10 años de cine LGBT 2012 - elugarsinlimites.net · el lugar sin limites ven comprende disfruta...

1EL LUGAR SIN LÍMITES

201210 años de cine LGBT

www.elugarsinlimites.net

2 EL LUGAR SIN LÍMITES

LARGOMETRAJES FICCIÓN 8

12

17

22

30

31

4

3

LARGOMETRAJES DOCUMENTALES

CORTOMETRAJES DOCUMENTALES

CORTOMETRAJES FICCIÓN

JURADOS

INVITADOS

ACTIVIDADES PARALELAS

CRÉDITOS

ÍNDICE


Quito Casa de la Cultura / 15 al 25 nov.Avs. 12 de Octubre y Patria.

Ochoymedio / 16-25 nov. Valladolid N24-353 y Vizcaya.

FLACSO / 19 al 24 nov.Sala de Audiovisuales y CN CineLa Pradera E7-174 y Diego de Almagro

Exposición ArtísticaCentro de Arte Contemporáneo / 25 octubre al 27 de nov.

GUAYAQUIL / 16 al 18 y 21 al 24 noviembreMACC Cine – Malecón 2000Malecón y Loja,

MANTA / 16 al 18 y 22 al 25 noviembreMaac Cine - Frente al Malecón Jaime Chávez Gutiérrez

CUENCA / 19 al 21 de noviembreCasa de la Cultura Ecuatoriana - Núcleo Azuay / Sala Alfonso Carrasco Luis Cordero y Presidente Córdova

Una iniciativa de Ochoymedio y Quitogay.net

DIRECTOR GENERALFredy Alfaro Reyes

EQUIPO FESTIVALNicanor Benítez / ComunicaciónÁngel Escobar / Coordinador y RRPP.Francisca Frisone / Coordinación de Prensa y Redes SocialesRomina Ordóñez / Video ProducciónGerjo Perez - Lucas Casanova / ProgramaciónDaniel Salazar / Diseño y diagramaciónPaulina Simon / Edición de textos y Revista MaxKaren Solórzano / Exposición ArtísticaXavier Sarabia/ Asistente de comunicaciónNatalia Santiana/ Asistente de coordinación y RRPP.

CuencaJorge Betancourt / Coordinador

GuayaquilBilly Navarrete, Oscar Ugarte / Coordinadores

MantaMargarita González

EQUIPO Quitogay.netPeter LaufferMax Alfaro

AGRADECIMIENTOSFrancisco BacaPedro Cagigal / CACOliver HoelckeBeatriz Jarrin / SIS Municipio del Distrito Metropolitano de QuitoCraig LandyFabricio MartínezYvets Morales / KimirinaChristian PérezXavier SánchezLisa Swenarski de Herrera / Embajada de los Estados Unidos de Norte América

CRÉDITOS SEDES

19:00 / Trabajos Ecuatorianos en presencia de los Directores / sala Alfredo Pareja 2 CCE, entrada libre hasta completar aforo.

Martes 2019:00 / Cine Foro – Coorganiza Kimirina / CCE, Sala Alfredo Pareja 2, entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 2119:00 / Cine Foro – El Derecho a Amar – coorganiza Fundación Causana / sala Alfredo Pareja 2 - CCE, entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 2317:00 / Cortos LGBTI Presentes – en presencia de la Representante de Mujeres Al Borde Producciones / Sala Alfredo Pareja 2 - CCE, entrada libre hasta completar aforo.

18:00 / Hábitos Sucios en presencia del Director Carlos Palau / cine Ochoymedio

19:00 / Cine Foro - Patrulla Legal Coorganiza Casa Trans / Sala Alfredo Pareja 2 - CCE, entrada libre hasta completar aforo.

Domingo 2519:00 / Cortos LGBTI Presentes – en presencia de la Representante de Mujeres Al Borde Producciones / Sala Alfredo Pareja 2 - CCE, entrada libre hasta completar aforo.

GUAYAQUIL

Sábado 1720:00 / Estreno: Con Elizabeht en Mont Dora en presencia del director Jhonny Obamando / Maac Cine (Malecón 2000), entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 2120:00 / cine foro - coorganiza Kimirina / Maac Cine (Malecón 2000), entrada libre hasta completar aforo. Viernes 2318:00 / Actividad conmemorativa de la Despenalización de la Homosexualidad en el Ecuador / Coorganiza Diverso Ecuador / Maac Cine (Malecón 2000), entrada libre hasta completar aforo.

GALASJueves 15 de noviembre19:30 / Gala de Inauguración El Lugar Sin Límites 10° edición Casa de la Cultura Ecuatoriana / Sala Alfredo Pareja, entrada libre hasta completar aforo.

Sábado 24 de noviembre19:00 / Gala de Premiación, El Festival de Cine LGBT El Lugar Sin Limites, entrega los Premios Max a los mejores trabajos cinematográficos / Cine Ochoymedio.

ACTIVIDADES PARALELASQUITO

Octubre 2519:30 / Inauguración exposición artísticaCentro de Arte Contemporáneo, exposición abierta hasta el 27 de noviembre

Viernes 1619:00 / Estreno: ÇÜRÜK – The Pink Report en presencia de la directora Ulrike Böhnisch / Cine Ochoymedio

19:00 / Estreno: Judas Kiss en presencia del director J.T. Tepnapa / Cine Ochoymedio 21:00 / Estreno: Con Elizabeht en Mont Dora en presencia del director Jhonny Obando / Cine Ochoymedio

Sábado 1717:00 / Cine foro - Right 2 Love – coorganiza Fundación Equidad / CCE Sala Alfredo Pareja 2, entrada libre hasta completar aforo. 18:00 / ÇÜRÜK – The Pink Report en presencia de la directora Ulrike Böhnisch / Cine Ochoymedio

19:00 / Estrenos - Hábitos Sucios en presencia del Director Carlos Palau / CCE Sala Alfredo Pareja 2, entrada libre hasta completar aforo. Lunes 1910:00 / 1° cine foro en Género y Derechos Humanos para personal de entidades públicas, con el documental Patrulla Legal (coordina Casa Trans) / CCE. Sala Alfredo Pareja.


Este mes se cumplen quince años desde que el ser bisexual, gay, intersex, lesbiana o trans dejó de ser un delito en el Ecuador.

Este logro se alcanzó el 27 de noviembre de 1997 cuando, gracias a la iniciativa de organizaciones civiles LGBT y al apoyo de ONGs

nacionales e internacionales, se presentó una demanda ante el Tribunal Constitucional, quien declaró como inconstitucional el inciso

primero del artículo 516 del Código Penal de ese entonces, en el que se consideraba a la homosexualidad como delito.

No es coincidencia que este noviembre el festival de cine LGBT El Lugar Sin Límites cumpla una década, tiempo en el que hemos

trabajado para contrarrestar estereotipos y facilitar la integración de las minorías sexo genéricas con mensajes de igualdad y respeto,

creando lazos entre la comunidad LGBT y la sociedad en general.

En esta fecha no celebramos el ya no ser considerados delincuentes, celebramos la conquista de una garantía que, por derecho,

nos pertenece y que nos ha ayudado a que el ejercicio y la obtención de derechos fundamentales dieran sus primeros pasos en las

leyes nacionales y en el imaginario social. Por esta razón, se ha hecho necesario contar con espacios diversos y seguros para que

homosexuales y heterosexuales se encuentren, donde se puedan transmitir mensajes positivos que contribuyan a la reflexión y al

análisis, donde se dé a conocer la temática de la diversidad de género y se promuevan los derechos humanos, a fin de generar una

conexión con el tejido cultural, asociativo y académico de la sociedad.

