...tºriºs aquellos escritºs que nºs ha i —i sidº ' pºsible llas mate rias que han tratado...
65
Transcript of ...tºriºs aquellos escritºs que nºs ha i —i sidº ' pºsible llas mate rias que han tratado...
INSTRUCC ION
DE GUERRILLA
POR EL Sr. D. FELIPE DE SAN JUAN,
COMPUESTA Y AUMENTADA
POR EL
Teniente coronel D.Alf onso Balcíermban0 , Sargen to
mayor de!Regimien to in f antería ligera tirador esde Doyle .
P GR D. JUAN BAUTISTA DE MAORTUA TENI ENTEA) EL M ISMO
,CON A LG UNA S ADICIGNES H ECHAS POS
TERIORMBNTE POR ESTE OF I C IAL .
fA*
ERCERA EDICION;
DE CHILE. 1MP3_
E_
N1*
A NACIONAL.—1823—º'
A LOS JEFES Y O FICIALES
DEL REGIMl-ENTO INFANTERIA L IGERA
TIRADORES DE DOYLE .
A vosotnos, ame eles e ompañe roíg, dedicamosesta p equeña e bm que la f alta de habe r una
pao eurade re un irºie mas p re ciso y ú til para eum1 los d eberes &e ¡me sero instituto , c omo
eórte"
¿veiaajo e s: le o frecemos c ua—I es seguras
queíeee vuestme gltuce e y aphcaelon conáribu i
e esari'
a e n el ac tual sist ema cie gu erre .
x
Ree ¡birºle pues como am homeneº
ge q ue os
A . B . y J. B. M
AL PUBLICO.
Como nuestro á nimo ño”
h& siao“
o tro“
en Iaf o iºmacion de esta Instruccion mas q ue reunir lo
mas ú til y conducen te para e lff se rvicio de tro u
pas lijeras : y como por o tro lado nue stros co .
nacimien tos son co rtos o ningunos, nos hemosva11do ansiosos de …llenar nuestro encargo de
tºriºs aquellos escritºs que nºs hai
—i sidº'
pºsible
llasmate rias q ue han t ratado toá os t res autº
res, nºs hemos validº (le lade Blacl1é y en lº
demás de la manuscrita de l Sr . D. F elipe de
San Juan , que c¡ertamente es la mas me tódica
y cºmple ta q ue hasta e l dia hemos v istº….
La cºlºcaciºn (le ºf iciales y sargen tos en
e l ºrden de guerrilla, rese rva y f uegos, la he
mos dispuestº segun el n úme rº cºncedidº en.
el actual prºvisiºnal reglamen to .
Lºs ºf iciales,especialmen te lºs q ue s1rven
en las t rºpas lijeras, es premsº, que ademas detºdºlºpre ve n ido en el reglamentºde in f an te ríasepan la Instrucciºn de guerrillas, y que cºn f re
c uen01a estudien en e l mºdº de hace r e l serv1
ciº avanzadº de campana y de prac ticar lºs
recºnºcimien tos militares.Nuestrº trabajo , cºmº nº ha sidºmas que
el de recºpilar y dispºne r las materias ya tratadas pºr ºtrºs ha sido bien pequenº perº
si cºn él cºnseguimºs llenar lºs deseºs de nues
t ros cºmpaneros, y estimular an imar aalgunºtrºmas capaz q ue nºsºtrºs a. q ue escriba so bre
”
e sta materia tan ú til y precisa , que la vemºscºmº abandºnada nos t endremºs pºr mui satisf echos respec tº á que nº hemºs aspiradº
INSTRUCCION DE GUERR[LLA.
Esta instrucc iºn se di vide en cuatro partes,cºmprendiendº la p rimera una idéa de lº que se .
en t iende pºr f ºrmac iºn e n guerri lla, algunas reglas
ge ne rales que debe n ob se rvarse para e lla lºs tºq ue s
de'
cºrne ta y su aplicaciºn á las man iºb ras.
La segunda, cºmpre nde la instrucc iºn indivi
dual , 6 sea la q ue es part icular al sºldado .
La te rce ra la de cºmpañías.
F inalmen te la cuarta instrucc iºn de batallon
acºmpañada de una adiciºn .
PRIMERA PARTE.
¿ Q ue se en t iende pºr f ºrmaciºn e n guerrilla?Se e nt iende pºr f ºrmac iºn en gue rri lla la
separac iºn dispe rsion me tódica de una t rºpa ,
b ien sea para b at irse . en t e rre nº f ragºso , que nº
admit e ºtra , para e ncub ri r ó ab rigar las maniºb ras
“
de gruesºs cue rpºs, lle var la vanguard ia delas cºlumnas , ñan q uear sus marchas º cºn e lºb
_)etº en f in, de recºnºcim1entºs.
Reglas que deben observarse en la guerrilla.
Este géne rº de guerri lla, e n q ue tan tºsºb resale e l valºr y disce rn imien tº de c ada indi v iduº,t iene cºmº las demas partes de n uestra p rºf e siºn ,
sus reglas 6 pr inc ip ios ge ne rales , y ºt ras q ue va
r1an segun las c i rcunstan c ias.
En e l núme ro de las reglas q ue deb en se rv irde nºrma
,se t e ndrán p rese nte s las sigu ie n tes.
1 . Lat rºpa d ispe rsada e n gue rrilla deb e f ormarun ala próximamen te alin eada, para pºde rse p ro…
tgjer cºn mas f ac ilidad lºs ind ividuºs que la comº
y d emás supe riºres, y para v e r e lmºv imien tº de lºsdemá s , y segu irlº ceando e lmando nº se ºye .
2 . Se rá mas 6menºs ab ie rta e l ala, se un las enº
cunstanc ias lº e x ijan y … lº ¡ere e l q ue mandesºb re lº cual parece impºsib stab le cer reglas Ii
yas, sie ndº e v iden te, q ue e n nas ºcas¡ºnes sera
p re cisº cub rir cºn ve inte'
ll s una extens iºn"
de 800 5 1000 pe sos , y en ºtras apenas deb ei á n f
c uale s se ºbserven y prºtejan re c íprºcamen t e sin
alejarse jamas uno de ºtrº pºr n1ngu n mºt i vºni
p re tex tº á mayºr d is'
tan cia de d ie z á dºce pasos;y p or regla gen eral e q u idistará n la t e rce ra part e
de , la d istan c ia q ue se prev enga par a las parejaa
4 . La distanc ia de b e se r una …m1sma ent re las
parej as º hiie re s que se de sunier o n para ¿f ºrmar la!
guerri lla ; y Si pºr c irc un stan c ias partic ulares de l
t e rre no ó por las acc ide nt ale s qu e sob re v engan
de gen t e— de la re se rva.
5 . Toda gue rr illa de b e lle var una rese rva prº
pºrciºnada en r1gºrosa f ºrmac iºn,de sde la c ual
sea f aci l re f ºrzar los puntºs q ue lº necesi taran ,
que daran
exaustos de munic ion es y q ue sir
v a de ¡ma tº de reun iºn , cuandº cºnv enga , y se
re haga sm vacilar la t rºpa dispe rsa : la mila f ue rza tºtal de la gue rri lla , e s la prºpºrc ion masade cuada para lle nar e stºs ºbje tºs, y pu ede dnsm1irse algº sin part i cular in cºn ve ni en te .
6 . Los ex tremo s 0 cºstadºs de l aala deb en ser“
dirijidºs siempre q u e se p uede po r ºf ic iale s 6 persºnes de cºn&an za ,
capaces de cºmprehender _la
i
7¡ extension del te rrenº que se in tenta ab raríar: Que
nº equ ivoq uen lºs mandos ó senales q ue se hicie
red , y q ue t e r n“ fi rmeza para con tener y dirijif
a: próx ima.
7 . El cºmandante de la gu'
errilla ha de tener
á su lado al tamb0r 0 cºrne ta cuandº 10 hd
b ie re , para señalar los mandºs; y dºs cab os de
cºn fian za para cºmun icar cºn prºn t i tud sus dis
pºsiciºnes , y restab lecer e l bue n órden donde ºb
servase q ue se n ecesita.
8 . Se ha de prºcurar q ue n ingun indiv iduºde la guerilla e sté f uera
'
de la v ista“
de su reser
va n i á mayºr distan cia de e lla que u nºs 200
pasºs ; pºr cuya razºn cuandº se q uie ra ºcupar“
un gran e spac io con vendrá'
mult ip licar las gue'
r
rillas ; x estº es , q ue de b e n p re f erirse e n seme
jan tes casºs dºs guerrillas de 20 hºmb res auna
de 40.
9 . El cºmandant e de la guerrilla se si tuará '
det rás de l cent rº del ala, e ntre . e sta y la re
se rva ; perº pºdrá variar de pue sto , segun lasºcurrenc ias cuandº lº juzgue cºnv e f riéñte ; y el
segundº mandara la rese rva, man te niéndose censº»
tan t eme nte dºs pasºs de lan te de ella.
10 . Pºr p rmc ipiº ge ne ral se cºlºcará la re »
serva en f ren te de l cen trº del ala de gue rrille'
a
40 ó 50 pasºs de d istancia ; pero si e l q ue la
manda advirt ie se q ue por 1 5 6 20 pí sº? de d i“
f e rencia pºdra situarla en pun tº de sde el cual
sea v ist a pºr tºdas las hileras, y ventajosº para
se rv ir de prºtecc iºn a estas e n cualq u ie ra o cur—a
ren c ia , pre f eri rá» de sde luegº la co locaciºn q ue
reuna e stas circúnstaxícias.
1 1 . E'
e segu ir todos lºs rno ,v i£
nl1en tºs de u a ex ac tamen te un ida ymada , y buscar
“
siempre la si tuac ion c en—t o
mas cºnv e n ient e bajº e l pri ncip iºe l ar tícu lo an terior.
3 7
mará una sola ñ la.
13. L a part ida que no e xceda de ºchº bºrn …
b re s no estab le ce rá re serva ; y Su cºmandant ese si tuará cºn la h i le ra ó pareyas, desde la cual
se,p rºpºrciºne mejºr al ºb se rvar y dirijir á las ºtras.
14. L a trºpa de gue rri lla , de b e saliiº … siemp recomp le ta de mun ic iºn e s, y s1emp re q ue s e alejande l gruesº de l Batallo n , de b e rá lle var cada
rese rva un re f ue r1.º de mun iciºn es, y —su coman
dan te las e nv iará opºrtu namen te a lºs t irado re s,a, q uien es se ha de prºhib ir e l q ue las p idan .
1 5 . E l f uego q u e hagan lºs t i radºre s ha
de se r s iempre prºpo rc iºnadº a la acciºn de/
gue rra e n q u e se hallen y á lºs inc iden tes q u e
o cu rran e n e lla. Las ºf en si vas e x igen cºmunmen te
mas e conºmía e n e l co nsumº de las, mumc ¡on es
y pun te rías mas carte ras16 El comandan t e de toda
_ gue rri lla debe ,
adap tar su mo v imien to al ºbje tº p rimariº que
se le haya e ncargadº ; pe rº si re pe n t inamen te ,
ocurriese mºt ivº para variarlo ,lo de t e rminará
por si , cuandº cºnºzca in cºn ve nien tes en aguar
dar la órde n de l ge f e .
Los toques de corneta será n p recisamente los quese znser tan a continuacion .
Tºq u e s DE
A tenc iºn . 13 Faguina.
2 Marcha regular. 14 Fnegº á pie ñrme .
3 Redoblado . 15 A ltº la marcha“
.
4 Paso ligerº ó trºte . 16v
Cesar e l f uegº.
