01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 2 EL … Riservata/Documentazione... · España...
-
Upload
phungtuyen -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
Transcript of 01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 2 EL … Riservata/Documentazione... · España...
E L MUNDO E LGON
El mundo del color es Elgon. Realizar la coloración del cabello es lo que haceElgon.
Nacida en 1970 en Milán, Elgon es una sociedad especializada en cosméticacapilar que une tradición artesanal, pasión por el mundo de la belleza yorientación a la investigación. Cada formulación se desarrolla por completo: dela creación de productos para la coloración y la decoloración del cabello hastael desarrollo de productos de hair care, styling y finish y productos texture(permanentes y alisadores).
Elgon exporta en más de 60 países productos y servicios para los peluquerosprofesionales, basando su éxito en formulaciones tecnológicamente avanzadasideadas con equipos de expertos, testadas en el salón y producidos con unúnico objetivo: la belleza del cabello.
Porque el color es nuestra manera de afrontar el mundo.Elgon se dirige a todos los operadores de la cosmética que desean crearbelleza y vivir en el color.
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 2
E LGON EN E L MUNDO
Europa
AlbaniaAlemaniaAustriaBélgicaBulgariaCiproCroaciaDinamarcaEslovaquiaEspañaEstoniaFranciaGreciaHolandaInglaterraLetoniaLituaniaMalta NoruegaPoloniaPortugalRep. ChecaRumaniaRusiaSerbiaSloveniaSueciaSuizaUcrainaUngheria
Américas
ArgentinaBoliviaBrasilCanadáChileCostaricaCubaEcuadorMéxicoPuerto RicoPerúRepública dePanamáEE.UU.
Asia
AzerbaijanChinaIndiaIndonesiaIránHong KongKazakistanKuwaitCoreaSingapurTaiwánVietnam
Área Mediterránea
Argelia Arabia Saudita EgiptoEmirati ArabiGiordaniaIsraelLíbanoLibiaMarruecosQatarSenegalSiriaSudánTúnezTurquía
Continente Australiano
Australia MeridionalQueenslandTasmania
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 3
La división de formación de Elgon es una de las estructuras más innovadora pormétodos de enseñanza, amplitud de contenidos y competencias de laspersonas que se dedican al training. Los servicios de formación se refieren atodo el mundo color y las tendencias en el styling.
La nueva Academia de Elgon es en Florencia, Elgon organiza los propios cursosde formación en formatos replicables en cualquier país extranjero. Loscontenidos estilísticos y técnicos y las modalidades organizativas de losformatos están coordinados por trainers especializados.
Actividad en movimiento,entra en el mundo Elgon
por una formación estimulante,vital, densa de experiencias.
E LGON ACADEMYformacion
,
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 14:49 Pagina 4
E LGON ACADEMYformacion
Creciendo juntos.Siga paso a paso las estilistas profesionalespara un mundo nuevo de conocimientos,experiencias, oportunidades es lo que ElgonProfessional ofrece a sus clientes.
Formación avanzada
ModaDesarrollo del salónRedes socialesLa experiencia decrecimiento personalNuevas emociones vídeoLa formación para este año está organizadaen 4 recorridos, llamados .app como elmundo de las aplicaciones web, porqueresponden a cualquier exigencia delpeluquero como persona, artista y empresarioy abren a nuevos contenidos, oportunidades yforma de pensar.
SELECCIONASTU APLICACIÓN!
Color.appEl desarrollo de todos loscursos que se refieren almundo de la coloración,aclaración y técnica.
Estilo.appTodos los elementos que serefieren al estilo. Cursos decorte, styling, técnicas depeinado.
Tu.appCursos de motivación paradesarrollar el potencial delindividuo a través de la técnicadel asesoramiento.
Business.appUn conjunto de técnicas ymétodos para desarrollar elespíritu empresarial.
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 5
E LGON ACADEMYformacion
Human 07 y 08: MODA Elgon
Humanos, para todos…es el corazón de la formación Elgon: lapresentación de la moda y tendencia,color y corte propuestas avanzadas almismo tiempo que los representen en elprograma.
La colección se abre todos los caminos dedesarrollo y presenta las directrices aseguir durante todo el año.
