULO

Jost! )011/tc.•r/ CIMl'l'S t:JUTOH

Tad11. a ""~poad.-.rla M.alh• • -'"" ptiW~• .t..• _., •1ttacW• C'Otll 0 1 94~ h .... l'lltM\'.l.O l' ... H•U:U ....... PORTUGUEZA

Hlo-H1111 ... ,,,:, ~.~ j:J-l/SBOA

!'f.'llff.'!Jto .1.r,ro Sf.'<if'.\'f).I f'J:IR.1, .jt) DE .ron:.VIJRU l!}; J90J .H'J/ER04

õO

CHRONICA Con••or•96•• • d••P••••

A an•.erior IM'utRnl\ foi r .. rtil 1•tt1 f'OO"""'llrl'";l.Ç/M; .... Pa.r('('A qn"' YAtnOil nn 1Mlrn c1uninho ''" Jlloritirar os mortoi;. aquf'llt•i, Ctth• muito tmhnlhar.nn ••Anela· rant n'e."'to mundo R~ ponl.i_,,,.:"" dn turl~'· qu•·rillm1. apenas por nn~ 1unl)l:;õi.: o por um pnhtiro limil.atlo que os com pn•tu•nclf'u.

A. t"Slahm dt' ~u"""' )fnrhn• , ... lt\ rurulMn." ~d•·n· ria\'"&(_\ fi<':lr 1\ lftf'll"' r>",.. m••dil.nh,·a •• t•ltl IM-4111\ ....... l"fi'lYarl'<'llf'.qut' mnUon nmnu. ~Or••mit,•riod1l ... Pnl• Z<'N'S-, ff'Z·1ôlf' a &rt\sl1ul1u:1lo rlf'I e )J1n•ir1\ ~liU"lh1!i~ no P.(Hl tumolo, a llijl;torin., ill11111i111ul1' •• nulio .. a. fira a ~unnln.r I\~ C"in'1.Al'l do n11f'lô1• 1ln Xun· .Ur11rn •· do-e fi111os dt .D. /Of)f) /. J;: 1u1u .. 111, lit:ui-n da ili,..t01·ia não ttmt n 1·arm11rn, nnm n ,..1>n•ri1ln1l1•. 11••111 n Atti· tudo alt.a.neirn. ''" t'l\lt'40m df1 f1u-lot1. 111~ impliu•a\·••l juiz n. coll<fom rmr r1'i" o 1>0voic, I·:· uttl" fli~~oria Rnn.vo, cl"' Pf'l'nl hi41ratfro f• llg•'iro, 1•01110·1,\0hl'a elo Riijtorinilor quP (11ln J.tllnt•dn no )1.1\11 t11111ulo. ~i ~Om· bm floff cy1u'f"Mi('M.

• Mas nn. nchml i'l<Htuutn, í\Mq11(l.f•ltlrh1 nK t·omm_grtt.·

tões Nlnt a clwizntln •lo 111\'twno, c11w Jil Ht1 mo"4trn n fazer dnA Ruiu~, llou v" o 1lfü411M pt•1·0 11 º" lar .. ·~ n 11t41 88 0Xip;(m<'i0..R dl\ rnmilo1•ill, fo:HtOn• uhi 0 ('OCilWJill o n.ugmf'Ul.ãrfllll 1u1 dt'KP<'Z"~· V1Htdf'mHMHI 11mi1<. pl11· 11\l\6 nng I0,111~. 1111\iM fa11ft'llf/J1 UO Jl . • \ 11111111\ H l!OUH~ mais movlmf'nto 110 flMC'riptorlo dn 1•0111pu11hh• d11

carrua~enM:. l)nlrou·'C\ muito J)()r d1•Ml1or11"1. 1111 ••M· q1üna do thf\IÜ1'01 ROh ll Ju~. rrN1t•• ilOM 4'Hl'1~1i•'"• OU· virnm·~ imp1'1:\('fltÕflM, rolnr111 ~il\-Ut'1'111.

-O Coq1wH11, or·n. !. . hnrrou-tw dP~'''JM'r1ulR· mente-Está d1v11odt'. 1111•11inn ••• Eito"""' J»1·1;a .... . . Ora. o Tlttrmirfor. O r!lrn110 •.• ' ~\ hutu. hoj•' o disl!l-0 a minha mul1H1r !. .

-E1 nnlR t1uf\t\tJlo 11A ~o ... to - cli~c·ut11 oulro cio ln· do. um M>UC'irAo f'nm º" tlt'Cfo.., c·1u-1-.•J.!"''º'" d11 1m· ncis.

- Qual l(O~to. nmii::;o! •• Olh1•111,1•u clP .. •·i-1111•ro-11111 ron1 as peiça... .... rom OK nudott .... rom " 1101 ptt•M. )JOr uma qu~iitJlO ('lx(ntnhn ! .

Qt1C"l"('il n Vt'rdfttlf' nn n rh• ·i Qual &rtf'!! Quflro 'Ili'' mlnlrn. mulh1•r ••minha

ILO;?rt\ nAo mP ptli(,'•Un ra111t, .. tli• in\·1·rno, twm ', ... tt. clO'I: d~ tht'Rtro! On• nhi h'm porc1u1• th•h•.,to o Thtr· midor! .

No povo. nn nt'rnll\ 111imlu. 11°1• .... :, pohro· i:••nl., qn~ trnhalhl\, o in\·•·rno dii o "'''" h4·lhwn, romo na ~t'ntê tl'l" M' 1lin,1•lp, O IM,.ln•ir,-. jtt "'r>nlf• tttH' o-.. pa.nlnflS hu~c·n.m n•fogin """" l•'lhn~ 1• jl\ ,.1•11t1• "'"' mn· nhà.s t"Ort:ulU~ !>f•fa t•hu\·n ttllt• Y1U' t•ahiL X't• .. !oit•..;

mf"Zt'R df' in ''"'ruo a~ H••mnnHK pnm 1•111• 1'••1·1i.o t!t• J>OllC-08 dirui e((\ ganho, 1111'~ l'J:ltf\l'M 11111 l:Ul'tO"I, () pohro flnh'H." np(W't('C:-flr o \'f•1·11o. a l'hunar:

-Antf'A UI(' d(lrl"+'tR n. ~01'lh11im! . DfllpoiR t4'm m111iM tu~·N1Kldatlt• tlt• ut·om·h••..:o. ti••

<'Oh('irtnrnA, til.' rnuptu1. \·11111 n.o 1011,.:1• o r\utnl. NHn o APu frio t' rom 1\ 1rnn 1wot·1u;1lo cln tn111ili11. r111111i4111, :i.pn.l))ftnt nR 1tl$.tihl'l1·tu111 l••1,m 11111 .i.c••..,lo cl1•1o1olndo. q111• fa~ mal vi"1· (\ qun 1}{\1·t11rhlt.

A nuilta VILO rcwol lwr•f\f' t•titlo n 't•i.lm1. noitP/ol., c11w

&Ao onorm(IR, o"º nrn1·d"r, "º Knlfn1• pa11' o d1i\o. ctf\ t11f'111hrcu1 lnAIUlM f\ nOM: i•l'pil·1·0,., t'~fH't•Ha 1wla freP;fa, n. 11Htdrugndn. f•:' um l111·1twn f.n •'""'" 111n11l11i. Ou vnof'hO\'('r,01a ''IW 1•Kf111· u111 dia i111l1•f'i1'0, dnhio. Conformfi o dln, 11 .. 1-dm o 1wio.

-Olhn. mulhflr. .\lah1 n~u" tm 11;.w1•llu E ... tona \'~'t' t11w i;ó fr~tlmlho 11111 quurt1•l ! .

E vnif\ l)('ll\ rui\, hlHonJrn t1 t•111·vndn. 11 urrnln miu· da .. qm~ llt•uro. nAo Yt'.

Nas rtm~ in"'tallnm+i' º"' t•o1-.•ttt..i, n1·111n111· .. H os ;u" <'08 triumph1u•,., N'4''0tlf'11t·"O no,. JwU;nM n~ t.a1w-c;aria..i. pint.am·~RM porfad1b, pnirn no Ar um t·l11•irocl1• ÍC'l't.ot o o bom lhl><><'la <liz :

- D«us qurira quo nAo rho\,\.! E' qn(\ d~ntro C"ln ponc·o rl11i:,1•ri\ a Li .. hna S. )1.