5 Dispe rsion . 17 Re levº.
“
6 Vanguardia.
7 Asamblea. 19 A rmen …la bayºne ta.
8 L lamada. 20 N. de la guerrilla.
9 De recha G enerale .
= l (l Izq uie rda… Orac iºn…1 1 Cen tro .
12'
Re t irada. Orden .
L
59.
COMBINACION.
Ateno”
_
ion"
marcha regular y disp ersion . Salir las cºmpañías d e cazadºre s al f re nte .
¡ A tenc ion y dis¡oersíón. Formar las guer
rilles al f re n te estandº en f ºrmac iºn un ida.
A clarar las distancias e stando en gue rrilla.
"
mes estandº mte marchandº en re t irada
“ó de f lancº. A ltº la
march“
a* *
y cºn tin uar el f uegºhaciéndºlºganando6 perd iendº te rrenº
”
,6 de f lancº.
A te ncion de recha y disp ersz'
mt . Fºrmarla gue rr i lla pºr e l f lan cº dere chº.
A tencion 'ta—q u íerdae y dzºsp ef síon . For
mar la , gue rrilla - pºiºe l f lanco izq u ierdº.
A ten cion cen tro y dasp ersíon , Fºrmarla gue rrilla pºr dere ch a é , i zq u ie rda sob re una .
hi lera … ce ntral.º
RE UNIONES;
rillas , á _ su
'
rese rva estandº te nd idºs e n gue rrilla ;e standº las gue rri llas ,
re un idas á sus reservas
un irse a la rese rva gen e ral, y sino la hay á lalínea que se marque , cºmpañía q ue …
'
se indi
q ue .
A tencion derecha , y f agína. Replegarsela guerrilla al f lancº de rechº.
izq uierda y… f a'
gina .' R'
e plegarse
la guerrilla _ ,al Hanco ii quie rdo .
X
130,
Atencion marcha regalar'
redob lada
trote . Marchar al cºmpaz q ue se ind i que
sea q ue la gue rrilla esté fi rme 6 marchandºf ren t e ó en re t irada
A tenc ion y retarada. Marcb ar e n re tiradasi se marcha de f ren te ó se e stá a p ie f irmef uegº pe rdiendº t errenº está ndolo hac iendº
p ie firme .
ii iar pºr la de recha sea q ue la gue rri lla esté f irme ,
marchandº al f ren te 6 en re t i rada 6 ha
c iendº c ualq u ie ra de lºs f uegºs.
A ten ci on ; e zqu terda , y marcha regular DeslIllar pºr la izqu ie rda en cualq u iera de lºs an te
r iºres casºs.
A ten czon y derecha. Marchando de llanº
eº hace r h ile ras a la de re cha.
A ten cion e izquierda . Marchandº de f ian
cc al1ace rf hlle ras uá la izqu ¡e rda.
º
de f re nte a vanguard ia avanzandº la de re chasea q ue la
&
guerrilla e sté fi rme marchandº al
f ren te º en re t i rada,
hac iendº cualqu ie ra de
b iar de f ren te a vanguard ia avanzando ¿lal lzq uie r
-g
b iarx
ce_ntrº
'
av
h estandº la gue rn lla¡ f irme ,
l“
l'
b iar de f ren te sob re e l c e n trº avanzandº la ia.
q u ie rda e n c ualq u ie ra de lºs casºs ante riºres.
A ten c ion , derecha y re tzrada . Camb iar def ren te á re taguardia re t irandº la de recha
, sea
q ue la guerri lla e sté firme marchandº al f rente
e n re t i rada ó hac ie udº f uegº a ¡me f i rme , pe r
d ie ndº t e rre nº
A tenc ion czr¡n zerda y*
retirada . Camb iar de
f ren te a re taguard ia—re t irando
¡
la iz q ui e rda e n
cualq u ie ra de' los arite riore s casºs
A CLARAR Y ESTRECHAR LAS DISTAN
A tenczon , y asamb lea . Est rechar las dis
tanc ias de la g u e rrilla .
la gue rri lla ac larar las d istanc ias estandoe n f o r
A tenczon y f uego á p te j rme . Fuegº
pie fi rme í e stan do la gue rrilla f irme , 0 marchando al f re nte aalto
'
u f rente , y f uegº a pie f irmamarchan dº e n re t irada: f uegº
'
sob ro u e líl .tlan cº
d e te rre nº,e stá ndolo hac ie ndº ººá l p ia firme : mar
char al cºmpas regu lar estandº en marchaa pio f irme .
A ten cion ,l
*
g'
retírat f a ¿Fuego p e rd iendºt e rre nº e stándolo hac ie ndº a pie f i rme : marcharen re t i rada, e standº… marchan dººd é f ren te , f i r
mes.A tencion
, y cesar el f uego . Ce sar e l f ueºº,
haciéndºlº á p ie f irme : altº e l f uegº y la marcha
,haciéndºlº ganan dº ó pe rd ie ndº tb rre nºº
altº el f uegº y segu ir la marcha haciéndºlº de
Banco .
la guerri lla cºn tºda la rese rva.
A tenc ion , asamblea y llamada ,
“
Disminu irla guerra cºn la mitad de la reserva.
A tenc iºn , asamblea f ayina . Dism1ndnº
la gue rri lla cºn tºda la rese rva.
A tencion , y relevo . Re le var e l ala de la
guerr1lla.
A tenc ion , y ocultarse . A este tºque si
está . f irme marchando de f re n te se sie nta e l
sºldado , y si marcha en ret irada ,da f re n te y
hace lº mismº : al mismº tºq ue estandº la gue—re
rilla sen tada se pºne e n pie , y subsiste f irme .
A tenc ion y arman la bayone ta . A rmar la
b ayºn e ta el se t iene pºr armar embaynarla si¡se t ien e armada.
al man dar es a la »
prime ra , segunda se te rce ra
gue rri lla ; y siendº esta Jndicac iºn desnues de:
algun toq ue , q ue e l mºv imie ntº es sob re la gue r
131todos;
“
los mo s'iinientos acompañada de la,reserva, ;
1 l ha pare cido conduce n te t rasladar toda ladilet rina á tan to po r lo q ue f ác ilita su e is£¿udjo,fcomo po r e v itar l citfas v
y re pe t iciones, . á pe éar dae¡ ¿qu e cu esta par te nos » separamos de l órden e ob—alse rvado .en la instrucc io n de l Sr . D.
”
Fe lipe de !
San Juan“
, de la c”
úal hace 1nos*
el mayo r'
a pne—fcio .
º Sin'
e n_
n bargo e x ;rliearemºs el método'
que
deb e segu irse para ,fenseiiar ab soldado esta primew
-
ra i nstrucc io n , que c iertamente es la; base de las
q ue sigue n .
Para e llo á tin de q ue con, mas f neilidad
p uedan se r no tados remediad'
ós …los, de f e e t0ºs;
qoue lcome tah se f o rmará u,n&' diwiéion f
gie lo t£en
á dos de f o ndo y nume rando las h ileras ( dando al e f ecto media v ue lta la prime ra f ila ) le 5
e xplicará los princ ip ios sigu ientes.
d eb e t en e r muy presen te e l núme ro de su hile ra,
ºt an te, y recíp'
rocamen te : q ue e l homb re de segun
da lila… siempre .ha de : eoh e arráe*
á ala izq u ierda de lde , p rimevwz
aqufe las distáne ias t que slse préve
”
'
ngamdeb en Obse rve rse que deb en obse rvar á r
º
la hile
atencion y.
abuen'
aó rden tan : re come nd& b les re n td
da f o rmac ¡o n son e n la '
guer'
rílláimuyx indis:pe
'
h
sable s. i,º"
t 4*
. ' Dej
spues de inculcarleé , est as p rincipios-
.maa ísará f e nseñarle s l e s = mov imien to s de la, gue rr illa,segun se l f/iónd fen rqu e
*
se b b se wá we n l33 º'
» se isy—Jee
la:”
sigu ient e inst rucc ion de
taine n te l el ime ean<ísm0 Í de ºte drér z mo r iinienftb que= en señe
“
,whae imdola egechtar …á e ada ¡h ile iºb º—zde'
q!!or si , =hasta_zque : :tede e se , b e lt
á,la distáncia de una mi tad .
7 . Para … en señarv la q uin ta ,y”
se x ta lec emn ºse
una f orme… la gu e rri lla y la o tra la reserva .
o
En este caso uno ' de los o f ic iale s mandara e l te
Ademas de t"
odos e stos p rinc i pios, le s e nseñará :
L 5 c pi andará n si emprewe lº» todo =,
su compan 1“
¡ge neral, y e l ala de la gue r'
rilla
Precederan los to de co rn e ta á todºs
mando e ce r al so lda
do » su mdicá cwn p ero la ege e umo n de todo mo v
L a inst ruccion de compañías se div id iráen se ls le cciones y cada le cc ion e n se is articalos de l modo sigu1ente.
PRIMERA LECCION.
A RT. 1 . Co locac io n de los o f ic iales ygen tes e n la guerri lla rese rvada de una compañía.
Formar *
la gue rri lla al f ren te .
3. Formar la guerri lla sob re un f iauco .
4. Vo lve r la gue rrillaá _su primi t i va f ormacionSEGUNDA L ECCION
l »
.*Marchas ; y mov imientos d e
“
laguerrilla.…2 . Maréha de f rent e3 .
'
Marchas de f ianco .
4 . Con ve f sio n ,dé
"
h ile ras.
5 . Marcha en re t irada.
X6 . Conv e rsnones “ ó mutac iones de f rent e,
CUARTA LECC ION…
Fuego a p ie ñrme .
2 .
“
(Fuego ganando t e rreno3. Fuego perdiendo terreno .
4 :
Sargen tos e n …los an te rio res f uegos,
5 . Fuego de f lanco ,
QUINTA LECGION.
1 . A umen tar la gue rrilla con la mitadw dola rese rva.
nando y eno en el prºp io caso .
lla con toda la re se rva.
6 Re tirar de la ue rr“ilia lami tad de la rese rva
7 Re t irar tod rese rwa de la guerrilla
2 . Rep legar la guerri lla so b re un f lanco .
3 . Rep legar la gue rrilla sob re ambo s costa
PRIMEBA'
LECGION.h
A n*ríov LO
Colocá e ión de los oli ciales y sargentos en
la gue rrilla y… rese rva de una companía segun _
el
v e in te p asos a re taguard ia de l
centro de la gue rrilla mandando e l to
do en gene ral , y en part icular e l ala de gue r
rilla.
del cen tro d e la rese rva maad*
ándo la.:
taguardia de l ala ,en ,e l -
costado izquierdo .
Sub te n iente, rnas mode rno á la mismadis…
tanc¡a en el eestdde de re cho…Sub t en iente mas an t iguo : en la segunda
mitad , que ta eon sideramos reúe rva dos pasosd e tras de l cent ro de la segunda cuarta
dos Sargentos guias
A nvnai*sncra
3. Po r principio general en las marchas ydemas mov imien tos de gue rrilla , que no se
p ro vengan los deberes de la fila exterior de e lla,segu irá n constantemente el mov imiento de su“
respect i va h ilera,
A RTICULO 1 1 .
Formar la guerrilla al f ren te
Su indicacion,at e ncion y dispersion .
4 . An tes de f ormar e n gue rri lla, consideraremos a la compan ia f ormada a dos de f o ndo en
b atalla y sus o f ic iale s y sargen tos co locados se
gun pre v iene e l reglamen to de in f an te ria.