La creatividad, estilo, moda,tendencias
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 6
E LGON ACADEMYformacion
H Factor
Únete por descubrir tu talento
frente a las cámaras!
Después del gran éxito delReality Team Mood 2010grabado en Milán, Elgon vuelvea proponer a sus clientes unaaventura para sentirseprotagonistas, una experienciaúnica e irrenunciable.
2011 – H Factor / el factor Hair StyleTres jornadas de actividad ante la cámarade vídeo para descubrir el verdaderotalento haciendo emerger a los peluquerostanto desde una perspectiva personalcomo profesional.
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 7
E LGON CONCEPT S TORE
Elgon Professional ofrece a los propios afiliados soluciones de decoración ydiseño creadas en exclusiva para sus clientes.
Ser afiliados Elgon significatener a disposicion:
Decoración salón
�
Marketing de tienda y publicidad web
,
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 8
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 9
para teñir,dar
reflejos ymantenerel color
Are
a C
olo
r
paradecolorary obtenertodos lostonos del
rubio
Are
a D
e-c
olo
rati
on
para actuaren el
volumen delcabello,
alisados ypermanentesprofesionales
Are
a T
extu
riza
tio
n
paramodelar,definir,
sostener ydar brillo al
cabello
Are
a S
tyling
&Fin
ish
para elcuidado
de cabelloy cuero
cabelludotratamientoscompletosespecíficos
Are
a H
air
C
are
L A S L I N E AS PRODUCTO
A través de sus laboratorios, las continuas inversiones en investigación y elsoporte de los hair stylist que participan en el proyecto de las nuevas líneas,Elgon desarrolla formulaciones profesionales exclusivas.
Objetivo: la belleza del cabello
,
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 10
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 11
A r e a C o l o r
Colores brillantes, que duran por mucho tiempo,
que cubren los cabellos blancos
El color es la actividad más significativa y compleja que se realiza en el salón.Elgon, invirtiendo continuamente en investigación, propone colorestecnológicamente avanzados y seguros y ayuda a los peluqueros a serverdaderos profesionales.
La filosofía del color Elgon tiene el objetivode actuar sobre cada tipo de cabellocon extrema sencillez y seguridad,
respetando la salud del cuero cabelludo y del cabelloy realizando colores brillantes y duraderos.
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 12
A r e a C o l o rla numeracion de las coloraciones
La numeracion de lascoloraciones
En Elgon la escala colores se expresa a través de 3 números separados por un punto(o por una coma o también por un /). El primer número indica el nivel de tono.
Serie de los naturales:
10 platino9 rubio clarísimo8 rubio claro7 rubio6 rubio oscuro5 castaño claro4 castaño3 castaño oscuro1 negro
2 Elgon no identifica el 2 porque pocodiferente del negro
La numeración Elgon respeta la escalacolorimétrica en el sentido de las agujasdel reloj.
El segundo número (separado del primero por una coma o por /) indica el reflejoprimario.
.1 ceniza
.2 beige
.3 dorado
.4 cobre
.5 rojo
.6 caoba
.7 violeta
Además, por convención en algunas coloraciones, con el cero se indica elreflejo natural intenso y el reflejo marrón se indica con el número 8.
El segundo número después del punto (o el /) es el reflejo secundario. Por ej.:5/34 indica un castaño claro dorado cobre.
P
S
P
S
P
S
VERD
E•
GREE
N•
VERDE
GIALLO • YELLOW • AMARILLOARANCIO
•ORANGE
•NARANJA
BLU•
BLUE•
AZUL
VIOLA • VIOLET • VIOLETA
ROSSO
•RE
D•
ROJO
2BE
IGE - BEIGE - BEIGE 3 DORATO - GOLDEN - DORADO
4RAME - COPPER
- COBRE
7 VIOLA - VIOLET - VIOLETA
5RO
SSO
- RED
- ROJ
O
6 MOGANO - MAHOGANY - C
AOBA
1CE
NERE
-AS
H-
CENI
ZA
P: colore primario S: colore secondarioP: primary color S: secondary colorP: color primario S: color secundario
,
,
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 13
Las coloracionespermanentes
La coloración de oxidación (o coloración permanente) consiente aclarar ooscurecer lo deseado el color natural del cabello, intensificar o modificar losreflejos, garantizando un resultado duradero y persistente. Las coloracionespermanentes modifican la estructura física del cabello, que vuelve a su formaoriginal exclusivamente volviendo a crecer.
