02eiascolectores principalesitay

Estudio de Impacto Ambiental y Social 1 Sub-proyecto CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO CUENCA DEL ITAY

PMSAS BIRF 7710-PY

ASESORA DE PROYECTOS ESPECIALES

UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL

ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL Y SOCIAL (Ley N 294/93 Decreto N 14.281/96)

DICIEMBRE 2012

SUB-PROYECTO

CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO

SANITARIO CUENCA DEL ITAY

PMSAS BIRF 7710-PY


PMSAS BIRF 7710-PY

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO __________________________________________________ 2

LISTA DE FIGURAS _______________________________________________________ 6

LISTA DE TABLAS ________________________________________________________ 9

LISTA DE ANEXOS ______________________________________________________ 16

1. INTRODUCCIN _____________________________________________________ 18

1.1. PRESENTACIN ___________________________________________________________ 18 1.1.1. Resumen de la Evaluacin de Impacto Ambiental y Social del Sub-

proyecto Construccin de Alcantarillado Sanitario Cuenca del Itay. ______ 18 1.1.2. Identificacin del Proponente _________________________________________ 19

1.2. ANTECEDENTES ___________________________________________________________ 19 1.2.1. Antecedentes institucionales __________________________________________ 19

1.3. OBJETIVOS _______________________________________________________________ 27 1.3.1. Objetivo de la Presentacin ___________________________________________ 27 1.3.2. Objetivos del Proyecto ________________________________________________ 28

1.4. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO ____________________________________________ 28

1.5. UBICACIN GEOGRFICA ________________________________________________ 29

1.6. PROYECTOS ASOCIADOS _________________________________________________ 31 1.6.1. Mejoramiento de emisario final de las cuencas Itay y Bella Vista ________ 31 Vase el Anexo N 21. Planos del Proyecto de Mejoramiento de Emisario Final de

las Cuencas Itay y Bella Vista. _______________________________________________ 31 1.6.2. Construccin de redes de alcantarillado sanitario (colectores secundarios

y ramales domiciliarios) _____________________________________________________ 31 1.6.3. Construccin de colectores principales de la Cuenca del Arroyo Seco de

la ciudad de Fernando de la Mora __________________________________________ 32 1.6.4. Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Cuenca

Bella Vista y Emisario Sub-fluvial _____________________________________________ 35

2. DESCRIPCIN DEL SUB-PROYECTO____________________________________ 37

2.1. ETAPAS DEL SUB-PROYECTO, ESTADO Y PLAZOS ACTUALES ___________________ 38 2.1.1. Diseo y planificacin ________________________________________________ 38 2.1.2. Licitacin ____________________________________________________________ 39 2.1.3. Construccin e Instalaciones __________________________________________ 39 2.1.4. Operacin ___________________________________________________________ 39

2.2. COMPONENTES DEL SUB-PROYECTO________________________________________ 40


PMSAS BIRF 7710-PY

2.2.1. Zonas y Tramos a Intervenir ____________________________________________ 40

2.3. INVERSIN TOTAL _________________________________________________________ 43

2.4. ESPECIFICACIONES VARIAS _______________________________________________ 44 2.4.1. Materias primas e insumos ____________________________________________ 44 2.4.2. Recursos humanos ____________________________________________________ 44

2.5. TECNOLOGA Y PROCESOS QUE SE APLICARN _____________________________ 45

2.6. CARACTERISTICAS DEL AGUA RESIDUAL EN LA RED DE ALCANTARILLADO

SANITARIO ___________________________________________________________________ 46

2.7. ACTIVIDADES DE IMPLEMENTACIN DEL SUB-PROYECTO _____________________ 53 2.7.1. Etapa de Construccin _______________________________________________ 53 2.7.2. Etapa de Operacin _________________________________________________ 54

2.8. PRODUCCIN DE DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES _______________________ 56 2.8.1. Produccin de desechos y efluentes __________________________________ 56 2.8.2. Generacin de ruidos ________________________________________________ 57 2.8.3. Generacin de emisiones _____________________________________________ 57

3.1. REA DE ESTUDIO _________________________________________________________ 59 3.1.1. rea de Influencia Directa (AID) _______________________________________ 59 3.1.2. rea de Influencia Indirecta (AII) _____________________________________ 178 I. Medio Fsico _____________________________________________________________ 179 II. Medio Bitico ___________________________________________________________ 187 III. Medio Social ___________________________________________________________ 188 I. Medio Fsico _____________________________________________________________ 202 II. Medio bitico ___________________________________________________________ 212 III. Medio Socioeconmico ________________________________________________ 213

4. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS ____________________ 217

4.1. CONSTITUCIN NACIONAL DEL PARAGUAY _______________________________217

4.2. LEYES NACIONALES ______________________________________________________220

4.3. DECRETOS, ORDENANZAS Y RESOLUCIONES _______________________________237

5. ANLISIS DE ALTERNATIVAS__________________________________________ 254

5.1. ALTERNATIVAS DE EXPANSIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO 254

6. DETERMINACIN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES DEL

PROYECTO ___________________________________________________________ 255

6.1. CONSIDERACIONES Y CRITERIOS PRELIMINARES ____________________________255


PMSAS BIRF 7710-PY

6.2. IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES POTENCIALES _____260 6.2.1. Etapa de Construccin ______________________________________________ 260 6.2.2. Etapa de Operacin ________________________________________________ 268

6.3. EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES IDENTIFICADOS __270 6.3.1. Aplicacin del Mtodo de Lista de Control Modificada________________ 270 6.3.2. Aplicacin de la Matriz de Importancia de Impactos Modificada ______ 274

7. PLAN DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL _____________________________ 279

7.1. GENERALIDADES _________________________________________________________279 7.2.1 PPM - PROGRAMA DE PROTECCIN AL MEDIO FSICO __________________ 283 7.2.2 PPM - PROGRAMA DE PROTECCIN DEL HBITAT DE LA FAUNA Y FLORA _ 294 7.2.3 PPM - PROGRAMA DE PROTECCIN DE LA SALUD Y SEGURIDAD

OCUPACIONAL Y A TERCEROS (PPSSOT) ____________________________________ 297 7.2.4 PPM - PROGRAMA DE CONTINGENCIAS (PCON) _______________________ 319 7.2.5 PPM - PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS SLIDOS, EFLUENTES Y

EMISIONES (PMDSEE) ______________________________________________________ 327 7.2.6 PPM - PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL ASPECTO VISUAL DE LA ZONA

DE IMPLANTACIN DE LAS OBRAS (ORDEN Y LIMPIEZA GENERAL) _____________ 338 7.2.7 PPM - PROGRAMA DE MANEJO Y PROTECCIN DE PATRIMONIO CULTURAL

Y ARQUEOLGICO Y DE HALLAZGOS _______________________________________ 342 7.2.8 PPM - PROGRAMA DE MANEJO Y REHABILITACIN DE SERVICIOS PBLICOS

__________________________________________________________________________ 349 7.2.9 PPM - PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA ___________ 351 7.2.10 PPM PROGRAMA DE EDUCACIN Y CAPACITACIN AMBIENTAL Y

SOCIAL (PECAS) ___________________________________________________________ 356 7.2.11 PPM - PROGRAMA DE EDUCACIN Y CONCIENCIACIN AMBIENTAL DE

LOS MUNICIPIOS, CENTROS EDUCATIVOS Y USUARIOS SOBRE EL USO ADECUADO

DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO _______________________________ 358 7.2.12 PPM - COMUNICACIN _____________________________________________ 363 7.2.13 PPM - PROGRAMA DE ATENCIN DE POTENCIALES RECLAMOS Y

CONFLICTOS (PARC) ______________________________________________________ 372 7.2.14 PPM - PROGRAMA DE MANEJO DE TRNSITO (PMT) ___________________ 376 7.2.15 PPM - PROGRAMA DE MANEJO DE SERVIDUMBRES (PMS) ______________ 383 7.2.16 PPM PROGRAMA DE MANEJO DE IMPACTOS POTENCIALES POR

OBSTRUCCIN TEMPORAL DE ACCESO A PROPIEDADES (PAP) _______________ 386 7.2.17 PPM PROTECCIN DE PROPIEDAD E INFRAESTRUCTURA EXISTENTES (PPIE)

__________________________________________________________________________ 392 7.2.18. PPM FISCALIZACIN AMBIENTAL Y SOCIAL __________________________ 395

8. PLAN DE MONITOREO (SEGUIMIENTO) AMBIENTAL Y SOCIAL __________ 400

8.1 GENERALIDADES _________________________________________________________400

8.2 SEGUIMIENTO DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL

(PGAS) _____________________________________________________________________400 8.2.1. ETAPA DE CONSTRUCCIN ___________________________________________ 401


PMSAS BIRF 7710-PY

8.2.2. ETAPA DE OPERACIN _______________________________________________ 420 8.2.3. RESPONSABLES Y SUS FUNCIONES _____________________________________ 421 8.2.4. CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN ________________________________ 424 8.2.5. COSTOS DE IMPLEMENTACIN ________________________________________ 425

8.3 PROGRAMA COMPLEMENTARIOS DE MONITOREO AMBIENTAL Y SOCIAL _____425 El Programa de Monitoreo Ambiental y Social pretende monitorear los impactos

sobre el medio fsico y social del Sub-proyecto durante la etapa de

construccin y operacin. _________________________________________________ 425 8.3.1. PROGRAMA DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA _______________ 426 8.3.2. PROGRAMA DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE _________________ 427 8.3.3. PROGRAMA DE INDICADORES DE SALUD PBLICA Y DE ACCESO AL