La presencia de una actividad cultural como el festival de cine LGBT El Lugar Sin Límites es indispensable en la sociedad ecuatoriana,

porque el cine es un vehículo de cambio que conforma identidades, genera cultura y está presente en el conjunto de actividades

humanas. Contribuye a la integración de la sociedad mediante la opinión y abre espacios de debate donde se exponen los diferentes

puntos de vista sobre la diversidad de género, algo impensable antes del 27 de noviembre de 1997.

Este noviembre, y por décimo año consecutivo, la pantalla grande se iluminará con retratos de seres humanos que sentimos y amamos

como los demás, quienes demostraremos, una vez más, que la historia es verdaderamente importante porque todos formamos parte

de ella, y que todo lo que importa está hecho con verdad y sentimientos. Por eso ven a disfrutar de la única celebración que nunca

terminará, a compartir diferentes puntos de vista, a comprender otras formas de vivir la vida. Por eso y mucho más ven... disfruta,

comprende, comparte.

Fredy Alfaro Reyes

Director General

EL LUGAR SIN LIMITES

VEN

COMPRENDEDISFRUTA

COMPARTE



Artes visuales: Entre diálogos


No resulta novedoso que los procesos sociales hayan sido abordados desde las prácticas culturales contemporáneas. Lo que sí resulta poco frecuente es que encuentren afinidad con la producción local que comienza a deslizarse desde varias aristas.

Si bien es cierto que los movimientos sociales LGBTI han encontrado un frente de visibilidad en la cultura, tanto las artes visuales como los espacios de mediación han permanecido casi al margen, como respuesta a un contexto que se muestra hostil frente a grupos diversos, cuyos derechos son vulnerados por una sociedad hegemónica, que legitima no solo discursos, sino lenguajes y visualidades sobre el colectivo en nuestro país.

En este contexto, Quitogay.net, La Naranjilla Mecánica y el Centro de Arte Contemporáneo presentan la segunda edición de El Lugar sin Límites - artes visuales, cuya convocatoria surge por la necesidad de la comunidad LGBTI ecuatoriana de tener una actividad cultural que represente dignamente a sus miembros, que brinde alternativas de información y de entretenimiento, que promueva la cultura y que contribuya a cambiar la imagen distorsionada que la sociedad tiene de la homosexualidad.Este año, en el marco de la décima edición del festival, presentamos la obra de los artistas ecuatorianos Christian Proaño, Eduardo Fajardo y Santiago Palate.

Proaño presenta su obra La Lección, registro fotográfico de una intervención en el espacio público. Su narrativa autobiográfica comenta, a través del comic, una experiencia sexual provocadora no solo en el sentido de lo explícito de la imagen, sino, como enuncia el autor, “por ser una representación no hegemónica tanto del deseo, especialmente el deseo oral, como de las masculinidades, para aportar en una construcción colectiva de una crítica a la supuesta normalidad del mundo heteronormado.”

Cuerpo sin alma es una composición de escultura y video del artista Eduardo Fajardo, inspirada en el arte del Drag Queen como posibilidad de existencia de mundos ficticios imaginados por quien los recrea, cuya presencia no tiene realidad más allá del personaje. Propone una analogía entre el personaje Drag y la cotidianidad de todos los seres humanos como una ficción, una máscara que llena el vacío de una libertad condicionada.

Mientras Autoreferencia-Homoerotismo, serie de pintura y experimentos fotográficos de Santiago Palate, utiliza las prácticas artísticas como recurso que extrapola la auto-invisibilidad del sujeto socialmente cuestionado, para confrontar las actitudes encubiertas y homofóbicas de buena parte de nuestra sociedad.

Son los espacios de mediación, públicos y privados, quienes cumplen un rol fundamental como mediadores en la compleja labor de acercar y sensibilizar a las audiencias a diferentes experiencias y conocimientos, como los que ponemos a disposición de la colectividad a través de esta muestra. Por ello, iniciativas como la de Quitogay.net, el CAC y La Naranjilla Mecánica suman esfuerzos para trabajar a favor de la cultura que, finalmente, es una lectura sobre los saberes, los derechos, la igualdad y el equilibrio a favor de una sociedad justa y responsable.

Karen Solórzano Bastidas Curadora de la muestra El Lugar sin Límites-artes visuales y coordinadora de gestión cultural en La Naranjilla Mecánica.

EL LUGAR SIN LÍMITES8

CAMBIO DE SENTIDO

España / 2012 / 100 min.Director: Kuya Manzano

Idioma / Language: español Género / Genre: comedia

Temática / Subject: Gay-TransContacto / contact: [email protected]

CAMMINANDO VERSO Caminando hacia

Italia / 2011 / 75 min.Director: Roberto Cuzillo

Idioma / Language: italiano subtítulos en españolGénero / Genre: romance

Temática / Subject: lésbicaContacto / contact: [email protected]

LARGOMETRAJES

FICCIÓN

SinopsisEn un universo paralelo donde sólo existen hombres. Todos se desean, pero nadie puede tocarse por temor al “virus”. Una sociedad “correcta” que ha llegado a tal finura, que cuando por accidente uno de ellos pierde la educación, hace tambalear los cimientos de su cultura.

SinopsisEmina, inmigrante bosnia, esconde un secreto de su oscuro pasado que aún ensombrece su espíritu. Hasta que un día encuentra la cura para su soledad en Antonia, su compañera de habitación, quien se siente perdidamente atraída por su aura de ambigüedad. Se amarán mutuamente, hasta que un misterioso hombre bosnio se cruza en la vida de Emina, que se verá obligada a contar lo que parecía imposible dejar atrás.

CHAMPION Campeona

EUA / 2008 / 90 min.Director: Shine Louise Houston

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: drama


SinopsisMientras entrena para el combate que puede constituir el éxito o la ruina de su carrera en el cuadrilátero, Jessie Easton es atormentada por sus relaciones pasadas y se enfrenta a la atracción hacia su oponente.

CHICA BUSCA CHICA

España / 2007 / 152 min.Director: Sonia Sebastián

Idioma / Language: español, subtítulos en inglésGénero / Genre: comedia - romántica


SinopsisCuenta las historias personales y sentimentales de un grupo de amigas, casi todas lesbianas. Su vida cotidiana, trabajo, amores, ilusiones y fracasos, debatiéndose entre enredos, la tragedia y la comedia.

A los mejores trabajos cinematográficos

Premios

EL LUGAR SIN LÍMITES 9

CHILDREN OF GOD Hijos de Dios

Bahamas / 2009/ 103 min.Director: Kareem Mortimer

Idioma / Language: español, subtítulos en inglésGénero / Genre: comedia - romántica

Temática / Subject: gayContacto / contact: [email protected]

SinopsisEs la historia de dos individuos que aprenden que, para poder vivir una vida verdaderamente feliz tienes que arriesgarte y hablar y actuar de acuerdo con tus verdaderos sentimientos. En el contexto de una nación tomada por la homofobia, la película cuenta la historia de Johnny, un artista blanco homosexual de Bahamas que se enfrenta a la pérdida de su beca para estudiar en la universidad local, y Lena, una mujer religiosa y conservadora que lucha por salvar su matrimonio. Ambos escapan de la ciudad de Nassau hacia la isla de Eleuthera, donde sus mundos chocan de un modo que sorprenderá al espectador.

CON ELIZABETH EN MOUNT DORA

EUA / 2012 / 83 min.Director: Jhonny Obando

Idioma / Language: españolGénero / Genre: comedia


SinopsisViajando de Miami Beach hacia Eustis en Florida a Edilson se le daña su carro en un pequeño pueblo llamado Mount Dora, donde encontrará un sin numero de aventuras y conocerá peculiares personajes por medio de Elizabeth, una muchacha llena de magia, quien cambiará su vida para siempre.

