PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JO!>F ~ftll\ l'!NO !!ltlllCl'flC:LIDRr Nn 311, 5' l'ISO COL C(NfllO C t• OOOlll. P.ICXICO, ll I' Tí:L:l ~111itroE311, !i7'1 y!i:!/14 í"/U, CllJ115t

DIRECCIÓN DE ALMACENES C.1112. Kifl/\t:KI 7AA/ll.'>tl11' 'lo 13.1;¡

~fü; 'tr.lt l:~~~~j~:¡~~llJI. ~'X'CO, O r

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001796 ~N su:il

g ,_. 1 ~ ,-"\') --

- --49,590.00

1

38970 00

1

- - -T~

j

lmpofte T$1 4!1,590.00

38 970 00

i - - .

CON T INUA

-Pagina l lle o

cc,1mATO S1MPLIFICACO OE PRESl ACIOH OE SERVICIOS PAR.1. LA CASA DE LA CULTURA JURICICA {HASTA :5 003 UDISI

O~CLARACIONES

l. U Supr.m1 Coit. "9 Ju111e1• C:• i. NKJOn, en 10 tuc111vc •t• Supr•rna Com· pc:r ~o~duclO O• 111 ntprHtnunl8 ?U• Jet •l•C:-~t dt ••19 lnllrU!Mn10 m•nm.s:a que: 1.1 !:s el mi.x:11a á¡¡aro dOQCslani :te Poc:er ~Ldl:llll ce :a FocioraclOtl. '"' te11r olco 11. "El Prn11dar de Stnildc1• par co•>d~= d. •u r-i;reunl.onta tt;il m1nlflH:a ba;o pn:it.1ui :I• ':IKor vtrOC qut. U.1 C..eota cor. """:ir~ cc.i Li 11.f.:o&r.:. u;Mltlttr.c• y ai:r.:a:=~n para ;:ruJ&r el sar.ici:l ~~'OQ ~:ir 111 5-• :011 u l c~uro C~'I les .,..,~e• ~~icot t ~cr.ud OOr:Jr .. 1.,tviclo ~~·Ja ca~lula coi i;rest'1t1 lrslr'..:1Mr.!!l ¡ ~ rt•l"'l.r ei ledo m::zner~u 01 ~'º· P'a.:o y c::ncic~nH d• ;:ai;ic !lft\a·ai:es •~ l.'! t•I•~ r.A~11.:tn, :hznln!(: y ti.Kla e l ~1m11r.:o lc:ill ~el et .eta ce ni& ~•r:l.:I de 'r.lk¡nt..,.,s. El ,.;o 1et111:x: er.11 ~reser.:e tlá:.Js:ila. e:..tt. o w ... 1 del s.Mclo =il!iltado P'OI' 10 ""'1 ·a ·s..:pn!ma C~e· no t fllllt Cbli¡ac.on ce c\blr ~r..;úr .rnixr.t a:~n..i S1tguno1 , Ptn• con\·tn:!c..aL ::n Cilio oe l/QIMflJ;r,:¡oc::i cie 1.11 x''aeicna1 r::~eu~u ~ti :o'\t-a:c y sus ene.Oll, ·11 "Sc:>' :l/i;acbnn d~rt..11da1 de tas dlspo•eo•"" ~1btw11 ~$y :l4!'ll:\• U1\lur;ur.r.: l'.lc• on mai.-la de lia::iaJO y lfGlllldJd soc.a~ pcr lo c:•e respan:i.r:I ce 1oda1 1;1¡ nA!ac:a Par3 rac:uerr a 'El " resta:So· éft Se·;u::s· 1ca =P'cb11 1tu ~e aiU: ~n :11~1 !flt¡jaa¡:x:::r11s ~9 " !:! P:-esta~r de Sc:r.1C1os• e oa:tti ~ rn·en:!ai •¡e.:u:m ll!gl#'JI M!domod6"1.:n ccr1Tll de lo "Suprernn Cor-.:· 'E Pnt~~cr ~ Sc,..1::x.· :~:>e:>'I ~mtc ,ar 111 'Olallé.s~ ce 1:1• ~-~oa G~• e~ue la °'SJ=:it'Tll c.:r.e• XI u:r..ce:-.o ce 1tasl3':::1. v t\li::::s rr.>.s~llje ''"~n spcrtacicn. aJlmM:os y ~mil• ullct ' l"", con•• r;,

Cc!clma ?rima~. RHCUlén. o~..:a 4

. f".l•CllJllAfl V COflllE&l'Ol«l!:HCV. rAVOll 01ó A.'IOIAA l:&lli llllMl.HOt;I. OOCUMEITTO

5001

PROVE::EOOR CONSffiUCCIÓN E tNSTAIACIONES Jl::l::SOR S /\ DE C V I CALLE COAHUILA 3317, COLONIA JUÁREZ. NUEVO U\REDO, T/\MAULIPAS, 6820918677150165. 8677150165 t

FECHA DEL DOCUMC::NTO 15/1012019 1 HA DE ENTREGA DIAS NATURALES

FORMA DE PAGO ºVER NOTA

l. LIGAR Dí: ENTREGA Ciillu cJu Josó ~hule Pino Suár~z No 2

¡' ODSERVACIONES R.F.C DEL PRESTADOR OE SERVICIOS CIJ8906\5·RY2 Cunuhlemoc, Ciudad de M{l~lco . _9!?0;..;6;.;;5c:.•.;..;M.;.;.X"'-''-=D:..;.F _____ _

1 Paitlda '·I ;~~an. . ··I Cantlda:t · IUnldádf:.,E.01 ~~r~~:M1~~;c»:REV.~Nn:=~1vo·~iLA~~~;~~'~En~~~~~~~·I .~P:Unltario· :· .• I·· .. lmJ)OMT~:. '

!

.____. __ l..