SERVICIO DE ALCANTARILLADO SANITARIO _________________________________ 428 8.3.4. PROGRAMA DE COORDINACIN CON MUNICIPIOS PARA LA

CONSTRUCCIN DE REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

SANITARIO ________________________________________________________________ 430

9. INFORME DE CONSULTAS PBLICAS _________________________________ 432

9.1 INTRODUCCION __________________________________________________________432

9.2. OBJETIVOS DE LAS CONSULTAS ___________________________________________432

9.3 DESCRIPCIN DE LAS CONSULTAS REALIZADAS, COMUNICACIN Y

PARTICIPACIN _____________________________________________________________433

10. LISTA DE FUENTES Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ___________________ 439

11. LISTA DE ACRNIMOS _____________________________________________ 440

12. LISTA DE CONSULTORES RESPONSABLES _____________________________ 441

13. ANEXOS Y APNDICES _____________________________________________ 443


PMSAS BIRF 7710-PY

LISTA DE FIGURAS

Figura N 1. Asuncin y rea Metropolitana. ____________________________ 21

Figura N 2. Ubicacin de colectores en las ciudades de Asuncin,

Fernando de la Mora, San Lorenzo y Luque. ____________________________ 30

Figura N 3. Ubicacin de colectores en la Cuenca del Arroyo Seco, ciudad

de Fernando de la Mora _______________________________________________ 34

Figura N 4. Distribucin de los colectores en la Cuenca del Arroyo Seco, y

de las tuberas de impulsin para el bombeo a la Cuenca Itay. __________ 35

Figura N 5. Esquema de proceso de colectores de la cuenca Itay (La PTAR

est en etapa de proyecto, a la fecha de elaboracin del presente

documento). _________________________________________________________ 38

Tabla N 3. Cronograma de ejecucin fsica del Sub-proyecto por

actividades. __________________________________________________________ 40

Figura N 6. Incremento de caudal de la Cuenca del Itay. ______________ 47

Figura N 7. Secciones de monitoreo para la Campaa General de

Monitoreo. ____________________________________________________________ 48

Figura N 8. Concentracin de DBO5 en las Cuencas Principales de

alcantarillado sanitario. ________________________________________________ 49

Figura N 9. Concentracin de DQO en las Cuencas Principales. ________ 50

Figura N 10. Concentracin de Coliformes Fecales en las Cuencas

Principales.____________________________________________________________ 50

Figura N 11. Ubicacin de los puntos de muestreo. _____________________ 51

Figura N 12. Frecuencia de especies arbreas en el Tramo 1. ___________ 62

Figura 13: Microcuenca del colector Santa Teresa ______________________ 70

Fuente: Cartografa Digital DGEEC _____________________________________ 70


Figura 15: Microcuenca del Colector Mariscal Estigarribia _______________ 88

Fuente: Cartografa Digital DGEEC _____________________________________ 88


PMSAS BIRF 7710-PY


Figura 17: Microcuenca del Colector Rafael Franco. ___________________ 101

Fuente: Cartografa Digital DGEEC ____________________________________ 102

Figura N 18. Frecuencia de especies arbreas en el Tramo 4. __________ 111

Figura 19. Microcuenca del Colector Itay Este. _________________________ 121


Figura N 20. Frecuencia de especies arbreas en el Tramo 5 ___________ 139

Figura 15: Microcuenca del Colector Mariscal Estigarribia ______________ 141


Figura 21. Microcuenca del Colector Aviadores del Chaco. ____________ 142


Figura N 22. Frecuencia de especies arbreas en el Tramo 6. __________ 155

Figura 23: Microcuenca del Colector Itay Oeste. _______________________ 167


Figura N 24. Ro y arroyos de la ciudad de Asuncin. __________________ 180

Figura N 25. Localizacin del Canal Villa Ofelia. _______________________ 182

Figura N 26. Ro y arroyos del distrito de Luque. ________________________ 183

Figura N 27. Arroyos ubicados en la ciudad de San Lorenzo. ___________ 183

Figura N 28. Ubicacin y extensin del Acufero Patio. ________________ 184

Figura N 29. Barrios de ciudad de Asuncin. Fuente: Cartografa digital

DGEEC. ______________________________________________________________ 191

Figura N 30. Barrios de ciudad de Fernando de la Mora. Fuente:

Cartografa digital DGEEC. ___________________________________________ 193

Figura N 31. Localidades de ciudad de Luque. Fuente: Cartografa digital

DGEEC. ______________________________________________________________ 194


PMSAS BIRF 7710-PY

Figura N 32. Barrios de ciudad de San Lorenzo. Fuente: Cartografa digital

DGEEC. ______________________________________________________________ 197

Figura N 33. Curvas IDF para Gran Asuncin. __________________________ 205

Figura N 34. Esquema de puntos de ingreso de caudales del modelo

hidrolgico al modelo hidrulico. _____________________________________ 207

Figura N 35. Perfil longitudinal del Arroyo Itay. _________________________ 208

Figura N 36. Concentraciones MP 2,5 promedio de 24 hs (ug/m3), Asuncin

2010. ________________________________________________________________ 210

Figura N 37. (a) serie de tiempo obtenida en un da de monitoreo por el

recorrido de los tramos identificados por nmeros. (b) Mapa de trazado del

recorrido completo de estudio. _______________________________________ 210

Figura N 38. Red de tubos pasivos de NOx y SOx. ______________________ 211

Figura N 39. Concentraciones g/m3 de gases obtenidas en la Ciudad de

Asuncin. ____________________________________________________________ 212

Figura N 40. Lmites de Db establecidos por la Ley 1100/97 _____________ 228

Figura N 41. Flujgrama de Licenciamiento Ambiental del Sub-proyecto. 243

Figura N 42. Contenedor para residuos especiales ____________________ 332

Figura N 43. Contenedor con tapa para residuos comunes ____________ 332

Figura N 44. Disposicin del rea de afectacin por las obras __________ 390

Figura N 45. Puntos de muestreo para el monitoreo de la calidad del agua.

427


PMSAS BIRF 7710-PY

LISTA DE TABLAS

Tabla N 1. Cobertura de Alcantarillado Sanitario por Distrito (ERSSAN 2011).

22

Tabla N 2. Superficies a intervenir con el Sub-proyecto en los frentes de

obra, por longitud total de tuberas y ancho permitido segn variacin de

dimetros de tuberas. _________________________________________________ 29

Tabla N 4. Caudal actual y criterios de diseo de las redes de

alcantarillado sanitario para la Cuenca del Itay. ________________________ 46

Tabla N 5. Caudales futuros y criterios de diseo de las redes de

alcantarillado sanitario para la Cuenca del Itay. ________________________ 46

Tabla N 6. Flujograma de proceso de las fases del proyecto de la cuenca

del Itay. _______________________________________________________________ 54

Tabla N 7. Desechos generados en la etapa de construccin. __________ 56

Tabla N 8. Estimacin de los anchos mximos de superficies a intervenir

con el Sub-proyecto en los frentes de obra, por longitud total de tuberas a

instalar y segn variacin de dimetros de tuberas. ____________________ 60

Tabla N 9. Poblacin de la UNA. _______________________________________ 72

Tabla N 10. Caractersticas Ocupacionales Barrio Santa Mara de

Asuncin. ____________________________________________________________ 104

Tabla N 11. Caractersticas Ocupacionales Barrio Itay. _______________ 104

Tabla N 12. Caractersticas Ocupacionales Barrio Itay. _______________ 127

Tabla N 13. Caractersticas Ocupacionales Barrio Villa Aurelia. _______ 127

Tabla N 14. Caractersticas Ocupacionales Barrio Ykua Sat. __________ 146

Tabla N 15. Caractersticas Ocupacionales Barrio San Jorge. _________ 146

Tabla N 16. Caractersticas Ocupacionales Madame Lynch o Villa

Victoria. _____________________________________________________________ 147

Tabla N 17. Caractersticas Ocupacionales - San Cristbal. ____________ 147

Tabla N 18. Caractersticas Ocupacionales Barrio Salvador del Mundo.

147


PMSAS BIRF 7710-PY

Tabla N 19. Caractersticas Ocupacionales - Barrio San Pablo. _________ 171

Tabla N 20. Caractersticas Ocupacionales Barrio Ykua Sat. __________ 171

Tabla N 21. Caractersticas Ocupacionales Barrio San Jorge. _________ 171

Tabla N 22. Caractersticas Ocupacionales Barrio Luis Alberto de Herrera.