Cl\tholira 4'j4 nR" Rhnih ,.nf1 a tM'l1"-.'\4.;tiO cio dh1·J1i· mento. 0~N)('hPl!i df' J,rftlft hAO df• rocll\I'. J"''"'"'loo( l ' f'()IU o M'."u ouro, 1nu1uit'-\nnndo IMlr •"M-:\M pnu.:a...:, ao fi.Om do,. dvftJI. rao IH)fll ''"" nHIKiril"' '' ti"" palmn~. Rn.vf"rft Apí'rblo; nR run 1 mn.iM 11111IJ11·rin. mniA Ah .. gria.

Por i .. so o lil'tll()(>ttt. cftU• c11u•r cli\'t•t1i~. chz f'Omo o artiflN\ qu~ qtwr ga.nhnr o 1Nlo :

-0f'U!'\ q'wlra c1m• nAo rlul\a! • Oh! )fo" rho,·Pn\, lm th• c•ho\·t•r 1f1'<'•·rto. <1utmlo

maifJ não i!'~n pulall\ll tlo ro""·"' "ohr1• 1~ 4'ill.>t'\'U tio rei do He•panha.

lLI.PiTLIA<,'.\O l'QllTl lOl'l•:>I.\ :m do 11ow111bro dll 1903

Píffl'Alf.\Tl\'ltS l',\U.\ .\ \'l~lT.\ 1>0 Jt~a nt-: ILE~l~ANU,\_ \\1 r11t111<1 I"' J.tlll>UI M< au,u1 IUt r111.-llll 1>1• r•t.A.' ''º

i \ MlSJIO l>F. n : r.no (>(I 1'01 l'.\llf» t 'I J.\ I'.\ \( 'lffR \1. \o /'l.t: IU·:..u.1 ... 111 f:\f lil l•I \11\'t'\lllltll lt)\I \ AS ... JSTESl 1.-\

fHI "ll.. lllSltiTllO l>.\/'i lllllU"i 1'1111.11.'A"I

ói

rr.r.rsTH.\t;.\o PoHTl'fll'EZ.\-3011•· nnn·mhro d" mo;!

.\,.. 1:-i,_T,\LL.\\tiJ s 111 1 \fTAnJO l'ROPRIEl•..\fll ,,, A,,, ... _K'IA('lo l'lo:.OTl.l ToB.A bA ··~un:.nu. l!'"l"A~CIA. l!liAl e l RA.l t:)I ~.? 1. X •YEJi:t!l:O c ( )1 A .U~l ... Tl~CJA l•t: fi1'. )UI.

1 .. '!.. .. Dl'n&lllCI• •• ... 1'1L1U .lo,.. r:tJIF1(111) .... 1'61 :.i.u...,..,. ....... ;\,. ......... 'ª ... ~ .. -1"•U-••LI .... U>lto. ~ •• nu .u.

Õ4 ILLT"STRAÇÃO PORTUGUEZA-~01le 110\·emhro <l& 1903

s. A. R. o PRINCIPE ~ENTIOR n. LUTZ J'.rLlPPB~ l>ANDO A .Sl' A LTÇ.\O DR (;llOrICA ~o f.AUORATOJUO DA t:Sf'OLA POLYT8CUNICA CO}f o 1>R01'' P ... %OU ~m. ACllll.LR!ii ) IAC'UADO, XO DIA 20 DF. XO\"F..)ffiRO

ILTX"TR.\Ç.\O l'OHTl"OrEZA-:111 ''" ttO\"Ptnl•ro 1fo l!io:l

.\ \l,\:'\IFE>'T.\•.'.io ll.\S .AC.\llF.\11.\,.; UE Ll::'HO.\ 1-: DE CODllJll.\ .A E-''l'.ATC:.\ llt: E~·~ TlE Ql"ElllOZ, K&AL1sA1>A l:ll 2'1 "" '""-"""º

üi

•

íLT,T"sTH \I,' \o PORTT'<ll"F.7. \ :UI 1h• nnwrnt.N> ti" l!lf(l

~ .

li ('.(Jfiff\EI, MATlll,\S SI\~;/"

lllt1•+l"1'·1!11 fo-'11a1lldlo.t .. c.-111!!'1· ... 1t111 .. .... t11u1llh ti •-.jf,llLI • • I"'+ ll·ll \ !1Hlf11 ..

u 1,t,,;fR\L -'"TOS111 C \'\hllw1 hA tO"'T\

!\:• \•• •ot11•J1 .. t.•h> •I• S.• .. h ·...à.1 millt•r

AI 1111.l.1'"' ~l.\l'lf,\lhJ l.l'lllP 1ln J-: .. l'ula l'•th kd1ulr1' ,. J•N•f('""'' •I•• d tl·

mlq~•I•· ~ . . \. H.u l"'"'°'I' U. r.11'1 ~·111 .,, ..

.H1111.1c o'~r!11.1

li• 1111" " 1'11•·• 1i11t11 l1o .. 1l•> lfllP. "111u•lm1 •·l'iit il ... 11o•u•I•!' +li Hlh•·i1• \li111j11•

~ l .t .. \ Jl.UIU.ltO T ••• ,......,..,.. •• 1 •I• 1•l••t&N a ...... 1 .. 1-a,.......

, ••• 1 .1.11

l.\l '-'rl~O 1),\ llA.'.llA

4••11u.&. u.D....._..,, CJ; L rt.1our

l:t111111h+ ''" 1·•111-.ll·Pl°lor 'Iª'' f1•I " lr11h.,1!11 +I to tt•1•1, 1111-. l!l'.I 11• llat.1 •I 1 nlr• ª", ":an•

) 1 ~·'flt: 11t "un 1 '

li •Lru I• l"Ulll•i....J.ot qlM • 11Jua r _ ................. d• ou .... ,.. )1•111••

I0\11 ;\'\Tn~111 111 .\1; 11\ lt

il f111ll1-c-il11 d1rf •I• 1 •l ,i•

1h•tn.elor1•flll'i.al dfaf •· ClDl'TO "· t. \4~11.11 11(;111 ll .. h -='•'•li 1Tha11uo 1r, ••

,. 1·~1ir x11 1 ,1 1:•• ".\:\·11t:tt·w\ l,I-•'' 1·11111 ..... !l"i.a,ltU••I• t•• <l• llahi.dt• (·inlnti>•• •"'·' ª*'

1·11jN1 •''l'"'li• nt'l11 ..._, t't·lll i~11.111 r11 •"Sll "r.4 .~, uu\'tllQbno

'l1u·oT11'1r;IU .,, "· '" P.A~Tu"' )lotuhroU .,...-.1_..,,~ m.a111I u ru:ll

" ....... ,1.11 1 .. ou, 11:1 }l;ulu 11

l o\Mlllllll ,,1'1-f; Ol'l J.l\L\ l :Qt ti•·~ 111c-t11l1n1>01 ''" rC•IJIHlluJlo 1•1-1;lll•1lur•

• ..... ,., •• " ""11-. \l•1·hh•

o • "'' t LPTOR ('()~TA \foTT_\. A• •or .I• ...,1a11ta • ti1G.- )lat11n

A CATAS1'ft01'ltf: (~I 1: 11~YK Lrn: \li V\I :.'0 p~: srn·•~MDRO ~o L'.\Mlf\illU IJE !''ERRO nA l,ISllA llt; l'.Al"(.'.\t:;~. l )1 l'Ot l'tl ADl,1.:-;'t~l r,o .\l'r.urnrnu uu l!OlJ sn.'<:Ei;;ico, t: ~ \ lll'_\L FICAHA'I 01! \\"l>'\IJ.;~TE FERl(IO!ol, .\1 l'\I 1),\ l>ROFE.SS('IRA hl: l'JA):O 1). 1.nZ..\ llf:' ~UI "IA1 0 MAC''lll~IKTA l'JH>JtO \L1\RTJ~l'I E 11 t'U4U'EIU•J A~TO~JO l'IOtt'.111.\

O BAI~.\O l 1CSIT.\SO o AEl:OS-.\l"TA BEl.UllOJt ;\li ... l .\11111'\~ l>O PAL.\t.:10 tlP. 1 Ul'l'ITAL ('O)I º"' ~F.r~ Ç(l)IJ•,\ '.\llt:IUOM 111-l \"l.\Ot;)I. l'f:~U.R '9(_\Rl.ll F.14 (Hl<I JH'ITOS E JO<;.E o'AL>n:lllA, ~".\l'IT.\Ll!"TAP.. ta; \"ILI •. \ NO\,\ or. e;".\, M11'.\tF.STO.., AXTE ... U.\ ,\:i., l.Sl'IÃO (.l:l".E

flf; ltt:AL1"0l :so t'AIUIAOO :.H rm '\O\"F.\CRJW l,;EG\"Sl>O f\f\ 1•JtoTHCôHAPlll \ Ot; 01 f':Of'.:.. u'c 1.1\'F.llt..\)