\'&

OPERACIÓN AUTOMÁTICA, CON CAPACIDAD DE 125 KW, M/\RCA: OlTOMOTORES, DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: Clll'ACtlJAD CONTINÚA EN EMERGENCIA DURANTE EL TIEMPO DE FALL/\ DE LA REO COMERCIAL l IASTA 2250 M.S.N.M .• DE LA CIUDAD DE NUEVO LAREDO. TAMAULIPAS, 125 KW .. 156 2 KVA.

MOTOR CUMMINS MODELO GBTA5 GJ - GENERADOR NEWAGE STAMFOHO, • TABLERO DE MF.DICIÓN Y CONTROL OAl.E l200, 220f127 V CA DE 60 1 IZ 1600 RPM, f P O 8, 3 FASES, ·1 MILOS. TABLERO Ul: ·¡ HANSH:HENCll\ CON UNIDAD ASCO DE 3 X 630 AMPS , Tt:RMOMAGNETICO. TRANSFEHENCIA COMPUl:STA l'OH INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICO S DE 3 X 630 A NOTA INCLUIR INTERRUPTOR ELECTHOMAGNtTICO OE 3 X 630 A. A LA SALIDA DEL GENERADOR; INCLUYE. GENERADOR ELECTRICO DE CORRIENTE AL TERNA TABLERO DE CONTROL Y lNANSFERENCIA, ACCESORIOS, PRUEBAS, REVISION, VERIFICACIÓN, REGISTRO Y LIMPIEZA, ADEMÁS MANO DE OBRA, HERRAMIENTA, MATERIAL, EQUIPO Y TODO LO NECESAfllO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN PU OC T (PZA 1 00).

MPE 02 SE OEOERÁ DE CONSIDERAR El SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UNA llATERIA NUEVA DE IA MARCA l TI 1 PARA PLANTA OL (MEHGENCIA. 8D L 1 H. OCI L- 110 REFERENCIA: UCI TIPO· 60, PAi"' l:L Cl\M~IO UI: lJ\ DATERll\ CXISTENTE DE LJ\S MISMAS CARACTERISTICAS DE LA INSTALADA DE CORRIENTES Y VOLTAJES. INCLUYE: ACARREOS DENTRO Y FUERA DE LA OBRA, PRUEBAS, REVISIÓN VEAlf!CACIÓN V LIMPIEZA. M>t:MAs MANO O( ODRA, HERRAMll:NTA, MATERIAL. EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO I P.U O C .T. (PZA 1 00) 1

SERVICIOS INCLUIDOS

./

CCJ~NVt

2J(l(l'í201~ i2:t//

e: ,.. J .. .;:J. t.;. · "' .

CONTINUA

Pagina 2 do 6

ccr1TRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN ce SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CiJ~ T\JRA JURlCICA ¡tti\STA 2UC3 UDISI

