064-2011 EXALMAR PCTM - EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN (4).doc

8/16/2019 064-2011 EXALMAR PCTM - EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN (4).doc

1/29

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN

PROYECTO N° 064 – 2011

Principal Office: 6050 Valderøya, Norway - Tel: +47 70 10 81 00 - a!: +47 70 10 81 10Per" Office: #alle $olloc%arca &7&, 'an $i("el - )i%a *& Tel: 511 56&06&5

*1615*76doc 1 - &


2/29

1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

#lien.e: P/'/23 /3)$32 '3Proyec.o: P)3NT3 / #ON/)3O' /3)$32 T3$O / $O23icaci9n: T3$O / $O23 #;N#3 3"erido= para el

=i=.e%a de refri(eraci9nec?a: 1 de $ayo del &01&

2. RESUMEN GENERAL DEL PROYECTO

/l proyec.o con=i=.e en el ="%ini=.ro e in=.alaci9n de e>"ipo= de refri(eraci9n,panele=, =i=.e%a de ."er@a=, ai=la%ien.o de ."er@a=, ABlA"la=, il"%inaci9n decB%ara=, il"%inaci9n de .Cnele= e il"%inaci9n de =ala= de proce=o=cli%a.iDado=, cone!ione= elEc.rica= de f"erDa y con.rol, .alero= elEc.rico= def"erDa y con.rol, =i=.e%a '#33 de ="perAi=i9n y %oni.oreo, a=@ co%o elarran>"e y p"e=.a en %arc?a de .odo= lo= co%ponen.e= de refri(eraci9n="%ini=.rado=

/l proyec.o con=idera la in=.alaci9n de lo =i("ien.e a%ien.e=:

• 08 .Cnele= de con(ela%ien.o con capacidad "ni.aria de 4*& TNF16

?ora=

• 0& .Cnele= de con(ela%ien.o con capacidad "ni.aria de 480 TonF16

?ora=

• 04 con(eladore= de placa= con 14 niAele= G15 placa=H cada "no, 18

andeIa= por niAel de 75J( cada andeIa, el .ie%po de con(ela%ien.oe= apro!i%ada%en.e 140%in, la capacidad "ni.aria de cada con(elado=e= 180J(Fa.c? de * ?ora=

• )a capacidad .o.al de con(ela%ien.o de la plan.a por &4 ?ora= e= de:

5&& TN

• * cB%ara= de al%acena%ien.o de prod"c.o con(elado

• 1 'ala de proce=o a 100K#, "=ando a("a co%o refri(eran.e in.er%edio

• 1 'ala de afinado, enAa=ado, laAado y e%pa>"e a 10L#, "=ando a("a

co%o refri(eran.e in.er%edio

• 1 =ala de .ro>"elado, li%pieDa y file.eo a 10L#, "=ando a("a co%o

refri(eran.e in.er%edio

• Pa=illo= cli%a.iDado= a 0 L # con eAaporadore= de N*

• 1 3nden de e=pac?o a 0L# para cB%ara= de con(elado, incl"yendo

pa=illo de .Cnele= y cB%ara=


*1615*76doc & - &


3/29

•

n =i=.e%a 2'M para recirc"laci9n con la #3T3 de 860JM decapacidad fri(or@fica

• n =i=.e%a 2'M para enfria%ien.o de poDa= de pe=cado de 4&0JM de

capacidad fri(or@fica

/l =i("ien.e c"adro %"e=.ra el alance de car(a= .Er%ica= con=iderada=


*1615*76doc * - &


4/29

3. DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO

/l circ"i.o de refri(eraci9n prop"e=.o con=idera el "=o de lo= =i("ien.e=refri(eran.e=:

• 3%oniaco GN*H para el ca=o de .Cnele=, cB%ara= fri(or@fica=,

3n.ecB%ara y =i=.e%a= 2'M

• 3("a ?elada enfriada en "n #?iller con refri(eran.e 2 407 # para =ala=

de proce=o en (eneral

Para el circ"i.o con N*, =e propone "n =i=.e%a de refri(eraci9n cen.raliDadocon refri(eran.e 2-717 GN*H con co%pre=ore= del .ipo Tornillo Para lo=.Cnele= =e con=idera "n =i=.e%a en dole e.apa con "na e=.aci9n de o%eo aT'' a -4*K# y "na e.apa in.er%edia con .an>"e =a."rador a -5K# ParacB%ara= de con(elado, an.ecB%ara de de=pac?o, al%acEn de re=id"o= yan.ecB%ara= de .Cnele= =e propone "n =i=.e%a de refri(eraci9n en =i%plee.apa con /#ONO$;3O2 con "na e=.aci9n de o%eo a T'' -**K Para el=i=.e%a 2'M =e propone el "=o de 'P23 #?iller >"e =e conec.arBndirec.a%en.e a la e.apa de T'' -5L#, y e.apa= de al.a =e propone "n =i=.e%aen =i%ple e.apa con T'' a -5K# Para la plan.a de ?ielo =e con=idera in=.alar

"n co%pre=or >"e .raaIarB a "na .e%pera."ra =a."rada de ="cci9n a -15L#,lo= e>"ipo= nece=ario= para la plan.a de ?ielo no e=.Bn con=iderado= en e=.ae.apa del proyec.o 'e con=idera "na .e%pera."ra =a."rada de conden=aci9n a*5L# con conden=adore= del .ipo ca=co ."o= enfriado= con a("a de %arTodo= lo= co%pre=ore= .endrBn "n =i=.e%a de refri(eraci9n de acei.e por Ter%o=if9n 'e con=idera .a%iEn "n =i=.e%a ac"%"laci9n de conden=ado=proceden.e del circ"i.o de de=?ielo por (a= calien.e de lo= eAaporadore= decB%ara= y .Cnele=, el .an>"e ac"%"lador eAac"arB el conden=ado ?acia el.an>"e reciidor de al.a pre=i9n