5 . Estando la compañ ia en este órden , e l
cap i tan hará q u e se n ume ren las hi leras , nomb ren las mi tades y cuartas , y explicará clara ysuc i ntame n t e al so ldado todo lo e xpuesto e n e l
n úm. 3 de la ad verte nc ia”
á la inst rucc¡on
“
6 . En segu ida de todo e sto despues de in g
d iºcado e l mo v imient o con los menc ionados t e
q ue s ,e l cap itan mandará
1 . Tal mi tad— Formar en gue rrilla al f rent e— Tantos pasos de hile ra á h ilera y tan tos de
hómb ré a homb re .
dº
a* mitadº
,ie ndo “
q ueda rese rva ) y le
a e . sa
le cub r¡a e n t e rcer le lazara en
primera , y e l guia izqu ie rdo se mante ndrá en
su puesto de primera me. A l mismoá
t
iempo el
s ub ten ie nte mas moderno se colocará la dere
19
cha de la pr ime ra mi tad ,.el ten ien te mas mo c
de rno se co locará á la i¿ q u icrda, y 108 dos guías
en los pue stºs q ue aque llos oc upaban .
8 A la t erce ra marchará re c tamente , y al
paso regu lar la h i lera n omb rada : las demassoslayará n su marcha so b re la de re cha é izq uie r
da de esta , para irse desun ie ndo , ,
cuidanda de
ace lerar e l compas p ropo rc ionalmente f in de
manten e rse todas con la posible alineac io n y
q uedar e q u idistan te s. Los so ldados de segunda
f i la sald rá n al mismo t iempo á co lo carse e n li
n ea con lo s de p r ime ra , cada una al costado
i zq ui e rdo de l de'
lsu h ile ra , y cuando esté f or—mada *
el ala 0 aunq u e no lo esté co n to tal
e xac t itud ¡ c uando h ub ie re marchado S_
O¡
,100
pasos, mandara e l cará tan hace r alto, p recedie ,
n e
do a e sta voz la indicacíon …co n e l corneta.
9 Si e l ala e stu vie se … demasiad0 de f ectuosa
e n su alineami e n to , e sten sio n o dwe cc ¡o n , se de
d icará á re ct iíi carla sin pérdida de t iempo , p e rosin emplear e n e llo una e scrupu losidad mo le sta
y agena de las c ircun stan c ias .
10. Por p rmcipio ge ne ral ,hallandose e l so l
dado e n gue rrilla no se le ex i_j,ira la regularidad
de l paso ,
º
y al tiempo de rompe r la marchalle vará su arma á la posision de al b razo de
l l . Los o f i ciale s y sargen tos q ue marchancon la mi tad q ue f orma la gue rr illa , cu idaránde
, q ue las hi leras tome n la eq u idistan cia p re v e
n ida observando todos los p rinc ipios e xp uestºs ,
y con cluido e l mo v imiento tomará n la co locac io n
q ue les está asignada ,
1 2 La segunda mi tad de sti nada a se rv ir dere se ri a ¡se man te ndrá fi rme hast a q ue la . gue r
ri lla haga alto ; e n este caso marchará á co
lo carse e e n e l ltigar p re ven ido e n e l n ume ro !0de las reglas q ue deben ( observarse en las…gue r
ri lles.
20
13. Des*pues que el so ldado se halle instru idoe n el me can ismo de e ste mov imien to
, se ej ecutarán sob re la marcha o bservando los mismos
p rinc ip ios.
ARTI CU LO
Formar la gue rrilla sob re un f lanco .
Su indicac ion;_ p or e l de re cho , atenc ion, y
d ispe rsion : por e l izq u ie rdo , ate nc ion , izq u ie rda,y d ispe rsion : sob re e l cen tro , atenc ion , ce nt ro yd ispe rsion ,
14. Conside rando á la compan ia e n e l mismoórden q ue para
xe l an terior movimien to , y supo
n iendo q ue con“
lo misma mi tad se q u ie re f o rmarla gue rri lla sob re e l f lanco de recho , p recediendolos toq ue s de in
'
dicacion,e l capitan
= mandará :1 . Tal mitad —
… Fo rmar e n gue rri lla por e l
f lanco de re cho :
pasos de hi le ra á hi le ra
y tan tos de homb re á homb re .
hlarche n
1 5 . A la primera v o z la mi tad nomb rada girará , al f lan co de re cho
, y los o f ic iale s y sarge n'
tos tomará n los puestos asignados para e l au
t e rior “mo vimie n to .
1 6 . A ' la segunda marcharán po r este costa
tado, ob se rvando todos los p rirf cíp ios de la? de
f lanco , except o la . ú lt ima hi le ra q ue ¿
pe rman e ce ráf irme . L a p e nú lt ima hará alto al» dar los p asos
de e q uidistan cia p reven ida la q u e» lo p reced e ,
luego“
q ue dé los mismos pasos ,» de %pue s d e
? ha
b er“
he cho alto la hile ra de su re taguard ia ,º'
y
1 7 . Para q ue e ste mov imien to se ejecute con”
la exact itud "
posib le , la hile ra tirme d ará la v o z
de tal núme ro— alt o ,'
á la q ue se'
l —halle —mas p ró f
=
,jíanco p or donde se desf ila .
21
xima 6 e lla, al ob servar q ue ha tomado la e qu id istanc ia pre v e n ida: ésta a la q ue le antece de ,
y así las demas.
18 . Po r regla ge n e ral las hile ras hará n f ren
t e en segu ida de haber dado la v o z. de alto ala q ue las pre cede .
1 9. Los homb res de segunda fi la se coloca
rá n a la izq u i e rda de los de p rimera en el p re
c iso momen to q ue su p rime r hombre haya dado
la 'vo z de alto al q ue la an te ced ia.
20. La segunda . mitad o reserva acupará su
lugarz á re taguard ia d e l ala c uando esta ha
ya acabado su mov nmen to , segun q ueda pre ve»
n ido .
2 1 . Si se f orma po r e l f lan co izqu ie rdo , 6
la segunda mi tad po r e l de recho á la primerav o z ,
¿ _
e l te nien te mas an t iguo mandará á la mi»tad de rese rva marchar con e l paso at rás ocho
pasos, y aguardara q ue e l ala esté f o rmada paratomar su lugar a re taguard ia de ella.
22, En este mo v imie n to e l o fic ial o sargen to
q ue se halle mas p róx imo es e l que de b e d irigire l ala de gue rri lla, conducie ndo re ctamen te la
h i lera de la cab e za.
23. Se f o rmará la gue rri lla por el f lanco iz …
au ierdo , ob se rvan do los mismo s pr1ncípio s 1… e r
same nt e, y con v en drá q ue estos despliegues de
f lan co se e je cu ten á paso ace le rado .
en Para f ormar la gue rrilla so b re una hile radle l i cen t ro
,se
,o b serv ará n los mismos pr in ci p ios
q ue para aclarar la gu e rri lla a ¡
p ié f i rme : vease
s e l -
art íc ulo segundo de la segunda le cc io n .
25 . Po r p rincipio ge n eral lo s mo v imien tos def o rmar la gue rrilla sob re los f lancos o una hi
le ra cen t ral, po drá n e je cutarse tanto a pié f irme
c omo sob re la marcha.
A RTICULO IV .
V olve r la guerrilla á su primativa f o rmac iom
22
Su indicacion : ate n c ion y llamada redob lada
26 . Para ejecutar este“
mo vimiemto , dade s _ los
toq ues de indicacion ,el cap i tan mandará :
1 . G uerrilla= A su f o rmac ion de batalla.
2 . Marchan .
2 7 . A la voz de marche n que s eguirá con
un corto in tervalo á la pre v en tiva, todo s los individuos de l ala de gue rri lla se re t irará n á pasomuy acele rado , pe ro sm de so rden n i con f u sion ,
y con e l mayo r silen cio , a f o rmar o t ra v e z ádos de f ond o tres pasos de tras de la re serva
en don de en segu ida pondrá n al homb ro las ar
mas , sin aguardar v oz alguna.
28 . Las parejas h ileras desun idas, al t iem
po de re t irarse , cú idarán de no c ruzar por'
de
lan te de la re se rv,
a dirijie zzdose a su p uesto
p or de re cha ee izc¡uie rda, segun á cada uno se
le p rºpo rcion e mej o r ; de su e 1 te q ue la rese rva
t enga e l f re n te despejado , y pueda usar de su
f uego .
29. Es muy ese nc ial pene trar al sole ado de
q ue e l f ren te deb e de spejarse pron tame nt e aa fin
de q ue con sus f uegos pro teja su re tirada, y q ue
p or esta razon no de b en jamás cruzar po r del
lante de e lla.
30. L os homb res de segunda ñ la sob re la
marcha se ¡mi ran a los de p rimera colocá ndose
á su re taguardia.
3 1 La f ila e x te rior segu ira el mov imien to de lala
,re tirandose de tras de s us resp e c t ivas hi le
a"
á tin de cu idar de l sile nc io , b ue n ó rden y
p ro nt i tud , que tan to se re comienda para este
No
32 El cap itan ,los cabos o rdenanzas y cor
ne ta despejará n asimismo e l f uen te . Los cabos
marcharán á re taguard ia por el camino mas co r
t o, a tomar su pu esto en e l órden de b atalla,
y e l cap itan y e l come ta pasarán á la de rechade la rese rva,
23
33 El coniandan te de la reserva , y los sar
gen tos gu ias de ésta á la v oz p re ven ti va delcap itan t omará n los p ue stos que les están asignados e n e l f uego graneado de dos f i las : y si
ob servase q ue e l ala deguer ri lla v iene cargada
por e l e nemigo preparará las armas, y romperá
e l f uego que juzgue mas oportuno luego que
te nga despejado su f re n te
34 Este mov imi e nto podrá e xecutarse e stando
la gue rrilla tirme , marchando , hac ie ndo cual
q u ie ra de los f uegos. En e ste últ imo caso des
pues de l re pliegue , cargará n las armas los sol
dados q ue lo n ece siten .
SEGUND! LECCION.
A RTICULO
Marchas y mov imien to de gue rrilla.
35 Una guerri lla marcha a su f rent e 6 en
re t irada , p erpend icular ú o b licament e ; desf ila ydá co nv e rs io nes, ob se rvando en la e xecucion de—e stos
“
mov imie ntos en te ra analogía y semejanzacon los de una t ro pa e n f ormacion un ida . Dá
r ias v e ces e l comandan t e y si f uese ne cesar io
irá á re pe tirlas á las h i le ras mas distan tes Ul) G º
de los cab os q ue deb e_
t ener a su lado .
36 Estos mo v imien tos se hará n al paso regu'
lar redo blado ,segun e l mando lo de termine ;
p e ro sin suje tar al so ldado a las p re cisas reglas
de una marcha a compas : de b erá est e andar“
al
paso q u e conve nga para n o q ue darse at ras,ni
ade lantarse de la h i le ra de d ire cc io n q ue se le
indicare : si le nc io y aten cion á lo s mandos son
los dos pun tos e senciales d e q ue jamas se le ha
de d ispensar .
37 La re serv a ha de segu ir todos lo s mov imientos ex áctamen te un ida y f o rmada , y
“
b as e
e ar srempre la si tuac ion e entral o mas con ve n ie n
24
t e á 40 o 50 pasos a re taguardia del ala, se »
gun la regla gene ral estab le cida.
38 A lgunas ve ces le es p re c iso e l ala de
gue rri lla co rre r ve lo zme nt e u n corto espac io de
t e rreno b ie n sea para an t iciparse al en emigoe n u na posision impo rtan te , 6 para arrojarsesob re él , atacan lo lo con arma b lan ca ó para
e nvo lve rlo mie n t ras e sté e ¡1 1penado _ c on o tras
trºpas .
39 En tales ocasiones e s de suma impo rtanc ia
q ue para dirigir mode rar e l mov imie nto , y
para dar ejemplo de in tre pide z , se ponga de
lan te y siwa de gu ia e l comandan te mismola gue rri lla lle vando su 1nmediacion para la
p ron t i tud de señales y danos e l c ome ta y álas o rde nanzas.