DOS MIRADAS

España / 2007 / 70 min.Director: Sergio Candel

Idioma / Language: españolGénero / Genre: romance

Temática / Subject: lésbicaContacto / contact:

SinopsisDos miradas transcurre en un día en el desierto de San Pedro de Atacama (Chile). Sofía y Laura deciden pasar allí sus vacaciones, disfrutar de la paz y la tranquilidad que el lugar transmite. La armonía del espacio queda perturbada cuando entre ambas surge un encuentro sexual.

EATING OUT Comiendo fuera

EUA / 2004 / 85 min.Director: Q. Allan Brocka

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: comedia


SinopsisCaleb es inducido por su compañero de apartamento gay, Kyle, a hacerse pasar por homosexual para conquistar a Gwen (una chica que se enamora de hombres con apariencia femenina). Sin embargo, el esquema se frustra cuando Gwen decide que Caleb sería el novio perfecto para su propio compañero de apartamento Marc (que es a la vez el objeto del deseo de Kyle).

Películas en competencia


HÁBITOS SUCIOS

Colombia / 2003 / 92 min.Director: Carlos Palau

Idioma / Language: españolGénero / Genre: drama


JUDAS KISSEl Beso de Judas

EUA / 2011 / 94 min.Director: JT Tepnapa

Idioma / Language: inglés subtítulos en españolGénero / Genre: dramaTemática / Subject: gay

Contacto / contact: [email protected]

KEEP THE LIGHTS ONManten las Luces Encendidas

EUA/ 2012 / 101 min.Director: Ira Sachs

Idioma / Language: inglés con subtítulos en españolGénero / Genre: romance


SinopsisRecrea la historia de la monja Leticia López que fue inculpada por la muerte de una de sus compañeras de claustro en Bogotá. Su título inicial era “Un amor en la penumbra”.

SinopsisZachary es un cineasta, que es convencido por su mejor amigo y director Topher para que asista como su sustituto en el jurado del festival anual de la escuela de cine donde estudiaron. La primera noche en la escuela Zach conoce a un estudiante en un bar, con quien termina relacionándose íntimamente. Al día siguiente el mismo estudiante entra a una de las entrevistas donde Zach es juez.

Sinopsis Una historia autobiográfica inspirada en la apasionada relación durante diez años entre dos hombres que es conducida por la adicción y los secretos, pero siempre unida por el amor y la esperanza. Erik, director de documentales independientes cuya última película presenta en Rotterdam y con la que logra el premio Teddy. Paul, abogado de éxito adicto al crack. Aquí nace, no solo el amor, si no una apasionante relación humana.

FINN’S GIRLLa hija de Finn

Canadá / 2007 / 80 min.Director: Dominique Cardona / Laurle Colbert

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: drama


SinopsisValores familiares, derechos reproductivos e ira preadolescente forman el centro de este drama canadiense, en el que la Dra. Finn Jefferies, tras la muerte de su pareja lesbiana, ha de reinventar la relación con la hija de ambas, Zelly. Madre (no biológica) e hija están sumidas en una espiral autodestructiva mientras ven salir a la luz verdades que cambiarán la concepción de aquello que las une.


MULLIGANS

Canadá / 2008 / 91 min.Director: Chip Hale

Idioma / Language: inglés subtítulos en españolGénero / Genre: romance


WEEKENDFin de semana

Reino Unido / 2011 / 96 min.Director: Andrew Haigh

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: romance


SinopsisTyler invita a su colega de universidad a casa para las vacaciones de verano, y un secreto que es revelado amenaza con romper su perfecta familia. Cuando la madre de Tyler, Stacey descubre a su marido Nathan en un lío impronunciable, el mundo de la Familia Davidson comienza a derrumbarse. El verano está lleno de aventura, revelaciones y traiciones al tiempo que esta familia aprende a reír, llorar y amar de nuevo.

SinopsisEn la noche del viernes, después de salir con sus compañeros heterosexuales, Russell se dirige a un club nocturno, sólo y en el sofá. Justo antes de la hora de cierre, conoce a Glen. Así comienzan una ronda de bares, dormitorios, alcohol y drogas, contándose historias y teniendo sexo. Un fin de semana que resonará a lo largo de sus vidas.

THE EVENT El Evento

Canadá / 2003 / 110 min.Director: Thom Fitzgerald

Idioma / Language: inglés subtítulos en españolGénero / Genre: comedia dramática


YOU SHOULD MEET MY SON Deberías conocer a mi hijo

Reino Unido / 2010 / 86 min.Director: Keit Hartman

Idioma / Language: inglés subtítulos en españolGénero / Genre: comedia


Sinopsis: Una comedia dramática sobre las relaciones humanas bajo la forma de una intriga policíaca por desentrañar. “The event” se centra en una serie de muertes inexplicables ocurridas en la comunidad gay del muy de moda distrito neoyorkino de Chelsea. Nick es una abogada de oficio investigando el caso más reciente, un aparente suicidio, cuando sus entrevistas e interrogatorios con amigos y familiares del fallecido revelan verdades sorprendentes sobre la vida y la muerte de éste.

Sinopsis: Una madre conservadora del Sur que se horroriza al descubrir que su único hijo es gay. Luego del primer susto, piensa que su hijo es demasiado bueno y que no sería justo que se quede soltero, por lo que inicia la búsqueda de un marido para él. Una historia sencilla que se burla indirectamente y con ironía, de la solemnidad y el dramatismo con el que la mayoría de las madres se enfrentan a esta situación.


LARGOMETRAJES

DOCUMENTALESA los mejores trabajos cinematográficos

Premios

ALMOST MY SELFCasi yo mismo

EUA / 2006 / 82 min.Director: Tom Murray

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: documental

Temática / Subject: transexualContacto / contact: [email protected]

Sinopsis¿Qué pasa cuando uno decide dejar de ser chico para ser chica? ¿Qué pasa cuando, una vez hecho el cambio, uno decide volver a ser chico otra vez? Esta es la historia de Judy Kirchner, que cambió de sexo y quiere volver a ser lo que era.

SinopsisEl primero de julio de 2001, John Scott y su compañero Gregorio Scrivener fueron asesinados en su casa en Suva, capital de Fiyi. John, de una familia antigua de la Fiyi europea y educado en Nueva Zelanda, era el director general de la Cruz Roja en Fiyi y trabajó como mediador en la crisis de rehenes durante el golpe de 2000. Este documental tiene base en el libro Deep Beyond the Reef del hermano de John, Owen, y remonta la historia extraordinaria y colorida de la familia Scott, las crisis políticas que han marcado la historia reciente de Fiyi hasta el presente, las matanzas y sus secuelas, y la mezcla compleja de autoridad tribal y democracia que existe en el Océano Pacífico.

SinopsisEl ejército turco considera la homosexualidad como un desorden mental que exonera a hombres jóvenes del servicio militar. La exoneración requiere, sin embargo, de un diagnóstico médico que para obtenerlo, se tiene que pasar por procedimientos psicológicas y otros más invasivas (y humillantes). Esta película cuanta las historias íntimas de algunos jóvenes gays que han tenido que esconder sus rostros para exponer uno de los tabúes más grandes de Turquía.

AN ISLAND CALLING Una Isla que llama

Nueva Zelanda / 2007 / 75 min.Director: Annie Goldson.