171

Tabla N 24 Indicadores Socio-Demogrficos de los barrios de la ciudad de

Asuncin. ____________________________________________________________ 190

Tabla N 25. Indicadores Socio-Demogrficos de los barrios de la ciudad de

Fernando de la Mora. ________________________________________________ 193

Tabla N 26. Caractersticas Ocupacionales. ___________________________ 195


Luque. _______________________________________________________________ 196


San Lorenzo. _________________________________________________________ 199

Tabla N 29. Enfermedades de notificacin obligatoria Semanal por

Regiones Sanitarias (Ao 2011). _______________________________________ 199

Tabla N 30. Morbilidad de consultorio externo por Diarrea con

Deshidratacin segn grupo de Edades, Sexo y Distritos (Ao 2.011). ____ 199

Tabla N 31. Morbilidad de consultorio externo por Diarrea con


Tabla N 32. Morbilidad de consultorio externo por Diarrea sin


Tabla N 33. Morbilidad de consultorio externo por Diarrea sin


Tabla N 34. Morbilidad de consultorio externo por Hepatitis segn grupo de

Edades, Sexo y Distritos (Ao 2.011). ___________________________________ 200

Tabla N 35. Morbilidad de consultorio externo por Hepatitis segn grupo de


Tabla N 36. Morbilidad de consultorio externo por Parasitosis Intestinal

segn grupo de Edades, Sexo y Distritos (Ao 2.011). ___________________ 201


PMSAS BIRF 7710-PY

Tabla N 37. Morbilidad de consultorio externo por Parasitosis Intestinal

segn grupo de Edades, Sexo y Distritos (Ao 2.011). ___________________ 201

Tabla N 38. Morbilidad de consultorio externo por Dengue segn grupo de


Tabla N 39. Morbilidad de consultorio externo por Dengue segn grupo de


Tabla N 40. Planillas de intensidades mximas registradas en la cuenca del

Itay en orden decreciente. ___________________________________________ 204

Tabla N 41. Mximo caudal de escorrenta generado en cada subcuenca

de estudio.___________________________________________________________ 205

Tabla N 42. Relacin entre conductos del modelo hidrolgico y puntos de

ingreso de caudales en el modelo hidrulico. _________________________ 206

Tabla N 43. Caudales para el arroyo Itay en sus condiciones actuales. _ 207

Tabla N 44. Ubicacin de los tubos pasivos de NOx y SOx. _____________ 211

Tabla N 45. Poblacin para la Ciudad de Asuncin ___________________ 213

Tabla N 46. Poblacin para la Ciudad de Fernando de la Mora ________ 213

Tabla N 47. Poblacin para la Ciudad de San Lorenzo _________________ 214

Tabla N 48. Poblacin para la Ciudad de Luque ______________________ 214

Tabla N 49. Cobertura del servicio de Alcantarillado Sanitario (%). _____ 214

Tabla N 50. Polticas de Salvaguardas del Banco Mundial aplicables al Sub-

proyecto. ____________________________________________________________ 252

Tabla N 51. Trminos a emplear para la caracterizacin bsica de los

impactos ambientales identificados. __________________________________ 255

Tabla N 53. Atributos de los impactos identificados. ___________________ 274

Tabla N 54. Escala de ponderacin de importancia de los impactos

ambientales y sociales identificados. __________________________________ 275

Tabla N 55. Lmites de Exposicin a ruidos- Ley 1100/97 (medidos en Db

(a)). _________________________________________________________________ 291


PMSAS BIRF 7710-PY

Tabla N 56. Costos por medida del Programa de Proteccin al Medio

Fsico. ________________________________________________________________ 293

Tabla N 57. Medidas a ser ejecutadas para la proteccin de la salud y

seguridad a los operarios._____________________________________________ 310

Tabla N 58. Medidas a ser ejecutadas para la proteccin de la salud y

seguridad a terceros. _________________________________________________ 314

Tabla N 59. Lmites de Exposicin a ruidos- Ley 1100/97 (medidos en Db

(a)). _________________________________________________________________ 316

Tabla N 60. Costos por medida de accin del Programa de Proteccin a

la Salud y Seguridad Ocupacional y de terceros. ______________________ 318

Tabla N 61. Probabilidad de ocurrencia de un aspecto/peligro. _______ 322

Tabla N 62. Severidad de los impactos/daos asociados. ______________ 323

Tabla N 63. Matriz de tolerabilidad de riesgos. _________________________ 324

Tabla N 64. Categoras de riesgo. ____________________________________ 324

Tabla N 65. Planilla de registro de contingencias. ______________________ 325

Tabla N 66. Costos del Programa de Contingencias.___________________ 326

Tabla N 67. Planilla de registro de generacin y manejo de residuos slidos.

333

Tabla N 68. Costos de Implementacin del Plan de Manejo de Desechos

resultantes de la construccin y mantenimiento de la infraestructura. ___ 337

Tabla N 69. Costos de Implementacin del Programa de mantenimiento

del aspecto visual de la zona de implantacin de las obras (orden y

limpieza general). ____________________________________________________ 342

Tabla N 70. Acciones a seguir en caso de hallazgos comunes. _________ 344

Tabla N 71. Acciones a seguir en casos de hallazgos sospechosos. _____ 345

Tabla N 72. Costos de Implementacin del Programa de Manejo y

Proteccin de Patrimonio Cultural y Arqueolgico _____________________ 348

Tabla N 73. Medidas a seguir durante el mantenimiento preventivo. ___ 353

Tabla N 74. Medidas a seguir durante el mantenimiento correctivo. ____ 354


PMSAS BIRF 7710-PY

Tabla N 75. Costos para las medidas de accin del Programa de

Mantenimiento de Infraestructura. ____________________________________ 355

Tabla N 76. Costos por las Medidas a seguir durante Programa de

educacin y concienciacin ambiental de los usuarios sobre el uso

adecuado del sistema de alcantarillado sanitario. _____________________ 363

Tabla N 77. Costos del programa de comunicacin a cargo del

contratista. __________________________________________________________ 372

Tabla N 78. Costos de implementacin del PPM _______________________ 376

Tabla N 79. Costos para la implementacin Programa de Manejo del

Trnsito ______________________________________________________________ 383

Tabla N 80. Costos para la Implementacin del PMS. __________________ 386

Tabla N 81. Estimacin de los anchos mximos de superficies a intervenir

con el Sub-proyecto en los frentes de obra, por longitud total de tuberas a

instalar _______________________________________________________________ 390

Tabla N 82. Costos la Implementacin del PAP. _______________________ 392

Tabla N 83. Costos para la implementacin del PPIE. __________________ 395

Tabla N 84. Medidas e indicadores del Plan de Monitoreo de las medidas

de prevencin y/o mitigacin de impactos sobre los recursos suelo, agua,

aire. _________________________________________________________________ 401


de prevencin y/o mitigacin de impactos sobre la fauna y flora. ______ 404


de prevencin y/o mitigacin de impactos sobre la seguridad, salud

ocupacional y de terceros (poblacin). _______________________________ 404


de prevencin y/o mitigacin del PMDSEE _____________________________ 408


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Mantenimiento del

Aspecto Visual. ______________________________________________________ 409


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Manejo y Proteccin del

Patrimonio Cultural y Arqueolgico. ___________________________________ 411


PMSAS BIRF 7710-PY


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Manejo y Rehabilitacin de

Servicios Pblicos. ____________________________________________________ 411



Infraestructura en su fase preventiva. __________________________________ 412



Infraestructura en su fase correctiva. __________________________________ 412


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Educacin y Capacitacin

Ambiental y Social ___________________________________________________ 413


de prevencin y/o mitigacin del Programa de educacin y

concienciacin ambiental de los municipios y usuarios sobre el uso

adecuado del sistema de alcantarillado sanitario. _____________________ 414


de prevencin y/o mitigacin del Programa Comunicacin. ___________ 414


de prevencin y/o mitigacin de Atencin de Potenciales Reclamos y

Conflictos. ___________________________________________________________ 414


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Manejo del Trnsito. ___ 415

Tabla N 98. Lista de chequeo para evaluacin y control (protocolo). __ 415


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Manejo de Servidumbres.