40 La carre ra de l comandan te será la señal
mas de c id ida , y me nos e q u i vo ca para e b e nzer;
p e ro su de tebc ion , q ue pu eda: pro ven ir de machas causas acc iden tale s no ha de se rvir de
mo ti vo n i p re tex to á la de ten cion de la t ropa
p ues e l alto se de t e rminará p re c isame n t e a lav o z toq ue de caja corn e ta .
4 1 La re se rva segu irá tamb i e n co n la v e loc idad posi b le , pe ro sm deso rde narse n i de sun irse ,
aun q ue se q uede po r u n corto rato á mas dis
tan c ia q ue la que le e stá asignada.
42 A t endie ndo a este princ ipio de q ue la
rese rva jamas p ie rda la un io n y b uen órde n ,si
e l cap itan j uzgase te ne r q ue re tirarse á la
carre ra p re vendra e l te n ie n te mas an tiguo con
an t ic ipac ion , marche e n re t irada 200 a300 pesos,a ñu de pode r eje cutar su mov imie n to .
a
ARTICU LO 1 1
Marcha de f re nte .
Su indicacion : ate nclon y marcha .
43, Para marchar de f rente la guerrilla, hecha
¡50i
Í l asmarchas de f lanco podrá n mandarse ,Bea cuando la gue rr illa esté ñrme marchandoal f rent e 6 e n ret irada ó hac ie ndo c ualq u ie rade los f uegos. En e ste caso se empre nde rá la
marcha , y cont in uará e l f uego bajo los p rincis explicados e n la inst rucc ion d e compan ia ,
c uarta le cc ion , art . 5 . Ob servando este p r1n e i
pio para hace r marchar una guerrilla p or cual
qu ie ra de los f lan cos , dados los toq ues de in
d icacion ,e l cap itan mandaráGuerrilla— Por e l f lanco derecho 6 (izq uie rdo .
2 . Marchen .
5 1 _ A la primera v oz la gue rrilla girará sob re e l costado q ue se le indicare .
52 A la segunda empre nde rá la marcha al
paso regular al q ue se pre venga ,cu idando
s iemp re las hile ras de segu i r con la e quid istanc ia q ue tuv ie ren an tes de hab er desfi lado .
53. La hilera de la cab eza , se rá siempre dirigida por e l oñcial sarge n to mas próx imo
'
á
e lla, colocandose á c ualq u iera de los costados.
54. A la v oz de alto p re ced iendo la ind1
nac ion con la corne ta,se de tendrá la gue rrilla,
y sin mas pre vencion dará f rente , y corregirásu alineamien to sob re la h ile ra de la cab eza.
A RTICUL O
“
c lo n a una gue rrdla e marcha por e l f lan coced idos los toq ues de cacaon, e l capi tan man ara
Po r hileras de re rha 1z me rda'
56 , A e sta v oz a e l b omb e un f o rmacab e za sob re e l co md1 ad e cut an o le
27
A RT IC ULO v .
Marcha en re t irada .
Su in dicac io n : atenc ion y re t i rada57 . Supon iendo q u e la gue rrilla e sté á p le f irme ,;marchand
“
o al f ren t e para q ue lo ve ri f iq uen en
re t irada , dados los toq ues de indicacion,
e l c á
p i tan mandará .
l . G ue rri lla En re t i rada.
Tal h ile ra de direcc ion .
58 . A la t e rce ra v oz ,la gue rrilla dará me »
dia v ue lta y marchará e n re t irada , o bse rvando
los princ ip io s de la,marcha de f re nt e .
59. A la v oz de alto lo hará la gue rri lla, ysin o t ra pre ven c io n ,
dará f ren te, y se alin eará
por la h ile ra de d ire ccion .
A RTICULO v r.
Conv e rsiones mutac iones de f re nte .
Po r la , dere cha : A tencion ,v anguardia é
izquie rdala izq u ie rda : A tenc ion , vanguardia yderecha .
60. Segun los princ ip ios adop tados para este
mo v imien to por los tres autores de q ue t ratamos,de b e eje cutarse la conv e rsion en la gue rrilla comosi f uese e n f o rmacion un ida obse rvando al cos
tado q ue sale ; mas n uestro sen t i r es d iverso , yasi vamos á expon e rlo .
6 1 . Las con v e rsiones e n las gue rrillas suelen…
ser mui pesadas po r la mucha e x t e nsion de l ala:
mas su obje to y resultado no es o tro q ue e l de
una mutacio n de f re nte .
“
Po r e sta razon no e n
co nt ramos u na p re cision e n ob se rvar al costado
q ue sale y _
sí se egecutará del modo siguiente .
28
62 . Estando marchando la gue rrilla , sea al
f ren te , o e n re t irada para con ve rsar sob re cual
q u ie ra de los costados , dados los toque s de in
dicacio
qse mandará :Guerri lla— Conversion por la de recha
(6 izqu ie rda)2 . Marchan .
63. A la voz de marchen , la hile ra de l cos
tado ind icado conv e rsará lo ne cesario para de ter
minar la nue va linea q ue se q u iere f ormar ylas demá s adelantarán los homb ros *
o puestos á
aq ue l costado y emp re nde rá n u na marcha d iagonal , hac iendo alto al llegar á la lín ea de t e rmin ada , y alineandose po r e l costado que sirv iód e base .
64. Sob re la marcha, tan to las parejas comolos homb res cu idará n solo de conservarse e qu id istant es de los q ue les p rocedan po r e l costa
de de la mutac ion .
6 5 . A l llegar á la lín ea de la hilera de l cos
tado se nalado , cada hile ra de por sí hará alto , v
se alin eará po r aq ue lla : y si despues de conclu idose q u ie re marchar de f ren te se indicará con los
t o q ues de ate nc ion y marcha , y en segu ida se
mandará : de f re n te ,marche n .
66 . Las conve rsiones mutac ion es de f re nte
podrán ej e cu tarse sob re cualq u ie ra de los f lancos,sob re el ce ntro , siempre q ue la gue rrilla está
á pie f irme , marchando al f ren te 6 en re t i rada,o hac iendo f uego á p ie f irme .
67 . Si se está hac iendo f uego ganando 6 pe r'
d iendo terreno , so lo podrán ej e cu tarse sob re cual
qu iera de los f lancos , sea á v anguardia o á re
taguard1a
o marchando .
“ 68 . Para eje cutar este mov1mien tc dará e las
29
p i tan las v oces sigu ien tes.
Gue rri lla— A camb iar e l f ren te á van
guardia avan zando la derecha (izqu ierda)2 . Marchan .
69. Su eje cuc ion será en un todo con f ormeá los p rincip ios dados e n e sta inst rucc ion de com
p a'
ñ'
ia segunda lece ion , , art icu lo 6 .
En los mismos casos de camb iar el f rente á
retaguardia . …
70. Estos mov imien tos se mandará nGue rrilla— á camb iar de f re nte á re taguar
dia re t i rando la de re cha (6 izq u ie rda. ). 7 1 . Para su ejecuc io n se ob se rvará n los prin
c ipios ind icados en e l caso ant e rior , sm mas dif e renc ia q ue dar
”
f re n te luego que cada hi le raen tre e n la n ueva línea.
—el cen tr o
*
7 2 . Las v oces de mando se rán
Gue rri lla— Sob re el cen t ro , 6 sob re tal
di ile ra á camb iar e l f ren te avanzando e l ala de
7 3 . La ej e cuc ion de estos mo v imie ntos se ia
f ie re de los an te riores casos.
7 4… Cuando e stos mo v imientos se
-
/ ej e cu tan e s
tando hac ie ndo f uego á , p ie f i rme , se“
ob se rva rá n
lo s mismos p rinc ip ios : mas int e rm du re la mu
tacion s e suspe nde el f uego cont inuando lo cadá
h ile ra luego que haya e n t rado en la nue va línea.
7 5 . Si se eje cu tan e stando la gue rrilla bac ich'
i
do f uego , gan ando 6_perdiendo terre no , se oh
se rvará n lo s siguient es- El homb re que av an ce de la h i le ra de l
c ostado salie n t e ,
—
describ iendo un
i
arco de cir
culo , se colocará como á do ce, pasos de su com
30
paiiia : el homb re de la h ilera sob re la cual se
ejecu ta ,solo avanzará un paso , y adelantará un
po co e l homb ro o puesto .
L os demás p ro curará n colocarse en la lí
nea q ue f orman estos dos , y t odos harán f ue go
cuando su compan 1a haya cargado : los que q ue
dá ron á re taguardia avanzaran, y harán f uego á
.
su v e z , obse rvando los mismos prmc1p los.
7 6 .qDe todo se in f iere
, q ue cuant o mas próx imos estén los so ldados al eje , tan to menos tendrán q ue avanzar .
7 7 . Cu ando se haya conve rsado lo … necesariose mandará— de f re n te — y con t in uará e l f u ego ga
nando t e rreno .
'
7 8 . Si“
la guerrilla se re t ira hac ie ndo f uego parav e ri f icar la an o tac ion o bse rvará los mismos p rinc ip i os 1n ve rsame n te , y cuando se le dé la
'
voz
en re t i rada,con t i nuará el f uego pe rd ie ndo t e rreno .
7 9 . Para da mejo r eje cu c ion de e stos mov imien tos es ind ispe nsab le q ue los o f ic iales *
y sar
ge n tos de la f ila exte rior se ded ique n con e lma
yor ze lo á co rregir e l alin eamie nto .
A RT Í CU LO 1 .
Estre char las d istan cias de la guerrilla.
Su indicacion : Ate nc ion y… asamb lea.
80. Para eje cu tar e ste mo v imie nto su po p iendo q ue se q u1e re est re char á mitad de la d istant eu e ia q ue ten ia ,
dados los toq ues d e indicacion ,el capitan mandará
l . Gue rr illa— A estre charse sob re tal hilera.
qu iere ef ectuar sobre mas 6 menos d istan cia ,en
31'
3. Marchen .
'
8 1 . A la te rcera voz e l homb re de segundañ la de la segunda hile ra nºmb rada , estre chará
su d istanc ia sobre e l de la de recha q ue se mant endrá f i rme : las demá s hileras desf ilando se le
un irán de mºdo q ue si distaban dºce pasos, e q u id isten se is , y alineandose f al mºmentº por la q ues e
“mantuvo “f irme, y haciendo f ren te e n segu ida.
XARTICULQ n .
"
A clarar las distanc ias de la guerrilla.
Su indicacion : at enc ion , y d ispe rsion .
8 2 . Para aclarar las d istanc ias , supºn ie ndº que
q u iera v e ri f icarse á dob le d istancia indicado co n
e l co rneta ,e l cap i tan dará las voces :
Gue rrilla— aclarar sobre tal hi le ra —
(e ncaso de v e ri f icar e l mov imien tº sºb re
2 .
*D0b le d istanc ia .
3. Marche n .
“
fila …lli br d tem ra una di t c a
dob le …
parar
il
lºs dos homb res de la nºmb r da e
uie rda cºmºe l re to d e l ala e l b om re de r1me ra fi la, q ue
siemp re deb e dará la voz
tal n ú níe ro alto , á la q ue se halle mas próx ima po r
— aq ue l costado en ¿¡e lg
nto q ue se
ob se rvando en un todo los prmmp los dados paraf o rmar e n gue rrilia sob re un f ianco.
8 5 . E1 homb re de segunda fi la q ue hab rá gi
rado a la izqu ie rda tomará po r e ste costado la
d istan cia indicada y dará la voz tal núme roalto , á la h ile ra q ue le pre ceda, obse rvando por
este f ianco los mismos p rincip ios q ue po r e l
de recho .