Idioma / Language: ingles subtítulos en españolGénero / Genre: documental


ÇÜRÜK - THE PINK REPORT Çürük - El Informe Rosa

Alemania –Turquía / 2010 / 52 min.Director: Ulrike Böhnisch.

Idioma / Language: turco subtítulos en españolGénero / Genre: documental




DERECHO A AMAR

España / 2012 / 62 min.Director: Adaia Taruel

Idioma / Language: español, subtítulos en inglésGénero / Genre: documental

Temática / Subject: lésbica, gay y transexualContacto / contact: [email protected]

EDIE & THEA: A VERY LONG ENGAGEMENT

Edie & Thea: un largo noviazgo

EUA / 2009 / 61 min.Directoras: Susan Muska, Greta Olafsdottir

Idioma / Language: inglés subtítulos en españolGénero / Genre: documental


ET TA SOEUREsa es mi monja

Francia / 2011 / 64 min.Directoras: Nicolas Barachin / Sylvie Leroy

Idioma: francés subtítulos en españolGénero / Genre: documental

Temática / Subject: transContacto / contact: [email protected]

FARM FAMILYFamilia de granjeros

EUA / 2004 / 77 min.Director: Tom Murray (+)

Idioma / Language: inglés con subtítulos en español

Género / Genre: documentalTemática / Subject: LGBT


SinopsisCuando María y Martína tuvieron a su hijo Iven, sabían que empezaban los problemas. Ellas viven en Suiza y este país no permite a las lesbianas casarse ni inseminarse para tener hijos. Tampoco pueden adoptar. Al igual que María y Martina, muchos otros ciudadanos europeos se encuentran en la misma situación. Con este documental se muestra el día a día de 7 familias lesbianas, gays y transexuales en distintos países de Europa: Grecia, Holanda, Francia, España, Suiza e Italia, y la lucha que llevan a cabo para que el Estado reconozaca legalmente a sus familias.

SinopsisDespués de 42 años, la encantadora pareja lésbica Edie y Thea han conseguido casarse. Desde principios de los años 60 hasta la actualidad, la incansable comunidad de activistas han estado en muchas batallas, tanto personales como políticas. Estas dos mujeres valientes son un modelo de coraje y de fuerza para cualquier persona. A través de esta película los espectadores verán que el baile, como el amor, puede continuar a cualquier edad, y redescubrir el mensaje de “no posponer la alegría”.

SinopsisLas Hermanas de la Perpetua Indulgencia nacidas en San Francisco hace 30 años, han utilizado su humor auténtico e irreverente en el teatro callejero; hombres y mujeres promueven una mejor comprensión pública, luchando contra la discriminación, especialmente la homofobia y el VIH SIDA.

SinopsisLa idea de vivir en una granja aislada en un estado es a menudo inimaginable. Las voces homosexuales rurales se oyen raramente, así que el documental de Tom Murray, ambientada en una granja de vacas del medio oeste americano, viajó a través del país y dejó que hombres como él cuenten sus historias.


HISTORIA DE UN PORN STAR: UN DIA EN LA VIDA DE MARTIN MAZZA

España / 2008 / 40 min.Director: Peter Toro

Idioma / Language: españolGénero / Genre: documental


FOOTBALL UNDER COVER Fútbol bajo el burkha

Alemania / 2008 / 86 min.Director: Ayat Najafi, David Assmann

Idioma / Language: Alemán, farsi e inglés, subtítulos en español

Género / Genre: documentalTemática / Subject: lésbica


I AM Yo soy

EUA / 2011 / 71 min.Director: Sonali Gulati

Idioma / Language: inglés e hindi con subtítulos en español

Género / Genre: documentalTemática / Subject: LGBT


I SHOT MY LOVEGrabé a mi amor

Israel / 2010 / 56 min.Director: Tomer Heymann

Idioma / Language: hebreo, alemán, inglés con subtítulos en español

Género / Genre: documentalTemática / Subject: gay


SinopsisLas cámaras acompañan al actor mas conocido de la industria porno mostrando su vida dentro y fuera del set. Un actor comprometido con la prevención del VIH que desmitifica el mundo del porno mostrando a la persona detrás de la estrella.

Sinopsis Yo soy relata el viaje de una cineasta lesbiana de India que regresa a Delhi, el lugar que había sido su hogar, después de once años.

Sinopsis Setenta años después de que su abuelo escapara de la Alemania nazi hacia Palestina, el documentalista Tomer Heymann vuelve al país de sus ancestros a presentar su película Paper Dolls en el Festival Internacional de Berlín y allí conoce a un hombre que cambiará su vida. Este romance de 48 horas se transforma en una intensa relación entre Tomer y Andreas Merk, un bailarín alemán. Cuando Andreas decide mudarse a Tel-Aviv, no sólo tiene que congeniar con su nueva pareja, sino con la compleja realidad que se vive en Israel, y su particular conexión con los ciudadanos alemanes.

Sinopsis En Teherán se celebra el primer partido amistoso entre el equipo de fútbol femenino iraní y un equipo femenino local de Berlín, ante más de 1000 aficionadas. Todo el estadio deslumbra, lleno de alta tensión femenina. Estos dos equipos de chicas jóvenes han trabajado durante un año para conseguir este objetivo. Y ahora, tras superar numerosos obstáculos, ya están jugando. Aquí se expresan alto y claro sus deseos de autodeterminación e igualdad: el cambio es posible.


PATRULLA LEGAL “EL DERECHO EN LA CALLE”

Ecuador / 2012 / 60 min.Director: María Ángeles Palacios



PRIVATE DIARY Diario intimo

España / 2004 / 52 min.Directora / director:Pedro Usabiaga



PUTAS O PELUQUERAS

Colombia / 2011 / 52 min.Director: Mónica Moya

Idioma / Language: español Género / Genre: documental

Temática / Subject: transContacto / contact:

[email protected]

QUEERING THE PITCH Mariconeando en la cancha

Alemania / 2007 / 75 min.Director: Tom Maguire, James Davis,Tony BohanIdioma / Language: inglés subtítulos en español



SinopsisUna pequeña patrulla recorre las calles nocturnas de Quito para combatir el abuso policial contra las trabajadoras sexuales trans y fomentar la creación de asociaciones. Las luchas por la libertad estética y la identidad, en la voz de sus actores principales, patrulleros y trabajadoras sexuales, narran a su vez la historia del proyecto que da nombre al documental, las adversidades sorteadas y los triunfos conseguidos.

SinopsisEste documental es un viaje por los pensamientos internos del famoso fotógrafo Pedro Usabiaga y por como él traduce la fotografía masculina a la belleza exquisita. Es también una demostración íntima de la relación entre el fotógrafo y el modelo.

SinopsisCada año decenas de mujeres trans son impunemente asesinadas en Colombia. Su único delito: atreverse a ser en un mundo que las estigmatiza, las ridiculiza, las teme y las excluye, dejándolas como única alternativa laboral el ser Putas o peluqueras. Estas mujeres personifican a cada una de esas mujeres que trabajan y luchan en unas calles en las que ser sincera se paga con la humillación e incluso con la vida.

SinopsisEsta es la historia de los Emerald Warriors (Guerreros Esmeralda), el único equipo oficial de rugbi gay en Irlanda. También es la historia de un grupo de individuos de orígenes muy diversos, de cómo han superado los obstáculos físicos y psicológicos, de cómo en el proceso han descubierto algo especial no solamente sobre sí mismos sino también sobre la lucha en equipo.