D~CLARACIONt¡S

l LA Suo,.m• Con:•~· Jl:lllC1l ot I• Nael)n, '" 10 1uct11VC •11 Suore1n11 Corl8" per ~r.d11e1G Ge,,. ,.pr111,,t1nte p•rt lo• •l•c::o• dt oaie 11111t11l'lltft10 :J11n~1:a q1a: 1.1 ts el mix"no C" •• q.JO se ru¡;ulan ICI ~eélmicrr.OI pa,";1 l;t a~11i..~n. ·~lr.-11 lir.::16:'1 y CH•1~:ll'3:iei e~ t·-· y ti ctnlr.l!D::.O.i co oe y ur,tlo' '-'l'• llf.C~I ~ "10 Trtour>al, y,,,·~ o ¡:mru.neúlmiGr.lo 1mtce poria Si:t>ertcciei G.roera :s. le C:ll!Si:llNo :» 11 Secn1tar1a ~u1:tica de !a ?!dsld9rda motd.anle of.clo 5J?.'Oo'-191:r.l15 cu IOCllD 15 • e 1.4 Par11lodo1:> telaciolll!CO wi lll llfUM!Ma t:or.tnd~ 'e~llla ccmc 1u ~=miel~ el ut coJclo er 'a Cal• ::e Jed \la I~ Pino Sun•~ ..:m~rc 2. colo11e Ceo~. "'Ul:li.J Cuaurotl\1ncc. ~~a pgr.1.11 oimeo. C:ucaa irt:~nlll 11.l Pa'll ::odO ~ rcl:idomicc :"'1 ol :W01c:n:v c;rnlo. MllU a i:crr.o •~ OOIT'IC.:lto el~~•~ .. : llñt•:& e• ~stt'le ns:n. 'TlenlO en ~I ap~a~o oe0a Ctl ~•ll'ltcir.ce de aepi· .. "'°,. ae ao. ""I oáo, dl!l Ccrn:I& de G~:>emo t Admt11s!ta:i!n ao ta S~rna (;¡¡rta ce J1Alcla do ·a N1:.)n y en IQ n~ ~'listo encs:a pcrt: ~odi!¡o C:vt Focerar, ti C~o Fer.eral ;je r=....tnlll!"llcs Clvus, lól ley OrgAntc.a ccl Fcdot JJdic'8 oo b ~eee111ti~r. . L•i •een11bi-atula ~ ;rasaite lrslr.:mer:.:i 1 .1 re1po1ar r leda m:mer~c 01 """'º· p:a:Q y c::nc:icc:no1 eR ;:r,¡c ~a·a:ct u 11111tL'l:la rA-11l~lll !lunlnlc y lla\la al cu•'1'l:trutr.:o lc:al c:cl c-.:,cb ce "le acLtr:lo:I de ~1~1. El :>1;0 sella a~ cr: la >fl!ICnl ;lá..rs:ila. c:..;r. o ID'.al i::i servtdo =at.aoo. "°'lo~· a 'S..P-"J...:S Caie· na 1 enu cbllljaC:on e• clblf :11r .. ur rnpcr".t ai:"oCJOnM. S99una1 Ptna conv•n:lcn• l En c::11c co ~hrr or::> ~ ba :it~;aecn01 ;acu:u r . 11 ;.;~"ll:e y sus 111e.~ . a 'S...1>1r.almult al po1cn:a.• lncump!Oo En c.'Uo de hc.Jr:l!ll..n.n:~ 1r. • ;)la.::> et oje:UC:C,, pxudc, 11 a¡:I cara u11 Ptf'.a ::nve~lo:1a1 equNaJen:e 11 mor!Q que ••••~• de aplc3r el 1 O nt milur pe'!' :f.:i r.:it~I e111 11llroso a 111 canl aa~ 'l"e t:-.:xlrtcn lila a~as ~.~:e& a. 111:i.tar. Oic.ia sai:::en ~e p001a u:llde~ Hl"~ del rrcr.:c bl.t!I ::::r.t"ll!ado l.Jls ~~s e.onvencicrolna podmn dctcct1-.a."3e del orcnta PVOdlllf'UI de CJC1tr put '' ·s~O"Qrra C:ir-.a· al "El ?t'll:a:et c:e S.A11::JM". hr::•r•. Rf1ublto1 peni nallur lcrt1 Jl'lgoa rHpec!IYos. "ara ñc:l:JS r .~ .. •EJ P:utac:cr :.i Stl\i;:cs· ce::o'l pr01er.:a1 el c.:l~ar.lt nsca1 c:i¡ .111 por ~1t1,,,tt tCF'OI¡ a nr.:m~ ce 11 'S~:irerra Co"!ll" H;UI :onsta ei la ::kub ~ idar.tl'lc:.1:í6n lls:al ••?tC!d• ~la 5e:r11:.-iri~ :lor "'cie.ida I C~r.o P.;t ~ ::i c:in el Re;ittrr: ítdt"I.! de C:.ntnt:~"tt:'ltH SCJi50.4~~5 lndr.:an:l:l ~1 :1:>.1'ie1Tc sehlaco en la ctc:a1m:Cn l~ ce 151• ln1,1~..nenl:J y d•'Tlá• ree-:l rttmtc SM 1a ·:i1111c:.~ ce l::s ;ias:os Gl:t e~ut 11 °SJ),..111 ~e· xr ccnce:::i ée !nlst3Co v l\ll= !l»¡>eeaje l:'anspcrtaacn. a~mMIO$ y c>rn.-1& inl1C1er.tes. evo.,; rn it'lll:J por C3U$44 CJt '11 , • ..,, UTpul.Jtle•. o t:iur... fl1'I c.Jl~ ~e ser oojJtf\¡:1 usral :>:a an:1no ne-c:ar.UI o~ c1~r o\rJ11o1 C4l c:Jec a-ar 1:1 1111e11:on, '" '!iupromA Cene· n:illflcatt i:cr csuwo la:I t:11C:t.·x a 'El ? tas:;xSQ· ~o Serv di:a' tn su ::crr.lcillo 1tfulla~:1 en ~ doda-a"~" a J de este :ru:ni:ntnto. :~r q'"n .,.. ti a:'O se ercu.ictt e::>n;tneolt"" ::!am de q•·l':CI! :.1:as h.iOrlfto ¡:.am quu rr.:.n!ivslo o q•• a IJ etra:r.o en-.t"IQ•. an••• ~· CIOCllrnentCI ~ 11~-ne :::t.Vtll!fr.las 1 ~•. en ;J ::isc 'as i::rue:al ~· esr~-::e ~:i-.cs Vor.cco ..s~ p..11:> e á¡;nro CCIT'~ltnle do a -S:.1;1'-na Ccite• cete:r.ir:an se!:re la procl!llt!~:a c:v tu :t.1c:Skln, k: ~ ~ ccrm:or.ara n :t PreslOd« cc StMc:io1• er. w :S:lmicl'c s"""1eea er .11cndGn1ci1!.11 3 oo trst~J't\et. lc Ctctm1 5e¡¡un:U. Oel 1cm1nro a ta nntp1rtnc11 y dt la prci1ecclón de da1;;1s pe11orta1U ...'.IS ¡:artor. estar. ce a:i.~r=o en quo el~-· .n&t.".llT\1111:~ c~ms:a~yo ir:!crma;.icn po;::irc;i en tbm'.n:s e• lo ::is~utl".; ei k:a 1rl!Dtlri) cxig t el l'D\i3 corroip:incor:11 ~• 10~ dol merlo l:l~I e• HI• ¡,,1rumtn10, pet ccrc:•p!o oc pena :..mienc.cna~ OK1m1 Tettara. ~•ui!uclón el• con1n>ver1 •• Pllfll otlldo co Ll l\lt'Jlftl•:ior y =¡i&.mier.!Al ce t: csl:>:.:ll~C ti H1t in1U\Jme:'llo. ·:r l'rc,.Cldcr eo Sot-..;oos· M ICl!"M• '"r.resarre:ta"" ftf rr. ·::uc 1 t Ir.ta:~ XX, doJ tn ley Or¡¡anica del :c; ;;..• 1\.1 &e"•.a® e... Lu cec.!aaad::tltt~ L& ¡ ll• ,,., ~•I• f ... -""•~t:.

El :>qESTAOOR CE SE1'VICIOS"

#i~~\1>0.s.v~1.: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN .

~-~\ ~1S~~~.§~~u~9~T&i_ lt1~1~Yi~.TJ~J~u9"''7r;~, ~~~ON "' .,. 1t r ¡;; SC...9~l:!C.4.f1"1i e~, ~

~~~, r

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPT1Et.1aiu: Nu Jtt ti" l'tSO COL CH ITRO. e " 00000, l.!EX 'l;O [J r l[U J •1 t31100 ÜL ~~. ~IZl, ~321. 5721 ~ ~ íAX •llll7SI

DIRCCCION DE ALMACENES CAU. IGllllCIO lJIJv.cU!h No 134'.l COL JUAA F.SCVTIA, e" 00100, l.lí:Y.ICO, o r 1 us.. ~(IJt 2:f.lti ~ !>ltll /Ml

1~Wl ¿IT®l~~t ~-~?'fl~

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001796

EN SU!; H~\11S!Om:s. r l\CIUAAS 'I COR11í!ir>ONOfOCIAFAVOll OF ANOTAR l'Sll' NUL,fllO 1i¡; l.lOCUMl.cNll)

S001

¡R~~~~R: CONSTRUCCIÓN E INSTALACIONES J[ESO~ ~DE C.V / CAU E COAllUll.A 3317 , COLONIA JuARCZ. NUEVO LAREOO, Tl\MAULIPAS 6820918677150165, 8677150165 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 1511012019 ~ _ •VER NOTA • R F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. CIJ890815-RY2 ~ -

FF.CH,\ DE ENTREGA 1 LUGAR DE ENTREGA :i~ DIA~~L!.RALE~ -- Calle de José Ma~ no Suó1ez No 2 . Cuauhlemoc. Ciudad de M1b ico, 00(165, MX, DF ___ _

, Part1:1a· ~-~

30

~G

Clil\'\Jart: . ",1~7~µn ,,. · "' ~ . ' •Dcsérlpcion· · .. .. , . ' mi ' ' P.Unltario :- ' F~~ .,,.lml>Of(eTOtal ~· ~ ' ' .. 2-:i " .. . ' --- -+ 1 • 1 - .-:...- • - • MANTO. PLANTA EMEHG. NVO LAREOO

t.oool UP rMNTO. DETECC. DE HUMO NVO LAREDO OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE DETECCIÓI~ DE HUMO DE LA CASA DE LA CULTURA JURlDICA EN NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS.

O~ ACUERDO A LO SIGUIENTI:

mt 01 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS FSTABLECHJO POR LAS NORMAS DE APLICACIÓN DE LA NFPA A..'il COMO AOU[LLOS ESPECIFlCAOü~ l'UU l::L FABRICANff A TADLtRO DE CONTHOL 1Nl€LIGEN1 E PARA OE'I ECCION Y CONTROL DE INCENDIO MAHCJ\. NQTIFlt:R OF. HONEYWELL. MODELO NFW-50 FIREWARDl:N 50 INCLUYE· LIMPIEZA GENERAL DEL TAULERO, MEDICION DE VOLTAJES VERIFICANDO QUE SEA EL APROPIADO PARA LA CENTRAL,COtmUCTIDILIDAD DE LINEA DEL CIHCUlTO, FUENTE CARGADOR DE DATERIAS Y LA TENSION V ESTADO DE LAS LINEAS, CAMBIO DE DOS BM EHIAS DE PLOM0-1\CIOO DE 7 A 8 AMPERES.HORA, 12 VOLTS. ADEMAS PROTECCION DE ÁREAS Y FI EMENTOS ALEDAÑOS. YA QUE DE to CONTRARIO CUALQUIER DA~O QUE

'i SE CAUSE POR NEGLIGEHC1A DEllERA SER REPARADO POR LA EMPR!:SA SIN CARGO ALGUNO PARA 1 A SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 0 1.! LA NACION Y ESTE f.l"'RA RECIBIDO POR LA SUPEHVISION HASTA QUEDAR CONFORME CON LOS IU:SULTADOS ASI COMO MANO DI: OBRA, MATERIALES, liEHAAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTf, EJECUCION. P U O C T (PZA 1 QO)

OH 02 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LOS LINr:AMIENTOS ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DE APLICACIÓN DE LA NFPAASI CO 11.10 AQUELLOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE A DElECTOR DE HUMO fOTOELECTRICO, MARCA NOTIFIER DE HONEYWELL, MODELO NP-toO DIRECCIONADO CON BASE MODELO 13710LP, CON LED'S INDICADORES VERDE-ROJO. INCLUYE UMPIEZA GENERAL Y PRUEBAS DE FUNCIONAr.JIEt-;j)O AD~S PROTl:~CION DE

. ·-· ~ (") ·- ~ ~ - '--' t_.,._ '-• n , · . -· ~ ~· !'..,:) 1'=--