" o ,, .. E [

1 !,J,",.;TR \('\O l'•)RTl'rllff:Z.\

OS NOVOS PE l?EGlUNOS

Y1,.1rn11tt1ot "" '.\Ili ,, uuut l'Oluuu1a1<. XAo ~1·1 11••.-n 111111 l,i.1"0 (nl IU'itHill\'UlllMltt• 1J1•"Jill;Ulfl. Ulil~ t1i,.-.1•ram t1•r 10i1l11 i·1111Mh11lll111'1tl'il um n·-•·r\i1lorl11. E"'tüu .. ihm1f<1,.11•••·•·11tr11 1f1• t '011 .. t11uti1111pl". l),.,.,.,.j,., um 1•1111,.•o 1t1~ 1-... •·ad;i• 11•• 1•~'" 1lr'a uo ttl••in 110 um lo-.:ar ;arido . .., 1.:1 \H_. u1·l1;'""- a ip1.••

~::~I·: .\:~~i',~~1~:~1:,~:::):1~:1:::.~:1~;.·l:i:~~:_ l~~:~·~·-·t,,~ ..aur" h,\ ... uiliu". P1·rHMll•"t"•·I ttn•I" t1ai:s••l'll•"'- nu 11111•lm• 1(1• l'°"itJ\O ~Ult:l!ll. \"o'ZI"' (1114111!1,. ÍOr't·UI 110 \"""""') ll&'ntdo, ••n-4,. 1M•11111n• o t"t•ulro tl'ou.J .. irr.:diaw doz4• eomprhliu 111n•.1rin• •• rolummtta• qm_• ""ª J••n.l;_•m na ,u .. tnndn ,. no U"J'll"""lln ,.o:nl1rio 1lo ln•,.!.tr. F."-l•• \Plll ... ,,, rt"IMl•n·• 1r.ri11 f'k•, ... 1 1\ , •.• ·u5ai11lo 11:,:ont 1..-•r al!!nn .. e 'J""l."lnu"°' fia.n•l1·lro11 ''" .., .. 11. •• nm 11'0·11<1'111 mu .. 1ron·ll1Pt urna t·rux !.!llt\'1t1l11 110 .11tn •l•• 11uu1 1l.11- 1•ulu11111.1,... ~uppoubo c111•• 1111• q11•·d+1

1lai· .1 t:ll l 11tl1<r +111•• •·1111 •·n1 ;u•••·rior li 01•t·u11,1•.·iin •111 1·1· •litilt• p1•lu11 hll'1'111l, P jnlt:n1•i 1111" Ili•~ Ít•z 1111111 uht-••I'\ 1'\'•1•1 1mm •""'"'" llm ~ 11111 ... 1lt•Yin t••r nJLrurn imJ.-•1ti111.-1110 1111 fnl.1, 1'°''11º'' 111in o 111•1·1•1•1ii, 1:-i;i wlulrn 1o;impli•·i1lmlt" 111•nh11· 11111" 1u•1",Ctllt1tlh 1•111h111'.l\'fli'illl-i lllf• p1>1•i11rhan1111 11'•'"''"'' l"ltl• po, 1111111 11,,cn1·11 1111 · ot•t·orrt+ C.Jl l' \ tah·t;•:.t c·~~m lll•"•Utu \"••lhn l1lt•hu 1111 ll-Pdu t•l4c•ulpl"'"''' :t111ml111 f'l'll)';, l'HJU u 11111'11 1•111 ,rnr1•rll- 1l'nhl l111·r11t< .•

Jlp•wuf\·1\n10°11h11 1•;11-.1•·nh·ar110 111n111<ul1:0 d1· 1u11rm•11,, 1111 .. ullJio \1iib1t1flrnl. ~ > tumulo d1• )lalm1011•I, 1'<1l)('rl11 rn111 Utu 1111\llln 111• \t•llu•ln Ut•~r.• l:o.\ltCÍt•b1.li!Wt..mo11l<• 111.nlu•l•I 1h• pn1tn. '"'LI"" 1•111l1wouln 1lt•nlro ti .. tlllm im:u.?iuo ... t i:n•· tli• 1\.t_• 11r1Ua tio~ la1l111i to ao..;. (•a.nt.1-..... c·a..,tic.-a•·~ d1t praia qno 11''._.lri"m mal• ili. inil atr.\t•+·1 '"* \'i'•l,u1 tüo i:niu·

111•14 1·01110 n p1·r1m tlt• um hnuu-111; u11 101•11 1ln l'l<ll't'Olllitt:.::o

11111r .. 1..111l11rllt11ln l'cllll 11111 l11•Uo tlh1111a11l1-, 11111· Ulll :,::11;11,111 111111 l111·,..tt1v" 11i"..;.~· n1f.·1· t·•·m mi1 hf•.-iu1••11lo1·1i11u,.., lhi> .. ;• o nwcllt·o 11111• th·\·ia "'"" Ulllil i.:r11u1lu 1·11111M•l111:Ao -.i·1 11111 1"11la' l•r. 1.• ja1.••r ... 1h um 11i.:uu.111lo• 1•011111 •"l'l•·ll• .. " 111u ,.:nu1~1 .. ••timulo }aôlr.I li rm·ulil.t1l1• ,.,. .. mfon1 1'1•·r J,:ll.1nl11 •• Jaat'r •ohn• f'll•··

1-'uwo.., é .-Iam."" !.,..-.11d1• hawr 11~· '.'"-l111nhul, •• 11111m&o

~=:~ .~~-::;.~~~ ~::' 11~;:"·1:~·!,~u:1~"'~a::~:.:~·:~ ... ~r.;r~: 11•1AJi. 1l1·l..si.xo 11•· mn lt'<'to. 1• dh ldid""' •·UI hu1111nno"

•1m1rh•n"H"' por rn .. io ,) .. rua.e ahoh1ul:ul11-. l' 11111 1'11A 4' 1l1 ... ti11111Lt a u1ni1 e .. J.t."l.'il• cl"" nH n•adnriR-. 011lri1 A ouh11 ... ,. õ11t11lm ftOT tfto.;:Wh" s .. 1~11••N>b· 1..-ampmr 11111 (•.ir ,) .. •·111· n••lllbl, l••nth"" :i Jh1lm tlt• tod11 a rmt nAu 1•n.•d10o1•• cl" 11111for li jll'IM'lll"ll º" ;ll'"IU;lZt*ll"' •'Ili dH!· n•ut li loa:11r1!1t., (. 111••11111 "'lil'' .... 1,. t·nm ..,.,Ju ... t111lil!tli1ln•I•·"· t·lml•"'· •·i•'. ( 1

1!·•·111 •""1;1 .... 111p1·;· õ1J•i11h;ul111I•• l!"llt••, r•. c·n11111 0'4 1u·111h1• d•JI' 11l'Íl•lll1•'S , • ..,t.)o 11mfU""llllU'llt•· ''' IM•'!lllll• 1l1·i1lll•· 11" 1·111141 l11J11. 11 t,.11:.ar Jt.• ~t<uul1ul t·1mi.tltu1• 11111 1•r1 1 •· ~·t.h·ulo · lh.!llU I" ' ,.,,, ....... 'E' 1'111•!11 111• \'Í,la .• 1 .. l111U(•lu, ci .. 11· ·~0~·!11, l1111111111•lki•". 1 • 1 1lu~ 11 l>'•cl h-. h11n111', l1t1fJ1rl11h1•lro~ qu" 1ml1.1111 ~rlt11,., ''"lri(l• ·ut•..,., 11111•,·11...i ,j,, h·1·l1"'• 11••1'\ l1•h1•..i, l·•j111.t11"' t1u·1 .. 1-i tll' 11h.1 t•~liq"" .,::r··~"·· " 111uhum1•t111111r; l'l)IJI n1-. .... llM:.ti111>1 •• u1;1~ie1.•lll"ll~· \l'llli1ltH1o, l.i ''"" IHC•ll•

&.111h.1'"" 1• 1101-. c1•111ot;1 .... p1 .. 1vind.t"" '' u uni•·A , .. ,1111•1 11111• , lt''lll" 1tA•1 d1"lra •.pmo1l•1 1111il1 nn c;r,m•I" l~ur:.tr ,~.,,;o