TESTIGOS DE UN TIEMPO MALDITO

España / 2011 / 84 min.Director: Javi Larrauri


Temática / Subject: GLBTContacto / contact: [email protected]

RABALLDERDesastre

Noruega / 2006 / 52 min.Director: Kenneth Elvebakk


Temática / Subject: LGBTContacto / contact: [email protected]

THE ORCHIDS Las Orquídeas

Australia / 2010 / 56 min.Director: Phoebe Hart

Idioma / Language: ingles subtítulos en españolGénero / Genre: inglés, subtítulos en español

Temática / Subject: intersexContacto / contact: [email protected]

WE WERE HERE Estuvimos aquí

EUA / 2011 / 90 min.Director: David Weissman / Bill Weber

Idioma / Language: Inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: documental

Temática / Subject: gayContacto / contact:

[email protected]

SinopsisExplora la represión que sufrieron homosexuales y transgéneros durante la dictadura franquista en España. Hasta 1978 la homosexualidad fue un delito en España, castigada con reclusión en cárceles y campos de concentración. Este documental recoge testimonios de personas que fueron represaliadas o discriminadas por su orientación o identidad sexual.

Sinopsis Documental autobiográfico sobre las luchas de una mujer para comprender su propia condición de intersexual. Phoebe Hart hace un viaje por Australia para encontrarse con personas iguales que ella que le ayuden a afrontar su condición sexual.

Sinopsis “Estuvimos aquí” es el primer documental en tomar una mirada profunda y reflexiva sobre la llegada y el impacto del SIDA en San Francisco Estados Unidos. Explora cómo los habitantes de la ciudad se vieron afectados y la forma que la misma respondió a la epidemia.

Sinopsis Nos unimos a las peripecias del equipo gay de balonmano Raballder “desastre”, siguiéndolos en sus subidas y bajadas, victorias y fracasos durante los juegos de la temporada.



DIVERSOS Y VISIBLES

Ecuador / 2012 / 15 min.Director: Oscar Ugarte



EL DESPERTAR DE UNA REALIDAD MULTICOLOR

Colombia / 2011 / 6 min.Directora: Gisselle Sarta Castañeda

Idioma / Language: españolGénero / Genre: documentalTemática / Subject: bisexual


SinopsisTestimonios de varias mujeres residentes en la ciudad de Guayaquil, quienes nos hablan sobre sus vivencias, sus luchas y sus sentimientos en una sociedad poco incluyente.

SinopsisAndrea, una joven bisexual de 21 años, nos conduce hacia la intimidad de su familia, revelándonos los sentimientos debatidos entre el amor y lo impuesto. En medio de un almuerzo pregunta a su madre, su abuela y su hermana de 8 años: ¿ustedes qué piensan, que a mí me gustan las mujeres? Esta es una historia acerca de la posibilidad de sentir con libertad y dignidad, en un mundo aparentemente heterosexual que violenta y excluye a quienes sentimos diferente.

DANIEL & SARAHÍ

Ecuador / 2012 / 15 min.Director: Juan Pablo Viteri / Juan Zabala


Temática / Subject: dragContacto / contact: [email protected]

SinopsisDaniel Moreno es el pionero en el espacio de teatro musical drag de Quito. Escribe, dirige y produce el montaje de todas sus obras desde el vestuario hasta la escenografía. Sarahí es su actriz principal y musa. El documental nos muestra las interacciones de estos dos personajes unidos por su profunda pasión por el escenario.

CORTOMETRAJES

DOCUMENTALES A los mejores trabajos cinematográficos

Premios


ICONTROVERSY

Italia / 2012 / 3 min.Director: Antonio Prisco

Idioma / Language: italiano, subtítulos en españolGénero / Genre: documental

Temática / Subject: lgbtContacto / contact: [email protected]

LOKA, LOKA, LOKA

Chile / 2011 / 6 min.Director: Claudia Rodríguez Silva



[email protected]

NANAIEcuador / 2012 / 8 min.

Director: Cristina ManceroIdioma / Language: español

Género / Genre: documental experimentalTemática / Subject: lgbt


SinopsisIcontroversy es una denuncia contra el clima social y religioso que se respira en Italia y en el mundo en los últimos tiempos. a través de la transfiguración de un transexual (Lia Zeta), el director presenta su visión personal sobre la sociedad y la religión, en torno a temas como la homofobia, la transfobia y toda la violencia contra las minorías.

Sinopsis‘No sabía que no sabía leer ni escribir hasta que me gritaron maricón’. Chile, 2011, el país entero exigiendo una revolución educativa y social para que la educación vuelva a ser un derecho y deje de ser una mercancía. En medio de los discursos del movimiento estudiantil emerge la voz, el cuerpo y la memoria de Claudia, activista travesti, para decir que no saber leer ni escribir convierte a las travestis en cuerpos para ser odiadas, excluyéndolas no solo de la universidad o del colegio, sino también del amor y de las revoluciones políticas. Ella es el frente travesti y con este documental nos vincula a su deseo revolucionario de una loka educación.

SinopsisUna mirada subjetiva, experimental, sobre los detalles de la preparación de la marcha del Orgullo LGBTI 2011.

CORTOMETRAJES

DOCUMENTALESPelículas en competencia

19 EL LUGAR SIN LÍMITES 19EL LUGAR SIN LÍMITES

QUIÉN ME DICE QUÉ ES EL AMOR

Colombia / 2011 / 5 min.Director: Paula Fernanda Sánchez



[email protected]

TAL Y COMO SOMOS

Ecuador / 2012 / 25 min.Director: José Zambrano Brito



[email protected]

TODO UN HOMBRE

Chile / 2011 / 6 min.Director: Michel Riquelme

Idioma / Language: españolGénero / Genre: documental experimental

Temática / Subject: transContacto / contact: albordeproducciones@

mujeresalborede.org

PETER PANK

Argentina / 2008 / 5 min.Director: Juan López López



SinopsisLa cultura nos enseña un significado y unas reglas frente al amor, pero el amor y el deseo no siempre duermen en la misma cama. Paula, pone al desnudo el difícil tema de las transformaciones que tiene toda relación amorosa y de pareja, en este caso la suya propia, con Sofía, el amor de su vida, exponiendo con honestidad sus miedos a perder el hogar que han construido juntas con su hija de 14 años, y al mismo tiempo cuestionando la monogamia como un dispositivo de control sobre el deseo y el afecto. La posibilidad de otras formas de relación no monogámicas siempre está latente, ¿hacerla real implica necesariamente dejar de amar o se trata más bien de amar con libertad y sin miedos?

SinopsisEl documental cuenta la historia de Thalía, artesana de belleza, estudiante de Relaciones Públicas de la Universidad de Manta, y participante en la elección de Miss Ecuador Trans 2011. Thalía, junto a sus compañeras candidatas, nos revela sus aspiraciones y las vicisitudes encontradas en el camino para alcanzar la ansiada corona. Paralelamente se revelan momentos de la vida pública y personal de Thalía que se entrelazan con la lucha organizada que desde hace varios años la comunidad trans mantiene, ‘tal y como somos’, en una sociedad discriminatoria, excluyente y homofóbica como la ecuatoriana.

SinopsisUn historia sobre la permanente fuga del género. Desde siempre Michel fue marimacho. A los 20 inició su transito hacia lo masculino y ya allí descubrió que ‘ser hombre’ era una cárcel, igual que antes lo había sido ‘ser mujer’. Michel cuestiona y parodia las identidades hegemónicas del género, al tiempo que narra momentos claves de su experiencia corporal, emocional, sexual y política, vividos en las múltiples rupturas que ha hecho para recuperar la autonomía sobre su propio deseo, su cuerpo y su placer.