3 "C ir.. ... ':-? r., ~

36,390 00 36,390 00

... --CONTINUA

P.inina :1 d11 6

CCUTRATO SlMPLIFICAOO DE PRESTACION CE SERVICIOS PA~ LA CASA OE U\ CULTURA JURlOICA (HASTA. :s 000 UOISI OECLARACION ES

t. La Suprtml Ccii. :1• J111uc1a dt I• NICl~n. '" 'º IUCH tvo .,. Svprom11 cono· pc:r ~rduclO d• tu t9pruenlllnle ?ar• to• •l•C:-.!11 d• Hl9 in1tru"""10 l!t1rtm.1:a que: 1.1 e;, el mA:r':no (lr¡¡aro dupeslan¡"" Pui:cr ~l.dl::SOI c:c :o Fadol'llC~. 1"1 ldnrrr:111 :se le C:ll:ll:HIC ., ,,,. .. t'a:oa su do La CensUl~c~ r::111ca di •::S Estaeos V•40t Mt•~IJ'IC1 y·•. tl'IC!O:n 1 de la ley Orglilca del Poc:er J.irlcial Ce 18 FOC:arac.IOn 1.2 ll ¡:rtmlle ~ac.'6i I~ ill;IOlt:.::& ;a e'. (bl T11a· de 'a Cauda:;¡ Cu~ J\.ic:IC.:1. IM::!;lritu ·~dea~ Oncuº {NILl 25 OCiO U:ltSj, da re ta ~1 m.I oc.~o. Cltl C~!'Tll1• de Ce:.1:io, ,i..,:rJnisl-r.~~ ~ la S.:::re:na COl\9 cie Juelle:a ~·la N•dóll x: t ' Qut u nr...un 101 ll":>'waim .. 1ca p.l"I la a«.il1~or., tc:~J"i1•1:1erls, ~•08 1 Ul\i:lo' 111C1'Jlll'.Ce1 por n1e Trtlunol. y an •PGl;O al ¡:mm,11dariior:lo entic:c por 111 S1.:bft1sld9ndt, med.ante ol'.clo S.:?.-:>4~91201!c11 lodl8 15 r..t 4nln A~~ Trt:~nlll. 11.l Pa'll :ioo t::I ~e ::l'I al ?fOICn:a c.::rnto. ~a temo 1\. ~¡¡1n:;;110 el L.:ie.tl: •~ '• :an1~~ et :rts.n1e m:n. "T1cn10. en ~t 1p1r'-1co 0CMpem••• a ¡:~~r:ir rl nr;c!:l ~en la ;:a"átula clOI ptaU11t trn·...,,,.r~ 1~re1pu1;r111 ledo ,,..,.,, ... ~ al ~ o. p~o y =cccnea dw ~ oe111·accs •~ I~ rere:l.1a r.J1,:\lum. :!unonic y !13'\!e el ClJt'."'f:IJtier.:o lo:M 1C::da :x:r lo1 Se:r.:.lr;J Je l-"1cle.id1 y Cremil ;leix:ta prcscnbr co~lll del !nstri.m~rlo ~lrlC1J&I COll't"' Se-vides· l10Jl"'l,')13 r:..oolq.iiuru O'J .i.s o::>l:¡ad~n ces:r:IU tn 11 :>-. .. ~:e rlnumeor ~ .,.pci1u C""fU¡::nC:MI ... • ;al rtC:•11¡:&n;a,r:o Seau. P11101 en ne .. o. •::t l'resl&..'Cf de Ser;r.:tos· ecbcn ro"'JcgrQI 'as c.mtca~et ¡:1;1c:as tn ••tH: mh los 1."l!enses :ii.e ecrTe!~cnc:an t cr.fcrm:i 11.:1 :~ ... ~"' ., :a ay :se 1ngro101ce11 i"oc11:a:liln, ;a~ 'ee:r.:i ce nsl.~o. •1 Alt::s "Ospec¡ije t:an•porlacicn, ahm..llln$ y CPrni\ti ·~ ci er.I""'. Wti '' In tic ::1;tedilar ;u-111 1 a.ror•1nd compe:e ... e '"' r~ o.1:a re:a:ICn ~o~ ai;ut11 eOtl IOs r :s-nos y C:t$lrtlldad tn au s•lli:u. L.is ¡;¡irte1 1t1oer.ar qut t ' .~e1t :e les reler::os ;¡n11:1s QIJll ae l11¡¡arar a oc.aslc:w eoo-a •u cie:~c a~ ;x: b ·su;:"'fN Con.e· :le 1:11 1ac1.n1 :¡i;e se GnC\.Clrln ;)ffVj111nles ce ~og), nce;ionc:c~temen11 oe u 1e::ljncs 11111:~" o.ie su ~ud c-a'I e.erc.:r Nc•en• s~bconlr'llllcl6n. S• tnlil!llC:e ~CI ~l.'U"aclÓn el o:1o Me

l as 11a.~1 a.-...w.i.vi ~·· :-.aic: ... e. rctltlca;cn :;~• tt~an c:oo n11t ~" d11 urw ¡:111fe a cin • & • .,.,i.;~r:i put ,...,.j,, en el tlo.,," l:i ~Ltt 11.1 •d4.ado on L:u cac;~uu:;n~• L4 1 ILC cu 0:11• r:,.-..am.oai.:.

RECEPCION Y CONFOR~llOAO 05~ EL ;>qESTAOOR CE SERVIClOS"

~\)"1005 .v~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN /.e ~"'5 ~~~~A~!~.~5J~T~ ~~r~o~~'t!~J~u'?uSn:~.~9,tóN w .,. "r.c i.r:J.~s.~~ ,. !

'?/~~'(##

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 1a 111:. s~1>1n.1.111H1; 11o lll, li"' 1•1so.