419


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Manejo de Impactos por

Obstruccin de Acceso a Propiedades. _______________________________ 420


de prevencin y/o mitigacin del Programa de Proteccin de Propiedad e

Infraestructura Existentes. _____________________________________________ 420


PMSAS BIRF 7710-PY

Tabla N 102. Medidas e indicadores del Plan de Monitoreo de los

Programas de la etapa de operacin. ________________________________ 420

Tabla N 103. Medidas e indicadores generales del Plan de Monitoreo. _ 421

Tabla N 104. Cronograma para la implementacin del monitoreo. _____ 424


PMSAS BIRF 7710-PY

LISTA DE ANEXOS

Anexo N 1. Sitios de Implementacin del Sub-Proyecto ________________ 444

Anexo N 2. Planos del Subproyecto ___________________________________ 446

Anexo N 3. Fotografas de las Zonas de Intervencin del Sub-Proyecto _ 447

Anexo N 4. Fotografas de Pasivos Ambientales de los Tramos __________ 466

Anexo N 5. Fotografas de Cruces Peligrosos __________________________ 472

Anexo N 6. Estudios Geotcnicos _____________________________________ 476

Anexo N 7. Perfil Topogrfico de los Tramos ___________________________ 491

Anexo N 8. Planos del Inventario Forestal por Tramos __________________ 500

Anexo N 9. Listado de Especies Forestales del Inventario Forestal por

Tramos _______________________________________________________________ 512

Anexo N 10. Mapas del Plan Regulador de Asuncin, Fernando de la Mora

y Luque ______________________________________________________________ 519

Anexo N 11. Lista de Control Modificada _____________________________ 597

Anexo N 12. Matriz de Importancia de Impactos Modificada __________ 600

Anexo N 14. Analisis Laboratorial del Arroyo Itay _______________________ 606

Anexo N 15. Analisis Preliminar de Riesgo (Plan De Contingencia) ______ 610

Anexo N 16. Ficha de Evaluacin Preliminar Ambiental y Social (FEPAS) 611

Anexo N 17. Planilla de Registro de Reclamos del MAGERCAS _________ 647

Anexo N 18. Planos de Opciones de Desvos Alternativos ______________ 648

Anexo N 19. Costos de Implementacin del los Programas del Plan de

Gestin Ambiental y Social ___________________________________________ 650

Anexo N 20. Plan de Comunicacin del Sub-proyecto _________________ 660

Anexo N 21. Planos del Proyecto Mejoramiento de emisario final de las

cuencas Itay y Bella Vista _____________________________________________ 705


PMSAS BIRF 7710-PY

Anexo N 22. Convenio Marco entre la ESSAP S.A. y la Municipalidad de

Asuncin, Convenio para la fiscalizacin o extensin de obra de red de

alcantarillado sanitario de la Comunidad Vecinal Campo Grande de la

ciudad de Asuncin y Acuerdo Especfico entre la Municipalidad de

Fernando de la Mora y la ESSAP S.A. para la ejecucin de obras de

alcantarillado sanitario redes secundarias y domiciliarias. _____________ 709

Anexo N 23. Plan Abreviado de Reasentamiento ______________________ 719

Anexo N 24. Registro de Asistencia, Fotografas y Notas de Invitacin __ 744

Anexo N 24. Copias de Notificaciones al Ministerio de Obras Pblicas y

Comunicaciones y a la Municipalidad de Fernando de la Mora ________ 758

Anexo N 25. Declaraciones Juradas __________________________________ 761

Anexo N 26. Autorizacin al Consultor Ambiental Responsable _________ 764

Anexo N 27. Trminos Oficiales de Referencia Expedidos por la SEAM __ 766

Anexo N 28. Registro del Consultor Ambiental _________________________ 772


PMSAS BIRF 7710-PY

1. INTRODUCCIN

1.1. PRESENTACIN

1.1.1. Resumen de la Evaluacin de Impacto Ambiental y Social del Sub-

proyecto Construccin de Alcantarillado Sanitario Cuenca del Itay.

En virtud a los Trminos de Referencia expedidos para el presente Sub-

proyecto por el Banco Mundial y la Secretara del Ambiente se ha

elaborado la siguiente Evaluacin de Impacto Ambiental y Social, en

adelante EIAS.

Este Sub-proyecto denominado Construccin de Alcantarillado Sanitario

Cuenca del Itay, forma parte del Proyecto de Modernizacin del Sector

Agua y Saneamiento (PMSAS)1, con financiamiento del Banco Mundial y

del Gobierno de la Repblica del Paraguay, a travs del Convenio de

Prstamo 7710-PY1, y se incluye dentro del Componente 2 de ste, Servicio

de abastecimiento de agua y saneamiento urbano y fortalecimiento

institucional de la ESSAP S.A..

Este Sub-proyecto se deriva de las obras priorizadas del estudio de

Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario de Asuncin y

rea Metropolitana (en adelante Plan Maestro), que ser ejecutado en

diferentes etapas, a corto y mediano plazo.

En una primera etapa, el Sub-proyecto de Construccin de Alcantarillado

Sanitario Cuenca del Itay consiste en construir tuberas colectoras

principales de alcantarillado sanitario, con dimetros de entre 200 mm a

1.400 mm (siendo los de 200 mm colectores secundarios en ciertos tramos),

denominadas como:

Colector Santa Teresa

Colector Mariscal Estigarribia

Colector Rafael Franco

Colector Itay Este

Colector Aviadores del Chaco

Colector Itay Oeste

Este documento primeramente permite hacer una descripcin del sub-

proyecto, as como de su sinergia con otros Sub-proyectos asociados a

ste, que estn en etapa de planificacin, y que se integrarn al sistema

1 Aprobado por Ley N 3928/2009.


PMSAS BIRF 7710-PY

de alcantarillado sanitario existente. Igualmente la identificacin de

impactos y medidas se ha desarrollado teniendo en cuenta una visin

global de este sub-proyecto y de otros asociados a ste, teniendo en

cuenta tanto la legislacin nacional como las normativas establecidas por

el Banco Mundial, y en ese marco se establecen en el estudio Programas

de gestin y monitoreo ambiental y social especficos de implementacin

de la ESSAP, donde uno de los principales es el de actividades de

coordinacin con Municipios.

El estudio recoge los resultados de la evaluacin de impactos tanto

ambientales como sociales, cuyas medidas de minimizacin, prevencin y

mitigacin son desarrollados en programas especficos dentro del Plan de

Gestin Ambiental y Social y de Monitoreo (ambos tanto para la etapa

constructiva como operativa), desarrollados en los Captulos 7 y 8 de este

informe, respectivamente.

Finalmente se documentan los resultados de la difusin de consultas

realizadas en el marco de la EIAS, que ha permitido recoger

recomendaciones de mejora, as como identificar articulaciones con

Municipios, durante la ejecucin de las obras y posteriormente en la

provisin del servicio de alcantarillado sanitario.

1.1.2. Identificacin del Proponente

NOMBRE DE LA EMPRESA Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay, ESSAP S.A.

RUC 80024191-6

DIRECCIN ADMINISTRATIVA Jos Berges N 516 casi San Jos

CIUDAD Asuncin

TELFONO/FAX 595-21-202095

PGINA WEB www.essap.com.py

RESPONSABLES Ing. Andrs Rivarola, Presidente

1.2. ANTECEDENTES

1.2.1. Antecedentes institucionales

A principios de la dcada de 1950, Asuncin era la nica capital en

Latinoamrica que no tena un sistema de abastecimiento de agua potable para

la creciente poblacin. El 26 de octubre de 1954, por Ley N 244 del mismo ao se


PMSAS BIRF 7710-PY

cre la Corporacin de Obras Sanitarias de Asuncin (CORPOSANA),

originariamente, con el objetivo de elaborar los proyectos, construccin,

explotacin y administracin de las obras y servicios de agua potable y

alcantarillado sanitario de la ciudad de Asuncin.

Los requerimientos de poblaciones asentadas en el interior del pas impulsaron la

ampliacin del rea de su objeto a toda la Repblica. La Ley N 1095 del 9 de

marzo de 1966 es la que contempla dicha ampliacin.

Con la creacin del Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (SENASA) en el

ao 1972, este organismo dependiente del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar

Social, pas a responsabilizarse de la promocin de servicios de agua y

disposicin de excretas en todas las comunidades con poblacin inferior a 4.000

habitantes.

Conforme a la ley, CORPOSANA ha tenido por competencia atender a

poblaciones con mayor nmero de habitantes que el establecido para SENASA.

En el ao 2000, por la Ley N 1615/00, dentro del Proceso General de

Reorganizacin y Transformacin de la Entidades Pblicas Descentralizadas, se

establece el marco jurdico para el inicio de la reforma de la CORPOSANA,

crendose la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP S.A.) y pasando

a administrar los sistemas de la ex CORPOSANA.

Tambin en el ao 2000 se crea la Ley 1614 GENERAL DEL MARCO REGULATORIO Y

TARIFARIO DEL SERVICIO PUBLICO DE PROVISION DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, que regula los

sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario del Paraguay, por la que se

establecen dos tipo de prestadores: los concesionarios (con ms de 2.000

conexiones) y los permisionarios (con menos de 2.000 conexiones), donde ESSAP

se constituye bajo la figura de prestador concesionario.

La ESSAP S.A. tiene por objeto la provisin de servicios de agua potable y de

alcantarillado sanitario, as como el ejercicio de todas las actividades necesarias

o convenientes con el fin de dar cumplimiento a las obligaciones o ejercer los

derechos atribuidos a los prestadores de servicios de agua potable y

alcantarillado sanitario en virtud de la ley 1.614/00, abarcando al 40% de la

poblacin total de pas, del cual en su rea prestacional un 81,7% es cubierto con

el servicio de agua potable y un 40,8% con servicio de alcantarillado sanitario. Las

ciudades del Gran Asuncin cubiertas por el servicio son: Asuncin, Fernando de

la Mora, Lambar, Luque, San Lorenzo, Villa Elisa y Mariano Roque Alonso (donde

es incluido un pequeo sector de Limpio). As tambin, actualmente, la ESSAP S.A.

est sirviendo a 21 ciudades del interior del pas, que son: Ita, San Antonio,

Concepcin, San Estanislao, Caacup, Eusebio Ayala, San Bernardino, Villarrica,

Coronel Oviedo, Caaguaz, Encarnacin, Coronel Bogado, San Juan Bautista,

Paraguar, Ciudad del Este, Alberdi, Pilar, Pedro Juan Caballero, Bella Vista Norte,

Villa Hayes y Mariscal Estigarribia.


PMSAS BIRF 7710-PY

1.2.2 Estado actual de la Red de Alcantarillado Sanitario de Asuncin y rea

Metropolitana

En Asuncin, el servicio de alcantarillado es administrado y provedo por la ESSAP

S.A., adems, se tiene extensiones de las redes construidas por privados, tales

como Comisiones Vecinales u otros, cuyos sistemas son luego operados y

mantenidos por la ESSAP, descargando a la red misma de la ESSAP o a cursos de

agua, con tratamiento previo.

En los dems distritos, gran parte de las redes son autogestionadas por Comisiones

Vecinales y otras asociaciones comunitarias, que construyen, operan y mantienen

por s mismas sus sistemas. En estos distritos, con baja cobertura, se encuentra muy

extendida la utilizacin de fosas spticas, pozos ciegos y otros sistemas de

infiltracin como solucin para la eliminacin de las aguas residuales.