Las coloraciones permanentes prevén la mezcla de dos diferentespreparaciones: 1 - la crema, que contiene los colorantesde oxidación elagente alcalino.2 - el oxidante, que contiene agua oxigenada.
Los colorantes de oxidación “emigran” en el interior del cabello donde, porreacción con el agente alcalino, dan lugar a la formación de pigmentoscolorados.
Accióntratante
Base cremosa de acciónprotectiva y suavizante.
Bajaalcalinidad
El bajo contenido deamoniaco reduce lahinchazón de la cutícula,primera protección naturaldel cabello. Con un efectode más brillo y menorsensibilidad del cabellodurante la aplicación delcolor.
Colorantes de altacapacidad de penetración
Los componentestransportadores de la basepermiten un mayoraportación de colorantes enel interior de la estructura,con una mejor uniformidaddel resultado color.
Caracteristicas tecnicasde las coloraciones de activacion Elgon
A r e a C o l o rla numeracion de las coloraciones
,
,
,,
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 14
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 15
A r e a C o l o r
Las coloracionesde oxidacion Elgon
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 16
El instrumento privilegiado del especialista en salón. La línea de coloraciónclásica de Elgon, conocida por los peluqueros profesionales de todo el mundopor el brillo de sus colores.
Plus de formulación
Utiliza el 30 - 40% menos de amoniaco conrespecto a las demás coloraciones con oxidación
�
Emplea una concentración de pigmentoscolorantes activos que vuelven la coloración
más plena, uniforme y más resistente
�
Formulación con el ácido láctico, de acciónemoliente, y el ácido salicílico que hace elcabello más luminoso, fuerte y protegido
�
Tiene una elevada facilidad de aplicación
�
Moda&Styling está dermatológicamentetestado
�
El formato de 125 ml. equivale a 2 dosis y 1/2para cada estuche, consintiendo un ahorro con
relación a la calidad
Resultados:
Óptima cobertura entoda la gama de
matices
�
Máximo brillo
�
Óptimo aclaramientocon oxígeno a 30 vol.
�
Mantiene el coloruniforme y brillante enel tiempo con una alta
resistencia a loslavados
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 17
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
Características:Tubo de 125ml 86 matices Dilución 1:1Serie especial doble pigmento2 series naturales – delicadas/marcadas; 100% intensas
TIEMPO DE EXPOSICIÓN: 45 min para cubrir los cabellos blancos, 50 minpara los superaclarantes.
* 0/0 una base que uniforma, útil en todos los colores.** 901 – es una plata que se utiliza para dar tono o mezclada con los colores rubios paraaumentar el efecto frío.
El instrumento privilegiado delespecialista en salon
4/6 4/655/6 6/6 6/65
5/5 5/566/5 6/556/566/577/57/57
6/Mk6/4 6/437/47/447/H7/45 8T
4/365/35/346/36/347/37/348/38/339/3
8/239/2310/23
6NC7NC8NC
1/11
6/17/18/1
1
345678910
Chocolate:4cho - 5cho - 6cho
Rojo:6/50 - 7/55
Cobre4/4 - 7/40
Superlight: 901 - 12/71 - 12/11
Naturales3/004/005/006/007/008/00
doblepigmento
AZULROjO
VIOLETA
10/1010/1 10/2 10/3 10/4
0/0
3/7755/5566/5277/53
5MK7MK9MK11/3 11/1
4/7 6/7
COLOR EVOLUTIONCORRECTORESSUPERACLARANTES
SENSUA,
DEEPSENSUA
,VIOLETAFASHION
CAOBAROJOS COBREFASHION
DORADOSBEIGENATURALCENIZA
CENIZANATURALES
14
S
ER
IES
: 8
6 M
AT
ICE
S
,
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 18
La línea basic del peluquero. Para quien seacerca al mundo de la coloración y desean unalínea fácil, pero profesional y segura, a unprecio moderado.
