UNA PUBLICACIÓN DE EL HERALDO NEWS NÚM. 203 • VIERNES 1 DE OCTUBRE DEL 2010

El tenor español Plácido Domingo anunció que no renovará su contrato como director general de la Opera Nacional de

Washington, informó la compañía musical estadounidensePAGINA 1

RENUNCIA A ÓPERA

Janis Ollson, de 31años, sufría un cáncerde hueso que no podíaser curado. Los médi-

cos la intervinieron para ex-tirparle parte su pelvis, sucolumna y su piernaizquierda.

Janis estaba embarazada desu segundo hijo, cuando notóun dolor fortísimo de es-palda. Cuando acudió a sumédico y le realizaron laspruebas oportunas se le diag-nosticó sarcoma, un tipo decáncer de hueso que no podíaser combatido ni conquimioterapia ni con ra-dioterapia.

Según publican algunosmedios como el Daily Mail,los doctores calificaron eltumor que Janis padecía,como el más grande quehabían visto. Por ello, dijeronque no podían hacer nadapor ella.

Así, la mujer acudió a laClínica Mayo en Minnesota,y los cirujanos sugirieron unprocedimiento innovadorpara extirparle el tumor.Concretamente, los médicos

debían amputar la mitad in-ferior de la columna verte-bral, parte de la pelvis y supierna izquierda. Era laprimera vez que esta inter-vención se realizaba en un serhumano.

Tras recaudar los 20 mildólares que costaba la op-eración, la mujer se sometióa la cirugía con la incer-tidumbre de saber si sobre-viviría o no.

Tres años después de la in-tervención, y tras un intensoperíodo de rehabilitación,Ollson relata cómo es su díaa día. "Realmente no haymucho que me detenga. Nome gusta quedarme fuera dejuego", asegura.

Desde su operación, otrostres pacientes se hansometido a la misma cirugía,aunque sólo uno de ellos hapodido sobrevivir.

Le amputaron medio cuerpo para sobrevivir

El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 20102 • LA GUIA

Virginia Hurtado, madre soltera con unahija especial (sufre epilepsia), era partede esa gente que creía que jamás po-

dría bajar esas libras demás, pero una amiga lerecomendó visitar a Centro de Salud Naturaly para su sorpresa, inmediatamente comenzóa ver un gran cambio en su persona.

“Yo había probado de todo -dice Virginia-, incluso, había dejado de comer casi por com-pleto, pero nada, no logré bajar. Con eltiempo, las pastillas que tomaba para bajar depeso me causaron piedras en le vesícula”.

¿Cómo fue que subiste de peso? Se le pre-guntó. “Desde muy pequeña sufrí de ansiedady depresión y comer me hacía sentir mejor,comía a todas horas y lógicamente eso mehizo engordar. Pero lo peor –agrega- vinocuando me operé para remover las piedras, deahí en adelante comencé a subir mucho más”.

Algo digno de destacar, es que Virginia,siendo una madre soltera y con una hija connecesidades especiales, la cual ha necesitadomuchos cuidados, ha podido salir sola ade-lante. “Esa es otra historia -dijo Virginia-desde que salí embarazada mis hermanos mehicieron a un lado y cuando regresé a pedirlesayuda porque ya no podía más con mi depre-sión y la gran responsabilidad de ayudar a mihija, tristemente me dieron la espalda, lo cualagravó mi situación y aumenté mucho más depeso. Además, comencé a tomar pastillas an-tidepresivas, eso me llevó a estar en un estadoverdaderamente deprimente”.

Virginia duró dos años tomando pastillas

antidepresivas hasta que por medio de unaamiga llegó al Centro de Salud Natural y deahí en adelante le cambió la vida; “de mayo ajulio de este año perdí 44 libras, -nos dice Vir-ginia- en agosto no continué con el programapero me mantuve en el peso (238 libras) yahora estoy reiniciando nuevamente”. “La

verdad, -continúa- desde que inicie con el pro-grama me ha cambiado la vida, comencé abajar y además, dejé de tomar las pastillas an-tidepresivas, en otras palabras, el programame ha ayudado tanto a bajar de peso comocon mi estado de ánimo, la verdad me sientomuy bien gracias a Dios”.