Para el circ"i.o de a("a ?elada =e con=idera "=ar co%o refri(eran.e =ec"ndario

propylen licol al 8 y =e enfriarB en "n #?iller cen.raliDado en =ala de%B>"ina= >"e "=arB co%o refri(eran.e pri%ario 2 407 # el =i=.e%a ac"%"larBel Propylen licol en "n .an>"e donde =e in=.alarB "na e=.aci9n de o%eopara =" recirc"laci9n, el #?iller .raaIara con "n conden=ador enfriado por a("ade %ar


*1615*76doc 4 - &


5/29

4. ESPECIFICACIONES DE LOS EQUIPOS

4.1. UNIDADES COMPRESORAS DEL TIPO TORNILLO

)a= "nidade= co%pre=ora= con.e%plada= en el proyec.o e=.Bn e>"ipada= conco%pre=ore= del .ipo .ornillo, %arca $#O$ con la= =i("ien.e= carac.er@=.ica=(enerale=:

#o%pre=or del .ipo .ornillo, %on.ado =ore a=.idor >"e =irAe .an.o para elco%pre=or, %o.or elEc.rico, .an>"e =eparador de acei.e, enfriador de acei.e por .er%o=if9n y =i=.e%a /cono%iDador G=i lo .ieneH /l co%pre=or y =" re=pec.iAo%o.or e=.Bn conec.ado= %edian.e acople fle!ile, la "nidad c"en.a con ABlA"la=de pa=o en la ="cci9n y en la de=car(a, VBlA"la c?ecQ en la de=car(a y="cci9n, ABlA"la de =e("ridad para la l@nea de=car(a, =i=.e%a a".o%B.ico decon.rol de capacidad Aariale con.in"o y con.rol de Aol"%en Aariale,=eparador de acei.e, Ai=or para niAel de acei.e, calen.ador elEc.rico para elacei.e en el =eparador, enfriador de acei.e por .er%o=if9n del .ipo ca=co ."o=,=i=.e%a econo%iDador con enfriador del .ipo ca=co ."o=, =en=ore= de pre=i9ny .e%pera."ra,

Toda= la= "nidade= de co%pre=i9n de .ornillo deerBn di=poner de "n P#) o "n%icroproce=ador, de=.inado al con.rol y pro.ecci9n de la "nidad /l P)# o

%icroproce=ador dee Aenir in=.alado en "n a=.idor %on.ado en el in.erior de"n (aine.e %e.Blico con "n niAel de pro.ecci9n %@ni%o ;P 44 /l P)# o%icroproce=ador dee ?aer =ido in=.alado, ala%rado y proado @n.e(ra%en.een la Brica de la "nidad /l .alero en %enci9n deerB con.ar a=@ %i=%o con"n ="pre=or de .ran=i.orio= y "n .ran=for%ador de ai=la%ien.o con pan.allaelec.ro=.B.ica

/l P)# o %icroproce=ador dee =er capaD de co%"nicar=e en red 2' 485 y&*& y /T/2N/T, y .ener capacidad de .ran=ferir infor%acione= ?acia la=e=.acione= de ="perAi=i9n, re%o.a= o locale=, >"e con.e%pla el proyec.o

)a= f"ncione= %@ni%a= >"e deen =a.i=facer el P)# o $icroproce=ador =on:

• Per%i.ir el arran>"e del co%pre=or %edian.e Aariador de frec"encia

• 2e("lar la capacidad en %odo a".o%B.ico, local y re%o.o, per%i.iendo

co%"nicaci9n con "n =i=.e%a de con.rol cen.raliDado >"e %aneIe o.ra=Aariale= del =i=.e%a co%o por eIe%plo, .e%pera."ra, eAen.o= yre(i=.ro= ?i=.9rico= )a re("laci9n de la capacidad deerB =er .an.o%edian.e Aariador de frec"encia co%o de=plaDa%ien.o de la ABlA"la y.ope de=liDan.e, per%i.iendo de e=.e %odo "n con=iderale a?orro deener(@a en el f"nciona%ien.o del co%pre=or


*1615*76doc 5 - &


6/29

•

Tener capacidad de aI"=.e de lo= =e. poin.= del co%pre=or /l P)# o%icroproce=ador dee per%i.ir >"e =ean aI"=.ado= de=de "na pan.allaalfa-n"%Erica, de %odo >"e lo= co%pre=ore= =e p"edan adec"ar adiAer=a= f"ncione= de .raaIo y e=.En en .oda= ella= pro.e(ido=

• #apacidad de arran>"e y parada re%o.a

)a= pro.eccione= B=ica= =on:

• aIa= pre=ione= de ="cci9n

• 3l.a= pre=ione= de de=car(a

• al.a de pre=i9n de acei.e

• 3l.a= .e%pera."ra= de de=car(a

• 3l.a= .e%pera."ra= de acei.e

• aIa= .e%pera."ra= de acei.e

• /!ce=iAa= ca@da= de pre=i9n en lo= fil.ro= de acei.e del co%pre=or

• 'orecar(a= del %o.or elEc.rico del co%pre=or

)a= re("lacione= B=ica= =on:

• 2e("lar la capacidad del co%pre=or (aran.iDando "na adap.aci9n

in=.an.Bnea a la de%anda de enfria%ien.o del =i=.e%a, a=Bndo=e en lapre=i9n de ="cci9n y de=car(a

• /l %icroproce=ador o P)# dee per%i.ir red"cir la capacidad del

co%pre=or en ca=o de >"e la corrien.e con="%ida por el %o.or elEc.ricoe!ceda "n Aalor pree=.alecido

)a= infor%acione= B=ica= >"e deen proporcionar el %icroproce=ador o P)#=on:

• ;nfor%ar de la= ?ora= de operaci9n del co%pre=or, para or(aniDar ="

%an.eni%ien.o

• ;nfor%ar de lo= parB%e.ro= de operaci9n en %odo con.in"o• ;nfor%ar de la= falla= oc"rrida= d"ran.e la operaci9n