Para efectos del presente Subproyecto el Gran Asuncin o rea Metropolitana

de Asuncin es el rea que la ciudad capital del Paraguay, Asuncin, conforma

junto con las ciudades de su periferia, las cuales son: Fernando de la Mora, San

Lorenzo, Lambar, Luque y Mariano Roque Alonso (que para el servicio brindado

por ESSAP incorpora un pequeo sector de la ciudad de Limpio).

Figura N 1. Asuncin y rea Metropolitana.

Fuente: Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas Residuales de

Asuncin y rea Metropolitana. Borrador del Informe Final.

Actualmente de acuerdo a la Informacin Oficial ms actualizada que se obtuvo

(ERSSAN 2011), las coberturas de alcantarillado sanitario para Asuncin y rea

Metropolitana, son las siguientes:


PMSAS BIRF 7710-PY

Tabla N 1. Cobertura de Alcantarillado Sanitario por Distrito (ERSSAN 2011).

Fuente: Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas Residuales de

Asuncin y rea Metropolitana. Borrador del Informe Final.

1.2.3 Estado actual de la Red de Alcantarillado Sanitario de la Cuenca del Itay2

La Cuenca de Itay abarca parte de las ciudades de Asuncin, Fernando de la

Mora, San Lorenzo y Luque. La superficie total de la Cuenca hidrogrfica es de

7.500 Ha., no obstante, la zona mayormente poblada abarca un rea de

alrededor de 4.000 Ha., considerndose a sta como la cuenca de alcantarillado

sanitario de Itay. En esta zona, casi el 100% de la poblacin tiene acceso a agua

potable provista por ESSAP S.A.; sin embargo, la cobertura de alcantarillado

sanitario es slo de alrededor de 12%.

Actualmente, las reas dentro de la Cuenca que cuentan con red de

alcantarillado son: la Subcuenca de Trinidad o Mburucuy (449 ha), la Subcuenca

de Villa Victoria (264 ha), la Subcuenca de Luis Alberto de Herrera (97 ha), el

Grupo Habitacional Aeropuerto en Luque (106 ha) y un barrio de la zona norte de

Fernando de la Mora, denominado Marangat. Todas estas subcuencas drenan a

un tnel de 1.600 mm de dimetro y 3 km de longitud, dirigido a lo largo de la

avenida Primer Presidente, desde el punto de interseccin de sta con la avenida

Madame Lynch y hasta unos 120 m despus de su interseccin con la Ruta

Transchaco. Finalmente, este colector se conecta a un emisario de tipo subfluvial

con descarga en el ro Paraguay, de dimetro de 400 mm; este constituye un

emisario auxiliar, ya que el originalmente diseado para toda la cuenca tendr un

dimetro mayor, una vez que sea ampliada la extensin de la red de

alcantarillado en toda la cuenca.

Adems, a lo largo de la extensin del tnel y sobre la Av. Madame Lynch, las

residencias y otras edificaciones que se encuentran sobre ellas estn conectadas

tambin al tnel, descargando sus efluentes en l.

2 Fuente: NK-NKLAC. 2012. Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas

Residuales de Asuncin y rea Metropolitana. Informe Final.

Cantidad % de Cobertura

total del Serv icio

de sistemas Alcantarillado

por de sistemas v erificados y de

2011 v iv ienda IDENTIFICADOS funcionando CONEXIONES conectada Sanitario

1.628.338 4,6 15 15 112.900 509.992

1 Fernando de la Mora 180.753 4,5 2 2 401 1.805 1,0

2 Asuncin 516.897 4,5 2 2 100.531 452.390 87,5

3 Lambar 190.341 4,7 2 2 3.300 15.501 8,1

4 Luque 323.621 4,7 1 1 3.681 17.301 5,3

5 Mariano R. Alonso 96.708 4,7 5 5 468 2.200 2,3

6 San Lorenzo 320.018 4,6 3 3 4.519 20.787 6,5

TOTAL

Poblacin

Cantidad total

N de Poblacin

DATOS DE DGEEC

N DISTRITO

Ocupantes


PMSAS BIRF 7710-PY

Tambin existen redes de alcantarillado sanitario privadas, construidas por

Comisiones Vecinales u otros, que posteriormente pasaron a ser operadas y

mantenidas por la ESSAP; o en otro caso, son operadas y mantenidas por terceros,

pero con descarga permitida en la red de ESSAP. Estas redes se localizan

mayormente a lo largo de la Av. Madame Lynch y del tnel de la cuenca,

abarcando zonas de Fernando de la Mora (Zona Norte) y de Asuncin.

Adems de lo mencionado, la ESSAP ha licitado en el ao 2011 un proyecto (LPN

N 03/2011) de interconexin de los emisarios de las Cuentas Itay y Bella Vista y de

construccin de un emisario subfluvial que permitir llevar dos descargas al ro

Paraguay en una sola descarga subfluvial (tubera sub-fluvial de 150 metros).

1.2.4 Proyecto de Modernizacin del Sector Agua y Saneamiento (PMSAS)

La construccin de alcantarillado en la cuenca del Itay forma parte del

Componente 2 del Proyecto de Modernizacin del Sector Agua y Saneamiento

(PMSAS), el cual se ha sido efectivizado por medio de la Ley N 3.928/2009 que

aprueba el Convenio de Prstamo N 7710-PY Proyecto de Modernizacin del

Sector Agua y Saneamiento.

El PMSAS es una iniciativa del Gobierno de Paraguay, del que forman parte la

Empresa de Servicios Sanitarios de Paraguay (ESSAP S.A.), el Servicio Nacional de

Saneamiento Ambiental (SENASA), el Ente Regulador de los Servicios Sanitarios

(ERSSAN), la Secretara del Ambiente (SEAM) y el Ministerio de Obras Pblicas y

Comunicaciones (MOPC), que asiste al Titular del Servicio para el cumplimiento

de sus funciones. Los recursos financieros del Proyecto provienen del Banco

Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) y del Gobierno de la Repblica

de Paraguay (GRP).

El objetivo ltimo del PMSAS es contribuir con el incremento de la salud pblica y

la calidad de vida de la poblacin del Paraguay, as como con el mejoramiento

sustancial del medio ambiente urbano y rural.

El PMSAS incluye dentro de sus previsiones un conjunto de metodologas,

instrumentos, procedimientos y medidas para la gestin adecuada de los riesgos y

eventuales impactos ambientales y sociales que generen las obras financiadas

por el Proyecto. Estas previsiones han sido establecidas dentro de un documento

denominado Marco de Gestin Ambiental y Social (MGAS), y tienen como

objetivos:

i. Asegurar la sostenibilidad ambiental-social de los Sub-proyectos que se

financien con recursos del PMSAS;

ii. Cumplir con la legislacin ambiental nacional; y

iii. Cumplir con las Polticas de Salvaguardas Ambientales y Sociales del Banco

Mundial.

Uno de los principales componentes del MGAS es la metodologa de clasificacin

ambiental social de Sub-proyectos segn sus caractersticas en Categoras A, B y


PMSAS BIRF 7710-PY

C, que constituyen tipos de obras con riesgos ambientales sociales Alto,

Moderado y/o Bajo, respectivamente, segn las cuales se debern realizar

estudios especficos y actividades de comunicacin y consulta de los Sub-

proyectos en mayor o menor medida, tomando en cuenta los requerimientos de

la legislacin nacional vigente y de las Polticas de Salvaguardas Ambientales y

Sociales del Banco Mundial.

Adems de lo anterior, dentro del MGAS se incluyen tambin documentos

especficos que obedecen a estas normativas legales y a las Polticas de

Salvaguardas del Banco Mundial activadas en el PMSAS, cuya correcta

aplicacin garantizara la adecuada gestin ambiental y social. Estos

documentos son:

i. El Marco de Gestin de Pueblos Indgenas (MGPI);

ii. El Marco de Polticas de Reasentamiento Involuntario y Adquisicin de

Inmuebles (MPRIAI);

iii. Los Trminos de Referencia para la Evaluacin Ambiental y Social Estratgica

(EASEGA) de las Obras Urbanas Mayores del Gran Asuncin (Asuncin y parte

de los distritos del rea Metropolitana).

iv. Trminos de Referencia Genricos para la Evaluacin de Impacto Ambiental

y Social por Sub-proyecto (EIAS).

v. Bases para Trminos de Referencia para el Manejo de Bienes Fsicos y

Culturales.

vi. Un Manual de Especificaciones Tcnicas Generales Ambientales y Sociales

para Proyectos de Agua Potable y Saneamiento (Diseo, Construccin y

Operacin).

vii. Reportes de Gestin Ambiental y Social de Uso Interno, tales como la Ficha de

Evaluacin Preliminar Ambiental y Social (FEPAS), el Reporte de Evaluacin

Ambiental y Social (REAS), el Reporte de Seguimiento Ambiental y Social

(RESAS) y el Reporte Final de Cumplimiento Ambiental y Social (REFICAS).

Tras realizar la evaluacin por Categoras Ambientales - Sociales del presente Sub-

proyecto de rehabilitacin de tuberas de agua potable en Asuncin con la

metodologa propuesta en el MGAS y aprobada por el Banco Mundial y el

Gobierno del Paraguay, se ha obtenido la correspondencia a la Categora B.

Ver el Anexo N 16 Ficha de Evaluacin Preliminar Ambiental y Social (FEPAS) del

Sub-proyecto.

En el Anexo mencionado, se realiza la evaluacin del Sub-proyecto segn la

metodologa de clasificacin por Categoras, indicndose all los tipos de estudios

y/o documentaciones que se requerir realizar segn la Categora obtenida.