1111nrllHM IM'.'m,

111

t·.ii. ... ....,.ud•t .. ••• ... i... ...... noa.ti• •• ,, • ...,...... •• .... ~ ...,..,. .. .._. l'-_...t., 11a -·r•Udad• ,.,. • .,,... f"ia).-0.. ...... d• (\ia.laaUn••pla H1um•ladoll. Dr-ti· ria.o11 rhtTMn,..• •til Jo••••ll•1"'1 na T1t"lall-. l.:X.J('~ jo•rn.J,l .. ruct JU.lla•"• :'\ln""' 1111•·r1 m •al• llltll'M tQJ'o

<·.,Ãr1!:•,;:::i!:· ,~~~· .~:,·.~::11!~:::· r:::::t: d~n ":~i\~:~~: I

A~ 11w~11uit:u~ 1-1;io m11il1111. 1v+ •'Jll'"j111o1 lo'i'l •l muilm1, ~ l'4••

mit••t"i<•l!l muiif)~. urn" Jrn po111•" 11111ulll1lncl1• 1\ \\ hi"-k"'.''· O .\ IN11'ào u;lo p111·mllt•· iu•fol m:lluun••li.UO!l IH1hn1•1•111. }_.} uilo lh1-s ('Oll~Plll•·m ()~ i'lf'tlll h1 .. tilwt11" m1ti11·1w" CJUO " """' fW• Jillu HU)ntlizmfo.i., l>ix••IJI IJU•• li 1'1111ti1n h•ut oilOf'í'llf:tEI 11111· ll111r1·"'· l:'u:o: l'f°1rnr 11!• 'l'rJ:l•llhU ,.,\r 1111" >4l•1111>lhunt1- t•O•h~a é 111lmittitfa a1111i rnt 1'11rc111ll1. :\1i11 1·h1 -i.:11 11 t.;mto, <·om· tuilo, no !J;M.::o ~nlii:m1o.

Rap~ri!.!;n.i t•ir•«t,.oei.111111' 1• 1t1•11q:fau11• rti111l.l io;\o \'f'llfli· 1la, t•IP f'on ... ta11tiu1•1•la 1 .. ·l11• 11-;1••.111.1• 11lo 1•11hlif'a11w11t.-• .li\ :ruin t·'t'iõOtlP'tn º" cnn•lt•• mton"fl''º" tio t-,·nl'·~ 1lt• qu•• ta.111-> l•·U1<1'l lido .0111!1• P rt11iarf:!t1"' tl1• pon~ an· n•1-.. 1•r.1m di"'l""'t.I"' 1"'1'11 1111•n·m imof"'""'·lunnola, apr"P('ia· 1lu-. ... tli-r-uthb• 1·fHn11 r.1\ltllo" u'1111111 !1•im "Irri~- ..\ ••Xpc+i('ào P •~ n•n1la,., AtNlf'll N1n f1·ilot11 l"ln partl<'ular. }; ju .. lalnl·nlt• n\·.,IA (l('('ft .. ii\o ~'" .-.~ 1.,. t•01·111 .. nhi<So dft fU"~· ._.m parloro 1v1r r81i!la ti" um 1urf" p1.•1iclo ou .. tP\"~ J'Mlr ori(f't·m ::i volt:' n_"'4·11h• 1l.1 1·0111lth+1 11·•· l"lllt.tn dm• 1·1lrl•·'" ela E111'fljllt. NU 11.11·11• 1w1r '"''º""' 1lA nlnrn<IRn<'iR 1•x1·1·pt"intttll 11• • 1-.•n·;w•. o 1111H li\· 1-;1 º" 1•0 .. ,..ni1lon<ti doot fornt1•11i0!i ela foUH'. 4• 1111 · .. JM'r'llllll1• llitllllnlor" ('lL•\"l\(',Ãf\ do u rw.·o. 1• vm purt" 1H11~111•• "'" c·nma1wcl1w1•!l 1'1ln 1l<•nrn· fl.i;:tdn fra<'mt 1m1·;1 11rf1·1111fm• •• I""''.'º• 110 p11i;~1• 1111t> rn­Yt•nch•1lnr<o~ 1~t1lnJUllllht1111 •11l1• 11n•1111nulo14 1,11r;1 o u1t111for. N't·~tnl'> t.• in•1111.1Mln11c•imc. )UI oo1 Jni · 11 11 1· ~ clu 1·uplt;1l chi A 1111•· 1·l4•:1 1"4' 111thlh·;l""l'lll aqui. H '"'li 111·0, lmo hoh•iim •·0111-nu>11·inl ~ria .11<•ilm. po111·1l 11111 I• n u 1111•11u!'t, t•1•1•io <•11:

1101,t;Tl)J [Hl JU:IU ".\IHt l1t: J;\l'\fiUi\"' ·~"'I R.\,'A!ôl

)lc·1l1ot"t-""' wAn•;_t"' •lt• rin·11 .... i~11111 ... 1·ollwllit "" IK.10. ~ l-: 1,.._l:?. :?..iO J ... : 1s.->-t. :ltwJ ll, \l1-lhon"' nmn·a~ 1h• P"l;'Or'-

1..ri•1t.1L>L.. Mo houn• nfl't·ri.I• 1u•nl111n1A: ~11111la quali1l:vh-. Vi.li. 1SO L. u.~·lto\(' l1011iln• 1wa1·" Qltoeli"""" rariari~q \\allakb: ~ f>ffPn•ridu :1 t:•l • 1710 IJ,. nAn th'••n\m (""mo 11n11lo,......._ l"k-z•_,..i ... 11•• 11ri11:u-ln1 nnl1•nt \'t'lt1H1l1i .. 1•n1 fM ... 'lº"'"n.. 101.,...., p:1m <·tmi·ln1r aju•i.., 1arth·ular.

,-.. n,J,.c;.d..-nm loh• ,,.,. rlh'::tM1,.1111.-. ti•• prlmt•im nnl'>'lJI. 1'--'2 ,. lt-i..">I. 24-<l n ~j;! 1 • 11: f'f•11111r•cl<1n•.~t: nm cl.-.qnfl· J"f•ni" •" non• .. m t11i111 ••taol•1 2t t •. 1l1•.i ,-•·mlt'(lo~. u~·nhnrn c1'-•1w..-i10. l>iY••r .. ~•"' &::•"•r1:l1uuu,, ~;·111·1·0 11h1tnlff· .:ia. lH.l:?. ln:wa. 1i.11r11 .... ,11 ... r10•.Pr 1·1wn111mMHfl\il., .\r. tr<'Or· rhm;1R. q1w hn m~orn. N"l.ct, 111·!,·1 muior 0111•i1•. '111 rollwil.'1 elo llllUO p:t<1.;,;11lo. Qtll' rui 10f1tjl1lflU'llU•11t11 11ol1rt'. .\ UC".l\'ll

c·ullu•Ua t.>i. lá um lm llo 1-.<1111"(l111ln. 0111~ f•Hfr<1111 llríW(I. 11w11h• 110 1111•1"(':1.-lo. 1'1•1•• 1111•· l1w11 li 111111 q111mtill11clH 1• ••11111i<la11f•. ~, ... i11fn1'1UIU'fíl· ... l'l•t'l+hltl11.o1 .. n ... o UUIÍJC. llUÍ l llll•

1l"11\SI 11<1.:.., h ·••f. (~iu111(u ll i11•u, l••'••lt • f11111lu1ru 1dfi1•111:11-.i;i,,-. 110..,itiY;IHlf'll14• f llll ' n 110\ n rn1•111•1•i1111•11io 1h• f'il'l•ttc:;:o;;i1rnm1:

li·m lu•lfü1,,.j ma :1 m1:n•••111•in. ~1111 ;\l 11Lr4·~t<UI•• o ~uh;lo ft->;is

,i;1 Q'l'ôUtclt•i" ••lll'Ullllllt'UllllJt, l•Hl'll n ,_,.li 110\'0 h1tt•í•1t1, flllf'

+· .. tino:\ ;tt;•ah.-.110 1l1•11tro 1·11t 410i1111 .. 1Hn111, o 11111• h·m l•:itu­r tlm•·nt+• fnrto1l•"4"Í1lo o 1lll'rr.1•lo, "tl1u);, " rt•,.1·na dt< i'ir· (jl""iilUl'.I'"' UtJIH ll'IJ1f1>111•ln t•rn11uuM4,ta flill"il 11lt•I •• \nrf)-o T1·H•1i11lo ~•· 1la \ anlac••m 1111" 11ff<fl'n"M" n fllt•n·:t•lo •hun· 1lant1•, 111uil<k ''°"' 110 ... ;.o- &Jatnh» '""f~·uta1lun' .. fav>m YN1d.t..-. d.- promptn. lla M•~M 1f(' um u•ou1lo• 11ohn- n-. '\\"111lla1•k.ias..