• #"ando oc"rra "na falla dee en.re(ar "na =eRal de adAer.encia e

indicar c"Bl e= la raD9n de la falla alla= frec"en.e= >"e dee an"nciar:

• Pre=i9n de acei.e

• Pro.ecci9n .Er%ica del %o.or del co%pre=or

• Pre=i9n de ="cci9n

• iferencia en.re la pre=i9n de acei.e y pre=i9n de de=car(a


*1615*76doc 6 - &


7/29

•

Pre=i9n de de=car(a• Te%pera."ra de de=car(a

• Te%pera."ra de acei.e

• Ter%9%e.ro de re=i=.encia fallado o %al conec.ado

ar =eRale= de reconoci%ien.o a "n =i=.e%a de con.rol G';'T/$3 '#33H de%ayor niAel, indicando lo =i("ien.e:

• nidad de enfria%ien.o li=.a

• #o%pre=or f"ncionando

)o= e>"ipo= =eleccionado= =on lo= =i("ien.e=:

Í!" C#$. D!%&'()&(*$

100 &00 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e $3/J3M3 23';)

$odelo del e>"ipo N*&0V) - $/ - T'

#apacidad de cada co%pre=or 10&65JM

C+$-(&(+$!% -! /$&(+$#"(!$+ 2efri(eran.e 3%oniaco

Vi Variale

Velocidad 3n("lar *5502P$ Te%pera."ra =a."rada de '"cci9n -4*L#

2ecalen.a%ien.o en la ="cci9n 0L#

Te%pera."ra de de=car(a in.er%edia -5K#

R!/(%(+% 2e("laci9n de #apacidad 2an(o de 10 al 100

3rran>"e del #o%pre=or 'in #ar(a

/nfria%ien.o de acei.e Por .er%o=if9n del .ipo '?ell and T"e

$o.or elEc.rico 5000P G*680JMH ;P 55

Ten=i9n de ali%en.aci9n de %o.or 440VF*F60D

$o.or o%a de 3cei.e 40P G*0JMH ;P 55

Ten=i9n de ali%en.aci9n %o.or o%a 440VF*F60D

$icroproce=ador $P2O #P;V&00 100 P'+,!!-+' $$# P/2 '3#

arican.e $3/J3M3 23';)

$odelo del e>"ipo N&00V) - / - T'

#apacidad de cada co%pre=or &*40JM


Vi Variale

Velocidad 3n("lar *5502P$ F &&002P$

Te%pera."ra =a."rada de '"cci9n -4*L#



*1615*76doc 7 - &


8/29

Te%pera."ra de de=car(a in.er%edia *5L#




$o.or elEc.rico *500P G&570JMH ;P 55




$icroproce=ador $P2O #P;V

*00 100 P'+,!!-+' P/'/23 /3)$32 '3 arican.e $3/J3M3 23';)

$odelo del e>"ipo N*&0V$ - $/ - T' #apacidad de cada co%pre=or 8751JM


Vi Variale

Velocidad 3n("lar *5502P$

Te%pera."ra =a."rada de '"cci9n -4*L#


Te%pera."ra de de=car(a in.er%edia -5L#



/nfria%ien.o de acei.e Por .er%o=if9n del .ipo '?ell and T"e $o.or elEc.rico 4000P ;P 55





400 &00 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e $3/J3M3 23';)

$odelo del e>"ipo N&00V) - / - T'

#apacidad de cada co%pre=or 4005JM


Vi Variale

Velocidad 3n("lar *5502P$ F &&002P$

Te%pera."ra =a."rada de '"cci9n -**L#






$o.or elEc.rico *500P G&570JMH ;P 55


*1615*76doc 8 - &


9/29





500 100 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e $3/J3M3 23';)

$odelo del e>"ipo N160V$ - / - T'

#apacidad de cada co%pre=or **60JM


Vi Variale


Te%pera."ra =a."rada de '"cci9n -15L# 2ecalen.a%ien.o en la ="cci9n 0L#





$o.or elEc.rico 1750P G1&0JMH ;P 55





600 &00 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e $3/J3M3 23';)

$odelo del e>"ipo N&50V$ - )/ - T'

#apacidad de cada co%pre=or &,5570JM


Vi Variale


Te%pera."ra =a."rada de '"cci9n -5L#






$o.or elEc.rico 7500P G55&0JMH ;P 55






*1615*76doc - &


10/29

4.2. CONDENSADORES DEL TIPO CASCO TUBOS

'e ="%ini=.ra #onden=adore= del Tipo #a=co y T"o=, con ."o= de Sfaricado= en Ti.anio, con =i=.e%a de fBcil re%oci9n de .apa= para "n fBcil%an.eni%ien.o, li%pieDa e in=pecci9n )o= e>"ipo= =eleccionado= .ienen la==i("ien.e= carac.er@=.ica=:

Í!" C#$. D!%&'()&(*$

100 &00 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e ;'OT/2$ ;N#

$odelo del e>"ipo # &61&

#apacidad de cada co%pre=or *6000JM C+$-(&(+$!% -! /$&(+$#"(!$+

l"ido= de .raaIo 3%oniaco F a("a de $ar

T conden=aci9n N* *5L#

T in(re=o a("a de %ar &5L#

l"Io de a("a re>"erido 6*60%*F? G&800P$H

#a@da de pre=i9n lado a("a 75p=i G5*%caH

iB%.ero .o.al &6in G660%%H

)on(i."d To.al 1&pie= G*658%%H

100 100 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e ;'OT/2$ ;N#

$odelo del e>"ipo # 141&

#apacidad de cada co%pre=or 1&000JM C+$-(&(+$!% -! /$&(+$#"(!$+

l"ido= de .raaIo 3%oniaco F a("a de $ar

T conden=aci9n N* *5L#


l"Io de a("a re>"erido 100%*F? G8*6P$H

#a@da de pre=i9n lado a("a 85p=i G60%caH

iB%.ero .o.al 14in G*56%%H


4.3. CHILLER DEL TIPO CASCO TUBOS

'e ="%ini=.ra #;))/2 del Tipo #a=co y T"o=, con ."o= de 7F8 faricado=en Ti.anio, con =i=.e%a de fBcil re%oci9n de .apa= para "n fBcil %an.eni%ien.o,li%pieDa e in=pecci9n )o= e>"ipo= =eleccionado= .ienen la= =i("ien.e=carac.er@=.ica=:

Í!" C#$. D!%&'()&(*$

100 100 P'+,!!-+' $$# P/2 '3# arican.e ;'OT/2$ ;N#

$odelo del e>"ipo # *61& /


*1615*76doc 10 - &


11/29


Pe=o Aac@o 4000l

Pe=o en operaci9n 7000l

C+$-(&(+$!% -! /$&(+$#"(!$+ l"ido= de .raaIo 3%oniaco F a("a de $ar

T eAaporaci9n N* -5L#


l"Io de a("a re>"erido 7400%*F? G&800P$H

#a@da de pre=i9n lado a("a 118p=i

iB%.ero .o.al *6in


&00 100 P'+,!!-+' $$# P/2 '3#

arican.e ;'OT/2$ ;N# $odelo del e>"ipo # *01&


Pe=o Aac@o *100l

Pe=o en operaci9n 6000l

C+$-(&(+$!% -! /$&(+$#"(!$+ l"ido= de .raaIo 3%oniaco F a("a de $ar

T eAaporaci9n N* -5L#


l"Io de a("a re>"erido 440%*F?

#a@da de pre=i9n lado a("a 11p=i

iB%.ero .o.al *0in


4.4. TANQUES

CONSTRUCCIÓN

)o= .an>"e= =erBn di=eRado=, proado=, in=peccionado= y e=.a%pado= deac"erdo con el c9di(o 3'$/, =ecci9n V;;;, iAi=i9n ; para .an>"e= a pre=i9n no=o%e.ido= a f"e(o, y re(i=.rado= con el UNa.ional oard of oiler and Pre=="reVe==el in=pec.or=

#one!ione= e ac"erdo a nor%a 3N'; 1 y *15

o%o=e ac"erdo al c9di(o 3'$/ &:1 /[email protected], en acero alcarono '3 516-70

#"erpo aricado en acero al carono '3 516-70

#one!ione= /n 3cero 3'T$ 3-5* (rado y 3'T$ 3-16 (rado

Pre=i9n dePr"ea

15 Aece= la pre=i9n de di=eRo de ac"erdo al c9di(o 3'$/


*1615*76doc 11 - &


12/29

CONDICIONES DEL FARICANTE.

)o= .an>"e= deerBn con.ar con "na placa >"e lo= iden.ifi>"e co%o aproado=por la 3'$/ G3%erican 'ocie.y of $ec?anical /n(inee=H

PLACAS

#ada .an>"e deerB di=poner de "na placa %on.ada de .al %anera >"e elai=la%ien.o no la .ape )a placa dee indicar lo =i("ien.e:

• No%re del farican.e

• Pre=i9n %B!i%a per%i=ile de .raaIo

• Pre=i9n de pr"ea

• N"%ero de =erie del farican.e

• 3Ro de faricaci9n

OSERACIÓN

Todo= lo= .an>"e= =erBn li%piado= a fondo de e=coria, e=ca%a= de o!ido yc"al>"ier %a.erial e!.raRo prod"c.o de la faricaci9n e=p"E= de la= pr"ea=

deerBn =er =ecado= a=ol".a%en.e y ="= cone!ione= .apada= para eAi.ar corro=i9n o en="cia%ien.o ?a=.a el %o%en.o de =" %on.aIe )o= .an>"e= =erBnpin.ado= e!.erior%en.e con pin."ra an.icorro=iAa =in plo%o


*1615*76doc 1& - &


13/29

)o= .an>"e= a ="%ini=.rar =on lo= =i("ien.e=:

Í!" C#$. D!%&'()&(*$1 1 T#$/! -! '!&('&/#&(*$ &('&/(+ 43°C

ProAeedor $$# P/2

arican.e ;'OT/2$

$odelo VP2 614

Tipo Ver.ical

iB%e.ro G%@ni%oH 6 G&4*84%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 168 G4&67&%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica *8000JM

Vol"%en e=.i%ado 6,00 li.ro= G&44f.*H Pe=o Vac@o e=.i%ado 6,&660J(

pe=o en operaci9n e=.i%ado 7,7100J(

C+$!5(+$!% 2e.orno ?C%edo 1&

'"cci9n co%pre=ore= 1&

3li%en.aci9n de )@>"ido &5

'"cci9n de o%a 6

renaIe de acei.e &

VBlA"la de =e("ridad 1&5

#ol"%na de niAel 15

y pa== de o%a 1&5

/=pe=or del %an.o 1& %%

/=pe=or del caeDal 14 %%

#alidad el acero 3'T$ 3-516 r-70

C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo 061ar

Pre=i9n de repo=o 105 ar

Pre=i9n de di=eRo 175 ar

Pre=i9n de pr"ea &4 ar

Te%pera."ra de .raaIo -4*L#

Te%pera."ra de repo=o +*&L#

& 1 T#$/! -! '!&('&/#&(*$ &('&/(+ 33°C

ProAeedor $$# P/2 arican.e ;'OT/2$

$odelo VP2 4&11

Tipo Ver.ical

iB%e.ro G%@ni%oH 4& G10668%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 1*& G**5&8%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica 8000JM

Vol"%en e=.i%ado 1,*50 li.ro= G48f.*H

Pe=o Vac@o e=.i%ado &,1800J(

pe=o en operaci9n e=.i%ado *,1070J(


*1615*76doc 1* - &


14/29

C+$!5(+$!% 2e.orno ?C%edo 8

'"cci9n co%pre=ore= 6

3li%en.aci9n de )@>"ido 15

'"cci9n de o%a 4

renaIe de acei.e 1&5

VBlA"la de =e("ridad 075

#ol"%na de niAel 15

y pa== de o%a 075




C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo 10*ar Pre=i9n de repo=o 105 ar