8 6 . Los homb re s de segunda ñla , sob re la
marcha ,se colo carán a dere cha é izq u ie rda de
los de prime ra, de modo q ue f o rmen hile ra ,
y
para hacer alto y f ren te se ob se rvarán los pr incipios q ue se han i nd icado en e l núme ro 84 de
e sta inst rucc ion .
8 7 . Si e n v e z de eje cu tar est e mov imien to so
b re u na de las h ile ras ce n trale s,
se hace sob re
uno de los f lancos, e n la prime ra voz,en lugar
de nomb rar la hi le ra se'
e xp re sará po r tal f lan
co —En e st e caso para su e jecuc ¡on , se t e ndrán
p re sen tes los p rinc i p ios , ya e xpuestos e n e l ci
tado modo de f ormar e n guerrilla so bre un
J
º
5
8_
8 . Los dos a mov imien tos podran c_1c
c”
úº
tarse sobre la en¡
en caso corive n'
drá
89 Se acos una al so ldado
34disparar n i un solo t iro .
97 . La f ila ex te rio r del ala subsist irá en sus
p uestos.
A RTICULO 1 1 .
Fuego ganando terreno .
Su ¡ndieacion . at e nc io n marcha regular
98 . Para e 3e cu tar e ste f uego , pre cede rá mandario á pie _
ñ 1me y despues ¡
de indicado con
e l corne ta se darán estas v oces
G ue rri lla— F uego ganando t erreno .
2 . Marche n .
me ra li la avanzarán unos 8 ó 10 pasos, cargan
do sob re la marcha, si alguno se halle e n e ste
estado : allí ob se rvará cada uno q ue su compan e rorespe ct ivo de segunda f i la haya acabado de cargar,y en e ste caso
º
hará f uego cebará, y p ondrá e l
cartucho e n e l canon , acabando de cargar sob re
100. L os soldados de segunda f i la, avanzarán
o tros 8 0 10 pasos á los prime ros, y allí o bserv e rán q ue hayan acabado de cargar sus compan ews respect ivos , e n cuyo caso tamb ien harán
a cabando de cargar sob re la ,marche . Con t inuarán
amb os e sta alternat iva con la premsa aten c ion de
r ese rvar cada uno su b q ue haya
conclu ido de cargar su e pan er !
guerrilla ,los dos homb res de cada hilera deben
o bse rvarse recíp rocament e no disparando ningunohasta q ue su compane ro haya acab ado de cargar,segun q ueda p re ven ido . El paso podrá se r mas6 menos pausado ; pero po r n ingun t ítulo se
p ermit i rá la carrera y se procurará q ue e l ala
c onse rve su alineac ion.
reno es mu
35lamayo r atenc
ion y cuidado . Pasará n pre cisamente “
po r e l c laro q ue les corresponda, y procu rará u
conse rvar las d istan c ias.
103. Se rá cond uce n te e n e ste f uego q ue n ingunso ldado avan ce d e su compañe ro sin q u e este hayah echo f uego , para e vi tar c ualqu ie ra desgrac ia ;p or
"
lo Qu e ,cuando
”
alguno no hub iese acabado
d e “ cargar al i ncorporarse co n su compañe ro ,allí
mismo lo e f e c tuará , y_
se ade lan tará despues q ue
e l_o t ro haya d isparado su t i ro .
104. A l to que de aten c ion , y cesen e l f uego ,
segu id os de la » v oz alto e l f uego cesará est e
y la marcha , alineandose t oda e l ala po r los
homb res unas avanzados.
'
A inmediacion d e e stos
se si tuarán e l cap itan y ordenanzas para vo lve r
á coordinar b ie n la guerrilla, q ue pudie ra tal ve z
habe rse desarreglado alguna cosa.
105 . Si solo se d iese la'
Voz de alto , proced idode los toque s de at encion y alto la marcha se
e f ectuará , alinean dose po r los homb re s mas avan
zados al e ne tmgc , y cont inuará e l f uego á p ie
f irme .
A RTI CULO
Su indicac ion atenc ion y ret irada.
106 . Paramandar este f ue o ue tamb ien se rá
cuando lo esté hac iendo á me me dados lo s
t oques de i ndicacio n , se dará n las sigu ien t es voces,
2 . Marchen .
1 07 . A ia segunda ve z los soldados de p ri
me ra“
ñla darán media v ue lta, marcharán á re ta
guardia y á los 8 ó 10 s harán alt o y f rent e ,ob se rvando q ue su e pan e re de segunda …f i lahaya cargado an te s de ego . Lo s so ldado s
de segunda f ila q ue q uedaron f irme s , luego que
sus re spe ct ivos compane ros los t e ngan cargados,hacen f uego , ceban y se re t iran cargando á 8 %
“
pasos, á re taguardia de aque llos, en donde hará n
alto y f re n te . Esta alte rnat i va y obse rvac io n re
c íproca e n t re los soldados de cada pareja ,— se
cu idará se ob se rv e p or t odos.
108 . La mcde rarion de l paso , e l,
silenc io y …
b uen órde n , q ue tan to se re com1enda po r t odas"
ias man io b ras y f uegos , e s e n e sto mucho mas
e se nc ial q ue e n cua lq u ie ra o tras c ircunstanc ias.
109. A l to q ue de ate nc ion , y cesen e l f uego ,segu idos de la v o z alto e l f uego , se suspende …
rá e st e hará aito y f re n t e la gue rrilla, aline á n
dose po r los homb re s q u e se halle n mas avan za
dos há c ia e l lado de l en emigo .
1 10, Si solo se d iese la v oz de alto , p re ce
d ido de los to q ues de aten u ou , y alto la marcha ,
se Ve ri f i ca hac iendo f rent e ,se alinea
,se
gun se ha dicho , y co n t inua el f uego á pie f ir
me .
ARTICULO IV .
Co lo cac ion y deb e res de_
los o f ic iales ysargen tos e n lo s dos an te riores f uegos.
1 1 1 . A la v o z pre ve n t iva ,e l o fic ial 6 sar
ge n to q ue se halla d irigie ndo e l costado de re cho
de l ala de guerri lla se co locará á la de recha de
la prime ra f i la para d irigirla.
A l mismo t iempo ,e l q ue se halle e n el
º
e ostado izq u ie rdo se colocará á la i zqu lerda de
la segunda f ila , tamb ie n para dirigirla.
E l sargento q ue se halla de tras de la
segunda cuarta segu irá en la misma altura el
mov imie n to de la p rimera f i la,
cu idando de su
b uen órde n y ayudando en la d irecc ion al o f i“
c ial óx
sargen to q ue le dirija .
E l sarge nto qu e se halla á re taguardia delc en t ro de la prime ra cuarta
, obse rvará lo misma¿
c on re specto á la segunda f ila.
El cap itan y la rese rva seguirá n e l moy r;miento en su prop ia alturaº
37
ÍADVERTENCIA ,
Sobre el f uego , ganando y perdie ndo t e rre
1 l2 A un que es indudab le q ue e l u sar de e s
tos f uegos puede o curr ir en los t res casos me ncio nados e n las instrucc ion es de Bla!e y O f arril
,
sigu iend o la p re sen te p ara meno r con f usion del
soldado,se mandaiá n p re cisament e en e l caso de
e starlo hac iendo á pie f irme : por lo q ue q ue riendo usar de e llos si
“
la gue rri lla e stá á p ie ii rme ,se mandará f uego e n e st e e stado
,y despue s ga
»
nan do o p e rd ie ndo t e rreno y si e stá marchand o,
-
se p re ve ndrá alto, y f uego á , p ie f irme ,
an tes de
Fuego de f lanco .
'
Su indicacion atenc 10n y f uego á p ie“
f ire
1 13.
'
Marchando la guerrilla de f lanco, Si se
q uiere hacer f uego ,dados los t oques de ind ica
c ion , e l cap itan mandará'
1 . G uerr lla ego sob re e l. f lanco de re
1 14. A la segunda vo z e l primer h omb re dela hile ra q ue f orma cab e za se parará y hará f ue
go , é 1nmediatamen
sob re la cual deb erá E l prime rhomb re
,
de la'
h ile ra inmediata ob s e rvará e l orden
p re v en ido para e l f uego á pie f irme co n t1nuan
do los dos h onfib rés de cada hilera , d e spues de
la'
prime ra de scarga b ajo los p rin c ip ios de o b se r
vacion recíp r'
oca p re ve n idos para t odos los f ue0
1 15 . En e st e f uego e s p re 01so q ue la de te n-cron para hace rlo sea muy corta á f in de ac
,e tre
se r la marcha que de b e rá ser á pas'
o ¿…egular.
1 1 6 . A l to que us at'
?eueiun y cese n e l f uego ,se suspende rá e l f uego
"
; y con t inuará la marcha .
1 1 7 . En todos 'los/f uegos de“
guerrilla; d e s
Í 18 . De b e pe netrarse al So ldadoide
'
la nace
ege rc icios doc trinale s se p roponga obj e tos á que
o f ende r , f amiliarizá'
udó'
se de este modo á no ha
cer f uego al ayre .
120. A demas de la inst rucc io n qu e'
e l solda
do hab rá re c ib ido para t irar al b lanco en la os
cue la de línea al de t ropas ligeras ,“
se le de b e
acostmnb rar á t i rar con di f eren tes pos'
ti1ras,
comosen tado
,de rod i llas & c . á fin
”
de“
qu e no ie sealr
v iolentas cuando tenga que usar de ellas .
1 2 1 . En los f u egos ganando ó perd iendo terreno se ex igirá la mayor ate nc ion y erde n
p ues es con f uso , si e l“
so ldado no se halla b ienen te rado de su mecanismo , y acostumb rado á
do“
se sobre un costado ,
”
6 c uando se vaya“
e lrcu
Q UINTA LECCION.
Aumen tar y dzsmmuuº la guerrilla.
ADVERTENC IA .
123. El aumento y d1sm,inucion de la gue rri
lla se puede eje cutar por f i las , sigu iendo la inst ruccion de l Sr. D. Felipe de San Juan masconside ramos es mucho mas ú ti l e l e f e c tuarlo po r
h ile ras tan to porq ue se e v i ta alguna con f usion
q ue puede habe r si e stando aumen tada la gue rr illa con solo una f i la de la re serva o curriese hácer f uego g anando pe rd iendo te rre no cuanto
su ege cucw,n es de l mismo modo f á cil
p rop io cuando solo c onvm1ese re f orzar
p arte de t e rminada de la gue rrilla ,6 s
me nos parte de la rese rva : en su conse cuenc iaex plicaremos e n este art ículo como deb e p racti
q
carse por h i le ras.A RTÍCU LO 1 .
Aumentar la guerrilla con la mi tad de lareserva.
Su indiea0ion At enc ion , y f agi_na .
dues de corne ta , y e l tenien t e mas an t iguo lo7
mandara c Sl u1en t es v oce s
2 . Marchen .
125 ; A la p rime ra voz , el sarge nto segun d o
comandahte de la cuart a nomb rada se
rá á la izq u i erda de e lla, y éf sargen to g u….
¡mane cerá e n su puesto.
u z la cuarta no rwb '
ai i á…
marchara a mter'
h_ileras entre …a _n ._t
ala de gue rrilla dirigida por e l sargen to de e lla
12 7 . La c uarta se d irigirá al ce n t ro de la
gue rri lla , y cuando se halle á u na d ist anc ia pro
po rc ion edá de e lla ege cu tará e l mo i7imien to m e
t e rpo lá ndo se p rogre sivamen te la mi tad d e las hi
léras de la cuarta e n tre las q ue e stán"
á la iz
de la di recc ion , ( supo n iéndola en e l cen
la o t ra mitad a la de re cha de la mismae n 1gual ó rde n progré s1v o .