• DE LA PORTADA

1) "Con sólo 10 minutos deejercicios al día, logrará adelgazar"

La actividad física es importantepara aumentar el gasto decalorías, pero sólo 10 minutos nolograrán un gasto suficiente decalorías.

Veamos algunos ejercicios y sugasto calórico estimado:

-Bicicleta, durante una hora:120 calorías consumidas.

-Caminar, durante una hora:210 calorías consumidas.

-Bailar, durante una hora: 204calorías consumidas.

¿Cuántas calorías piensa quepuede quemar durante 10 minu-tos? Realmente muy pocas y de-finitivamente no lo suficiente paraadelgazar.

2) "Sin ejercicios, sin esfuerzosni dietas, solo tome o aplique "X"producto para perder peso"

Falso. La verdadera pérdida de peso,

se logra al conjuntar una rutinade ejercicios practicada regular-mente con una guía nutricionalidealmente personalizada.

Tenga mucho cuidado con al-gunos productos ingeridos queofrecen adelgazar, ya quepueden producirte una seriede alteraciones metabólicas ensu organismo. Además los pro-ductos para adelgazar deberánser recetados por una personaprofesional de nutrición y deacuerdo a cada necesidad ysiempre actuarán como coadyu-vante, es decir, que siemprenecesitará practicar algún ejerci-cio y una dieta saludable.

3) "Para adelgazar, debe dejarde comer"

Mucho cuidado con alimen-tarse una ó dos veces al día.Aunque puede ser que dismin-uya de peso, también es ciertoque (como mecanismo de

compensación), el cuerpo dis-minuirá su metabolismo ycuando vuelva a alimentarse 3veces al día, recuperará el pesoperdido y algo más. Además noes saludable alimentarse (regu-larmente), en un número menorde 3 veces al día.

4) Y por último "Adelgasecomiendo light"

Los productos light, tienen unmenor contenido de carbo-hidratos o grasas que sus simi-lares "no light", pero esto nosignifica que adelgazará con elsimple hecho de consumirlos.Además, un producto es light,porque su similar "no light",tiene altos niveles de carbo-hidratos o grasas, lo cual im-plica que la "versión light"siempre tendrá una cantidadno despreciable de dichos nu-trientes. Un producto realmentesano, no tiene "versiones light".

Es bueno saber• Que en 2009, el 38.7% de los mayores

de quince años era considerado obeso enEstados Unidos, frente al 31.8% de México,el 29.6% de Venezuela y el 27.5% deGuatemala.

• Que las perspectivas para el año 2020apuntan, además, a que seis de los paísescon mayor obesidad en el mundo serán lati-noamericanos: Venezuela, Guatemala,Uruguay, Costa Rica, República Dominicana yMéxico.

• Que las personas que son obesas a los40 años de edad pueden perder hasta 7años de su vida, según las últimas investi-gaciones.

• La OMS ha iniciado una campaña contrala obesidad infantil al situar la obesidad in-fantil como una de las principales amenazaspara la salud pública. Dentro de esta cam-paña, se van a elaborar guías alimentarias;se diseñarán intervenciones en los colegiospara potenciar las actividades físicas.

ADEMÁS

Mitos acerca de la pérdida de peso

Sí es posible ganarle...

Virginia Hurtado e hija, nos informó esta semana que ya había bajado 8 libras más, así que su pesoactual es de 230 libras

Deisy Ascon del Centro de Salud Natural, se encargade aplicar la endermología

Recomendaciones para bajar de peso

1. Muchas veces poco, antes que pocas veces mucho Comiendo de cinco a seis comidas pequeñas por día,

antes que tres comidas grandes, se pueden lograr losmejores resultados.