Dada la envergadura de las obras a efectuarse en las ciudades de Fernando de

Mora y Asuncin la Ficha de Evaluacin Preliminar Ambiental y Social (FEPAS) fue

desarrollado para estos Municipios. (Vase Anexo N 16. Ficha de Evaluacin

Preliminar Ambiental y Social - FEPAS)


PMSAS BIRF 7710-PY

1.2.5 Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de

Aguas Residuales de Asuncin y rea Metropolitana (APM)

Dentro del PMSAS y de su Componente 2 Abastecimiento de Agua Potable y

Saneamiento Urbano, la ESSAP ha previsto como prioritaria la ejecucin de obras

de infraestructura para provisin de agua potable y de servicio de saneamiento

urbano en el rea denominada Gran Asuncin (en la Capital y el

Departamento Central).

La Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de

Aguas Residuales de Asuncin y rea Metropolitana fue desarrollado durante los

aos 2011 y 2012 y consisti en una planeacin integral de los sistemas de

alcantarillado sanitario y tratamiento de las aguas residuales para Asuncin y su

rea Metropolitana, que permita la identificacin de proyectos, acciones y

necesidades de infraestructura y manejo administrativo, en el marco de un

programa de inversiones, diseado para mejorar la eficiencia del servicio y

satisfacer la demanda actual y futura, acorde a la planeacin de la ESSAP.

Los Sub-proyectos de saneamiento en Asuncin y rea Metropolitana incluyen la

colecta de aguas residuales, tratamiento y disposicin final de las mismas, y

fueron priorizados por el Plan Maestro, segn la mayor y menor urgencia de

atender los altos grados de contaminacin ambiental (arroyos urbanos, aguas

subterrneas, calles y patios, etc.), la cantidad de poblacin afectada de

alrededor de 1.500.000 de habitantes (que presenta alta densidad y tasa de

crecimiento anual entre el 1,0% y 7,2%) y la vital importancia que implica para el

desarrollo de la zona (MGAS, Anexo 3 Sub-anexo A: rea de Estudio/Influencia

Obras Urbanas Mayores Gran Asuncin).

La Consultora de APM (Actualizacin del Plan Maestro) constituy un importante

aporte en la identificacin de estas necesidades de infraestructura de

saneamiento prioritarias en Asuncin y rea Metropolitana, sin embargo, ha sido

actualizado sobre la base de estudios especiales que definen los tipos de

soluciones finales de las obras a ser ejecutadas en cada Sub-proyecto y la

priorizacin de los mismos, teniendo en cuenta que han pasado ms de 20 aos

de la elaboracin del Plan Maestro. Estas obras prioritarias incluyen para Gran

Asuncin, la construccin, ampliacin, rehabilitacin y/o mejora de: i) sistemas de

alcantarillado y/o red de saneamiento; ii) sistemas de tratamiento de aguas

residuales; iii) estaciones de bombeo; y iv) los vertidos de aguas residuales de

Asuncin en el ro Paraguay a travs de la construccin de emisarios subfluviales

para la mejor dilucin de los efluentes en la masa del ro; v) eliminacin de

descargas a arroyos.

En este sentido, se han priorizado como las obras ms urgentes a proyectar y

ejecutar las mencionadas a continuacin:

i. Obras nuevas de red de alcantarillado sanitario:


PMSAS BIRF 7710-PY

La cuenca del arroyo Itay (parte de los distritos de Asuncin y Fernando de la

Mora, Luque y San Lorenzo).

La cuenca del arroyo Seco, que provisoriamente podra, mediante bombeo,

descargar en tuberas colectoras de tramos de la cuenca del Itay.

ii. Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales (STAR) para:

Las cuencas de Bella Vista e Itay. Este sub-proyecto tendra un proceso de

licenciamiento ambiental independiente, pues en primer lugar, es una Obra

Categora A al realizar la categorizacin ambiental-social del mismo, y adems

tendr un proceso licitatorio independiente. Esto ya fue informado a la SEAM

segn el CAB.

En el marco de dicho proyecto se ha elaborado la Evaluacin Ambiental y Social

Estratgica (EASEGA) desarrollada para el rea denominada Gran Asuncin o

rea Metropolitana, (Fernando de la Mora, San Lorenzo, Lambar, Luque,

Mariano Roque Alonso, Villa Elisa), a fin de establecer una gua de los aspectos

ambientales sociales fundamentales que son relevados y considerados en la

evaluacin estratgica a la que debe estar sometido el conjunto de obras

urbanas mayores del Componente 2.

El objetivo de la Evaluacin Ambiental y Social Estratgica es asegurar que todas

las acciones y obras propuestas para su financiacin dentro del PMSAS sean

evaluadas en su integridad, a efectos de que el alcance de los beneficios, de los

impactos negativos y de los riesgos potenciales del proyecto y de los Sub-

proyectos que lo conforman sean evaluados en profundidad y que el

conocimiento sea profundizado e integrado en dichas evaluaciones, con la

definicin de las medidas y acciones que han sido contemplados para cada

alternativa seleccionada, a fin de prevenir, controlar, mitigar, compensar o

corregir los impactos ambientales y sociales adversos durante todo el ciclo de los

Sub-proyectos.

En este contexto, y con el objetivo de lograr un trabajo coordinado con los

municipios para la ejecucin de las diversas obras contempladas en la APM a

corto, mediano y largo plazo, se han llevado a cabo reuniones de trabajo con

autoridades de las Municipalidades de Lambar (27/10/2011); Mariano Roque

Alonso (14/09/2011), (21/10/2011); Luque (17/08/2011); Fernando de la Mora

(14/09/2011), San Lorenzo (08/09/2011) y con la Municipalidad de Asuncin

(01/11/2011).

En dichas reuniones se llev a cabo la presentacin de los Sub-proyectos

derivados de la APM a implementarse en los diversos municipios as como

tambin se consensu acerca de la importancia de mantener una comunicacin

continua y oportuna entre los municipios y la ESSAP de manera a lograr


PMSAS BIRF 7710-PY

coordinacin entre ambas instituciones y facilitar la ejecucin de los Sub-

proyectos.

Por otro lado, y de manera a posibilitar la ejecucin de los Sub-proyectos que

implican construccin de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales (STAR) y

Estaciones de Bombeo que conllevan la necesidad de terrenos para la instalacin

de la infraestructura, se prev realizar las gestiones correspondientes con

anticipacin de manera a asegurar la disponibilidad de los terrenos. Dichas

gestiones consisten en iniciar contacto con los diversos propietarios de los terrenos

pblicos y/o privados con la adecuada anticipacin de manera a establecer el

acuerdo correspondiente para usufructo del terreno (compra, cesin en usufructo

u otros).

Para el caso de los STAR priorizados en el Informe de APM se ha detallado los sitios

propuestos en los que seran instalados dichos sistemas luego de evaluar las

diferentes alternativas por lo que ya se cuenta con datos especficos de los

inmuebles cuyo usufructo debe ser gestionado.

1.3. OBJETIVOS

1.3.1. Objetivo de la Presentacin

1.3.1.1. Objetivo General

El presente estudio tcnico ha sido elaborado a fin de cumplir con la normativa

legal ambiental del pas y, especficamente, con la Ley 294/93 de Evaluacin de

Impacto Ambiental y su Decreto Reglamentario N 14.281/96, con el propsito

ltimo de acceder a la Declaracin de Impacto Ambiental expedida por la

Secretara del Ambiente (SEAM) que permitira la habilitacin, construccin y

operacin del Sub-proyecto, as como con el cumplimiento de las salvaguardas

ambientales y sociales del Banco Mundial en concordancia con el marco de

Gestin Ambiental y Social del PMSAS.

El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto pretende conocer la incidencia de

las obras de construccin de Alcantarillado Sanitario en la Cuenca del Itay a

travs de la instauracin de colectores de efluentes cloacales.

1.3.1.2. Objetivos Especficos

Por tanto, los objetivos especficos de este Estudio son:

i. Realizar una descripcin del Proyecto propuesto;

ii. Realizar una descripcin del Medio Ambiente en el rea de emplazamiento

y/o bajo influencia del Proyecto;

iii. Referenciar las consideraciones legislativas y normativas relacionadas;

iv. Predecir, identificar, interpretar y evaluar los impactos ambientales


PMSAS BIRF 7710-PY

significativos que se generarn con las diferentes acciones que intervienen

en las etapas de construccin y de operacin del Sub-proyecto, en los

medios fsico, bitico y social;

v. Evaluar el cumplimiento de las salvaguardas ambientales y sociales del

Banco mundial, aplicables al Sub-proyecto, as como el cumplimiento de las

herramientas de gestin del PMSAS.3

vi. Elaborar un Plan de Gestin Ambiental y Social para prevencin, mitigacin

y/o compensacin de los impactos negativos significativos;

vii. Elaborar un Plan de Monitoreo de las acciones de mitigacin propuestas.

1.3.2. Objetivos del Proyecto

1.3.2.1. Objetivo General

El objetivo general del Sub-proyecto es contribuir al mejoramiento de la salud y la

calidad de vida de los habitantes de la zona, mediante obras que permitan la

evacuacin sanitaria de las aguas residuales urbanas.

1.3.2.2. Objetivo Especfico

El objetivo especfico del Sub-proyecto es la construccin de colectores de

efluentes cloacales dentro del sistema de alcantarillado sanitario de la ESSAP en

las ciudades de Fernando de la Mora, Asuncin, Luque y San Lorenzo para

facilitar la implementacin del servicio de alcantarillado sanitario en la cuenca

del arroyo Itay.