\ada '1·· novo ilf'f'rrH •ln• 1111hijt11. ,~,.mJ.1 d .. morach1. Y.:umwn .. (lflt•rta n1·11h11111a: 1·11mlo1lo,...,IM•rn.111-... • hnj1•

:.:rawJt.-..;. ''nrn~iuu•·nlc"" pnM..-il1•nt""' 1111 l:~~y11to.

P1---11·1••0 fJU•• d"' ••riu l'lf'I' '""'"''• 1..i•1tf·n 11111111 hU l11t•11()1<. '> , ... Q·lo elo holl'lilll hrti('iAI. ( , .. 11r't."('u" tu•tuallm·nt<' f'fl.fito muil() alto-.(• O!l 1Kl"'""llit1111·•""- llrnu•..i: um•. hn 1loi'" <u1 (f'l>(ll llll llt •>', l)r; P<•• ·"· li J11111·1•1•1' 11' · fo1111., tr.11.111111 on ru fll)ni H~ filh:1~ to "h•"f,!:tt•:tm n \'1•ml•·l·m1 1.i11• ,·l11t1• ,, 11-intu clollurtl. ommclo uiio r>r>tlium ohti•r• 11111h1, ,..f11111h•1ollf•11t1 1 llUra ~· lln-.u·f•m n ~i !'\ lit1. l'lll1.:1rlu1t• d1• 1•\:1~lmr i1 111in~m1. E' lriHfA pN1f1;11• n'11111n 11ihrn~·1lo t4'lo 1lulr11'f11'111 c•nmo t'fl'""· mm1 fo1~o "'iuef'nut11•nlf• cli· ' tlll' 1111 111·,.c•n• 10t1hl,.., .. 1•111 df' now~.

~'- mor:1l t"hUIU1,.r\'Jnl. •·•111·1•l11lm1•11ti._ ,t mil. Nilo lw r mtrniliN;;ào l1'1·~tm1 11;1hnrn ... \ rnnrul 1lc)lol &rr~l"O!'l. 1IO!i tun·1,... 1• 1)0"' {U1111•11in11 1·1iu11l ... 111 1•111 1·n111'fl!'l"l·r rto!!ulnr• 11wntf' ftl),... t••111pl~ Jllll!.l llllt" m1tr1·i1d u• 11 Nll vio1Br cm df':t m1m•lntn••t1t"" rluranl•• a •u•mium. Em pri1111•irn l~..::ar. nwutir ... Jo•..?rar ,; u\•111"" rollM 11alnntl, 1• 1l•·oni" Ti\o an• 1la111l11 p1) ... puran,fo n n"tur.•u aM ~}U'UBl"l·m 4 Pf'rff'i<"lln • Htl>l."Omtn .. 11•11'.nrln o lillm H um rn1mn .. rt·la11tt• rnmo hnrrt ••ai't'clro do_• liak;in. o •in•• uln 111~ 11111• 4•11•• ,>; 111n hf'lln mfN;-O. h+-m ('c'>m1Wlrt.it1ln P J&1•rio. ~1u1• '""'tm·nt•• '''" 1tulm-1• •• h•111rwt(). tna.• •lía: ,J-; .. 1" rn'"'ª ,,11 .. 11u11nill Pf'X."t +•m lioa ... 1tto•Cb.o1 •1•· oum onN11u• h.'I .i,,. 1·n.1rairnr Ioda "' t1u111i1ut>r J>f·•""(lff ou1• tml.'tr Ct1111 ••li°" 11oof ... d1...-t1• n Eu· "iuo i ~ao tlliff il" \1111·nuu11, 11i\•• lu' um mN1•iro...n t-0-

mo c•Hf". t.;i.n p1 ... ·1HL11lo!i f'111tl'l .~ Clll" il"MI IHMlC• 1-'1'1' 1111111 1•1oe·nmmf<1ula•:il<•"' TP••nt-11111 clUo ''" ml"'"'lnmu·io"" (ftl '~ OU· \i•lll ~·m·omiol'i 11'i''-'-•I l11i11 loilm10• 11111•, J),. lllllO U•""'"'°"' 11111• ;ulmh·11m 11!1.••tu: \li! 1l 11111 1l1•llc•ini;t(1 lr11t1mtí' (' um N•fi11nr1iflf<imo 1111•ullrn..io ! ,

:"'ião lm 11i111!1tPut 11111• 11tw 111111111 •• 111l11 .-i1ut111~-11ln· ~11 1 •111 <111" J)t•1•h·ti~'H ll•• c•o1111111•1 .. ·lo, fl,1 •t1111ltpw1• modn. .\f\• I')~ f'Xl rn111.:"1•h-oot Plll hr•·\•• 111l1111lr1•111 o t.•o.i.tnmf> fia l•·l·1·:a," não 1·ou1111tt111 •• \t•ll41•·m JHtr muil<> lt•mpo NU f'nn..;;fa11li 11oplil, :-1• n:lo m .. ntlrNn .. 1ou1'11n·111c•oiuo1~ µ-r~ i:o ... lli~o ('OUtO º"" i.:r,.~•1-c. J1<tr .... l'l' lll f'llott'tl f'll'l ~l'í..:t

lrart><!!n·, .. ur• ... u•".,ª" M·nU•lo. 1 >h ''"'°'' a nwrictm(lfl.., ha ]onR'O tE>mpo r1• ... i<l1·11t,..,. 1'111 l~on•touatinopla. llUlkontam c1m• a uminr pari•• tloit turn• mi·~ ("1lpfi.ança, llL'\1'

1LLU81'1lAf,'ÀO l'OR'l'Ulil'EZA :m ti~ novembro do 1003

. .., l t! '

\

·' 1 (. 1

•' ~ ~

'

pouc:·ft-- f•ft>k-ratl• tn que fi. ... &!'r-"s:'lli h-a.ha.Jn 11u.-.""41u .... Yi,.. ln•I•-.. tlll•• •h:u•··~· f"'"·""'-' •l• .... •ol1rir 41 ' rn1•u., - - ·w l'l"'''"'' ''º '":.!"·

E,.1<111 1111111'11 t•IU 1·n'•r <1111·· m~ Pt•l1•hrmloei. 1•1)1•"' cl1• t 'om;-lo11l iuo11l11 l••••m l'lidn dilfuuuul.>11., (•;1l1111111it,1loM, ~+•JUIH'•' rui l•·\·11•l11 .1 "º'l'l'ºr tiu~ 11rum t1)n um1wro!60"' 11.1~ rum• •111•• impHl1.1m o lt;u· .. ito: 'l"'' a11l111\'Am por 11111r1 Jlffrl•· •• l'ºr ou1r.1 Ofl:"ani~ck.; 1•m t"fllllJ>itDhW;;i;, 1• lut•'...-" h ..

.,:im•·tlt(• ... •• ...-. ªl""'l"'r.1n1m tio 11u•• tinh;un 111 .. -..-iotmlt• por m ... io 11•• •lf.l'ltho" fl,.,·idi1l1 ... 1· f1•n,.;s• .... t• •111•• 111· uoil•·· 1·0111 "'t'll"' t"rd\1•i.t luLiclo ... nhnfu\:tm tol111., 111'1 uuh·n .. ru· lllon~. Ora, m1 1•1)1·-. lflll' Mpll ,.,._;n ·ui\t, po114•111 fll+•1· ~Ul l l<'I· l+'fl d o• qu1• h•11 ho untkin JWl.l l••ltnril,

EueoulNM'lll J)l•r toila 'i. J><U"t••, um« ni\o 1·01 trr1uuln 'º"'ª·);;to l"'""'""'m-•I•• d1-x. 1111 •I+• 'hat+• o.; 'I"'" ••·nh·-• to· , ... to junt<Ml, l:. l.'tnlo d•• <lia r"Ul•t •'4• 11nil•' urnll(lo.., d\•I· 1 ... 1lonnm,111 • INHn 1lonnir, 4 >. 11111• .-• .. 1Jn·1m ~U"lllJ'fla1lo .. ("U"•rfa1n t••t 110111 1111. ~um·;1 1·m 111inhn. \it•o& 1·011t1-1111•l"i

.::...:.:.·•4&

•·,,.,._ ~OIO!=I em tnntn f\i:tN'mO mlM·rP\ºf\i~.