2. CarbohidratosLas legumbres y las frutas y verduras con fibra bajan

el riesgo de sufrir diabetes Tipo 2 y proporcionan vitam-inas en abundancia. Por otro lado, los carbohidratos re-finados y simples, como por ejemplo, el pan blanco y laspapas, provocan grandes variaciones de los niveles in-sulina y pueden estimular el hambre.

3. No evite las grasas Solo coma las correctas, en cantidades correctas. Los

ácidos grados omega-6 y omega-3, que se encuentranen casi todos los pescados y algunas nueces,mantienen la sensación de saciedad y reducen ver-daderamente los niveles de colesterol "malo" opte porlas grasas mono- y poliinsaturadas que se encuentra enlas aceitunas, la palta, y las nueces, antes que las grasassaturadas que se encuentran en la carne y los lácteos.

4. Beba abundante aguaEl agua es el mejor líquido para el cuerpo, y tiene cero

calorías. Bébala en lugar de las gaseosas, los jugos ar-tificiales y el alcohol, que tienen muchas calorías peropoco o nada de valor nutritivo.

5. Ejercicio físicoNingún programa de pérdida de peso será completo

sin un ejercicio regular. Pero de hecho, el ejercicio nosólo es útil cuando se trata de bajar unos kilitos, sinoque numerosos estudios han confirmado que son ex-tremadamente importantes para conservar el peso.

El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 2010 LA GUIA • 3

CONTINUACIÓN...

Después de conocer a la señora Virginia, nostrasladamos a entrevistar a las señora Nayibe Agel,autora de la nueva vida de la señora Virginia.

¿Por qué en la mayoría de las veces la per-sona no logra bajar de peso?

Así como Virginia hay otras mujeres que em-piezan tomando diferentes tipo de pastillas parabajar peso, pero muchas veces el organismo lograadaptase o acostumbrarse al medicamento así esmuy difícil que se obtengan los resultados espera-dos.

¿Por qué Virginia no había bajado de pesoantes y ahora sí?

Bueno en el caso de Virginia es un caso sorpren-dente porque ella tenia meses tratando de bajarpeso con diferentes tratamientos y pastillas, cono-ciendo esto, consideré que lo mejor sería hacerleuna IONOZACION (Foot detox), es una limpieza pormedio de iones que ayudan a sacar las toxinas yeliminar todo tipo de residuos en el cuerpo, ya seapor medicamentos, alimentos, medio ambiente yotros factores.

¿Qué tratamientosigue actualmente laseñora Virginia?

Está tomando pastillasque son de compuestosnaturales las cuales ayu-dan a incrementar elmetabolismo, al mismotiempo ayuda a controlarel apetito, lograndoperder peso, se lleva uncontrol de su dieta y a lavez se complementa conlas terapias de ender-mología. para ayudarleen las áreas que no sonfácil de bajar.

La señora Virginiadice que de mayo ajulio bajó 44 libras, ¿esto está dentro de lonormal o bajó más rápido?

Depende, cada persona tiene un organismo difer-ente, pero Virginia bajo estas 44 libras en esetiempo, por el complemento que hizo de las trescosas : primero la desintoxicación Iónica, tomo denuevo las pastillas y a la vez se hizo la ender-mología.

Sabemos que a usted le gusta asegurarseque la persona realmente baje de peso, ¿quétiene qué hacer para que la persona baje depeso? (¿revisa antes algo?)

Sí, porque es importante antes de darles algúntratamiento asegurarnos de la condición física ymédica de la persona, (alta presión, diabetes, coles-terol) y en base a eso le damos el tratamiento ade-cuado, además contamos con un personalaltamente capacitado.

¿Cuál es el record más alto que tienen susclientes? (la persona que más peso ha per-dido)

Tenemos muchos clientes, pero curiosamente Vir-ginia y otras dos muchachas más, nos han sor-prendido con los resultados, tenemos también unchico que perdió, cerca de 75 libras en un transcursode 4 a 5 meses.

¿Además de pastillas, tiene otros tratamien-tos que ayuden a bajar de peso?