SinopsisPeter Pank es un personaje de carne y hueso de la ciudad de Buenos Aires en Argentina. Este actor bonaerense oculta su verdadero nombre bajo un pseudónimo con el que interpreta diferentes roles en dispares escenarios: profesor de teatro para niños en una escuela de primaria, técnico de un show de títeres porno en un restaurante afrodisíaco, gestor cultural de un cine-club y líder transformista de una banda de electro-punk.


TRANSHUMANTES

Colombia / 2011 / 5 min.Director: Damian San Martín Idioma / Language: español

Género / Genre: documentalTemática / Subject: trans


ZUCHT UND ORDNUNG

Alemania / 2011 / 9 min.Directora: Jan Saldat

Idioma / Language: alemán, subtítulos en español



SinopsisLas historias donde las personas transexuales son vistas como víctimas no tienen cabida en ‘Transhumantes’. Ser hombre, mujer, árbol, roca o un insecto como Gregorio Samsa, son posibilidades igual de válidas (o igual de insignificantes) para Damián. Su transgresión del género le ha llevado a entender que podemos ser lo que más nos guste y cambiar lo que somos cada vez que deseemos. Pero ¿cómo reacción los amigos y las amigas, la familia y los extraños frente a estas decisiones?, ¿cómo lidiar con los sentimientos y las opiniones de los demás, con sus expectativas sobre nosotros/as mismos/as?

SinopsisEn este cortometraje se ve reflejada la real educación alemana. Manfred y Jurgen, de 70 años, saben que siempre hay algo que aprender. Un cortometraje sobre la naturaleza y la normalidad de los cuerpos y la sexualidad en la edad adulta.

TRANSFORMERS

Colombia / 2011 / 8 min.Director: Billy Muñeka



[email protected]

SinopsisUnos tacones y un viejo vestido de su madre mostraron a un niño de 13 años dos caminos: el de la angustia de estar encerrado en una identidad que no le corresponde y el de la libertad de poder transitar por el género. ‘Transformes’ narra la memoria íntima de Andrés en la creación de Billy Muñeka, la mujer que vive dentro de él.

TRANSFORMACIONES DEL ALMA

Chile / 2011 / 6min.Director: : Jimena Norambuena Huenulado



[email protected]

SinopsisJimena nos adentra suavemente en las nostalgias y luchas de la vida íntima, hasta llevarnos con ella por las calles luminosas de Santiago de Chile, ciudad donde trabaja para que otras mamás y papás sepan que sus hijos / hijas transexuales pueden vivir libres y felices.


ABISMO

Brasil / 2011 / 20 min.Director: Aleques Eiterer

Idioma / Language: portugués, subtítulos en español

Género / Genre: romanceTemática / Subject: gay


ALONE WITH MR. CARTERA Solas con el Sr. Carter

Canadá / 2012 / 17 min.Director: Jean-Pierre Bergeron

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: romance


ARCO IRIS

Brasil / 2012 / 10 min.Director: Dario Pato, Lucas Bettin


Género / Genre: comediaTemática / Subject: trans


Sipnosis ‘…Y, sin embargo, si cierro los ojos, y me sumerjo dentro de mí, veo la luz de otro sol, otro abismo’

SinopsisJohn tiene 10 años y sueña con convertirse en policía. Quiere confiar en su vecino, el señor Carter, un detective de 65 años de edad de quien está secretamente enamorado.

SinopsisAlessandra y Bianca pasean en un bosque cuando, pasando por debajo de un arcoiris, Alessandra se transforma en un hombre. Entonces las dos amigas buscan el arco iris de nuevo para revertir el encanto, pero para ello tendrán que lidiar con los cambios en la personalidad de Alessandra (cada vez más cómoda como hombre) y con la tensión sexual que surge entre ambas.

CORTOMETRAJES

FICCIÓNA los mejores trabajos cinematográficos

Premios


BLANCA TU HUMEDAD

Argentina / 2009 / 26 min.Director: Paula Herrera



[email protected]

CATRO EN RAIA Cuatro en Raya

España / 2006 / 15 min.Director: Alex Mene

Idioma / Language: gallego, subtítulos en españolGénero / Genre: ficción

Temática / Subject: gay, lésbicaContacto / contact: [email protected]

DESVELO

Brasil / 2012 / 13 min.Director: Clarissa Rebouças


Género / Genre: romanceTemática / Subject: lésbica


Sipnosis En el vestuario de la piscina a la que va, Blanca conoce a Olga, una mujer adulta que la inquieta. Sintiéndose atraída y temerosa a la vez, Blanca se acercará a ella.

SinopsisCuatro amigos de juventud, que no se ven desde hace algunos años, quedan para cenar la noche de Navidad. Lo que en principio promete ser un emocionante rencuentro se va convirtiendo en una experiencia catártica en la que cada uno de los personajes irá liberando sus miedos y emociones más profundas de un pasado en común.

SinopsisLuiza se enamora de Leo, pero para vivir este amor necesita huir de la ciudad en que vive y de su antiguo novio celoso. En el camino, Luiza y Leon pasan por aventuras donde ella descubre la verdadera identidad de su actual novio y conoce el amor.

CORTOMETRAJES

FICCIÓN


EL NIDO VACIO

Venezuela - España / 2012 / 24 min.Director: Francisco Lupini

Idioma / Language: españolGénero / Genre: comedia /drama


ESAS NUBES

España / 2003 / 11 min.Director: Alex Mene



ESOS DOS

España / 2011 / 24 min.Director: Javier de la Torre



Sipnosis Una sexóloga emprende una misión para reconectarse con su hijo.

SinopsisUn hombre debe hacer frente al día a día, la tarea no es fácil ya que hace poco perdió a su pareja y los recuerdos están en todas partes. De hecho, pareciera que su amante todavía está presente.

SinopsisHombres. Un prostíbulo desbaratado. Un encuentro inesperado. Pasión, culpa y redención.



FUEGO AMIGO

México / 2009 / 13 min.Director: Emanuel Medina

Idioma / Language: españolGénero / Genre: dramaTemática / Subject: gay


ETÉREO

España / 2012 / 26 min.Director: Martín Crespo

Idioma / Language: españolGénero / Genre: drama / romance


[email protected]

GISELLE & MALICE

España / 2011 / 5 min.. Director: Orio Peñalver / Eric Monteagudo

Idioma / Language: españolGénero / Genre: ficción romance


IRENE

Brasil / 2011 / 14 min.Director: Patricia Galucci / Victor Nascimento


Género / Genre: dramaTemática / Subject: lésbica


Sipnosis Samuel es un joven ladrón y sicario. Tiene una misión que cumplir y al recorrer las carreteras de su estado natal, Michoacán, una tarde llena de revelaciones y violencia lo confrontará con su forma de vida y con su propia identidad, con un desenlace inesperado para los códigos del cártel para el que trabaja.

Sipnosis Thriller con pinceladas fantásticas que narra la historia de una agente de policía secuestrada y su complicada búsqueda en un tiempo máximo de quince minutos. Sus compañeros tendrán que contar con la ayuda de una persona especial y misteriosa que descubrirá los motivos que le han llevado a Marta a cometer ese horrible secuestro, revelando así un oculto triángulo amoroso entre las protagonistas.

SinopsisBuscar tu género, combatir la normativa straight de la héteronormatividad, así como la homonormativa, un verdadero grito de reunión al pensamiento queer.

SinopsisIrene es una mujer mayor que vive en su casa en el campo. Cuando su nieta le hace una visita inesperada con su amiga, la soledad de Irene se ve perturbada, empezando a sentir sensaciones que pensó ya olvidadas.