1 28 . Desp ue s de con clu ido el movm1 ien to e l
sarge nt o de fila e x ter io r se co locará de tras delce n tro del ala de gue rrilla , y e l gu ia á su de
una parte de te rminada de la gue rrilla ,se e f er
t úará e ste mo v nme n to sin at en de r aa q ue las hi
léras se colo q uen á de re cha'
é izqu ie rda de la
di re cc ion .
130. Si estando re f orzada la ocur…
ri—,ese hace r cualq u 1e ra d e los f uego s ¡n dos en
los artículos 1 , y 5 de la cuarta le cc ion , se ob
ser vará n los mismos pr in c ip ios expuestos e n e lla,
131 . En e l f uego ganando perd ie ndo t e rre
no, hallándose la gue rrilla en e st e e stado , la cc
lo cac ion y _
deb eres de los o ficiales y sargen tos
se rán,las Sigu ien t es.
L o s que e staban ya e n e l ala ob se rva
y el gu ia de la segunda tamb ien á,la misma.
ADVERTENCIA,
133. Cuando se q u ie ra re f orzar la guerril acon mas o menos part e de la mitad d e lla re
serra e l cap itán lo expresará al ten iente mas
se este hácia la
izq uie rda ,e n los alifrleadosf .coni
e lia : c i sargen to q ue cub r1a e l cent ro , 6 zo te dé
la primera c uarta de la“
:segunda mitad á la
izqu ierda de l t en ien te mas an t iguo los o tros dos
sargen tos en los puestos ind icados =
qu_e, ;s0n á la
de recha de l te n ie nt e q ue está e n e l cen t ro ,
de t ras de, :la» ú lt ima cuanta .
,AR'
BICULO IV.
do y pe rd iendo t e rreno e n e l p rop io caso .
139. La prime ra fi la se rá d i rigida por sus
cos ,¡por e l
gu ia izquie rdo d e la co
á la misma altu ra.
, segui rán e l mov imie n to de os
tos … de sus costados .
La segunda f i la la d1rigirá e l ten ¡e n tamas
¡nov 1n nen to e l sub ten ie n te mas ¡ne de rno y di
sarge nto restan te .
Re f orzar la rguerrilla f fcun toda la reserva,
Su mdicacion atencion , f ag1na, y d ispersmn .
dados *
por e l» los t o q ues de md1camon, el
,
43á in terpolar sus h ile ras e ntre las del, ala
—de
guerri lla ej”
ecutá ndolo bajo' "el jórder,1 progre sivo
pre ve n ido e n los artículos”
pr1mero'
*
y segundode e sta le cc io n .
“ º' " 5
1 42 . De spues de co nclu ido e l* mov imiento ;la co lo cac ion de los o f iciale s y sarge n tos , tan to
en gue rr i lla co rn ol
'
—én"le s f uego s se rá la misma
q ue—
q ueda e x plicada en los artículos 3… y 4. de
esta leccion .
Su indicacibn ret e nc ion . asainb l amada.
143. Hallando se toda la se rv la
e l
cen tro,cuidando su cºmandante de su b uen ór
den y co locac10 n .
145 . _Est e mo v imiento de be ege cutarse del
las hileras qu e pe rte ne zcan á la,cuarta
*
nombrada , dará n media vue lta á lade
'
rán la marcha á paso rodo la hile ra quese
,halle e n e l cent ro marchará en la dire cc io n
q ue la señale e l comandan te de la reserva, y lade los f lancos se le reun irán so b re la marcha ,
o q uedando los de segunda ¡ f ila de lante“, á e
's
q ue al hace r alto —
y f re n te“
queden ¿n el
natural de batalla.
“
1 46 . Si se qu ie re re t irar …la o trar
rp itad ó cuarta se indicará y mandará de l mismo
_
modo, y,
pasará á re taguardia , ob se rvando lo s p r_iniéip,iqsind icados , á
“
gczipar el lugar en que'
la… é0it és:
44
)
147 . Eu —
ambos casos con cada cuarta se re
t irará e l o fic ial y sargen to q ue pe rtene zca y e l.
tamen te mas ant iguo como comandant e de . la re
serva en e l p rimero .
Re t1rar toda la rese rva de la guerrilla.
Su indiaacion atenc ion , asamb lea, y f agina.
148 . Hallándose la reserva re fºrzando e l ala
de la) gue rrilla , para re t irarla toda .a ¡a ve z ; e l.
cap i tan dará los toques de indicac ion y mandará :Rese rva= A re taguardia.
2 . Marchen .
149. A la segunda v oz toda la reserva marchará a
i
re taguardia de l ce n tro de la gue rri llao cupando su lugar y v e ri f icándolo segun se in
dicó e n e l an te rio r art ículo .
1 50. L os o f ic iales y sargen tos de e lla segu iránel mo v imie n to , colocá ndose e n los p uestos que se
les t ien e señalados.
A RTÍCULO vm .
Dismin u ir la gue rri lla .
1 5 1 Ret 1rada la rese rva,
si con algunas
hile ras se q u1e re d1smm/
uin//Ía gue rri lla dados
ios t oques d e 1nd1cacron , [e l capitan mandaraH 1le ra de la gue rrille
“
= A reta
1 52 . A esta v oz las (hile ras nomb radas, marcharan á re taguardia re umrse á la rese rva ,
c olo cándose de modo q ue deje n e l e spac io nece
sario para las impares cuando se re t iren . Si en
Ve z de las ¡
hileras pares se q u ie re re t irar una
n número s eñalado de hileras
45
d e recha 6 de la izqu ierda ,lo pre vendrá e l capi.
t an . Siempre q ue"
se d isminuya la guerri lla , se
gu irá n á las h i le ras q ue se re t i ran e l sargen to
que le s co rresponda , mas nunca los q ue d irijane l ala.
Ref lewiones sobre esta leccion .
153. Siempre q ue“
sea ne cesario re f orzar la
gue rrilla se e f e ctuará po r c uartas 6 h ile ras , se
gun q ueda gindicado e n la an te ceden te le cc ion .
1 54. De todos modos ,si e l o bje to es con te
,
ne r al en emigo , conv e ndrá que e l» aume nto sea
co n e l todo de la re se rv a , pues cie rtame n te le
impondrá al e nemigo ºv e r duplicar las"
f ue rzas
q ue inte n taba bat ir. En e ste caso e s p re c iso quede n o t ras tropas q ue re emplacen á la
p ues an ima al so ldado e l v e r t ie ne"
q u ie n le so s
tenga en caso de se r cargado s1en do po r o tra:
parte muy e spuesto bat irse sin ningun ,apoyo , ésº
menos q ue e l te rreno sea tal , q ue n o, p e rmitae n él t ro pa f ormada ,
cual e s un b osque muy es
p eso , t erre no pe nascoso pais muy q ue b rado .
1 55 . Cuando se ¡u ten te llamar la atenc iºn delenemigo , b ie n sea para f ormalizar un ataque , o
b ie n para d istrae r sus f ue rzas o siemp re q ue él.re f ue rce sus t i rado res e se q u ie ran e n cub rir losmo v imien tos de algunas columnas , con vendrá ref orzar la gue rri lla por cuartas h ile ras.
1 5 6 . Siempre q ue una gue rri lla e stuv iese e n.
cub rie ndo algun mo v imie nto de o tras t ropas , yt uv iese q ue despeJar su f ren te , , para q ue estas
o b ren , se rá co nv e n ie n te e sta d imin ucion suce sivade cuartas , p ues con tan ta mas f ac ilidad ve rif icará su ret irada
,cuan to me nor sea e l número
de los q u e la ege cu ten . En este caso , si la gue r
ri lla n o se halla re fo rzada , se p re f e rirá la d is
r_n inucicn par hileras ¡pare s e n Vºz de hacerlo
¿por cumtas.
A :
ar rc rrao
*
:I ;
Ré“
le yar e l ala de la gue rrilla.
157 . Cuando dura mucho u na acc ion , suele se r
el cap itan dará los toq ues de indicac ie n , y e l
tenien te mas an t iguo mandará salir á las h ileras q ue les corresponda.
1 59. El re le vo se hará del modo sigu ient esaldrá una h ilera de cada costado de la rese rva,
dirijiendose cada cual »á paso v ive á las hileras
me nt e á ocupar e l r de a ne lla q u e sean
rele vadas , y no an t A penas hayan llegado
a la reserva, saldrán o tras dos á re le var á las ,
q ue les rresponda, q ue serán las q ue sigan á
cont inuando e l mismo orden con todas
f uegoscapi tan conside rase con vuen e re pone r su puesta
e re le varlos por individuos ú tile s, p re vendrá e l ,
les sin que pºr estº se haga e l de tºda el ala
de guerrilla.
1 63 . Lºs sargen tos se rele varán eje cu tandºlºel de la de recha de la reserva con La rimera hile ra, y e l
¡de la izq u ie rda cºn la lt ima ,
y lºs ºf iciales cuando lo af ectue tºda e l ala.
1 64. No podrá hace rse e l re le vº si n º es,a
p ie fi rme pe rº sí aun q ue esté rºtº el f uegº,
A RTICULO
A tenciºn dere cha, y f agma (al de reA tenc iºn
,izqu ierda, y f a ana (al izqu1e rdº, )
165 . Su ;aºniendº q ue"
se q uiere re egar ia
gue rr illa sºb re f lancº derecho dadºs los tQ
q ues de indicaciºn el a ¡tan mandara
racha de prime ra h ile ra se manterjdrla
¿gue rri lla giraráe ste bastado .hasta un un el Lºs de se un
da f ila ,¡ cuidarán .de arse á La de re cha de
cº
re plegada: aq58 á e lla,
e iplas, y par v_eces y ,mé…dios inversos
da, ¡!ease_
lo q ue se p reviene…rerz el ,aúm, 34 art. 4 ,
d e la .p rcmem leccion .
48“
A RT ICULO
Replegar la gue rr illa sºb re ambºs costados—r
Su índ icac¡on z A te nciºn f agine y f agina .
169 Para re p legar la gue rri lla sºb re ambºs ,
cºstados dadºs los tºq ues de indicaciºn,
e l ca
p itan mandarál . G ue rrillla— Re p legarse a de recha e izq u ie rda2 . Marchen .
1 70. A la seg unda v e z , se mantendrán f irmeslºs homb re s de la de re cha d e la prime ra y ú l
t ima hile ra, y á cada una de e stºs se u nirá l
mitad de la ¡lla q uedandº e n e l ºrde n de
1 7 1 La re se rva se dirij irá e n dos pºrciºnes
iguales q u e marcharán á u n irse cºn la parte de
gue rri lla q ue las cºrre Spo nda ,
1 7 2 . E l cap i tan se re plegará aá la derecha ye l te n ien te mas ant iguo á la izq u i e rda. Lºs o f ic iales y sarge n tos s
legu irán e l mov imien to de lºs
se al
para eje cutarse sºb re un cºstadº (1 o t rº, 6 b iensºbre los dºs , de b e de t e rmmarlº e l te rreno
, ye l usº q ue se q u ie ra hace r de la cºmpan ia.
1 74 A la v oz de man do , pre cede rá Siemprela indicaciºn cºn la cºrn e ta, segun se p re vmº
e l mºv imie n to .
cos y el centrº de el a
SEGUNDA LECCION.
1 Re plegar las guerrillas á sus respect ivasrese rvas.
2 Un ir las cºmpai'iras á la reserva generals
TEBCEBA LECCION.
Las marchas.2 Camb iar e l f rente á vanguardia.3 . Camb iar de f re n te á re taguardia4 . Camb iar de f rente sºb re una gue rrilla de l
cen trº.
CUARTA LECCION.
Estre char las d istanc ias de las gue rrillas.
A clarar las d istan c ias de las gue rrillas,
Q UINTA LECCION,
1 Lºs f uegºs.
1 . A umen tar y disminu i r las gue rri llas…
SEPTIMA LECCION.