Claro que sí, no solo las pastillas pueden bajar depeso, también le damos la asesoría, motivación, di-etas y todo lo complementamos con las terapias de

endermología y nos en-canta por que los clientesquedan muy satisfechos,todas las consultas sonpersonalizadas.

¿Qué recomiendapara que las personasno sufran debido alefecto del “rebote”?

Mi recomendación per-sonal para cada personade pende también de lavoluntad de ayudarseuna vez que pierda las li-bras necesarias, es llevaruna dieta básica, dondepueda comer varias vecesal día, pero sabiendocomer sanamente y sobre

todo hacer un poco de ejercicio, cardiovascular esexcelente para ayudar a mantener el peso y ayudacon otras condiciones médicas.

¿Qué otros servicios ofrece?Aquí en el CENTRO DE SALUD NATURAL, no solo

tenemos tratamientos para bajar de peso, sinoademás contamos con nutrición, iridiología, masajes,

reflexología, desintoxicaciones iónicas, vitaminas, di-abetes, alta presión caída del pelo, asma, gastritis,acné, estrés, colesterol y por supuesto, todo tipo detratamientos para perder de peso.

¿Cuántos años tiene de experiencia?Tenemos cerca de los 16 años sirviendo a la co-

munidad hispana.

¿Qué diplomas o reconocimientos haobtenido en esos años?

Hemos recibidos diplomas Asociación de Nutricióny Iridiólogos de los Estados Unidos, cerificados parala endermología (por FDA), además de otros diplo-mas que nos han otorgado.

CENTRO DE SALUD NATURALSe encuentra ubicado dentro del Garibaldi Bazaarel cual está ubicado en el 9334 E RL Thornton Fwy.

(I-30) y Buckner Blvb. La suite es #28 con teléfono 214 727-6939

Nayibe Agel, directora del Centro de Salud Natural,su servicio esmerado y atención personal es lo quela distingue, además de su amplio conocimientopara ayudar a bajar de peso.

FranciscaLópez, asistente de la señoraNayibe Agel

El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 20104 • LA GUIA

La revisaron de pe a paKim Kardashian debió ser controlada antes de subira un avión. Personal de seguridad la revisó íntegra-mente antes de embarcar en un vuelo hacia Miami.Kim Kardashian, la sex symbol delmomento, fue fotografiadaen el aeropuerto de LosÁngeles donde, antesde tomarse el avión aMiami, fue intercep-tada por oficialesque le hicieron sacarla ropa para revisarla.Las fotos dadas aconocer por el DailyMail muestran a la mo-rocha vistiendo sólo unaremera mientras que unamujer le revisa cada parte de sucuerpo. En un reportaje reciente Kim re-conoció que, aunque disfruta mucho ser una mujersoltera, no quiere que la tachen de chica fácil quetiene un nuevo novio cada fin de semana. "Imagí-nate que tengo cinco citas seguidas", dijo y aseguróque en este momento está "controlando" sus citas.

Subastados en ArgentinaUn total de 114 lotes de obje-tos relacionados con lamítica banda británicaThe Beatles serárematado elpróximo mesen BuenosAires en loque será laprimera sub-asta de estetipo en Ar-gentina, informóel Banco Ciudad.La entidad bancaria,que está a cargo delremate, informó en un co-municado que todas las piezas queintegran esta subasta forman parte de la colecciónMemorabilia Beatles, que fue exhibida en BuenosAires en 1996 y 2002. La colección es propiedad deRaúl Blisniuk, el coleccionista más importante de ob-jetos de los Beatles, con más de tres mil objetos ensu colección, según la edición 1998 del Libro Gui-ness de los Récords. La subasta incluirá instrumen-tos musicales, discos de oro y platino, manuscritosoriginales y afiches, fotos y camisetas autografiadas,entre otros objetos, que saldrán a la venta el próx-imo 15 de octubre con bases que oscilan entre los100 y los 50.000 pesos (entre 25 y 12.531 dólares).