Te%pera."ra de .raaIo -**L#


* 1 T#$/! %#/'#-+' !#)# ($!'"!-(# 8°CProAeedor $$# P/2

arican.e ;'OT/2$

$odelo ;V 781&

Tipo Ver.ical

iB%e.ro G%@ni%oH 78 G181&%%H )on(i."d de %an.o G%@ni%aH 144 G*6576%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica 45*JM

Vol"%en e=.i%ado ,*0 li.ro= G*51f.*H

Pe=o Vac@o e=.i%ado *,6*&0J(

pe=o en operaci9n e=.i%ado 5,5610J(

C+$!5(+$!% ;n(re=o de oo=.er 10

;n(re=o de l@>"ido 4

'"cci9n co%pre=ore= 10

renaIe acei.e &

O;) POT V/NT 1

#on.rol de niAel 1&5





C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo *548ar




*1615*76doc 14 - &


15/29


Te%pera."ra de .raaIo -5L#


4 1 T#$/! '!&(9(-+' !'(ProAeedor $$# P/2

arican.e ;'OT/2$

$odelo 2V 7&11

Tipo Ver.ical

iB%e.ro G%@ni%oH 7& G18&88%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 1*& G**5&8%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica GreferencialH &5T2

Vol"%en e=.i%ado 808 li.ro= G&86f.*H Pe=o Vac@o e=.i%ado *,&680J(

pe=o en operaci9n e=.i%ado 8,0&60J(

C+$!5(+$!% ;n(re=o de l@>"ido 5

'alida de l@>"ido 4

/c"aliDaci9n *


renaIe de acei.e 1

$an9%e.ro al.a 1

P"r(a de aire *F4


/=pe=or del caeDal 14 %% #alidad el acero 3'T$ 3-516 r-70

C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo 1*5ar




Te%pera."ra de .raaIo *5L#


5 1 T#$/! T!'"+%(*$ProAeedor $$# P/2

arican.e ;'OT/2$

$odelo 2V *006

Tipo oriDon.al

iB%e.ro G%@ni%oH *0 G76&%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 7& G18&88%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica GreferencialH 870&1JM

Vol"%en e=.i%ado 8*4 li.ro=

Pe=o Vac@o e=.i%ado *6*&J(

pe=o en operaci9n e=.i%ado 4700J(

C+$!5(+$!%


*1615*76doc 15 - &


16/29

;n(re=o l@>"ido conden=adore= 8

'alida l@>"ido para reciidor 8

'alida l@>"ido para enfriadore= 4

/c"aliDaci9n 5

a= re.orno de enfriadore= 6





C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo 1*5ar


Pre=i9n de di=eRo 175 ar Pre=i9n de pr"ea &4 ar



6 1 T#$/! #&/"/#-+' -! &+$-!$%#-+'ProAeedor $$# P/2

arican.e $$# P/2

$odelo T687

Tipo Ver.ical

iB%e.ro G%@ni%oH 68 G171&7%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 84 G&1*0%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica GreferencialH &000T2 Vol"%en e=.i%ado 1686 li.ro=

Pe=o Vac@o e=.i%ado 5*57J(

pe=o en operaci9n e=.i%ado 10800J(

C+$!5(+$!% renaIe l@>"ido ?acia .an>"e .ra%pa 4

/c"aliDaci9n con *way AalAe 1&5

/c"aliDaci9n con co%pre=ore= -5L# 4

2e.orno de l@>"ido conden=ado 4

#on.rol de niAel 1

#one!i9n de drenaIe de acei.e 1

#one!i9n ABlA"la relief 075

#one!i9n de $an9%e.ro 1




C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo *548ar




Te%pera."ra de .raaIo -5L#


*1615*76doc 16 - &


17/29


7 1 T#$/! #&/"/#-+' -! &+$-!$%#-+'ProAeedor $$# P/2

arican.e $$# P/2

$odelo T &47&

Tipo Ver.ical

iB%e.ro G%@ni%oH &4 G606%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 7& G1,8&8%%H

)on(i."d To.al

#apacidad ri(or@fica GreferencialH &000T2

Vol"%en e=.i%ado 5*1 li.ro=

Pe=o Vac@o e=.i%ado

pe=o en operaci9n e=.i%adoC+$!5(+$!%

;n(re=o l@nea de drenaIe deac"%"lador 4

;n(re=o l@nea de p"r(a &

)@nea de ec"aliDaci9n 1&5

)@nea de .ran=ferencia *

#one!i9n de drenaIe de acei.e 1

#one!i9n ABlA"la relief 1

#one!i9n de $an9%e.ro 1



#alidad el acero 3'T$ 3-516 r-70 C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7

Pre=i9n de .raaIo 1*504 ar






8 6 T#$/! -! )/':# -! #&!(! ;OIL POT<ProAeedor $$# P/2

arican.e $$# P/2

$odelo OJ 10*6

Tipo oriDon.al

iB%e.ro G%@ni%oH 10 G&54%%H

)on(i."d de %an.o G%@ni%aH 18 G457&%%H

)on(i."d To.al

Pe=o Vac@o e=.i%ado

pe=o en operaci9n e=.i%ado

C+$!5(+$!% T"er@a de drenaIe acei.e 1F&

l@nea de Aen.eo *F4

VBlA"la de =e("ridad 1F&


*1615*76doc 17 - &


18/29

T"er@a de in(re=o de acei.e 1




C+$-(&(+$!% -! -(%!+ -! #$/!7 Pre=i9n de .raaIo 1*504 ar



Pre=i9n de pr"ea &4 are=



4.5. EVAPORADORES DE TUBO ALETEADOS

)o= =erpen.ine= de lo= eAaporadore= =erBn de ."o= de acero (alAaniDado= encalien.e y acero ino!idale, ale.a= de al"%inio, y (aine.e y e=.r"c."ra en acero(alAaniDado )o= %o.o Aen.iladore= =erBn %on.ado= en fBrica del eAaporador,la= e=pecificacione= de cada eAaporador =on la= =i("ien.e=:

Í!" C#$. D!%&'()&(*$ 1 & C="#'# -! C+$:!#-+ 01 $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 7*8 - 82 - & - ProAeedor /3)$32

Tipo de /Iec"ci9n To%a de 3ire a .raAE= del =erpen.@n

Tipo de =alida de aire

#apacidad 64JM

Te%pera."ra de /Aaporaci9n -*5K#

Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo -*0K#

2efri(eran.e 2 717

TaDa de recirc"laci9n %B!i%a 0167*61111

/=pe=or de ielo en =erpen.@n 05%%

#a"dal de 3ire %@ni%o 5*00%*F? cada "no

Pre=i9n di=ponile en la de=car(a NC%ero de Aen.iladore= *

Po.encia de lo= %o.ore= &,88Jw

Velocidad 1800

Tiro de 3ire 44 %

'"perficie de referencia 65&8 %&

Pa=o de 3le.a= %@ni%o 8%%

e=?ielo a= #alien.e, incl"ido la andeIa

i%en=ione= (enerale= 5*&& !1*50 ! 1186 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%

iB%e.ro de la= cone!ione=


*1615*76doc 18 - &


19/29

O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=Pe=o &1&0J(

Vol"%en de refri(eran.e &&8 d%*

andeIa de de=?ielo 3i=lada

1 $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 7*6 - 102 - 400

ProAeedor $$#



#apacidad 6*&JM


Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire al

e>"ipo -*0K# 2efri(eran.e 2 717



#a"dal de 3ire %@ni%o 61500%*F? cada "no


Po.encia de lo= %o.ore= &,4Jw G no%inal H

Velocidad 1500

Tiro de 3ire 45%

'"perficie de referencia *& %&


e=?ielo a= #alien.e, incl"ido la andeIa i%en=ione= (enerale= 5**0 !1*55 ! 110 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%


O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=Pe=o: 16&0J(

Vol"%en de refri(eran.e 171 d%*


2 C="#'# -! C+$:!#-+ 02 4 $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 7*6 - 102 - 400

ProAeedor $$#



#apacidad 6*&JM


Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo -*0K#

2efri(eran.e 2 717





*1615*76doc 1 - &


20/29



Velocidad 1500

Tiro de 3ire 45%




i%en=ione= (enerale= 5**0 !1*55 ! 110 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%


O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=

Pe=o 16&0J( Vol"%en de refri(eran.e 171 d%*


3 C="#'# -! C+$:!#-+ 03 4 $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 7*6 - 102 - 400

ProAeedor $$#



#apacidad 6*&JM


Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire al

e>"ipo -*0K# 2efri(eran.e 2 717






Velocidad 1500

Tiro de 3ire 45%




i%en=ione= (enerale= 5**0 !1*55 ! 110 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%


O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=Pe=o 16&0J(



4 A$!&="#'# 1 $arca 3lfa )aAal


*1615*76doc &0 - &


21/29


22/29

'"perficie de referencia 5* %&



i%en=ione= (enerale= 1*&& !85 ! 710 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%


O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=Pe=o &1*J(

Vol"%en de refri(eran.e 4& d%*


6 A"#&>$ -! R!%(-/+% 1 $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 &16-6-P&-400 ProAeedor /3)$32



#apacidad **5 JM

Te%pera."ra de /Aaporaci9n -1&K#

Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo 0K#

2efri(eran.e 2 717

TaDa de recirc"laci9n %B!i%a 1 F 4



Pre=i9n di=ponile en la de=car(a NC%ero de Aen.iladore= 1

Po.encia de lo= %o.ore= 055JM

Velocidad 1500

Tiro de 3ire &4%

'"perficie de referencia 5* %&



i%en=ione= (enerale= 1*&& !85 ! 710 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%


O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=

&1*J(



7 S## -! P#!(?#-+ & $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 &&8-6-P&-400

ProAeedor /3)$32



#apacidad 4 JM


*1615*76doc && - &


23/29

Te%pera."ra de /Aaporaci9n -10K#

Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo 10L#

2efri(eran.e 2 717




Pre=i9n di=ponile en la de=car(a NC%ero de Aen.iladore= &


Velocidad 1500

Tiro de 3ire &4%

'"perficie de referencia

1581 %& Pa=o de 3le.a= %@ni%o 6%%


i%en=ione= (enerale= &1*0 !85 ! 710 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%


O.ro= VBlA"la c?ecQ in=.alada para o. a=Pe=o 4J(


andeIa de de=?ielo 3i=lada@ TNELES 2B 3B 4B 8B B @B B 10 64 $arca J 2efri(eracion

$odelo 3 10-**03 ProAeedor $$#



#apacidad *75JM

Te%pera."ra de /Aaporaci9n -4*L#

Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo -*8L#

2efri(eran.e 2 717


/=pe=or de ielo en =erpen.@n

#a"dal de 3ire %@ni%o 5*440%*F?

Pre=i9n di=ponile en la de=car(a &50Pa NC%ero de Aen.iladore= 10


Velocidad 5%F= en coc?e=

Tiro de 3ire

'"perficie de referencia **0%&



i%en=ione= (enerale= 4400%% ! 750%% ! 40%%

3l."ra %B!i%a


*1615*76doc &* - &


24/29

iB%e.ro de la= cone!ione= 45%% F 8%%

O.ro=

Vol"%en de refri(eran.e

andeIa de de=?ielo NO aplica

TNELES 1B 6 1& $arca 3lfa )aAal

$odelo )3 7*8-1&-2-

ProAeedor /3)$32



#apacidad 647JM

Te%pera."ra de /Aaporaci9n -4*L#

Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo -*8L#

2efri(eran.e 2 717



#a"dal de 3ire %@ni%o 5*440%*F?