~~~ c~:~·1:~~i:";1~; ~~·\~~r ~nt y S.'\.~ fM· 411Jtl~I

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO 'l"nK.0711 N~ 13~0 ~~ -!'~~.(~~~~~100 l.tl'.)(IC0.11 r

/~l]Q~~f{lr¡) ··-~ ~~ll , ·r ,r/ )~ c(W~ª

CONJHAlO SIMPLIFICADO

4519001796 i;.H la'\r.I RClill~IUNl.:S. ~Al: IUl!Al; Y COAAESPONOENCIA rAVOQ DE l\liOTAA C!llt Nl~LIW lit. f!OCUMEIJTO

S001

~PROVEEDOR: CONSl J.

CCrlTI'IATO SlMPLIFICAOO DE PRES l ACIONCE SER\llCIOS Po\RA UI CASA DE LA c .:.TURA JURICICA (HASTA 25 000 UC4SJ

OSCLARACIONES

l. La S11pr9m1 Ccm ~· Jo;1Uett a1 i. N"t~n. •n 10 •ucttl"o'O ~11 Su1>rem.l Cor•" pcr 1:4rd~cl.!) ae '" repr1untanw par. la• •l•c-~• oSt ••• lnttrllf!MmO 'ftu1in.t:a qu1; L t (S el mir.-na ór¡aro dopesl&r111 *" Pucer ~1.e11:101 l'.tl c:c.i lol 11.foe:ó.tr.:a tJ:>eritl'101m:klo ~:i C•!I: lr~\'urlcnlo ::on1r1>::tU1l •O •lgo pcr lo dís¡:11:1e1:.. tr la Co:is:ttu~cn P:::lt:a ~·lea E&ta~c1 l:nllet 1.~can;:1, en ti "cuerdo Ge:1er11 ~ "'-=m.ru:rac.~11 11:n::x>e. c•I vel•Ucrc.c de 1tp1 ""'°,. at ocs mil ~::i. di>! Cc m4e de Go:> eme f A~sl'ól:~n oo la S :..:ni•• Curte c 1 Just cla ci. ·a N•~ y tn l:l r.~ ~1•1o en 11:1 ¡xir t Cocl~ C:vtl FodMal . 11 C~o F~..cr:il :la f'rcc~r.úe'llot Crlii.is, la t c·1 Ofgáni~ ocl Fcdar J.ldic:;¡i oo la ~elltór ei te:! rn:mrJc; al proc; º· p:a,::Q y c:rcaccne1 d• ;aoc Hiia ac:e1 •~ IA rote.'l.1a r.11,;\tutil :luninm y hlW• el c..,:trraor.:o lc'.ill .:el cll¡ac::in et C\.Cflr :11r.;ur r.11:>or:e ae'vy~n SCJw~04tí'~ lnOr.aml: ,¡ d:>inocifoe safillacQ en la cec:.:r11tltti l~ cen1;a elf'CIN:1:ra~e lrl1 c:unl:ll)(!(!s a !hposici6n de "la Su¡:nt•M Ct>r'.I!• s•pUma. ~lodlR .... cl=u d• a&lll lnttrum.ni... Ui c:cn:lc~llU pae:a~ en lll l'f!!•cnle lrt:run-~:o ¡;cr:r;ln MI' otlj~IU "" ""'"'"'A'10Cn "" ~'""""°'do lo pre-tls.I , " " los ;ort:cu1c1 , 3 , lrncu'11 )(IX, 143•111ct1c•es 11 t!lt :ei ni'r.r'..c ,t.cJcr= Ge:1e-.1 l/l/2toe Oc:tna. lllt1!1tancl1 et tt1&:10n laboral. 'ü Prostaeor ce Ser.1c.ros", c:or.-o cri;:oresano ~ pquon dol prnor111I ;¡uu oc,¡p~ F"'~ ~ pre111;icn ae1 ser • ...:'° mo!~ ~1 lile c;inl-a:z: •era el •neo -.:•pu•;~~H d•rl-.rltdas de tois ~p~slciDnLlll ~1bo•11 11s y :Mir:\• aod..,,;rmó:rtcs en ma:191¡ d• 11all.lp y segundid soc:.aL pcr lo e: ~• re1;xm:i.ra da todas lill JY.lal!'ac-:inoc ¡uc sr.; n!)a¡aaorn ¡::"t!sente, en IJ :::i."llra o ~o lo -Sup-e::ia Cor.•'. en ra:adón e l scr.'JCIO m::NC :ia 11sie contr:i:::. La -s~reMI Ce recuan" a •3 "'reola:lt>' &:11 Se·,e...--s· 1cs a:m..rcb11 i:u .:e aU.; ~n ~· s~s neajK;iru 11 !J.ISS .,1 ecrr.o lo1 CC:"'l~r:iearlts "¡:119') oc las ::uo:ai ol S,aR ~IFO'IAlllT • IMSS ¡¡, c;c,c: :le qua • io o a'¡¡unca .l¡aC::rvs ::e•;¡ hi!IC!Or do Sm1:1os' c ·oe:Jtti ;> ~,.:tl\2i '~J:m 11.G"f'.., rcdor.\uc;iÓ'1 en canni do lól ~erro Cr.::". 'El Pnistn,.111 C;r.e• xr cene.:-~ ce lr:i•~ic:>, v iu=s n:i.spc p:e.,a:rer:a ·;pe· es:r.11) a -;a SL::t!""& Co.11º, 1.3 :oe ln'Tll:ltln r>Of ~sa~o msct.era ,1 acepta :> '1!Cll:un :a SL:x:or.:m:llCl6i. F~ ~r.~1111 CMO ~• a::oip~,rc111.'C30 :Je :¡ue rr~o llfiOarac.on .~:.:Al, on =llCll':~ ~'El ? :ei::. a la r1:>"1'l11e·~n i'l:bl:a Gun llel;llfo 11 ler.er. co c:inlomr;dw.l co• In l tdlc.1.1" an ni rr.'ci.ib 11 trACcll:rl XX. :)J tn l ey ~~icac:el "Glltr JvC c.~ et la Ftcllf"~ll rir. :;; :lólln:IC er 'orm1 e.:;: re la t ~.ia'GIMr nl10 lt.L~ :;~o ci ruon :1• su do'llle>úa o •~-C:"ltlU\l, lcni¡a!l ~ lm,¡ t'• a :nner

Lu ~a.1':1 &w•.:r.l.in :;Lt c~lllc:~o: r~ur.u;cn ::~• :tr.~an :;Uft nrn:~11 d11 """ ¡:tu1e a c1r1. so ·11.'Jlir.ir.> I">' Qoc1:i en e l ~o.,,~uo :¡r.., l\J ief4.a® en \u CIJÓVllU:: r.u L& f 11.4 '"' '"'' '""Jfl'lt~t.:.

O FO~ EL =>l\EST.t.OOR CE S!R\/ICIOS·

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 or s;n•t1f,,.1Hr "° 38 . b' l'ISO, ~?.LG ~1·,11:1ocr :.a1 ~· ~~~2r ~ni , ~

1:~ A·l~ ,IS ~ll''-'~; fU ~tr.;ONC&. f ACTURA& V COltul~ONU~NCIA r.won rtl' ANOTAR F. !i'Tl: Hln.4F.RO OC UOCur~NIO DIRECCIÓN DE ALMACENES

C.Al.1 IGMAC:IO i'/.ltAü01A N.:>. 1.l-10 COL. JiJl\H L1!CU l ll\ e .. tm:w:. Mí .. CQ, o r lllS. ~/01 ~y:i763 7Ml 5001

PROVEEDOR: CONSTflUCClóN E INSTAl.AC.IONF.S JEESOR 5 .A. DE C.V. I CALLE COAHUILA 3317, COLONIA JUÁREZ, NUEVO LAREDO, TM1AUUPl\S, 8820916677150165, 8ú77150tG5 f

FECHA DEL DOCUMENTO 15f10l2Qt9

FECHA OE ENTREGA J O O[AS NATURALES

·~ld:lf 1 :·:ii'Cla;~!Mt.·f.f~:

).G

FORMA OE PAGO •VER NOTA

LUGAR DE ENTHEGA 1

-OBSERVACIONES R F.C. DEL PRESTAOOH OE SEHVICIOS; ~!Jll9081!i·RY2

Callo do Jasó Maria Pi110 Suérez No. 2 Cu11uhlernuc. C1udml de Mé~ico, 06005, MX, OF

...... ~·-' . ... ~· - 1. L"' . , •. ' ' >'fil' .... .: .... " . . ... .. .... '; ·I í,..:r.-r'· ... • , -~-. '.. L ·r • -.. ~;.,[.---- ····pu~-,;...._ - -~2 • 1 .... J .... T 1 .:Jr.?.. 1 rr-·~ :=ttv,.Ñ.. ·..:-~i:;. ~h ~;~~•,~~:~n , , .c.: •.. , 1 .. 1 r~ · ~ r:. · ~~:..;_;!_!!."'-"-"¡~· !.·~ fllPOn.,-.. pe.a . • . PARA LA SUPREMA COIUE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y ESTE SERÁ RECIBIDO . I POR U\ SUPERVISION HASTA QUEDAR CONFORME CON LOS RESULTADOS ASI COMO MANO DE OBRA. Ml\TERll\LES. l-IERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA su COf

CCllTRATO $1MPL.1FICA00 oe PRESTACIÓN DE SEFl'llCIOS PARA LA CASA oe lA Cl.l TURA JUFllCICA (HAST 14. 2S OC) LDfSl

O!:CLARACIONES

t. U Suor1ma Con. d• JIOSl!tll Ot I• NtCl~n. '" lo suctslvo ·1a Suprem11 Corta" pcr eord~c\O dt •~ t9pru1n111n1t J)U• 10• •f•C::• dt Hle tntltUITMl\10 ;unin.t:a qut: L1 Cs el m&r.:no tlr,¡lrodupc1llllt :le Pocer 'Llll:JDI ec :o Fodonac:l!n. rr1 lt.\nr.1ro1 :la le dll::>el'S:>r~ CC.'\ 111 si.f.:,.r.:a tx~rc a y c:a:J ~:lf 111 5 .Q~ac.on ce cu:cv ~~úr r.ipor:t 1:-cion.a1 s-vund1. Ptn1 conv•n:lonal :n c.:iao de 1r~.r1¡:!Jn:.Df:::i ao 1;11 :it2;3(cno1 ~;a'1J:u r . • ..i'll.-a:c y 1us 1ne:x~. a ·~~me -:e ne- p:x:ri a¡: .¡lar Doe:.~a ni~!n ~e pec:o~ntJr, d&-2 c~munu1:> P:• >1&.T.er:o f ;1e· n:rio • ·..1 s . :rtrra C0r10· 13 :ue llicn~ l~n PQr esat~ rmcNt:i! e ~al cel scM:IC. Oclchna. Conndenc 1Ud1rrflt a ro Ci-1• ••·a 111~~ :ic cua :;oJlcr l:'OCI!:: :ta ~,,,.,..,1rxJOn. co~1'q1iil• n~ui:.....:~ o da!o «•hm do del scr1i:b 111usL'llk• ;¡In ¡::::rora. C6c:ln1'1 Pflma141. RH(lllén. C~te101pren::-tn111 ::x-.er.c:e ~e: '!:i S..rp~r•u C« 1 :lCllriJ U!iea.11 ~or c1c:~c lól:J cn•1a1 o&;>GC:r;:P. ~ E ;:i,..,.:,:,~o· c:u Serv ctcs• en su :crrlcJllo ul'lala~= •~ ·:i La ' S .. 4't91'!18 Ccc1c" ;>dtll CZllJ r el P'l!JO comup:> :;i:e tu •el•.a

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ~Oí~~ ~~~g: ~J;'IHU:llc. 2 COL CUflRO DF.lEGACIOH C\11\UHTEMOC. a.e@ D.f

UIHECCIÓN GENERAL OE INFRAESTHUCTURA FISICA 11! oc M'l'JlfWUHl" No 36 . IJ• l'r.iO. COI CflllllO e r r..t.iro >. t.11.XICO . ., 1 Ttl S. 4 U lll00 úc S:lOS, Slll, :..m. !.i721 y 5J:l4 FJ.:JI.: 41 IJl7S1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.L IGNAl:lll 7Alli\r.o71' llo 1 :1.i.1 COL. JUAN F.SCllllll. r. I' 1111100, , .. ·XJCO, O r TELIL ~1:11 :1000 y 6f63 IOllJ

~ll'~-~ (_filf p1 " !).\ '-""' ~

e~·-~ 4, r.r., fil, 112 Y llJ AGA Vil/2U08 ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 26 DE AGOSTO DE 2019 INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECl:SIDADES 201 !l

FORMAN PAR'E DE ESTE CONTRATO SIMPlll'ICJ\OOTODOS L RELACIONADOS CON El PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE

IHLC TORA DE LA 5 106,

OOCUM!;NTOS :LUYENDO. DE

"El CATÁLOGO DE CONCEPTOS LAS FSPF.C.:IFIC/\CIONES PAR ESPECIFICACIONES GENEllALES El ACTA OE JUNTA OE ACLA.RA1 OPUESTA DEL AOJUOICATAHIO Y EL DICTAMEN RESOLUTIVO

JLl\RES, LAS CIONES, LA PR :N1COY

ECONÓMICO'

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO DETECC. DE MUMO NVO. LAREOO

NOVECIE:NT05 ClJARfNTA Y SEIS PESOS 001100 M N

ENC,\flGAOA rn: LA ú~L l IJr!A ·- l'ml!PICA-urN\1Cf. lAllUJO fAMPS

P.Unllar19 Imparte TO!al

CCJ- l!lA 21.0C.i i.'OJ.~ J.L:lltt

S.C"1 !'l.