1'ttfo111pndo~1 1111\l n•nmhrmlOl4 '' 11 •• rnll1•('i" 11011. ~··ri11 nmA fmw·11 ...at;n.,1. •·1t1o11tt nni· ma+·• C'OlllO IU)U+•ll·· .... 1+•\·ar•·ll UI ('1•1111':1 .. ;' '\ln• fnJ'\'L )Jal 1111,.. .. ·iam lt•r • rul11111t..z m1 eunl•lç.I•• prw-1"4JI parn atnn t'Nlftrt-m n rua. ~;lo 1lou (ij fJll"' ,-i~to ;t.ml.t aljCUm 1·.1111inlmr mai,.. tlti tim· l"M• ~.1r11111to .. , "hnµ"ndoA 41 u111tU1ulo•, ui\o r1u·o ,.i\.I," 11111 IM•ll1uln t~m to11 l11•1i.u·h•~quud1l 11 1•·111111·111· om umppn d""' nuvmt t .. 1·ritn1·1 ..... :-Oilo 111• uu1h1 tri"'t1-. .,níntaf"'- qu .. l"f ·1.lra.m mal11 al+j ..... -f°" º" maia <li~n°" d•• la111im11. T•,.. 1n 1 --tamp•l•la 111, fnl"inbn umn pronuh· d1uln 1•'(pr1·'"·~lo d" 1t1t•li111r"li.1. 11111 nt •I•• 1l1·P,•'flJl••twlo d1>t11u1ln111. lºm l''''' tlulu1111n. po111 me u111lb1tSt ,.,•111 n1f1t•llo. m1•1H·" n111ltrl 111111• qLu• fllltro •·Ili H•l:itln ,).-. ~1\d•·, .1 1•n•f+·r ·•11da ,);i,.. J•UIJ:"•• 11 .. í"ou!ltauiinn· 11la; ••' ._. .. fo,..:1tn>t11 ,, .... 1.1111 No o 11u"ª'" 1•11lvn"' titu·n•rn. Yi um t•ii.o d'•'Nil• flll• f"Pr murd• r nina pnh:u um.1 m .... ," nftn1hiu· lh•• u 11Ht>n~·üo, 11 1·111· '"Z um ,.,.rnr,·n pum 11 nponhttr: 1\ pnl,l!'H vullou." j,. .. o 11,1r11 "'''Ili· Jil'! O ilt·l~Oll q11i1•f1•: \')li (,'Olft lrJ .. t11C.1I ,_M'

1~1 .. 111 d1• pnlr:a ... ~ ''"111 tri .. t0 ·:w olhou 1•:not a •11• nuun•ha 1l•..w·al"-"llâd,;1.. l l. polp.,, l!OI· tou 11111 .. q .. piro • .., 1fnhou -t.i• ,. .. 1,,uu.~ 1ln1111·nl•· a <-111,. .• _.,. llOl1n· a& J"ª'' 111-ant.t·i· l'H~. 1-;rn iuf1·rlnl" 4 "'ltua('ào.

l >,. dlf"R clormMll 1111 ru:t pol' 1od11 11 t•hla-11••. Ui• uann 11 oufr.1 +•i:tnoini1l1tclt• •l.1 1•1111 .. u111•011Ln 1.1m• ..... rAo, tl'i·mn lll•,.IJo, oi:n :1 d•11 n'um hffn<l•• .• \h.rt1ma ... Tf~ ~ d:u•o,. 4'l 1plinz~ (' 'int•·· ~ilo pr·r1•-n1-. m n nin· ,t:111•m n parw:'l"m nih· t•·r f,..lr>·ita nitr. :&."ld•· 1111" 4•1101 º" outro .... )ln"' dh-id+·m 11 cf.l:t· 1t1• 1•111 rJi,.trirtm1, '' "'" t·i11·~ d" 1w 111 tli"'· lrld•• tt•4•m rl1• p1•rnu111,·ef•r tiPniro •l.1 ... un .1n~.1. \i cl<> ri\11 •1111• n1r11n'-'"•ll'" tiniu• •ti· 'J•,ri• ! f)a q1H• ... ~, ...... .w J•l'O\ 1JUtt• 41-.11 ... tinun lh"' o pi-lo a'um ln'l"t4Jlt(o' b,.hu ~ l'('lllf:t. , .... •·li~ uAo AUPUil .. Ul • lflllfJ.

H11ru.: .. m nA nu\ 1wtualtn1·nh.•. !".lo a 1111· nhn 1111 .. o«)ln-o m•·U J,Cllia. Qn.1111111 \ 1•j111,-.

1•i\1'1' 11 tlormir toc•1·i:1ulu""· 1•tn(1111111tn lm• 1111•11.... ov{•lbni.i. 11.1110• 11 torlo .. 011 ~·11111\'1·11· C.• u11l1ur1 cJ,. urnn l1fm•ln ]'"'ira a uulra ~

f"m ,-olh• 1l't"lll'ao ... i •tUf" uàn Mltm n• ~raud~ run ornl.P ti• e n 1,..-.tf>I P rlt•\'f't--.tu.ir''"*"'" :'.\"1.lfl.M rua OAdi8 ..._.m 11111 • ''"f ...... j" •li· ·•r 11•· t• .. rar"f'm 1l" vh::ia- nm nr I'""'-''" 11 i1•1tl•• th.' fON·1·111 ot1rijZ'ntln,.; n tl1-.\ l1u··~· d1• 11ml1• J•+1• ... 11m 111111 111~ t·u1• 1•11. 1 ~1•11J1 h1ilOl4 º" dln" •• N•,O(I f·Xp1·1"11..,'\o 1···~ 1·1111h•· . ...,_,.,, u'um 11w1111·fo. Xi\o 1·'\h,l+• 110 (01·inh11 1l1• cpi:-t!· 1111• ilo f<ira •lo• lirnil•· .. •l'1· .... ;1 r11n. T(wlf,.,. Otl 111111" 1)nr• .... 111 i rn11tp1iU"m' nh• ,. nlo f•a..1a cnar..ha. Xlo ID•'l;· ... rhun ... ,~Ít!'>. a11uta l)Ulf' Jlril•tio-a-• o 11.111t.:to ..

X'umo1 -rmt ,.,..,r, il.a 1um .. O•·nhnina 1r1•lln• ~ li\4111 ,.1 Ir•• r1i1·,.; 110 i·luln, 1•11r1• .. 1·1tclo1'>. "1·11111·n1lo" nm l"~ 111n .1., .. oulro ... l>f•U1ulnt4 ti•• 11111 hulu no uulro, 1·orta111 11•totiti,-11 .. uw11l1• 11 rua cl1\ 11ol1•irn n t;tt11•·h·u, Y1-i11 um 1·1·l1,111hn d1· ('••Ili nn•lha"', 1•.1,....1t1HU Ulf',.1110 J•ot du111 clfl~ 1•,)•'fl • .hlllrlll•

lo."tmlo .... • n.;. qu1• 1iu11 u3 n-1.a~U1tf'<l1• ,.,..J1f"o· ""' 1111 fr'I nl•._ hHIJ.'f<•h·blo· ... • J•or "' •11\"tlr. t )ai. r.l1.,. t r.cu~nun 111'1'1f11fçn­MH11•11t .. ,..., olh•"'- 1f,,,., iainthl•,.1• 11111 Jmucn •1t1nn1ln n .. 1•~~: iu1p•l1:1t·nl1• 1l1t" n\"1·l1rn-. ll11• l•l(·,1ram n<i .. 1p1ar1<"' (1-

rl1h1•, f1111<pimnu11 n Nn l">('t'~n 'º~ cl1•it11rnm onlrn \'f'Z. :'\i\o hn ]Nlhl\' 1·1ht Clll" •lii,:nm uwlh111' tio l(llt' IR~O. U1' 11111•

;'; ~;" 1~~11 ;~:; ~~~:~·1~8 1 ~1 ~ ~ 1 :,1,'"i:·~ ':i~ ;I i:.'~-- ·,1.~~·:,\ 1':7r e f.: 11:~111~:1~i '.~