Confirma separaciónLuego de que una revista de espectáculos publicaraunas fotos de Adolfo Ángel, líder de Los Temerarios,besándose con una mujer que no era su pareja, la

argentina Gabriela Ghilino y él decidió dar a cono-cer que su relación con ésta había terminado desdehace más de un año. "Hace más de un año, Gabyy yo comprendimos que nuestro ciclo como pareja

había concluido, pero el gran amor y el respetomutuo que nos une nos conducirá para ofre-

cerle a nuestro hijo lo mejor de nosotros",explicó el músico en un comunicado.Adolfo Ángel y la modelo duraron másde siete años juntos, por lo que el car-iño de él hacia ella, según el propioartista, persistirá. "Gaby esy siempre será,una mujer a la

que amo, re-speto y admiro

eternamente". Lapareja se conoció

durante la filmación delvideo "Una Lágrima noBasta".

Muere actriz del TitanicGloria Stuart, la actriz que diovida en su vejez al personajeinterpretado por Kate Winsleten el filme "Titanic", falleció el

pasado domingo a los 100años, informó la re-

vista Variety. Stuart,a quien se lehabía diagnosticadoun cáncer de pulmónhace cinco años, murióen su residencia de Los Án-geles. Aquel papel en "Ti-tanic", en el que actuabacomo narradora de

la historia deamor con el

personaje deLeonardo DiCar-

pio, sobre la cualgira la película, levalió una candi-datura al Óscarcomo mejor ac-triz de reparto alos 87 años.El director dela película,J a m e sC a m e r o n ,dijo que bus-caba para eserol a alguien quehubiera vivido laépoca dorada deHollywood, y sedecantó por Stu-art, quien dijo

después que a los 87 años era una de las pocas ac-trices de su edad "aún disponible, sin problemas conel alcohol, ni con reuma ni cayéndose por la edad".

Anuncian bodaEnrique Peña Nieto, y la actriz, AngélicaRivera se casarán el próximo 27 denoviembre en la catedral y la casade gobierno estatal, en Toluca,según anunció la pareja en entre-

vista exclusiva con la revistaCaras. Ambos

hablaron dela posibili-dad detener unhijo, lo cual,de acuerdo conPeña Nieto “sellaría larelación de amor y se con-vertiría en un vínculo de lasdos familias”. Rivera definióa Enrique Peña como unhombre sencillo y ca-balleroso y recordó el 16 dediciembre de 2009, cuandoél le dio el anillo de com-promiso y el Papa les dio su

bendición. La actriz dice a lapublicación que no tiene pre-visto retomar su carrera de ac-triz, y que está muy agradecidapor todas las satisfacciones que

le dio su carrera en el pasado,pero que estaba dispuesta a

ocuparse de tiempointegral a su

familia.

Renuncia a operaEl tenor español Plácido Domingo anunció hoy que

no renovará su contrato como direc-tor general de la Opera Na-

cional de Washington,informó la compañía

musical esta-dounidense.El músico, que hatrabajado con laprestigiosa enti-dad durantecatorce años conun contrato que

termina el 30 dejunio de 2011, co-

municó esta decisiónen una conferencia tele-

fónica a la directiva de laópera de la capital de EU, desde

Los Ángeles. "Ha sido una larga y fructífera colabo-ración y aunque continuaré ayudando a la com-pañía artísticamente de todas las maneras posibles,la actual temporada será mi última como directorgeneral", declaró Domingo, según un comunicadode la compañía. El aclamado artista se convirtió endirector artístico de la compañía en 1996, despuésde diez años de colaboración con la ópera deWashington. En 2003 asumió la dirección general,una posición desde la que ha orquestado grandeséxitos y producciones como "Sly", con José Carreras.El presidente de la Ópera, Kenneth R. Feinbergaceptó la renuncia agradeciendo su aportación a lacompañía que consideró "esencial" para el desar-rollo artístico y para el reconocimiento nacional e in-ternacional del grupo.