LA CAJA DE MADEA

España / 2012 / 17 min.Director: Samuel Alarcón

/ José Cabrera BetancortIdioma / Language: español



JOELMA

Brasil / 2011 / 20 min.Director: Edson Baston


Género / Genre: dramaTemática / Subject: trans


LATIDO SUBTERRANEO

Ecuador / 2012 / 15 min.Director: Paola Durán

Idioma / Language: españolGénero / Genre: drama

Temática / Subject: bisexualContacto / contact: [email protected]

LITTLE TAIKO BOYEl Tamborilero

Japón / 2010 / 5 min.Director: Bryan Jackson

Idioma / Language: inglésGénero / Genre: musical

Temática / Subject: gayContacto / contact: Cine LGBT

[email protected]

Sipnosis La caja de Madea esconde recuerdos. Estos recuerdos alcanzan un presente en el que Nadia busca respuestas. Una forma de reparar el terrible error que ha marcado su vida y la de su pareja.

Sipnosis Joelma es una mujer trans del campo que debe abandonar la casa de sus padres por la no aceptación de su padre. Regresa con su pareja varios años después, luego de hacerse una cirugía de reasignación de sexo, para ver sus sueños destruidos.

SinopsisAndrés tiene discapacidad visual congénita y ha formado junto a Isabella, una familia en apariencia estable y tradicional. Sin embargo, en un rutinario día familiar, una inesperada visita crea un dilema emocional, reviviendo una serie de recuerdos que amenazarán la estabilidad familiar.

SinopsisUna parodia sobre el sexo más seguro con el coro navideño “EL TAMBORILERO, intercaladas con el ruido lento de un tradicional tambor japonés “taiko” que suena como palpitar del corazón, en este contexto, varios hombres se reúnen en casas de baños de Tokio, hoteles del amor y los deportes de crucero para los encuentros íntimos, vigilados por una glamorosa diosa sintoísta del Sol, como una extraña Santa Claus, la diosa deja a cada pareja un presente en un envoltorio enjoyada como un obsequio y una bendición para la noche.


LOVE WARS

España / 2012 / 4 min.Director: Vicente Bonet

Idioma / Language: inglés, subtítulos en españolGénero / Genre: ficción / social /romance


LO QUE QUIERO DE TI

España / 20012 / 13 min.Director: Miguel Lafuente



[email protected]

MUY MUJER

España / 2011 / 28 min.Director: Luis Escobar


Temática / Subject: lgbtContacto / contact: [email protected]

NA SUA COMPANHIAEn tu compañía

Brasil / 2011 / 21 min.Director: Marcelo Caetano


Género / Genre: Temática / Subject: gay


Sipnosis En el interior de la ‘Estrella de la Muerte’ dos soldados imperiales libran su propia batalla.

Sipnosis Darío es un hombre joven obsesionado con un desconocido. Víctor está obsesionado por todos ellos.

SinopsisHay algo del pasado de Andrés que su esposa no sabe. Cuando el secreto se desvele, ¿serán capaces de soportarlo?

SinopsisLa noche y la soledad están llenas del diablo, pero ya viene el día y la agridulce vida.


ONTEMAyer

Brasil / 2011 / 11 min.Director: Patricia Galucci




NEÓFITO

Puerto Rico / 2011 / 12 min.Director: Daniel Gambarrotti

Idioma / Language: españolGénero / Genre: suspenso


PAREDE BRANCA DO QUE PODERIA SER

Lo que podría ser

Brasil / 2011 / 17 min.Director: Pedro Paulo de Andrade

Idioma / Language: portugués, subtítulos españolGénero / Genre: drama


PERFORMANCE ANXIETY

EUA / 2012 / 15 min.Director: Reid Waterer



Sipnosis Helena, de 17 años de edad, vive una historia de amor que la impulsará a buscar libertad. Sin embargo, ella descubrirá que ese crecimiento implicará decisiones difíciles que la llevarán a pérdidas y mal entendidos.

Sipnosis Un joven confundido con su identidad sexual asesina al hombre con el cual tuvo su primera experiencia. ¿Será acaso este el primer asesinato de un futuro asesino en serie?

SinopsisNatalia y Catalina buscan los acordes de una canción que pueda derribar un muro.

SinopsisDos chicos heterosexuales practican para una escena de amor gay.


PUMPING

Argentina / 2012 / 10 min.Director: Teresa Martino


Temática / Subject: gay, transContacto / contact: [email protected]

POR MICHAEL JACKSON ENTRE OTROS

España / 2011 / 9 min.Director: Pablo Alvarez



ROSA

España / 2011 / 10 min.Director: Jesús Fuentes Cortez


Temática / Subject: gay, transContacto / contact: [email protected]

SILENCIOS

España / 2011 / 5 min..Director: Javier Sanz

Idioma / Language: sin diálogos Género / Genre: drama


Sipnosis Una historia de amor en un contexto de diversidad es atravesada por un conflicto familiar.

Sipnosis En un hotel de Shangai dos amigos disfrutan del premio de una apuesta que hicieron veinte años atrás.

SinopsisReconocer algo que se contrapone a todo lo que uno debe ser... no lo quería para sí misma. Esperar el permiso de una sociedad que tiende a dar la razón a tu propio rechazo... mejor no pensar en eso.Sin embargo, lo inevitable es ajeno a la voluntad y, cuando forma parte de un sentimiento, sólo sirve verse en el espejo para poder mirar de frente al resto.

SinopsisLo peor de una discusión es el silencio que llega después. Un silencio que lo inunda todo.


TUESDAY NIGHT MAKE-OUT Jueves en la noche

EUA / 2012 / 14 min.Director: Richard


Temática / Subject: lésbica / bisexualContacto / contact: [email protected]

TABOULÉ

España / 2011 / 4 min.Director: Richard García

Idioma / Language: españolGénero / Genre: comedia / romance


[email protected]

VECINAS

España / 2012 / 15 min.Director: Eli Navarro



VIOLETA, LA CORTESANA

España / 2012 / 15 min.Director: David Casals-RomaIdioma / Language: español



Sipnosis Es un día en la vida de Vi y Catherine través de una tarde de encuentros extraños y transporte público, esperando una noche juntas en el hogar.

Sipnosis Dos personajes en un tejado cuestionan su relación y la confianza entre ambos. Una historia sobre códigos secretos.

SinopsisEn su decisión de irse a vivir juntas, lo que no saben es que esta nueva vida en pareja les depara una sorpresa. Alicia y Paula son sus vecinas y ellas tienen un plan.

SinopsisDurante una noche de trabajo, una prostituta es sorprendida por una extraña mujer que trata de hacerle la competencia. Después de explicarle su desesperada situación, la prostituta decide ayudarla a hacer realidad el sueño de su vida.


Santiago Castellanos Ecuador/Profesor de comunicación y cinePh.D. en Estudios Culturales por la Universidad de California, Davis, Estados Unidos. Sus áreas de investigación son el cine, el género, sexualidades, raza y étnia. Su disertación doctoral explora las narrativas del deseo racializado que se evidencian en el cine queer producido en los Estados Unidos desde mediados de la década de1980, hasta la primera década del siglo XXI. Actualmente se desempeña como profesor de comunicación y cine en la Universidad San Francisco de Quito, en las cátedras de Estudios críticos en comunicación y arte, Teorías de género y sexualidad, y el Seminario de cine feminista y cine queer. Además, ha sido profesor invitado del Programa de Estudios de Género y de la Cultura en FLACSO, en la cátedra de Diversidades sexuales y ciudadanías..