...Q 111ut11•lj1 uma I" nia cow o. tlctt• •'õlJ't""'"' iti:mloit, .. •1WLD1lo o r.•henbo •-' ti.:1h ª'"ª· ns 1-àftl d1 r:1m al'-"llDJI .-. pirn--.. 11or t>ntn• " llUl"• w lf· pó. UM~ nnuctt hnlirnw 1t'u11d1 ''"'';";1Hl n• 111 11111a l"°llfOt!'ll•L\. P•·n ... .;n·n 1•11 1111" 1•r1t hulul••llll', mu" tktU oma n11wlti1111 111• \'apor t·ump;1-

~:~ ~1111,t:'i':: !!11111)11: ~ ';;::. l~.1: '1: :: 11;111 :~ ~: ;: 1~; ~~I: \: 1•11

;. ~~ I, ~:d ! ~::)o1 •: ~I: 1 ::.I:: :: l.irnt.• f

ld.• f'i• .. ...,)o flt' Ynrn...Jon ... jl.1 rld1HI• ... T•I • n .., .... 1..-.1 .. -Ao orfo-UI, 1...-m tlirfidl. Tarntwrn "o 11nn lh- \PI•'· ~·• 111\n fu- .... _. 11 ulill1),.,ln 11111• n·-ull.1 •h• liu.••n-m 'Ul 11.1rt .. u li11qwz•1 11'•· ..... a" 1·11a1t t1·r1·i\T1·i .... 111'11 1>o1·ri1u11 h>l1•r1ulo" 1•nr 11111i11t 1••111110. ('111111•111 i111lo 11111• 1•11rn1U1•,1m. to1•J11 n l(IW ((U', 1l+•wtlt1 l'AIM".li.I 11,, UH•}i"iü " 1'•'11111111 1fi• t'/U•hn• 111• 11\11.._ • 11\oho ... 1•111 io1lu li ~""l"''t'ft• 11+• iutmuuilid•• 1• 1l.­ntfn1:n. al~ •< .. '"" 11• 11r11prit ... amiw " ._. pa,...n1•• murlo~

f", 1fMl:t1\·Üt. ftn1fam M IDf'M• lrulC'IT!llo tu'fhpni> r,UllÍflhMl. ~· mpl't• 1h -a(• nt.i .. 10111. 11 1w1\o h·m "''!Jll~muwla 111• tnt4· t.tl•UIO 11+· í.adn. wiu O• 111.ll••· [)j;g.,.,,. 'I"'' ..... 1lll't"'IMO h'1·UI 1111111 11Ulif1;1lhin i111111la ,, ti1•i1 1· a 'lclu ao~ irr1wlo11"''~. 'fm• Íl11.1·1U Jk.•nr. 1',·111l111·,1m-n,,~. tlll.•1-111•• f)()Hl<IJI''"· 11 1w• •ln~am (' 4-.•aJ.t111111"t1A11111 mi"'-··n1o1 <',..~1lurn"' 11t1~ lk111···111 '" p: ~da mnrl•-. 1 d1 ha."n•Jt.'1• d( pol• J'-'1M!l \ h 1•r ., 1• o.ar.

1),. 11111.1 \·r:c " •ult.\o d1 Jil:M J")il nc·ahar 1'"lm t.rw1•• 11 .. rA""' 'JI''' 11:1\·i.1 t<ll1 f"nu,.iautittnpl.1, • •I• 11 rllnt • olu·,,

lllllM 11 JH1p11)11\'il ,.~•111111 ffü·~ ,i:ri l111t 11" hnn~u· I''''" ''""'•' 11111Hn1 'Iº'' u murOrlni111"'""ºll• J 1,.,.·u1·ri1l11 ;al1?11 111 h•ttlj\'' •l••IN·mi11nu· .. •· 1·111 111111 m11111lar f1111·11 uma ilha nn um1· 111• ~J.tMnant, ,Xàn blll"I' OJlloO"'ÍÇlO. 10 ),1 rui UUI Uil\ ·li l'.ll"•

~I~·~~~:!\:: !~: ~~~n~b~r:JNl~h~~~~·=~:1;.,:\~:~~~ i•ln rw·lu hnr1la f1'1r<1 ,. m11rri1ln .. ••1111"0 ··lumnr 1>.1· l1•,1111ln11 •· t11i 1'''"1" cl1• J1-11rl1• 11 )lfn111) 41ot t1':lt1•f1•r••m·ia.

11111· 1rn111•·h·a tfll'' u"' dit•'< p••r111Jt111•1·"111 Mii 1nuu1ull lu 1'°""" 1lll" nm ... Sf'lu dlJ,rn 1111>• 11i\•1 l.ufr,.m 41•• ll'•il .. , 111•111 c1t11 lt(I uAo .1tire1u ,, 1,11 m 1U.o 11•'\·ar 11 1·.11H,·:t um ''"' \ ll"rlUc tho,. .\pt·nn11 dl;:o11111• '"~UJUlloOll ·I'~-~ ~ rouNn1 ll4"111 J_.llro t14"l'On'l ... •U1 ti.- rtn LMh.o I'""' "''"'· •1u•• fh nW1\1 fa. :11:..,1.,,.. ('0111 o,.. m1•U• 1•n:·11rfo .. olhnti, 11• m nt- 011\-i eom '""' m•·11• 1·~·pd1 .... 11u\l1l11io,

l"h1o•·I polll'fl ,_,ur·11n•h"utli•IO ,14, \'i',1- 1111'1.'0~ 11 J.!l"•.ro• f111;·11•l11 •I•• prl·~rn inn• llR t••r1•11 1nn-l•·tlo11.11 qu1• (l" i.:ti:un• (('ltl.1•o"~''M1io!I tia• 1/t/' mNa 1wifrs linl.it.itriuu ou!r'nm

01ul@ 't'Ohi@i .. alad011 • dnt:!VN (4llh ('alWl('a d1• h~ •ln• cuanl;u am ra .. ~t>ll""' l'tlC".l•nl.'SdQlio 0111li prlPcif'- • 11rin·

, - ri.1m pt to ar Mlhri· bpt•h• •Ili" 01 .... 1, .. ·ia111 n mn Ttl,\',.I\. latí .. mnn 1111111• ll"' c·i1fa.•I•"'· ruju~ (",1,_;1,. 1•r11111 1·c1111tln1i1la" 111~ p1•1h-1111 )'l'l>t•io~t .. , t1111·u:ln111 11'1111111 unllu no ili'•'ll" 11., um r"ill,· .. 11•0. t• C'H1d11 o lmlh•io clc1,.;, u11•1•r<ndo" ' '~.1\ ;1 ,,~ .. 11l·i•·· l"OHI llUI l'Ut'õtlll.;IHl••Hlo ,,.,. 1.•wl11 dolmll'au. ,),.,.,,.,, .. • n ~ ntado 011 d1.• ,~. f'flnl a !oauçn 1 r!!Ul•l• 011 1~111

urn 1.t a\·auç.3tlo. finnH • :\nctn.tn• nt. romn t -!•' "· au11•l<l •· 1r11•'ll•1. l'"r ,.,.,~,,.., 111 11111 ,c,."C."Hln:

}.n1 t•urio,.o '"'r '* '"ll•••'c" n n·u•I• r j11n1.11• 11'11mlt

11·r1·,1 li\" plrn111.1o11il·l1 ··11111•1 ''"'""· E, 11.1r.1 flllnr v1•1"tl111l1•, .~ 1·11111111u·11th·;11111·11f" 11111 1•11"'º "º'º ·••1ui. A VN1d11 4111 jo1·u.1 .. ,. .~oin1-i.·uo 1•111 ( ·111111l:mtinf1pl.1 h11 IHll 11111111 1• 11•\'o

il .. u.-. uri=• m ma ~u· tr.i da Pno•"I• CC•Jll t4 ,\ui-.fri11,

tOLUETUI '· ~ CoNIÍ•lllf.

Ili IL Ll'>\TR.\('ÀO l'ORTC'G('EZ.\ :Judo·'""''"'!""' cl" lf~I:{

t nn.n )f \MQ1 1.:s t '''"·'·º '' ''1'1-:I, \l.\".un:z l;JL i'••,.4•ltul<• da ""'•-'ra ri<> rn1121-n-i9 """''*ai.ui t• L .. t..,.

l'lll t(•N ro• .. obt-lro.r. ti•~ Mroa•uLla ll••f,.ldot"

Jl!"I \'T11!\l0 Uf ,\l,\tt:lll.\

O•lru t"O•P'•hl·h-11 11 .. •·rva..•Lit.