Reconoce paternidadDespués de comprobarse la paternidad de PabloMontero del hijo que procreó con Raquel Piedra, elcantante declaró que si lo reconocerá que muypronto pero “resolverá ese pendiente en privado” y

lo comunicará a la prensa cuando loconsidere adecuado. Al pregun-

társele acerca de su próx-ima boda con su novia

Pamela Ardnt , con-fesó que tienenmuchos planesjuntos y estánmuy contentos dedar ese impor-tante paso ya queese “siempre ha

sido su sueño”.Sobre si su novia

convive con su hijoPablito confesó que aun

no se ha dado la oportu-nidad, pero “ya llegará el mo-

mento”, dijo en entrevista al programaVentaneando.

eChismes al vapor

El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 2010 LA GUIA • 5

La conductora peruanade televisión, LauraBozzo, declaró que la

presentadora del programa"Ventaneando", de TVAzteca, Pati Chapoy, "no mepuede ver ni en pintura" yaclaró que se alejó de esecanal "en buenos términos".

En declaraciones al portaldigital del diario peruano "ElComercio", la nueva conduc-tora de talk show de la cadenamexicana Televisa dijo que"en TV Azteca nunca tuveamistad con nadie. La genteera indiferente conmigo".

La ex presentadora del de-saparecido programa "Laura

en América" sostuvo que "tales el caso de Chapoy, quienmuchas veces me criticaba,probablemente era la reinadel canal.

"La respeto (a Chapoy), ellaes una excelente comuni-cadora, pero no me quería, amí no me podía ver ni en pin-tura", aseguró Bozzo, al pre-cisar que en Televisa hará unprograma renovado, diferenteal de "Laura de Todos".

Adelantó que tendrá mu-chos cambios en su nuevo es-pacio televisivo, con artistasinvitados y un formato que"me va a permitir hacermuchas cosas. Me estoypreparando para viajar a Ver-acruz, me voy a reunir conlos ejecutivos de Televisa.

"Lo que queremos es quetodos seamos como una solafamilia. Por eso es que digoque en Televisa me siento en

casa", subrayó la conductoraperuana.

Reveló que el pasado lunesrenunció a TV Azteca poruna serie de problemas quebásicamente tenían que vercon la estructura del pro-grama, y aclaró que su cam-bio a la televisora de SanAngel "tiene que ver con las

ganas de hacer cosas nuevas."No me fui porque me iban

a pagar más en Televisa, acáno tiene nada que ver eldinero. Es más, yo tenía unapropuesta muy superior delotro lado. Mi salida tiene quever con la proyección y lasganas de hacer cosas nuevas",enfatizó Bozzo.

“Chapoy no me podía ver ni en pintura” BozzoLAURA INICIA UNA NUEVAAVENTURA. EN TV AZTECANO TUVO AMISTAD CONNADIE

Cuauhtémoc Blanco,preparado para las críticas tras su actuación

A unos días de debutar como actoren la telenovela "El Triunfo de tuAmor", el futbolista Cuauhtémoc

Blanco aseguró estar listo para las críticas."Siempre he dicho que todo es mental y

espero que me vaya bien, le voy a echartodas la ganas, sé que me van a criticar,pero no importa".

Arriesgado y sin pelos en la lengua,Temo, quien recibió en la Casa Blanca elpremio al Mejor Deportista Latinoameri-

cano de Estados Unidos, aseguró que tras recibir la motivación de sumadre decidió aceptar el personaje.

"Soy un hombre de retos, así que acepté hacer este personaje, elcual se llamará Juan José", expresó Blanco, minutos después de ser pre-sentado como parte del proyecto.

Bajo la producción de Salvador Mejía, el futbolista dará vida a unbombero, quien tendrá uno que otro querer con Dorismar y la modeloparaguaya Larissa Riquelme.

"Estamos orgullosos de tenerlo en la novela, más aún que la histo-ria está contemplada como lamás importante del horario.Creemos que su personaje ten-drá mucho éxito porque éltiene una gran empatía con losniños, el público popular seidentificará con su papel",señaló Salvador Mejía.

6 • LA GUIA El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 2010

VERBATIM

Comedia es cuando un tipo resbala en

una cáscara de banano.