2 . Rep legar las gue rr illas sºb re lºs f lan cºs.
5 1
Pá rraf os. Para de splegar en gue rrilla un
b atallon q ue se halle f ºrmadº en batalla, el ge f e
de él mandará :Voces. 1 . Batallºn á f ºrmar e n guerrillas
al f re nte — tan tos pasºs de hile ra á hi lera, y tan
t os de homb re a hºmb re .
2 . Tal cºmpañia de direcc ion .
3 . Marchen .
2 . A la p rime ra v e z, cada cap i tan saldrá al
c en t rº de su cºmpama y la dará f ren t e .
3. A la segunda vºz ,e l d e la cºmpañia de
d ire cc iºn dará á la suya la de f re n t e : los de
su de re cha la de,co nv e rsiºn pºr la de re cha: y
lºs de la… _iaq u ierda la d e
,con ve rsion pºr la iz
q u ie rda .
AP A la vºz de,marche n re pe t ida pºr su
cap i tan , la compañ ia de dire cc iºn marchará á su
f re n te , y _ á lºs 30 paso s, a la vºz de su ca
p i tan ,f o rmará su p rime ra mi tad la gue rri lla sº
b re la marcha,si5
'
ndo hi le ra de d i re cc iºn la de l
c ent rº.
5 . Cuando e l ge f e de l b atallºn ju 7 gu e q ue as :
ta guerilla t ie ne la su f ic ie nte d istan c ia,indica
rá El altº po r n iedie de l co rne ta de ºrdene s , ylo v eri f icará a la vºz de su cap itan ,
c u idando
cºn la mayor escru ¡afulºsidad q u e su gue rr i lla yrese rva q u ede n e xactamen te alineadas, pues q ue
e llas / sºn la x b ase de l alineamie n tº de las ºtras.
6 . A la misma v o z , re p e t ida pºr lºs cap itan es
, las compañ ias de la de re cha con v e rsará n lº
n e cesariº para emprende r una marcha d iagºnalq ue cºnduzca á sus cºstadºs izq u ie rdos f ren te
de la“
de recha del ala de gue rrilla de la com
p aii'
ia precede n te : e n llegando g
á e sta altura variará n sºb re la izq u ie rda hasta deshace r la p rimera cºnve rsiºn : marchará n de f ren t e hasta lleganá la m¡sma línea
'
de la rese rva p re ceden te , dºn
de cada cap i tan mandará á su p rime ra mi tad;fºrmar en gue rrilla, siendo hilera de direcc iºn ;
52
la de la izqu ie rda'
: al llegar su gue rrilla á la
línea de la q ue le an te cede , dará la voz de alto,
y hará q ue se alinea e xactame n te p or aq ue lla…
7 . Las compan 1as de la izq u ie rda d e la nomb rada de dire cc ion , por médios in ve rsos ejecutará n lo mismo siendo h ile ra de d ire cc ion para
f o rmar su gue rri lla la q ue e stuv ie se la de re cha.
8 . Los cap i tanes de la i zq u ie rda de la de di
re ccion de spue s q ue sus e ompamas hayan con
v e rsado lo n e cesario ,darán la vo z , f re n te , guía,
a la dere cha. En e l mismo caso los de la de
re cha llamará n guía a la izq u ie rda.
9. Las compañías cu idará n de f o rmar sus guerrillas con la e q u idistancia de hile ra pre ven ida an
t es de llegar á la lín ea de la de d i re ccion ,no em
p e zando e l mo v imie nto hasta q ue la precede nte
haya hecho alto .
10. Cada c ompañ ia f o rmará su gue rrilla sob re
u na de las mitades b ajo las vo ce s y médios ex
pue stos en la inst rucc ion de compan ia,
1 1 . Las“
mi tades q ue q ue den de re se rva cur
darán de pone rse de tras de l cen tro de sus res
p e ct ivas gue rrillas alineadas con la d ire cc io n .
12 º L a n ume racíon de compañíae qu i valdrá á la n ume racion de gue rri llas q ue e stá
prev e n ida para e n te nde r las señales de la co r
ne ta
13. La co locac ion de los o f ic iales y sarge n tos
en sus re spe ct ivas gue rrillas y rese rv as, e s igualá la preve n ida en la instrucc ion de compan ias
p ues no hay mas d i f e ren c ia q ue e l hallarse ali
n eadas las guerri llas y rese rvas de varias compan :as.14. La co locac io n de los ge f e s de b atallon
ayudan tes, será a 30 pasos a re taguard ia de las
rese rvas en e l e e nt ro de l batallon , siempre q ue
el ge f e principal n o ocupe a alguno de estos para
la d ire cc ion del ala de guerrilla sob re alguno ,
d e los f lancos (1 ot ro parage .
f i á . Si en v ez de f ormar e l todo del batallon
53
e n guerrillas , con vin ie se que algunas compan ias
queden como de re se rva gene ral, lo pre vendra
con an t ic i pacion e l ge f e de batallon , a f in de
q ue se man tengan f i rmesº
16 . Las compamas q ue en e l an tecede nte caso
q u edase n de re se r va, f o rmaran siempre en masade t ras de los ge f es y ayudan tes.
1 7 . Cuando se q u ie ra q ue las segundas mitades f ormen las gue rrillas, se p rev e ndrá an tes de
tan tos pasos de hi le ra a hile ra, pue s no p re v inie ndo lo po r p rincipiº gene ral, de b e f ormarse so
b re las prime ras.
18 . La distanc ia q ue de be h ab e r de una com
pañia o tra estando en gu erri lla, e s la de una
pare,)a.
19 La colo cacion de la bande ra se rá constan
teme n te de t ras de los ge f e s, q ue dando para su
cu stodia una compan ia, e n caso que no se dejerese rva gene ral.
ARTÍC U LO
Fo rmar en gue rrilla sob re un f lanco .
20. Estando un batallo n f o rmado e n batalla
para desgalegar e n gue rri lla por un f lan cº, e l ge f e
de él man dará1 . Batallon …
—: A f o rmar e n gue rrillas por el
flan co de re cho (6 izq u ie rdo ) m Tan tos pasos de hilera á hi le ra
, y tan to de homb re a homb re .
2 . Segundas prime ras) mitades= Y tal ytal compan ia paso atras,/
3 . Marcluen .
2 1 A la primera voz los cap i tanes se pon
dran al f re nte de las mitades n omb radas para
f o rmar en gue rrillas, y los t en ien tes mas ant i
guos al f ren t e de las que q uedan de rese rva.
22. A la segunda voz, las mi tades y compan ias ind icadas en e lla, q ue se rán las de re se rva
,
marcharan 8 pasos á re taguard ia, y hará n alto
y las otras girarán sobre e l f lanco indicado .
231 A"
la terce ra v oz todas las mi tades q ue“
giraron desplegará n la_gue rrilla bajo los p rin
cip ios expue stos e n la Instrucc ion de compañ ías.
24. Para la mejo r eje cuc io n de e ste mov imie nto cón ve ndrá q ue la u nitad de la cab e za marchere ctaman te a paso corto hasta tan to q u e las
mitade s q ue la sigue n , hayan ce rrado los ”
claros
q ue han re sultado por hab e r q uedado a re taguar
dia las mitades de rese rva .
25 . L uego q ue e l comandan te de la mi tad ,…
q ue f orma la eab e sa v e a ce rrado e l c laro q ue
dej o su rese rva po r la q ue le sigue ( esto e s siend o e l d esp liegue p or e l flanco de recho y co n
las p rime ras mi tade s) regu lar
marche n = = y asi suce si vame n te to do s lo s d emá s.
"
26 .
*En e ste mov imien to , la últ ima compañíadel f lanco p o r donde se de sfi la
, se rá la de d i
re cc io n y e n todas se co nside rará po r h ile ra de
dire cc ion tamb ie n a la ú ltima .
2 7 . Las reservas segu irá n e l mov imient o de
sus gue rri llas , t omando su posic ion cen t ral ali
meadas co n la de d ire cc ion .
28 . En el caso de hab e rse qu edado algunaseompa
'
ñzas de rese rv a gene ral , t omará n la po sie ion indicada e n e l núme ro 1 6 de l an te rior art .
A RT ICU LO
Un b atallon e stando en co lumna de splegar
en gue rri lla.
29. Estando un b atallon en columna ce rrada,
p or compañ ias par—a desplegar e n gue rrillas e l
ge f e del batallon mandará .
1 . Colurhna A de splegar en gue rri llas—wTan tos pasos de h ilera sá hile ra y tan tos d e homb re a homb re .
55
recc ion prev endrá á la suya q ue deb e marrharde f ren te y las demá s las harán girar aá de re cha
e izqu ie rda.
, 31 _ A la v oz de marchen empe zará e l mo v imie n to
,eje cu tando lo como e n la escue la de ba
tallo n
32 . La compañía de d i re cc ion al llegar a'
la
linea de la q ue de b ia se r de batalla, dejandº
e n e lla a su segunda mi tad ,f o rmará la gue rri
lla con la prime ra , sien do hi le ra de d i re cc ion la
d e l ce n tro , y hac ie ndo alto c uando e l cap itan lo
mande ind icado po r e l comandan te con la co r
33 . L as demá s con¡pamas marcharín por su
co rre spondie n te f lan co has ta q u e sus últ imas hi
le ras lleguen a la altu ra de las p rime ras (6 u l.
t imas) de las q ue le s p re cede : all1l'
hará n f ren te
y marchará n hasta igualarse con la rese rva p re
c eden te en donde f o v in araín su respect i va gue rrilla;' las de la de recha sob re su últ ima hi le ra , y las
de la izqu ie rda so b re la prime ra observando los
p ri ncip le s an te rio rme nte e xpue stos.
34 . L as re se rvas cuidarán siempre de to
mar su posicion cen tral alin e adas con la de di
reccion .
35 . Si el comandan t e q uisiese dejar algunas
eompamas de rese rv a …ge ne ral , lo p re vendra con
an t ic i pac ion para q ue se mante ngan f irmes.
36 . Cuando u n b atallon se halle solo y des
p liegue e n gue rrillas , cu idará su comandan te de
q uedarse con una rese rva gene ral , para con e lla
acudir á donde f ue re ne eesan ó : las rese rvas par
t ículare s de be rán re f orzar el ala de gue rrilla , ya e llas la gene ral.
37 Se proe u rará q ue la f ormacion de gue rri
llas se e¿ ecnte sobre las comparues de l cerrº
56
t ro , pues es man iob ra larga sobre una de las delcostado
38 . La f ormac ion en guerri llas sob re un flancose usará lo me nos
A RTÍCUL0 1 .
Re plegar las gue rrillas á sus resp ec t ivasrese rvas.
39 Para re plegar las gue rr illas sob re sus res
p e ct ivas re se rvas,lo indicará e l comandant e con
e l to que de at enc io n y llamada, y los cap ita
n os lo ej ecu tará n bajo e l método y voces de lainstrucc ion de compan ias , p e rmane ciendo estas
f ormadas.
AR T ICU LO 1 1 .
Un ir las compañias á la rese rva ge ne ral
40 Deep ues q ue las gue rri llas se hayan re
plegado á sus re spe c t ivas re se rv as para u n ir lascompan ias á la gen e ral ó á la lin ea q ue con
t res bande ro las peo n es se e stab le zca ind icado con …
e l toq ue de aten c ion y llamada,desf ilará n las
cºmpan ias po r e l camin o mas co rto á tomar su
co locac ion, estab le c ien do sus guías sob re la linea
,
tomando la f o rmac ion de co lumna si asi se hallase —z
la re se rva gen eral 6 lo dispus¡ese e l comandan t e .