.f .\\loltl ·"'1'111 R O\ H•..,T.\ Pl,1'0

\"•do,. rA'·1u·t1..,...I•• ,L,. f1!ak!Jri.•·a1ll<>1Uo·n-... ... .., •• n•I ti• 11 ... ,.~.u

CIIHONICA ELEGANTE t.h~1,. . .,. \ h.-! .\'to lon!..'X'". -vnol••UA ·· 11•·,··rfo• t.llf'\1"'''

•lt• fim d'l' .._ .. uo. •nt"i."'-"h• •l:,.."lll'il um 1wriodo du nuhnnç.l\o ••nl•·:.rri11•111:·

1 .. ;nu 1

i:1·111li\1t"'· .\for,1111~1111" J'••l il rclnt u• rio!t <1111• 11111· iJH lHllolJIHHI

JIO!!. "l'IUI f'llli• /t'r11n 11 1~ 1 •••· l'it ''""' 1'11~·11· ''ª"· l1(11h• 111· :it••r••11 11un tu· tio" ri•un,.. ~uram 1111111

r.~·~l:~ .. ::~'; no llA l 11 r.- l d1•..,1•jo 1l1• ~·•Mir1•1111liit" d·~ 1 o n t• m· I"' n 1Jnr•· Jf,;,.,,,,. •lo 11.:1 ... ""4•io 11t•1 11

l<1ho1, 1• (1d• 11.1 tl•• ('ltlll•

l •l'ill'I t• llll.'•

J::·i~~~:\''~·i::: ,·••111unc 1 · 1~·111·

t·t• 111•t1111I·

Ili• nt•• n IK'l"'!õpt"C'tiYa a,, prn.:drn~ f,.,.,,,...j,•. 1,.n11 '"" c1u.u"lli 10.t•- c111 .. n•bl t""ilUr pf'\•\'l•nhtr> ... ·~ ttU•• JUU("ll" J•Olll'O '"'º i n fl l 1 ra•••l•1 eulhlboia"'.mo no• m:li~ mi-..'lnthropo ....

~\-. rua" da 11,,ix.it po· , ·ónm•.ei ti•• Jlrü~iaut""'• 1111111• ou 111 .. nm• n/{ftirt~. 1111

lu,nn,i,04 t'4.1Uip11~tt-n~ t~l.1· 1•lo11om 11 JlOrtf\ dos nrUJf1• ,, .. m1 1·l•·i..'1mf,·!<t,, º"' elrdrl· r11,. f1l\'01·.-('••m mlmirun•l· UH•nt1• li l\l• lll)ln:• ('li.'~~l•Ul: • t•i rc•11 l11\,'1lo. 111<10. f'mfim. 1•011frll•Ut• p111;1 dará UO!'l'>lt

f1wnm~t 1•u11itAl o "·"P•'<'IO ili• \ltln. 1l1•t•l1<µm1f"ia1• 111• t10111 tom 111• CJUI' t·lla tanto 1 .. u-.•1•in lm nini ln o~l!.!llll"' unn•1•,

n ~··n1•m 1lt1 loi/,llt quo 1lomina para o l,,.._ ....... in d., t.ml+< ~ o ro.11/••' l11ill,•r #11~illl, 'I""' 1> 1•;:ualt11t~nt<> pn-tJirio pitra yj .. it.a,.i,. UOll 1"l·ríwouio-.L ....

)f('l'UIO

o t rnj 1

,,, i/(t'lff"

alrnp 11111 l 11 IU 11111

1·11111!0 ,.,...

""''111'1111· 1111•11h>11i~ ·

'lll t'lfl, ( 1 U H 1111 O 1-1.1•j11 (,,, .. t•Ul•,dll••ln t+·•·l1ln n. IHI 1• t·nru. fn r1·111I o tl1• l"Ol.,'ol·

J:•HllO ,. ... 1lu. •lt>i• ':a111ln ••p-l""""'('t•r. c1Ui\U1fo.,... lt·\·a111a. uma .... :\i•• t'\:Ulllnwutt• 111••"'"· 1t•1n c:uan11-ri~ln .• \Jl'(ur J., loi.l.ui a n•hwllmda. n '1•l1•lo

"'"'l(>m)u \"U•'-- • imponrlo: ni'io 1·ntlo At"lm.it tia l1t1tA, rn11"' 11."nh· 1lo aolo. l~· 11J;..~1ma."' r-"N&fl n·11utndu 1•omo 1l<9 pri· m••irit ortl••m t·lll 11" .. tio.'l .itiaala uào Nbiu t•I ool<•muu um Ulll<!"O '' ~ti•lo d" r4-'"'"'~io f"Om r.m1lit. ( >- 1iio11111a 11., &0114.lf li• 11111:1h•lit•l1 .... , t·ht.•\"Íolh·p;. Nom11tp11alf, IMllc "• bc111(/t"$, 011

n·lhulo .... ulrrf.v. ulrf"l,,.lflf lllKMl. frt1ppl11. 11oio fr, i.ll('ido ..... mai .. 11..ado ... 1~ra tn-.J•• 1l•• J!oí1M1M•ln 1• a;:u11nu .. ,•m·N~1t.-p-I· 1 ..... 111• t:mJ;,.. ... rh·nn1•·11W ''º"'''"''*'" '"' ntcl•-. t"CHU bo1l1t.~ t1rli,.Ji~ d1• lavot"I• nntiv•111 •• mocl1·nt• :-. f\ ,~;1rla1la .. ili· m1•n .. :111~: °"' f••itin .. ..,)o 1lh t·I•~ ma. ... it nutR tlominant•• t·Ul ~IOR Pllf'A t~ o 1.tt"Hud" r1tl•t>c,·An. ou nilltl, Íi1Zt•u1lo d•·""' t'•thir os bowhrotct>n" m.1ni.r11• li<1 .. t.;ut1~ \olnm~1,.. ('m l1ai· xo. <'omqu11nlo uiio ut· Liujum n~ proJlOl\'êw• h1uuNl~!l Jmi. tio h'n· j1~ tlf' l'PC:t'J>l.'àO uu d11 uoiln. ('c'lll il A"Olll voltada p:ira hui:w 1• o Jl<'fl('O('O tl1...iaf• froutado. imJll~··1<1• li l' ('l'"l!oiH'iiHUl'Utt• 11

111lopçào d;Hl u1·;1\·H· t;1 .. dL• todu n '"""J1•'i'i1" dt·~l1 • a nMl..i ('1111for• Lon1.•I t.o J,.......trla fullT• rurt" ak' •\ t .. uui .... illlll !:'IX(> ou tulJ.,.. formm1· tlo!!hln•l ... l™.-odl"l.ni· Xfl d.1taarto;t.

Pu;., J - ("o .. hun" /n,'llnr k•fti/U f"tll \'o•lhado d1• photnt;1 .. i11 N'Hll l...'Ti'tlltl1·°' h~111I., fonn,mrlo c~l .. 111,·;'111 ,,

•«mhtk·.;. Lni1: X\' 1•111

fn;JI~ ('OUI lfrh,... rc.­xo,.: horrl:ulQtl ou tilu· 1mlfl'l, C'oll1•l4' d1• t11•l· lf'll. (i:r-:wal<~ t' folhm1, tlt1 UHlllL,'11'1 f'lll l'1•!11llt

C'Olll lm.~ 1h•vt1ll mlo IH"f•to.

l"m.:? Co,.:tmm•/111/· /1'111' .-implt·,., 1·m p,1u-1m('om~a·

Jl°H•-.., Or.,,·nta

d1• 1"1•u1la. ThlJ"" ,f1• Jtt"""ª" clf~ plmuia.-ia.

Ftio.3-\'4• ... t ido d" rt><'f•·

....... 1

pç.:;o •· 11 h1lt1• pn·I« •"''m '""""'" ;,.rnulr .,, • dt1 )>1'11"1~ f.ohr.• f111111n ti" tta"ll.1 l11·,111t".t.

~\~ tE&.OlflSl,\"l •• , ,t;tlKJ'..."" IHt \'O~ .... :uu-:rno PER&UU c.l&RILllO '" IXHU:.J .. \ (ltl P..\IST•L..\:W.BERT l•B l'\CI~ o rcu:rw:.-" ro...,._ N MiaaJA 11"" .wt.à..ILLlU.DO o ~, •4 Dttil>.t. "' us.u•. 1~ oo,.. .u~• IC ,.......,.,