Pre=i9n di=ponile en la de=car(a &50Pa

NC%ero de Aen.iladore= 10


Velocidad 5%F= en coc?e=

Tiro de 3ire

'"perficie de referencia 451$&

Pa=o de 3le.a= %@ni%o 10%% e=?ielo a= #alien.e, incl"ido la andeIa

i%en=ione= (enerale= 5*&&%% ! *0%% ! 1186%%

3l."ra %B!i%a


O.ro=

Vol"%en de refri(eran.e

andeIa de de=?ielo NO aplica

10 SALA DE PROCESOS 5 $arca 3lfa )aAal

$odelo TO2 - - 6&6 -4

ProAeedor $$#Tipo de /Iec"ci9n To%a de 3ire a .raAE= del =erpen.@n


#apacidad 8,1 JM

Te%pera."ra de )i>"ido in F o". & F 5 o#

Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo 1*

2efri(eran.e lycol

TaDa de recirc"laci9n %B!i%a


#a"dal de 3ire %@ni%o &**00 %*F? cada "no


*1615*76doc &4 - &


25/29


Po.encia de lo= %o.ore= 15 Jw G no%inal H

Velocidad 1500

Tiro de 3ire &0 %

'"perficie de referencia *44,7 %&


e=?ielo 3ire

i%en=ione= (enerale= &850 ! 17*0 ! 585 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%

iB%e.ro de la= cone!ione= 54 %%

O.ro=

Vol"%en de refri(eran.e 70 d%* andeIa de de=?ielo

11 +$# -! ENASADO Y EMPAQUE & $arca 3lfa )aAal

$odelo TO2 - - &&8 - 7

ProAeedor $$# Tipo de /Iec"ci9n To%a de 3ire a .raAE= del =erpen.@n


#apacidad *6&4 JM


Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo 1&

2efri(eran.e lycol TaDa de recirc"laci9n %B!i%a


#a"dal de 3ire %@ni%o 800 %*F? cada "no


Po.encia de lo= %o.ore= &50 w G no%inal H

Velocidad 1500

Tiro de 3ire 14 %

'"perficie de referencia 108& %&


e=?ielo 3ire

i%en=ione= (enerale= &050 ! 17*0 ! *85 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%

iB%e.ro de la= cone!ione= *5 %%

O.ro=

Vol"%en de refri(eran.e *6 d%*

andeIa de de=?ielo

12 +$# -! TROQUELADO 1 $arca 3lfa )aAal

$odelo TO2 - - 4&6 - 4 ; %! !%#

#%/"(!$-+ <


*1615*76doc &5 - &


26/29

ProAeedor $$# Tipo de /Iec"ci9n To%a de 3ire a .raAE= del =erpen.@n


#apacidad 554 JM


Te%pera."ra de ;n(re=o 3ire ale>"ipo 1&

2efri(eran.e lycol

TaDa de recirc"laci9n %B!i%a


#a"dal de 3ire %@ni%o 15&00 %*F? cada "no

Pre=i9n di=ponile en la de=car(a NC%ero de Aen.iladore=

& Po.encia de lo= %o.ore= 550 w G no%inal H

Velocidad 1500

Tiro de 3ire 18 %

'"perficie de referencia &&8 %&


e=?ielo 3ire

i%en=ione= (enerale= &450 ! 17*0 ! 485 G )! 3nc?o! 3l.o H

3l."ra %B!i%a 1400%%

iB%e.ro de la= cone!ione= 4& %%

O.ro=


andeIa de de=?ielo

8. PANELES Y AISLAMIENTO DE PISO

5.1. ESPECIFICACIONES PANELES

)a planc?a %e.Blica a=e deerB =er de acero al carono 3'T$ 365* ) con"n e=pe=or de 05%%, (alAaniDada en calien.e ?a=.a o.ener "na capa -0G35&5H y pin.ada con pin."ra del .ipo poliE=.er de color lanco de &5 %icra= dee=pe=or /=.a planc?a deerB =er acanalada y con "n acaado ="perficial del

.ipo li=o

)a e=p"%a deerB =er poli"re.ano )a e=p"%a r@(ida deerB .ener "nporcen.aIe de celda cerrada %@ni%o del 0, confor%e a la nor%a 3'T$ -&856, lo(rando "na cond"c.iAidad .Er%ica de 00&& MF%-J

)o= panele= ai=lan.e= deerBn =er del .ipo %ac?i?e%rado para "na %eIor fiIaci9n y ri(ideD e=.r"c."ral ;n.erior%en.e lo= panele= deerBn =er "nido= cada*00%% con .ornillo= a".orro=can.e= o re%ac?e= de acero ino!idale,e!.erior%en.e con "n =ellan.e de poli"re.ano )a in.er=ecci9n pared - pared y


*1615*76doc &6 - &


27/29

pared - .ec?o dee =er c"ier.a con "na planc?a (alAaniDada de 05%% dee=pe=or pin.ada con pin."ra del .ipo poliE=.er, e=.a coer."ra deerB e=.ar a=e("rada a a%o= panele= con .ornillo= a".orro=can.e= o re%ac?e= de aceroino!idale cada *0cen.@%e.ro= )a= fiIacione= del panel al pi=o no deen e=.ar e=paciada= %B= de *0c%

/l farican.e de lo= panele= deerB =er "na e%pre=a con "na e!periencia deprod"cci9n no %enor a 05 aRo=

/l ="%ini=.ro incl"irB:

•TOO' lo= acce=orio= de %on.aIe .ale= co%o perfile= %e.Blico=,re%ac?e=, %ecani=%o de =opor.e de panele= de .ec?o, perno= deanclaIe y a".orro=can.e=, poli"re.ano para el inyec.ado en el =i.io, y=ello= de poli"re.ano

