1. guia ingles tecnico i

Click here to load reader

  • date post

    05-Dec-2014
  • Category

    Documents

  • view

    885
  • download

    9

Embed Size (px)

description

1. guia ingles tecnico i

Transcript of 1. guia ingles tecnico i

  • 1. INGLS TCNICO I Dra. Arlines Rodrguez
  • 2. Ingeniero en computacin. University of Missouri, USA. Doctora en Ciencias de la Educacin. URBE. Magister en Gerencia Educativa. URBE. Especialista del Perfeccionamiento Docente. URBE. Certificada Docente Virtual y Desarrollo de Contenidos para Cursos Web. Profesora Titular . Dra. Arlines Josefina Rodrguez URL: http://www.visualcv.com/arlinesrodriguez ICQ: Arlines Ding: arlinesrodriguez Skype: arlinesrodriguez Twitter: Arlines Facebook: arlinesrodriguez Second Life: Arleens Ruissatel [email protected] [email protected] [email protected]
  • 3. Email: [email protected] Telfono: 0416-6610993 Twitter: Arlines Skype: arlinesrodriguez Dra. Arlines Rodrguez http://www.slideshare.net/arlinesrodriguez
  • 4. OBJETIVO TERMINAL -Leer el texto por completo. -Subrayar las palabras que no entiende. -Comprender la idea principal del texto. -Identificar el tiempo verbal general del texto -USAR EL TRADUCTOR! TRADUCIR A ESPAOL UN TEXTO EN L2
  • 5. OBJETIVOS ESPECIFICOS 1. Desarrollar lectura, comprensin y anlisis de textos en L2. 2. Integrar herramientas de lectura efectivas en reas especificas. 3. Realizar ejercicios usando material relacionado con sus Carreras. 4. Extraer y analizar informacin para presentar en L1 5. Reconocer el vocabulario tcnico.
  • 6. MATERIAL EXCELENTE DICCIONARIO BILINGUE MATERIAL DE LECTURA RELACIONADO CON SU CARRERA. 2-3 ARTICULOS 2 pg. Max. (Revista o Libro de Internet)
  • 7. UNIT 1 El diccionario UNIT 2 Formacin de palabras. Por su Forma y Contexto. Clasificacin UNIT 3 Herramientas de lectura UNIT 4 Tcnicas de Lectura Rpida CONTENIDO
  • 8. UNIT 1 El diccionario Uso Elementos Simbologa
  • 9. PORQUE LEEMOS? Informacin personal, cultura y educacin Conocer un lenguaje o tpico Competencia Lingstica : adquirir/mejorar vocabulario Motivacin y un propsito Expectativas relacionadas con el contenido Estrategias de lectura: Skimming Scanning Prediccion UNIT 1 El diccionario
  • 10. PORQUE LEEMOS? CUAL ES EL PROPOSITO DE LEER? -Aprender -Entretener -Informarnos UNIT 1 El diccionario
  • 11. Informacin General de verbos, estructuras Ordenado por el orden alfabtico de las letras de la palabra Palabras gua en la parte superior Significado separado por nmeros Abreviaciones UNIT 1 El diccionario
  • 12. Definicin Libro para consulta especifica usado para decodificar la sintaxis y significado lexical de una palabra Significado Propsito Uso de una palabra Gramtica Organizacin Simbologa lenguaje codificado usado para palabras de contenido y funcin UNIT 1 El diccionario
  • 13. Simbologas Lenguaje codificado usado para palabras de contenido y funcin Ex: n[c] noun (countable) n[u] noun (uncountable) adj adv vt transitive verb vi intransitive verb prep pl plural UNIT 1 El diccionario
  • 14. Porque leemos? Sixty percent of all business plans are rejected, so its important to bear in mind a few essential points if youre thinking of submitting a proposal to investors. First of all, your plan must be real, factual yet attractive. Secondly, it must not be too long and it should not be repetitive. Thirdly, it should describe you, your business idea, what you need in the way of investment and what profit an investor may expect. Next, you should describe the product or service. Explain the advantages. Is it cheaper? Of better quality? What is its unique feature? Then describe the mar- ket, future prospects and define your particular niche. Last, but not least, you will need to provide financial forecasts for the next three years, including profit and loss accounts, cash flow statements and a specimen balance sheet. UNIT 1 El diccionario
  • 15. Ejercicio 8 Identifique y busque las palabras que no comprendi en el texto. De el significado adecuado a la oracin donde se encuentra. UNIT 1 El diccionario
  • 16. UNIDAD 1 El Diccionario -Definicin -Elementos -Uso -Simbologas
  • 17. ESTRUCTURA GRAMATICAL Identificar: Que es una palabra Que es una oracin Que es un verbo Que es un prrafo Que es un texto UNIDAD 1
  • 18. ESTRUCTURA GRAMATICAL Una palabra es Es una oracin un grupo de palabras? Una oracin es UNIDAD 1
  • 19. ESTRUCTURA GRAMATICAL Prrafo: unidad bsica de organizacin escrita grupo de oraciones una idea principal largo o corto? Partes: Oracin inicial de tpico Oraciones secundarias Oraciones de cierre IMPORTANTE: DESARROLLO CLARO DEL TOPICO comenzando con una frase inicial que presenta la idea del texto. UNIDAD 1
  • 20. ESTRUCTURA GRAMATICAL Tambin: UNIDAD desarrolla 1 idea principal COHERENCIA de fcil lectura y comprensin -ideas de secundarias en orden lgico -ideas conectadas por los conectores apropiados TEXTO: Un grupo de prrafos que desarrollan un tema, siguiendo una idea principal o tpico, con una estructura definida, tono y titulo que busca desarrollar las ideas, creencias experiencias u opiniones del autor. UNIDAD 1
  • 21. Ejercicio 1 ESTRUCTURA GRAMATICAL Identificar en su texto: Que es una palabra Que es una oracin Que es un verbo Que es un prrafo Que es un texto UNIDAD 1
  • 22. Identificar: Cual es la extensin del texto? Cuantos prrafos? Largo/Corto Cuantas oraciones? Cuantas palabras? Cuantas lneas? Cual es el tono? Ejercicio 1 ESTRUCTURA GRAMATICAL UNIDAD 1
  • 23. UNIDAD 2 Formacin de palabras Por su Forma y Contexto Sufijos y prefijos: palabras que se forman a partir de una base o raz, dando lugar a una palabra nueva, anteponiendo o posponiendo un afijo. http://eps.schoolspecialty.com/downloads/articles/Prefix-SuffixWordList.pdf
  • 24. Unidad 2 Clasificacin Prefijos Negative un non in dis a Reversative de dis Pejorative mis mal pseudo Degree-size arch super out Attitude co anti pro counter Locative sub inter trans Time-order pre pst ex re Number uni mono tri multi Sufijos Occupational ster -eer Diminutive let -ette Femenine -ess -ie Status -hood ship -dom Noun/adjective ite ian -ese -ist -ism Verb/noun -er -or ant ee -ation -ing http://www.prefixsuffix.com/rootchart.php
  • 25. Unidad 2 PREFIJOS Y SUFIJOS Ejercicio 5 : Identifique la raz y tipo de afijacin Unfriendliness counteract, Gangster democracy Organization asymmetry Premarital polysyllabic Otros prefijos: auto- neo- pan- proto- semi- vice- http://www.sdc.uwo.ca/writing/handouts/Common%20Prefixes.pdf
  • 26.