Albino Fernández Bardehle / Ecuador / DocumentalistaDesde hace cinco años dirige el Archivo Documental de la Corporación Cinememoria, realizando curadurías y difundiendo cine documental de creación en el país y el extranjero. Desde 2007 es miembro del comité de programación y equipo de producción del festival internacional de cine documental ‘Encuentros del otro cine –EDOC’. Ha colaborado en la programación y en la producción del festival de cine itinerante para niños y adolescentes ‘Chulpicine’, así como también en el equipo de producción y tráfico de películas del festival internacional ‘Cero latitud’. Como jurado, fue invitado del festival ‘DOCSDF’, en México, en 2010. Actualmente es secretario de la Asociación de Documentalistas del Ecuador.

Oscar Ugarte Ordóñez / Ecuador / Periodista audiovisualRealizó sus estudios en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Fue profesor de televisión dela Facultad dePeriodismo de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte. Crítico de cine por 15 años en el diario El Universo. Productor de televisión desde 1984 hasta 1997, y conductor/director del programa Viva la tierra. Presidente de la Asociación de periodistas de ecología y turismo, ASOPET. Secretario de laAsociación de cineastas Guayaquil.Su trabajo ha sido reconocido con algunos galardones internacionales: Premio Reuters - Unión Mundial para la Naturaleza (Jordania, 2000);PremioAvina (Brasil, 2006);Mención honorífica Festival de Cine Iberoamericano de Sevilla(España, 2006); entre otros. Ha sido jurado internacional de algunos festivales y concursos periodísticos.

Rashell Erazo / Ecuador / Activista transActivista de la comunidad LGBT del Ecuador, especializada en temática trans desde 2000. Sus estudios los ha realizado en la Universidad Técnica Particular de Loja – UTPL, en el área de la administración de empresas. Ha sido colaboradora y consultora de diferentes instituciones, ONGs y agrupaciones ciudadanas que trabajan los derechos humanos y la diversidad sexual, tal es el caso de FEMIS, Veeduría Metropolitana ‘Diversidad’, y la RedLacTrans(coalición activista de denuncia y acción contra agresiones a mujeres trans en América Latina y el Caribe). Actualmente es Presidenta de la Asociación Alfil, institución con la que lleva adelante proyectos de prevención del VIH / Sida, promoción de derechos e incidencia política, concentrando fundamentalmente su acción en la población trans.

Cristina Moreno Guerrero / Ecuador / Comunicadora socialCon una licenciatura en Comunicación Social y una maestría en Gerencia Cultural, se ha desempeñado como asesora de comunicación en algunas instituciones y ONGs, al tiempo que ha colaborado para algunas publicaciones (libros y revistas).Ha realizado varios cursos, seminarios y talleres, tanto dentro del Ecuador, como a nivel internacional, en temáticas vinculadas a la cultura y su difusión: periodismo cultural, cine, herramientas para la redacción y administración de contenidos web, entre otros. Actualmente se desempeña como comunicadora social de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Alex Schlenker / Alemania / CineastaDirector de ‘El duelo’ (2005) y ‘Distante cercanía’ (2012), entre otras producciones, realizó estudios en dirección de cine y realización audiovisual en el Instituto de Artes Visuales de Maehringen, Alemania. Tiene una maestría en Estudios de la Cultura por la Universidad Andina Simón Bolívar, en donde es doctorando y docente de los programas de postgrado en el campo de las visualidades, estudios culturales, cine y literatura. También ha ejercido la docencia en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y en el Instituto Superior de Cine (INCINE). Ha sido coordinador e impulsor de algunos proyectos y ha realizado exposiciones de fotografía, objeto-imagen, video-arte e instalaciones. Sus investigaciones han sido publicadas en diversos países.

JURADO DOCUMENTALES

JURADO CORTOMETRAJES FICCIÓN


UlrikeBöhnisch / Alemania / CineastaCon algunos estudios de cine en varias instituciones educativas como la Universidad y el Fachhochschule de Potsdam y la Istanbul Bilgi University, su vocación documentalista curiosamente surgió en Ecuador después de un intercambio estudiantil. Ha colaborado en diferentes proyectos de televisión y cine, y ha impartido talleres cinematográficos a estudiantes secundarios en varios países en colaboración con instituciones alemanas. En 2011 fundó una productora independiente con la cual ha realizado dos largometrajes documentales: ‘La revista de la isla’ (Francia/ Alemania, 2012) y ‘Cürük - The Pink Report’ (Alemania, 2011). Este último trabajo se ha presentado en varios festivales alrededor del mundo.

Carlos Palau Bonilla / Colombia / CineastaFormado en Francia, estudió dirección de cine en el Conservatoire libre du cinema français (Paris); realizó seminarios con Michel Foucault, Roland Barthes y Claude Lévi-Strauss, en el Colegio de Francia; cursó otros seminarios con Gilles Deleuze, Félix Guattari y Jean-François Lyotard, en la Universidad de Vincennes; además de cursos sobre el expresionismo alemán dictados por Henri Langlois, en la Cinémathèque de Paris.Ha realizado varios trabajos cinematográficos, entre largos y mediometrajes de ficción, entre ellos En India (1978); Lunfardo (1978); Corazón de Mujer (1979); A la salida nos vemos (1986); Hábitos Sucios (2004); El sueño del paraíso (2007). En la actualidad trabaja en un nuevo proyecto que espera rodar durante 2013.

María Isabel Rojas / Bolivia / CatedráticaFormada en el derecho, las ciencias sociales y políticas, actualmente es doctorando de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). Docente en la misma universidad (sede Bolivia) y en otras, trabaja temas sociales, derechos humanos y género. En el mundo del cine, dictó cátedra en el Primer taller iberoamericano de cine documental de Derechos Humanos, organizado por Amnistía Internacional, Ibermedia, UASB, el Centro de Gestión Cultural “Pukañawi” y el Consejo Nacional del Cine de Bolivia (Conacine). También ha desempeñado funciones en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Costa Rica), en la Fiscalía General del Estado Plurinacional de Bolivia, y en el Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia.

Jhonny Obando /Ecuador / CineastaLuego de su bachillerato en Guayaquil estudiando actuación en el Teatro Centro Cívic, los 20 años se muda a USA a seguir su preparación como actor y director. Continua sus estudios en CIFALC (Centro internacional de formación actoral Luz Columba) y como director de cine en (International Academy of Tv and Film Production). De repente el alba (2008) es el título de su primer cortometraje, ganador de festivales a nivel internacional, luego de ello vienen trabajos como Valle de sombras (2009), Ocaso (2009) y como productor Brenda (2010); Con Elizabeth en Mount Dora (2012) es su largometraje debut. Recientemente coordinó en Miami a los asistentes de producción de la serie Colombiana El Capo (2012). Como actor lleva más de 15 títulos bajo el brazo entre series, cortometrajes y largometrajes.

J. T. Tepnapa / EUA / cineastaJT es un escritor, productor, actor y director. Tepnapa ha realizado varios cortometrajes desde 2000 con su empresa, Blue Productions Seraph. Su primer cortometraje es la masturbación parodia 1950: Poniendo la diversión en la auto-Loving. Después de varios premiados cortometrajes, dirigió su primer largometraje película Judas Kiss. El beso de Judas llegó a ganar varios premios en todo el país. JT está programado para vivir el misterio y suspenso, The Dark Place musical y romance-, algo así como de verano.

JURADO TRABAJOS ECUATORIANOS

INVITADOS

www.elugarsinlimites.net

201210 años de cine LGBT

10 años de cine LGBT 2012 - elugarsinlimites.net · el lugar sin limites ven comprende disfruta...

Documents

Transcript of 10 años de cine LGBT 2012 - elugarsinlimites.net · el lugar sin limites ven comprende disfruta...