Tragedia es cuando el tipo que resbala

es uno

Wimpi.

- Y ahora ¿quién podrá defendernos?La tía Filomena levantó su manita.- ¿Supermán? ¿Batman? ¿La Mujer Maravilla? ¿Acuamán?

¿Linterna Verde? ¿Flash?Nombre tras nombre yo le fui negando con la cabeza.Mi veterana tía insistió:- ¿Robin? ¿Las tortugas Ninja? ¿Los Transformers?Como me di cuenta que la vieja estaba desesperada, decidí

darle una última pista.- Tía, a los trabajadores indocumentados ¿quién

podrá defenderlos?Con una vocecita tímida, como salida del fondo

de su glándula pituitaria, la vieja contestó- ¿El Chapulín Colorado?La vieja tiene razón. Si alguien conoce el drama

de los paisanos que trabajan sin papeles es elfamoso Chapulín, pero su influencia políticaen Estados Unidos es: cero.

Por eso bienvenido Stephen Colbert,(propietario de un corazón tan grandecomo el del Chapulín Colorado) y unode los más respetados e irrespetuososhumoristas de Estados Unidos, quiense declaró simpatizante de la lucha delos trabajadores indocumentados porsus derechos civiles.

Colbert logró el milagro de colocar eldrama de los indocumentados en los titu-lares de la prensa. Y la tele mostró -por fin-la realidad de los dos millones de traba-jadores indocumentados que siembran yrecogen frutos en nuestros campos.

Como si fuera poco, logró que elmismo Congreso lo invitara a dar sutestimonio sobre las condiciones duras-y en ocasiones de explotación- a que son sometidos losagricultores indocumentados.

Para preparar este milagro, Colbert utilizó como ingredi-entes: el humor y la sátira.

Primero invitó a su show –el “Colbert Report”- a ArturoRodríguez, Presidente de United Farm Workers (Traba-

jadores Agrícolas Unidos) quien lanzó un desafío a quienesacusan a los inmigrantes de robarles el trabajo a los norteam-ericanos.

La campaña, bautizada "Tomen nuestros trabajos", reta aaquellos ciudadanos que creen que los inmigrantes les quitanel chambeo, a que tomen a su cargo esos duros trabajos. In-cluso se ofrecen a capacitarlos en labores agrícolas y a pon-erlos en contacto con granjas donde los necesiten.

Su página www.takeourjobs.org ha sido visitada por másde 3 millones de personas y 8.600 curiosos se han inscritoallí para trabajar.

Pero la realidad es que hasta el momento de escribir estanota, apenas 368 han demostrado genuino interés y,

al final, sólo 7 se han presentado a trabajar.Como es natural en este tipo de campañas,

también abundan los mensajes de intoleran-cia.

Esto demuestra que existen más personasinteresadas en acusar a los trabajadores in-migrantes de causar el desempleo, que de-sempleados dispuestos a cultivar y cosecharalimentos para nutrir a los norteamericanos.

El humorista Colbert también aceptó eldesafío y saltó al campo a recoger fri-

joles. Luego se presentó en unagranja a empacar mazorcas.

En su testimonio ante el Con-greso reconoció:“Es un trabajo muy duro… la

mayor parte de la tierra está al niveldel suelo, y ésta se encuentra máscaliente de lo que me agrada… asíque les pido que hagan algo por lostrabajadores inmigrantes porque

yo no vuelvo a ir por allá”En nombre de los dos millones de

trabajadores indocumentados que no po-drán leer esta columna, por estar cosechando

frutas y legumbres, gracias mister Colbert por liderar estajusta causa.

NOTICIA DE ULTIMA HORA:Millones de trabajadores sin papeles, en señal de agradec-

imiento con el humorista, lo han reconocido como: “Stephen Colbert, primer trabajador indocumentado, hon-

orario”.

Primer IndocumentadoHonorario

Cosas y casosLA ESCUELA PÚBICA

La escuela púbica ¿es aquella en la quese revelan los insondables secretos delpubis? Al parecer muchos han creído que sí.