41 . Si desp ues de replegadas las gue rrillassus rese rvas se q u isiese f o rmar el batallo n so
b re una de las compan ias q ue se hallaban des
p legadas ,despues de los mismos toq ues de indi
cacion se marcará con e l de núme ro de la guerrillla
, la compan ia sob re la cual haya de f ormarseésta se man te ndra firme , y estab le ce rá co n sus gunas
la base de l alin eamien to de l batallon : las demás com
p an i as se un irá n y se alinearán con e lla prolon
gando con sus guias la base del alineamiento…
adaptado, segu i rán elmov imiento de susguerrillasº
A RTÍCULO 1 1 .
Camb iar de f ren te á vanguardia sob re la
p rimera gue rrilla.
Su indicacion ,ºaten cion , vanguardia é iz
50. Supon iendo en marcha las gue rrillas, para
ejec u tar e ste mov nmen to mandará e f e de l
b atallon al cap itan de l de la de re cha lo de
u n ayudan te q ue las tres p rime ras hileras de la
de re cha conv e rsen lo necesare para de te rminarla n ue va linea.
E l cap itan
i
de_
esta ra gu
sirv e de base , ¿luego q ue o ido
de i ndicac io n ,dados por e ta de o rde nes
hará conversar á sus t re s pr ime ras h ile rlas voces y med ios e stablec idos e n la iii
v eriñcara,
52 . Las demásgue riºillas
do de f re n t e , o b se rvando la r s¡ nie nt e : c uando la s egunda gue rrilla hav
'
anos d ie z
p asos ,desp ue s q ue emp e zó e l mo v
le an t e ce de ,e l cap itan hará cam
lo n e ce sario para e,mp z
__ende n una
n al q ue la co nd uzca a la nue v a linea,de spu es
t odas_
se irá n,
colo candv ayan ( llegando , o b se rvando os p r1nc1p los ya e x
gu e rri lla en la prolongac io n ,de ble clda
¿l) rmºllºlºs a y p o r voces y i nversos.
59
A u r icuULO
Camb iar de f ren te a re taguardia5 5 . Para e ; e c u tar e ste mo v imien to so b re c h al
q u ie ra de lo s f lmcos se o b se rvarán iguales re
g las q ue si f uese la f re n te ,sin o tra d i f e re nc ia que
hace r alto y f re n t e al e nt rar cada h i le ra en la
n ue va lín ea.
A RTICU L O ¡v .
Camb iar el f re n te sob re u na gue rrilla del
cent ro ade lan tando e l ala de re cha supóne se
sob re la t e rce ra.
Su ind icacio n : A tenc io n t re s pu n tos de l
núme ro de la gu e rrilla y marcha regular.
5 6 . El cap itan… de la q u in ta compania , luego
q u e haya o ido la indicacion po r las v o ce s y me
d ios p re scrip tos ,hara q ue su gue rrilla haga u na
mu tac io n so b re su izq u ie rda e n la dire cc ion q u e
e l gs f c haya de te rminado p o r nrédio de l ayudan te .
5 7 . L as compan ias d e l i derec ha marchará nsu f re n te y e jecutarán la mu tac ion bajo los
p rin c ipios e stab le c idos an ter io rme n te .
58 . Las c ompañías-de la i zq u ie rda ( de spues
de dar media v ue lta sob re e ste c o slado ve ri f i
carán . la mutacion o b se rvando : lo s .
pri nc ipios ya
ex p licados e n”
la mutacio n d e f re n t e so b r
e la
p riirie ra gue rri lla , y hac iendo f re n te las h i le ras
en segu ida de habe r en t rado e n la —va linea.
59 Si e ste mo v imien t o cen t ral se q u isie se e jecutar ade lan tando e l ala iz qu ie rda, supo n ién close
so b re la misma su indicac ion se rá : at en c ion,
t res p un tos de l núme ro d e la gue rrilla, y marcharegular , y la eje cuc io n ob se rvando to do lo ya
ºxPlíººdº'
CUARTA LECCION.
º
A RTICULO '
I.
Est re char las eras”
de tia g ri'
ila'
,
60 ara e e cutar este imien l'
óºmdií
cará el comandan te con e l : toque de , ate nc ionde de re cha é i zq uie rda, anadie ndo e l núme ro dela compan ía sob re q ue se ha de eje cutar , y
p re v in iendo á los cap itanes por med io de l ayu
dante á la e q u id istana:ia q ue se de b e ve ri f icar.
_
61 . E l capitan de la marcada est réchará sus
d istan :ías sob re la hile ra del c en t ro b ajo e l metodo y voce s de la instrucc ion de compan 1as.
62 . Las que se hallen á su de re cha ,marcha
rán po r e l f lan co i zq u ie rdo , hasta q ue su ú lt imah i le ra e sté á la d istan c ia q u e de be q ue dar de la
c ompan ía de su i zq uie rda ,en est e caso harán
alto y e st re chará n so b re la in d icada h i le ra.
63. Las compan ias de la izq u ie rda marcharán
p or el f lanco de re cho o b se rvando los mismos
p rmcipios , y estre chando sus distancias sob re la
p rime ra hile ra.
A c larar las d istanc ias de las gue rrillas.
64. lndicará e l comandan te e ste mo v imie n to; »co n e l to q ue de at en c ion y d ispe rslon , p re
'
v inie'
n
do an t es á la d istan c ia q ue deb e ac lararse”
po r
medio de un ayudan te : e n segu ida con e l tºq ue
de , c en t ro, se marcará la compan ia sob re q ue
se eje c u ta : e sta aclarará sus d istancias con las
vo ce s y médios d e la inst ruccion de … compañías,sob re la hilera de l ce n t ro
65 . Las de su de re cha marcharán po r e ste
flan co hasta te ner la d istanc ia su fic ie n te , en cuya
caso hará n alto, y aclarará n so bre la ú lt ima
h ile ra .
,6 6 , Las companias de la izqu ie rda marcharánpor este f lan cº, o b se rvan do los mismos principios,y ac larando sobre su p rime ra hi le ra67 . Estos mov imien tos se e jecu tarán igual
men te sob re la marcha con paso o blicuo , y se rán
con ve n ien tes en t erreno q ue e st reche n e nsa
notab leme nte : en este caso ca
61—de no empezar elmov imiento hasta que la com.
”
pa'
ñía q ue de b e prerede rle e n »é l lo haya veriñcado ,
Q UINTA LECCION.
ARTICULO A .
68 . Los f uegos se ejecutará n como pre viene lacuar ta lecc ion * de » la inst rucc ion de compañías ,
ind icando e l comandante los mºv imie n tos , yden do
* las vo ce s los cap i tane s.
69 . Se t end rá n presen te las re f lex iones hachassob re e ste p un to , y e n los f uegos ganando
pe rdiendo terre no se p rocurará obse rvar má lacompan ia q ue se halle e n e l ce n tro .
ARTICULo
A ume ntan y d isminu ir las guerri llas.—70. Indicados po r e l comandante estos movimien
tos ,se eje cutará n po r las compani as como se
“
p rev iene ,e n la q u inta le cclcn de swinstrucc ion .
7 1 . Si el cºmandan te con ce pt uase no se r »ne
”
usario este a ume n to dimmuc ¡o n e n todas las
compamas an t e s d e man dar e l mo v imie nto , se
ñalará co n e l toque de , cent ro aquellas q ue deban
ej e cu tarlo .
Be le var las gue rri llas.
7 2 Para re le var e l ala de las guerrillas, he cha,p or e l coman dan te la indicacion ,
lo eje cu tará nlas compañ ías como pre v 1en e su instrucc ion .
A RTICULO 1 1 .
Re plegar las guerri llas sob re los f lancos,73. Para re plega
—r so b re un costado el ala de
guerrillas,“
señalará e l c omandante con e l corres »
,
pendiente toque e l mo v imien to , y ¡contarecomo p re 1 ie n e la instrucc ion d e ce mas
7 4. Si e l re p liegue se eje cutasecºstados, e l comandant e an tes de mandar e l mov imie n to p re v endrá por un ayudante á la com
pañía del ce n t ro ( e n caso de se r impares ) so
b re cual de b e replegarse
7 5 ; En caso de q ue conv enga al co nmndante
q ue las gue rrillas q ue se rep legan f o rmen en:…
columna d ispon drá q ue cada ayudan te pase á un
costado á f in de q ue vayan p re v ih ie á do á las com
panías e l órden en q ue d e b e n f ormar,
. sie ndo e l
de'
batalla cuan do no se e 5 pe ciliq ue lo con t rario .
7 6 . En e l caso de e star una 6 mas gue rrillascubriendo la lín ea de vario s b atallan es
, y e l en e
migo se ap roximarse á la d istan c ia compe te n tede rompe r e l f uego ,
los so lda los de l ala de gue r
r illa,
cuando se les mande v e ri f icará n su re t i o
rada po r'
los f lan co s de los batallo nes, po r do nde
á cada una le sea mas f ác il para daSpejar ent erameute la lín ea de batalla. Para ejet utar este
mov imien to ,de b e rán
'
con an t ic ipac ion”hab e rse
re tirado las rese rvas, re specto á q ue los batallones …
quedan hac ie ndo sus v e ce s.
Siempre q u e e l ala de gue rrilla se vea
amenazada de un ataq ue de caballe ría , e l co
mandan te debe cu idar de re un irla"
pron tamen teá la rese rva. En e ste mov imien to resultan f o r
_mados a cuat ro de f ondo y co n un e spac io e n
e l centro capaz de abrigar á los Of ic iale s y co r
n e tas, y po r lo tan to podrá n de f e nde rse de la…
caballería de l modo siguient e“
.
ha f o rmado tres pasos de t ras de la reservar
,'
es
63
sargentos y cab os de la f ila ex terior, estará n eñ
e ste Claro , q uedando las dos c lases ú lt imas ce frando los de ,de re cha é izqu ie rda y f ormando
¡ una y d emás h ile ras e n cada costado .
Si en e sta d isp os ic ion son atacados , la re
se rva sub sistira f irme , la q ue f ué ala de guerrilla hará f re n te a re taguardia y las dos
“
hile ras
de cada costado , á de re cha é izq u ie rda, .de mºdº?q ue t engan e l f rente á todos lados f o rmando en
cuadrilo ngo .
Si la p rox imidad de la cab alle ría n o d ieselugar á el ala para re p legarse a la rese rva yhu b ie se alg un muro si t10 v e n oximo
,
deb e rá pron tamen te ab rigarse e n
v en ta osa xima, los flan cos de l ala de
, anos para
tomar a guna pos ve p a,ra , ,
e spe rar
q u e no la haya , se de espaldas, ,demodo aq ue den f rente l a lado
'
s
e
con la corn eta los ¡nacimientos d el enemigo f ací¿itand o p o r este medio p ron tos y seguros av isos,ar reglados á los on ce toques de este instrumen to .
TOQ UES. SU INDICA CION.
L lamada, atencion . Empie zan los av isos.
L lamada, alto . Concluy en los am os.
L lamada, ataque . Columna de in f antería,
Ideas”
de
R a, redob lada.
º
"
º
Marcha llamada.
ataq ue .
Marcha,marcha. Ne cesitamos mun ic iones
Marcha, marcha redob lada. Urgen las municiones.
ADVERTENCIAS :
Szemp los an t erio re s to ques p recesda el as (1 nd icará q u e aq uelmovimien tee s po r la d e la gue rrilla q ue hace
se nal : se pr e e l
e
de izq u ie rda, q ue es por lg
1ndic'
ará con un pun to agudo“
d
rtc redo b le de cajas haberl'
ós en t
la gue rr illa no pasará a dar o tro
av iso .
debe mediar u n inte rvalo de dos 6 t res s dos.
' f ºº
no en tend ¡e re . p edirá clo n co n
e l toque , f agina a de la co rne ta caja , y