SUB TOTAL

_l 124,950 00

l.VA. 9,996 00

TOTAL 134,940 00 l -Pagina 6de ú

• &:LU.1 dtJ i"';v"'IÓ,'l 1 nl lll t ')l lj ft ~ l'l

•

1

CC14TRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SER'llCIOS PA~ ~CASA DE LA CULTURA JURIOICA (HASTA. %S OC3 UDISI

O~Cl.ARACIONES

L LA SUPAml Com el• JlllUC1a o• I• Natl~n. 1n lo 1uc.1"VQ •11 Suprem. Corta• pcr ecreluclD 01 su np1111ntante ;>•A 101 •l1c::i1 el• Hlit 1~1trum.n10 mullllei:. que: L 1 Cs el m&x'110 ór,¡ero d~'l)CU'1t ~ Poc:cr • ...ai:!al ce :is FOclonicten r11 la!11r.1r.oa :le le Cll:LKIC .,, IC&.., a. O• G4 de :.:a Ccoall!~cc-i P:tlra c111::s Estacos Un4;1 ""A>Clt'ICS y ••.1111cccr. cie la ey Orgl"lica del P:ic:er Juctdlll C:1 la Feémacltn 1.2 l• prHt~ :ri~ac.oh r~• a~tcrt:.:sa ~°" 8' (b) TIL·a· ere la Cau d• :a Culin J1.1loo ll - e1 Ptw9!Jldor d• Servlda1• por coroducl:l d• 1u lltj:•tHnt.n1a l--a&I m1niílH:a !Mijo 1m:l•tll ª'':!Kit Ylrd1a que n 1 C.ienta c..>r. """'""~ ci;.i i. Ji..fc-.r.:e ei;)'!n°" b 5. ~·3 ccmo IL' e1:irn::t1:> •I U:ICI~ ti • :anu.,¡ c.• :;..·uente ris:n..,,er.!Q ~n ~I epa~ecio OC!

CLÁUSUl.4S

Pl1met1. CcnC"Jonn illlflalH ·o ?r.a:a:;vc• S•r.l.;IC:s' se c::im¡:rcm1t• a p~p:>.i:ior:11 ' " S•'IVic):) ~en la ~-atu!a O e• nle au.e~ de ~t...-.itl. El .)&~Q sefla a:ic er: 11~'1!1~:1: tl&:la'Jla, ~,..a lollll c:I servido =ata0o POI' la ::..¡I a ' S\.P"t'"'3 Cale" na t llOU Cbló'iac.o• e• e~ :'llr>(;u~ rnpor:t 1:-~nAI. Stvu"la:o c1 •:e:uc:'nrnt~'Ye:1tfl 5CJw!ll1D4ti'' lnClr;on~~ el a:iin1 tr1t.lo "" lea ;ir. CUlel 13 rma:it''I !CIX, t-43 •,..cci::•u t y 1111 :et "l' ltfl-:C i'CJcr: ·:it~ra· V\.'X'Oe Oc\a~J. ll1t1istanc.1a et rera:too l1borll. 'El ?rcslaC~ ce Serlltl:>S', ocrr~ CM::t11SnL'i:C H ra el •nisJCo.,.,. ~.tini11 't11 y :i.,mti. ar.i..r.;irr.,...r lc5 "" rml•l.i d• ll;a;¡.¡¡, 'J seglltlllad soc:al pct lo C•I re1¡xm~ ct lodat ta& 11.'dair;u;·:mes cdufe t-dn•por1aocn, a m-.nto$ y .:~mil• i111.,,e r.1"". con lii In tia o::lltd~ar ar le 1 au'on :e ser Ob!'JIO ce •rr.:a~o l>uel¡¡a • alala-:a. c.anctno neur~ o tq1..cac!tr .. ArJ~ ce dac a•ar ta r11c:1i:on. o "Supmm11 Ccrw· roL'lk:a.11 ~or c&c:~c la:! cnL1aa 1a•;>ec.:1•~ 3 'El ? rw;:a.,.,-colic sdialaco er. !l1 eet.IGnJl:jé1 ll 3 oo irslrJ11cr tc Dklm1 S•;un:u. Ool !1lrr.1r.1e 1 111nnapar1nc.11yel•11 pro11ec.l6n de oato• p1rsooa1U ..llS i:ooo estlll' ce a:i. .:i 'll~'T'lla:!c'l Fctka p· to C"Je tes ¡¡acor.i:xlos PQQrin i.atuit IJ co~s~~•. Ct ccn1:lf!:liC!e~ cci lo tSlúilcdOO L'fl el lllllo.!\O 71 i.stiacs ce 5e'"ticcs' Ml clll!Qa ~ gua-aar Hcr• lzJ y w '10 lh'11~3< s:or "'?'" r:edc o.i A·ec.:rtni:::I, il p(:I cc:t1ere~;·11 y>e t"1:1r.ntl les :larot ~'SC~a!e.\ :t qLI! laf1¡;:t llr.:".t.....i aJO "1ICI vO clD la OOC.J1Tl91' .;x:IÓn QW 'llólOl¡t O ::al~ al Oll&.w.cA\'11 l.U ~llv"d.Xtl \ ~O¡tt: Ctl p11t1nle :o-.::~~ l:"l uso el• irci.:n;¡limien::> L1 ·sus:rw:M Corto· ¡>oUrtt cxig r al P'l!i" CO

Lu pa.~s 1:~cnl.vi ;u ;"ú;i.;lo: rctt\t1: en ~~· :1r~an ~oo rwnllr.r&~ út1 un.a p1 :IL'e hJ te/ •.ad-:> en b s ce

"La Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en términos de lo previsto en los artículos 111 y 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprimen firmas consideradas legalmente como confidenciales que encuadran en esos supuestos normativos, reiteradas como confidenciales por el Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en las resoluciones CT-VT-A-30-2019, CT-VT-A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019 y CT-VT/A-41-2019. Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato 4519001796 relativo al mantenimiento preventivo y correctivo del sistema de detección de humo, transformador de luz y planta de emergencia en la Casa de la Cultura Jurídica en Nuevo Laredo, Tamaulipas".