Si alguna vez se preguntó cuánta diferen-cia puede hacer un error tipográfico, éste esun ejemplo interesante. Un cartel en la rutaen la localidad de South Bend, EstadosUnidos, olvidó la letra "L" y la escuela públicapasó a ser púbica.

El cartel prometía mostrar las mejores 15cosas de la escuela “púbica” (pubic), cuandoen realidad deseaba referirse a la “pública”(public). Uno de los residentes que pasabacon el auto no podía creer lo que habíaleído, así que volvió a pasar y tomó una foto.La foto dio la vuelta al mundo y la broma yel escándalo llegaron hasta la superinten-dencia de esucelas del Estado y, porsupuesto, hasta la firma responsable del car-tel.

"Me siento muy mal. Fue un error nuestroy somos culpables enteramente por él", sedisculpó Patrick Strickler, presidente de BlueWaters Group, firma que confeccionó el car-tel. "Nosotros cometimos el error, no la es-cuela o la ciudad".

El cartel estuvo expuesto durante el fin desemana, pero el lunes a primera hora fuecorregido.

UNA SIESTA DESPUES DEL TRABAJOUn ladrón fue arrestado luego de haberse

quedado dormido en el sofá de la víctima. La policía del estado de Penang, Malasia,

informó que arrestaron a un malviviente que,luego de forzar la entrada a un domicilio par-ticular, se apoderó de varios relojes y joyas.Atraparlo no fue muy complicado gracias aque después de hacerse con su botín elladrón se recostó en el sofá y se quedódormido.

Los propietarios llegaron a su casa paraencontrarse al ratero tomando una siestajunto con los bienes sustraídos, de un valoraproximado a los tres mil dólares. Así que lla-maron a la policía.

Si bien el hombre de 42 años se despertóantes de que llegaran lo hallaron en las cer-canías de la vivienda.

El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 2010 LA GUIA • 7

Sabías que..?8 • LA GUIA El Heraldo News • viernes 1 de octubre • 2010

Visítenos en

www.com

elheraldonews.

LLAMENOSY PREGUNTE

POR NUESTROS

ESPECIALES

214-827-9700

Palomas mensajeras son más efectivas que la banda ancha

Un estudio desarrol-lado en Inglaterra,determinó que en al-

gunos casos, el uso de méto-dos tradicionales superan larápida efectividad de labanda ancha.

Para tal conclusión, se real-izó en el Reino Unido unaprueba donde se determinóque las palomas mensajerasson más rápidas y efectivasque la banda ancha.

Según la BBC, internet ybanda ancha han revolu-cionado las comunicacionesen la sociedad actual alsuponer el acceso en segun-dos a la información decualquier lugar sin importardistancias. Pero, la conexiónde alta velocidad no logra lle-gar a todos sitios, lo que sig-nifica que no llega dondeotros medios tradicionales sise imponen.

Mientras que la bandaancha es el más moderno delos sistemas de comuni-cación, puede resultar peorque otros tan clásicos comolas palomas mensajeras enciertas zonas rurales.

Este evento fue organizadopor el cofundador de la firmaISP Timico y directivo de laAsociación de Proveedoresde Servicios de Internet(ISPA por sus siglas en in-glés), Tref Davies, comoparte de una campaña quebusca mejorar las comunica-ciones en zonas rurales.

La idea de este estudio, erael de comprobar cuál era másrápido en tra transmisión deun archivo de 300 MB, lapaloma mensajera o laconexión de banda ancha.Para tal, diez palomas men-sajeras partieron cargando

dispositivos USB desde unagranja en Yorkshire, mientrasque al mismo tiempo. se ibadando inicio a un video decinco minutos.

Después de una hora ycuarto, mientras que lacuarta parte del archivohabía sido descargado, laspalomas mensajeras habíanllevado los USB a su destino:Skegnees, a 120 kilómetrosde la granja de dondepartieron.

Como conclusión, la bandaancha no cumple su real fun-ción en algunas zonas delReino Unido.