El Sub-proyecto se enmarca dentro de las acciones para contribuir al

cumplimiento de uno de los objetivos del Componente 2 del PMSAS,

especficamente a lo concerniente a: (c) expansin priorizada de los sistemas de

agua y alcantarillado.

1.4. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO

La realizacin del Sub-proyecto de Construccin de Alcantarillado de la Cuenca

del Itay ha resultado del anlisis llevado a cabo en el marco de la Actualizacin

del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas Residuales de

Asuncin y rea Metropolitana para determinar la priorizacin y consecuente

realizacin de Sub-proyectos derivados de sta.

En este sentido, se emplearon cuatro criterios que fueron valorados de manera a

determinar la escala de priorizacin. Dichos criterios son: la Valoracin Tcnica, la

Valoracin Econmico-financiera, la Valoracin Ambiental y la Valoracin Social,

los cuales han permitido evaluar la importancia del Sub-proyecto respecto de su

3 Segn los resultados de la evaluacin Preliminar y Social han sido identificadas las siguientes polticas:

- Bienes Culturales (OP/BP 4.11)

- Reasentamiento Involuntario (OP 4.12)

- Pueblos Indgenas (OP/BP 4.10)

- Proyectos relativos a Cursos de Aguas Internacionales (BP 7.50)


PMSAS BIRF 7710-PY

interrelacin con proyectos existentes y a realizarse, el costo de la obra por

usuario, el retorno de la inversin y la capacidad de pago, las soluciones

ambientales y situacin actual y la poblacin afectada y beneficiada,

respectivamente.

1.5. UBICACIN GEOGRFICA

La cuenca de alcantarillado del Itay a ser atendida por el Sub-proyecto de la

ESSAP en el marco del Plan Maestro abarca una extensin de 2.796 ha, la misma

se ubica en las ciudades de Asuncin, Fernando de la Mora, Luque y San Lorenzo.

En la figura siguiente se ubican los colectores en los municipios citados, como

puede observarse la mayor parte del proyecto se desarrolla en las ciudades de

Fernando de la Mora (Tramos 1, 2, 3, 4 y 6) y Asuncin (Tramos 4, 5 y 6); se tendr

una menor intervencin en las ciudades de Luque (Tramo 4) y San Lorenzo

(Tramos 1 y 2).

Ver adems Anexo N 1 Sitios de Implementacin del Sub-proyecto.

1.5.1. Extensin del rea a ocupar

Las longitudes de los colectores a ser instalados por tramo y la superficie de

intervencin de acuerdo a: i) el rea de Zanja, segn el dimetro de la tubera; ii)

el rea de Trabajo o de construccin y iii) el rea de Desechos, sitio de disposicin

temporal de residuos generados en la etapa constructiva; que ocupara de cada

lado del tramo de construccin se observan en la siguiente tabla.

Tabla N 2. Superficies a intervenir con el Sub-proyecto en los frentes de obra, por longitud

total de tuberas y ancho permitido segn variacin de dimetros de tuberas.

Tramos

Ancho Mximo

Permitido

Longitud de

colectores Superficie a intervenir

por zona (m) (m) (m2)

T1 - Santa Teresa 11 a 13 4.963 59.556

T2 - Mcal. Estigarribia 13 3.107 40.391

T3 - Rafael Franco 13 2.793 36.309

T4 - Itay Este 11 a 16 10.783 145.570,5

T5 - Aviadores del Chaco 11 a 15 2.759 35.867

T6 - Itay Oeste 11 a 16 8.732 117.882

Es importante aclarar que, la mayora de los colectores a ser construidos se

encuentran ubicados en las calles y veredas, segn el caso. Sin embargo, se

contar con dos servidumbres de paso, las cuales son: el predio de la plaza de la

Escuela Municipal Santa Teresa de vila y el Parque u Guaz y Parque Guazu;

ambas servidumbres corresponden al trazados del colector Itay Este.


PMSAS BIRF 7710-PY

Figura N 2. Ubicacin de colectores en las ciudades de Asuncin, Fernando de la Mora, San Lorenzo y Luque.

Fuente: Cartografa Digital DGEEC


PMSAS BIRF 7710-PY

1.6. PROYECTOS ASOCIADOS

1.6.1. Mejoramiento de emisario final de las cuencas Itay y Bella Vista

La ESSAP se encuentra ejecutando actualmente con fondos propios las obras de

un proyecto de Construccin del Emisario Final de la Cuenca Itay y el

lanzamiento sub-fluvial de los efluentes de las cuencas Itay Bella Vista en el ro

Paraguay, cuyo objetivo es realizar, en una primera etapa, la interconexin de

las dos cuencas mencionadas y conducir las aguas residuales a travs de un

nico emisario hasta el ro Paraguay, eliminando el nmero de descargas (de dos

descargas pasar a una). Para el efecto, se prev empalmar el emisario final

actual de la cuenca de Itay, que pasa por la avenida Primer Presidente, con el

emisario final de la cuenca Bella Vista, que pasa sobre la margen derecha del

arroyo Mburicao; ambos emisarios se unirn en un punto cercano al ro Paraguay,

en la misma margen del arroyo Mburicao y desde all los efluentes sern

conducidos a travs de un nico emisario subfluvial previsto inicialmente de

longitud de 150 m, de material corrugado (PEADC), y de dimetro de 1.800 mm.

En una segunda etapa, a mediano plazo, se tiene previsto contar con un Sistema

o Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (STAR) para los efluentes de ambas

cuencas (Itay y Bella Vista), que estara ubicado en un terreno4 en la zona de la

margen derecha del arroyo Mburicao, es decir, los emisarios empalmados y con

descarga en el ro Paraguay construidos en la etapa anterior, en una segunda

etapa pasaran previamente a travs del STAR y luego descargaran en el ro.

Dicho STAR se prev realizar con fondos del PMSAS y ESSAP seguir un proceso de

Evaluacin de Impacto Ambiental independiente.

El proyecto de Mejoramiento del Emisario Final de las Cuencas de Itay y Bella Vista

ha sido incluido en el proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental del

Emprendimiento Sistema de Alcantarillado Sanitario del Gran Asuncin ESSAP

S.A. Adecuacin Ambiental a la Ley N 294/93 que lleva otro proceso de

licenciamiento independiente al de este Sub-proyecto.

Vase el Anexo N 21. Planos del Proyecto de Mejoramiento de Emisario

Final de las Cuencas Itay y Bella Vista.

1.6.2. Construccin de redes de alcantarillado sanitario (colectores

secundarios y ramales domiciliarios)

Como se ha mencionado, el presente Sub-proyecto no implicar directamente la

provisin del servicio de alcantarillado sanitario mediante conexiones domiciliarias

a la poblacin asentada sobre la zona de la cuenca de Itay. No obstante, el

objetivo de la instalacin de las tuberas de colectores principales, y en ciertos

tramos algunos colectores secundarios, es posibilitar la conexin de redes de

4 En etapa de negociacin entre ESSAP y el Municipio de Asuncin (se ha finalizado mensura judicial a la fecha

de elaboracin del presente documento y se prev la firma de Convenio de usufructo del inmueble para inicios

del ao 2013)


PMSAS BIRF 7710-PY

alcantarillado sanitario que sern construidas progresivamente con fondos de

distinta fuente, ya sea de la misma ESSAP, de organismos de financiamiento

externo, de las Municipalidades, de Comisiones Vecinales, etc. Dichas conexiones

sern realizadas de acuerdo a lo estipulado en la Ley N 1614/00 mencionada en

apartados anteriores del presente documento. Se prev principalmente realizar

gestiones coordinadas con las Municipalidades de Asuncin y de Fernando de la

Mora para la construccin de las redes, en el corto, mediano y largo plazo, con

quienes ya se cuenta con Convenios de Cooperacin Interinstitucional. En este

contexto, existe un Convenio Marco firmado entre la ESSAP S.A. y la Municipalidad

de Asuncin cuyo objetivo es lograr una accin coordinada entre ambas

instituciones en cuanto a la ejecucin de obras se refiere. Adems, se cuenta con

un Acuerdo Especfico entre la Municipalidad de Fernando de la Mora y la ESSAP

S.A. para la ejecucin de obras de alcantarillado sanitario redes secundarias y

domiciliarias.

Asimismo, y para el caso de las otras municipalidades se ha desarrollado una

estrategia de coordinacin con cada una de ellas mediante el Programa de

Coordinacin con Municipalidades para la construccin de redes y conexiones

domiciliarias de alcantarillado sanitario. Dicho Programa corresponde al tem

8.3.4. del Plan de Monitoreo.

En este contexto, se asume como proyectos asociados las redes de alcantarillado

sanitario (colectores secundarios y ramales domiciliarios) que sern construidas en

esta modalidad en la zona norte de la ciudad de Fernando de la Mora y en la

zona este de la ciudad de Asuncin, ubicadas dentro de la cuenca del Itay. Igual

estrategia se prev realizar con las ciudades de Luque y San Lorenzo.

1.6.3. Construccin de colectores principales de la Cuenca del Arroyo

Seco de la ciudad de Fernando de la Mora

El Sub-proyecto de la Cuenca del Arroyo Seco contempla la construccin e

instalacin de 11,6 kilmetros aproximadamente de colectores principales en la

mencionada cuenca, los mismos permitirn el encausamiento de las aguas

residuales a una estacin de bombeo, a ser ubicada en la cota ms baja de la

Cuenca del Arroyo Seco.