ColorCream
Formulación con:oligoelementos, extractos vegetales, manzanilla y hamamelisCaracterísticas:formato 100mln. matiz: 65 + 14 evolution Dilución 1:1– superaclarantes 1:2
TIEMPO DE EXPOSICIÓN: 45 min paracubrir los cabellos blancos, 50 min para lossuperaclarantes
4/6 4/655/6 6/6 6/65
Corrector caoba
5/5 5/566/5 6/556/566/577/57/57
Corrector rojo
6MK6/4 6/437/47/447H
7/45 8T
4/365/35/346/36/347/37/348/38/339/3
8/239/2310/23
6NC7NC8NC
1/11
6/17/18/1
Corrector azul
1
345678910
Plata:901
Cobre:4/47/40
Rojo:6/50 7/55
Chocolate:4cho 5cho6cho
Naturales: 3/004/005/006/007/008/00
doblepigmento
10/10 10/1 10/2 10/3 10/4
0/0
4/7 6/7
SERIECOLOR EVOLUTION
SUPERACLARANTES
VIOLETAFASHION
CAOBAROJO COBRE DORADOSBEIGENATURALCENIZA
CENIZANATURALES
12 S
ER
IES
CO
LO
R:
79 M
ATIC
ES
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
Risultado:
Cubre el 100% de losblancos
�
brilloóptimo
5MK7MK9MK11/111/3
SERIESENSUA
.
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 17:12 Pagina 19
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
Carta de colorDe Lux
Carta de colorEconomic
Merchandising
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 20
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 21
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
GET …EASY: Get the color es la coloración en crema fácil de utilizar y mezclar,para realizar servicios color extraordinariosGET …LIGHT: nada de color mate, Get the color es muy brillante y relucienteGET …COVER: cabellos blancos perfectamente cubiertos con Get the ColorGET …LONG: color que dura, de altísima fiabilidad sin desteñirGET …PROTECT: Get the color con extracto de manzana y proteínas deltrigo, tiene una baja alcalinidad, para proteger el cabellodurante el servicio coloración GET…BLONDE: aclaramiento de hasta 3 tonos con lasseries con reflejos, más de 4 tonos con la seriesuperaclarantes GET…CONVENIENCE: GET mezclado 1:1,5 permiteahorrar sobre la cantidad de producto
NATURAL
CENIZA
SUPERACLARANTE
MAR
RÓN
CAOBA
VIOLETA
ROJO
COBRE
DORADO
CENIZA
ACLARANTE
CENIZA
MARR
ÓN
VIOLETACAOBA
ROJO
COBRE COBREDORADO
DORA
DO
COBRE
DORADO
NATURAL
INTENSO
NATURAL
CENIZA
MARRÓN
SUPER
NATURAL
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:42 Pagina 22
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
Características:- tubo de 100ml y 50ml - 70 matices Get the Color + 11 matices Get the
Color mix- Diluición 1:1,5 - superaclarantes 1:2
TIEMPO DE EXPOSICIÓN:Aconsejado: 35 min, para lossuperaclarantes 45 min
Los resultados:Fiabilidad en el tiempo: la calidad delas materias primas y el precisoequilibrio de la formulación estabilizan elcolor que no tiene efectos dedescoloramiento.Aclaramiento: de hasta 3 tonos con lasseries con reflejos, más de 4 tonos con laserie superaclarantes.
Get the Color mixGet the Color mix es la familia de los tonosde Get ya premezclados con elcorrespondiente natural para un porcentajede canas del 70%-100%. Mix ofrece al peluquero un servicio más decobertura máxima sobre las serias conreflejos sin mezclar dos tubos.
Es fácil de mezclar�
Es fácil de aplicar�
Es fácil de enguajary eliminar
�
máxima cobertura
larga duración
máximo brillo
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 17:12 Pagina 23
A r e a C o l o rlas coloraciones permanentes
Carta de color Get the Guide
Brochure Banner
Merchandising
Toalla Capas desechablesContenedores y pinceles
01 catalogo ELGON 11 spa 3-03-2011 12:43 Pagina 24