• Preparar y ="%ini=.rar lo= plano= de in=.alaci9n de lo= panele=

fri(or@fico= para la aproaci9n de P/'/23 /3)$32 '3# )o=plano= deerBn indicar el .a%aRo de lo= panele=, =eccione=, %E.odo= deen=a%le, anclaIe de ref"erDo, in=er.o=, "nione= y o.ro= da.o=nece=ario= para la in=.alaci9n )o= plano= deerBn .a%iEn indicar lan"%eraci9n de cada panel y cada panel deerB =er conAenien.e%en.ecodificado para =" iden.ificaci9n en ora

/l proAeedor deerB (aran.iDar lo= panele= y acce=orio= de %on.aIe por elperiodo de 1 aRo )o= panele= >"e %"e=.ren defec.o= a.ri"ile= a %a.eriale=de inferior calidad o faricaci9n defec."o=a deerBn =er ree%plaDado= =incar(o por "n periodo de 1 aRo, l"e(o del .Er%ino de la in=.alaci9n o 18 %e=e=l"e(o del e%ar>"e =in car(o para P/'/23 /3)$32 '3#

5.2. ESPECIFICACIONES AISLAMIENTO PISO

'e deerB ="%ini=.rar lo= ele%en.o= nece=ario= para confor%ar el ai=la%ien.ode pi=o de ac"erdo a la= e=pecificacione= =i("ien.e=:

/l ai=la%ien.o de pi=o e=.a confor%ado por do= o %B= capa= Polie=.ireno.ra=lapada= ?a=.a co%ple.ar "n e=pe=or %@ni%o de &00%% y arrera de Aapor en la par.e inferior

)a e=p"%a deerB =er polie=.ireno, con "na den=idad en.re &0 y &&J(F%* o )ae=p"%a r@(ida deerB .ener "n porcen.aIe %@ni%o del 0 de celda= cerrada=confor%e a la nor%a 3'T$ 16&& y 3'T$ &856


*1615*76doc &7 - &


28/29

)o= panele= ai=lan.e= =e c"rirBn con "n O;) de polie.ileno de 0*%% o="perior /n la par.e inferior deerBn con.ar con "na arrera de Aapor

)a arrera de Aapor e=.arB for%ada por:

• O;) de polie.ileno de 0*%% de e=pe=or o %ayor con "n .ra=lape

%@ni%o de 80%% en.re ?oIa= adyacen.e= de polie.ileno

• Pin."ra =elladora para arrera de Aapor con "na per%eiliadidad de 045

o %enor de ac"erdo al en=ayo 3'T$ - 165* y "na .ran=%i=i9n de0&5 (rano=Ff.&F? o %enor =e(Cn el %E.odo de en=ayo indicado )apin."ra deerB .ener "n e=pe=or no inferior a 1 %il "na AeD =eca

'e con=iderara =ol"cione= al.erna.iAa= a cri.erio del proAeedor

Preparar y ="%ini=.rar lo= plano= de in=.alaci9n del ai=la%ien.o de pi=o para laaproaci9n de P/'/23 /3)$32 '3# )o= plano= deerBn indicar el.a%aRo de lo= ele%en.o=, =eccione=, %E.odo= de en=a%le, anclaIe deref"erDo, in=er.o=, "nione= y o.ro= da.o= nece=ario= para la in=.alaci9n

/l proAeedor deerB (aran.iDar lo= %a.eriale= y acce=orio= ".iliDado= por elperiodo de 1 aRo )o= %a.eriale= >"e %"e=.re= defec.o= a.ri"ile= a%a.eriale= de inferior calidad o faricaci9n defec."o=a deerBn =er

ree%plaDado= =in car(o por "n periodo de 1 aRo, l"e(o del .er%ino de lain=.alaci9n o 18 %e=e= l"e(o del e%ar>"e =in car(o para P/'/23/3)$32 '3#


*1615*76doc &8 - &


29/29

ANEOS

1. ARIADORES DE FRECUENCIA EN COMPRESORES

/l proAeedor encar(ado de ="%ini=.rar lo= co%pre=ore= deerB a=@ %i=%o="%ini=.rar el Aariador de frec"encia para el arran>"e y con.rol de capacidaddel co%pre=or de ac"erdo a lo indicado en el pBrrafo 41 de la=e=pecificacione= .Ecnica= de lo= e>"ipo= de refri(eraci9n

'e dee en.ender >"e de ac"erdo a lo indicado en el pBrrafo 41, la p"e=.a en%arc?a y caliraci9n incl"ye .a%iEn la p"e=.a y caliraci9n del Aariador de

frec"encia .an.o para el arran>"e del co%pre=or co%o para el con.rol decapacidad

)a= carac.er@=.ica= del Aariador de frec"encia =on:

Í!"C#$

.D!%&'()&(*$

COMPRESOR CIRCUITO DE 43°C

1 1 #'(#-+' -! F'!&/!$&(#

M#'% R!&+"!$-#-#% V3#O$, T/)/$3#3N;/,';/$/N', ';N', 3

Procedencia del co%pre=or '3, /"ropa o "i=i.o=/l e>"ipo dee .ener repre=en.an.e local con =.ocQ derep"e=.o= (aran.iDado

#apacidad *50P F 440V F * F

aine.e)a "nidad dee con.ar con(aine.e propio ;P 55 %@ni%o

Pan.alla

)a "nidad dee con.ar conpan.alla para acce=o a la=f"ncione= de pro(ra%aci9n ycon.rol

'i=.e%a de pro.ecci9n"=ile= "l.ra rBpido= y ="pre=or de pico=

'i=.e%a de pro.ecci9n dear%9nico=

/l e>"ipo dee con.ar ind"c.ancia para eli%inaci9n dear%9nico=

P i i l Offi 6050 V ld ø N T l +47 70 10 81 00 +47 70 10 81 10

064-2011 EXALMAR PCTM - EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN (4).doc

Documents

Transcript of 064-2011 EXALMAR PCTM - EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN (4).doc