La cuenca del Arroyo Seco ocupa una superficie aproximada de 336 Ha., es

afluente al arroyo Mbocayaty e involucra territorios de la ciudad de Fernando de

la Mora, sirviendo de sitio de residencia a 8.200 familias y una poblacin estimada

de 33.000 habitantes. La cuenca del Arroyo Seco abarca los barrios Tres Bocas,

Ita kaaguy y Pitiantuta. Esta Cuenca no cuenta con el servicio de alcantarillado

sanitario de ESSAP.

La zona baja posee niveles freticos elevados lo que hace difcil la utilizacin de

sistemas de disposicin in situ de los efluentes domiciliarios. Pequeos cursos de

agua se forman en las calles y a medida que corren, se convierten en cloacas a

cielo abierto. A esto se suma la gran cantidad de residuos slidos que son

depositados en los canales y los arrojados en das de lluvia a los raudales.


PMSAS BIRF 7710-PY

Territorialmente la zona registra una creciente urbanizacin e instalacin de

centros comerciales y actividades productivas varias ligadas al comercio,

pequeas industrias, talleres artesanales, depsitos y servicios generales para el

transporte, talleres de mecnica, pintura, chapera, resultantes de la habilitacin

del Acceso Sur como va rpida de intercomunicacin de Asuncin con el resto

del pas y las ciudades de emby, San Antonio, Ypane, Guarambar y el

departamento de Paraguar.

La cuenca ha sido dividida en cuatro reas de drenaje, cada una servida por un

colector principal. Todas las reas son drenadas por la gravedad con un dimetro

final de 600 mm hacia una Estacin de Bombeo que deriva la totalidad de los

efluentes hacia la cuenca de Villa Elisa, con un caudal final de 263 l/s. Sin

embrago; de manera provisoria, las aguas residuales sern bombeadas por una

tubera de impulsin al registro del Colector Itay Este (Cuenca Itay), ubicado en la

interseccin de las calles Andrs Barbero e Isla Poi.

Los colectores de la Cuenca del Arroyo Seco se distribuyen de la siguiente

manera:

Colector Cuenca Este: inicia en la calle Leopardi y sigue en direccin oeste

hacia la calle Capellanes del Chaco;

Colector Cuenca Norte: Inicia a la altura de la calle Andrs Barbero y Jos.

Decoud, siguiendo por la calle Humait y posteriormente Capellanes del

Chaco;

Colector Cuenca Noroeste: Inicia en las calles Zabala Cu y Alejo Garca,

siguiendo por 19 de marzo y finalmente en Capellanes del Chaco;

Colector Cuenca Osete: Inicia su recorrido en Zabala Cu y Rutas a emby,

doblando posteriormente en la calle Avelino Martnez, hasta Capellanes del

Chaco.

El proyecto de referencia comprende una inversin aproximada de 2.300.000 U$S

(Dlares Americanos Dos millones Trescientos mil) en la instalacin de colectores

principales y construccin de la estacin de bombeo.

Este componente cuenta con el apoyo del Municipio, y existe un pedido oficial a

la ESSAP de 57 Comisiones Vecinales quienes dan su apoyo para coordinar la

concrecin del proyecto en la cuenca Arroyo Seco.


PMSAS BIRF 7710-PY

Figura N 3. Ubicacin de colectores en la Cuenca del Arroyo Seco, ciudad de Fernando de la

Mora. Fuente: Cartografa Digital DGEEC


PMSAS BIRF 7710-PY

Figura N 4. Distribucin de los colectores en la Cuenca del Arroyo Seco, y de las tuberas de

impulsin para el bombeo a la Cuenca Itay.

1.6.4. Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Cuenca Bella Vista y Emisario Sub-fluvial

En el marco de la Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y

Tratamiento de Aguas Residuales de Asuncin y rea Metropolitana se llevar a

cabo el Sub-proyecto de Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales Cuenca Bella Vista y Emisario Sub-fluvial.

Este Sub-proyecto consiste en la construccin de una planta de tratamiento de

aguas residuales que se llevar a cabo en tres etapas en el periodo de 2015 al

2045. En una primera etapa, la que ser financiada con fondos del BIRF y de la

ESSAP, se prev la construccin de la etapa preliminar de tratamiento que

consiste en la instalacin de un sistema de desbaste (20 mm), tamizado (3mm),

estacin de bombeo elevadora, con desarenado, desengrasado (desarenador

tipo puente mvil y aireado) y desinfeccin de emergencia a la salida del

desarenador, componentes que sern confirmados con el Diseo Final del

Proyecto Ejecutivo (es etapa de inicio a la fecha de elaboracin del presente

Cmara de regulacin


PMSAS BIRF 7710-PY

documento). El efluente preliminar ser descargado en el Ro Paraguay a travs

de un Emisario Sub-fluvial de 300 m de longitud, con difusor y troneras (raisers o

boquillas), ste ltimo ubicado aproximadamente en la parte central del ro5.

Una vez en operacin, la PTAR recibir y tratar aguas residuales provenientes de

las cuencas de Itay y Bella Vista. Los colectores a ser construidos en la cuenca de

Itay, cuyas caractersticas se detallan en el presente EIAS, sern conectados a la

PTAR de manera a eliminar la descarga directa de las aguas residuales al ro

Paraguay y que stas reciban tratamiento preliminar previo vertido al cuerpo de

agua mencionado.

En este sentido, se prev la conexin de los colectores al sistema de alcantarillado

existente en la zona que a su vez conducir las aguas residuales a la PTAR para su

tratamiento previo al vertido al Ro Paraguay. Dicho sistema de alcantarillado

existente consiste en una tubera de 1.600 mm de dimetro construida en la

Avenida Primer Presidente.

En el Anexo N 21. Planos del Proyecto de Mejoramiento de Emisario Final de las

Cuencas Itay y Bella Vista se observa el sistema de alcantarillado existente en la

zona de la PTAR.

5 Fuente: Actualizacin del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas Residuales de Asuncin y rea

Metropolitana. EASEGA. Informe Final.


PMSAS BIRF 7710-PY

2. DESCRIPCIN DEL SUB-PROYECTO

El presente Sub-proyecto consiste en la construccin de colectores principales en

la Cuenca del Itay, en sitios puntuales de la misma identificados como tramos, los

cuales abarcan un nmero importante de calles que atraviesan las ciudades de

Asuncin, Fernando de la Mora, Luque directamente y la ciudad de San Lorenzo

solo afectara a unas cuadras en dos de los tramos, especficamente los tramos 1

(uno) y 2 (dos) y, as la afectacin para esta ltima ciudad prcticamente sera

indirecta, ya que el sitio de incidencia es colindante a la ciudad de Fernando de

la Mora; con el fin de evacuar las aguas residuales de toda la Cuenca hasta el

tnel de la Avenida Primer Presidente, as como se observa en la figura 3.

El Sub-proyecto pretende construir 33.137 metros de tuberas colectoras de

efluentes a lo largo de los 6 (seis) tramos establecidos para su instauracin los

cuales son:

Tramo 1Colector Santa Teresa. Con un recorrido total de 4.963 m de longitud y

abarca los Barrios Domingo Savio, Laguna Sati, Laguna Grande, Villa Ofelia, Orilla

del Campo Grande, Proyecto 16 Lillo de la Ciudad de Fernando de la Mora y una

pequea parte del Barrio Villa Universitaria de la Ciudad de San Lorenzo.

Tramo 2Colector Mariscal Estigarribia. Con un recorrido total de 3.107 m de

longitud y abarca los Barrios Centro, Pitiantuta, Ita Kaaguy, Las Residentas,

Laguna Sati y Domingo Savio en el Municipio de Fernando de la Mora y una

pequea parte del barrio Barcequillo de San Lorenzo. Tramo 3Colector Rafael Franco. Con un recorrido total de 2.793 m de longitud y

abarca los Barrios Itay, Santa Mara, Estanzuela, Las Residentas, Laguna Sat,

Proyecto 16 Lillo, Orilla del Campo Grande y Domingo Savio de los Municipios de

Asuncin y Fernando de la Mora, respectivamente. Tramo 4Colector Itay Este. Con un recorrido total de 10.783 metros de longitud y

abarca los Barrios Itay, Santa Mara, Villa Aurelia; Campo Grande, Laurelty; Cocue

Guaz, Ita Kaaguy, Pitiantuta, Bernardino Caballero, Centro, Orilla del Campo

Grande, Estanzuela, Las Residentas; San Migue, Laurelty de los Municipios de

Asuncin, Luque, Fernando de la Mora y San Lorenzo, respectivamente. Tramo 5Colector Aviadores del Chaco. Con un recorrido total de 2.759 m de

longitud y abarca los Barrios Manor, Las Lomas, Madame Elisa Alicia Lynch,

Salvador del Mundo, San Cristbal, San Jorge, Ykua Sati de Asuncin. Tramo 6Colector Itay Oeste. Con un recorrido total de 8.732 m de longitud y

abarca los Barrios Salvador del Mundo, San Cristbal, San Jorge, Ykua Sati,

Herrera, Los Laureles, Mcal. Jos Flix Estigarribia, San Pablo y Villa Aurelia de

Asuncin y los Barrios Bernardino Caballero, Centro, Cocue Guazu y Pitiantuta de

Fernando de

02eiascolectores principalesitay

Government & Nonprofit

Transcript of 02eiascolectores principalesitay