7/26/2019 13-2010 Rectificacion Partida Nacimiento Tisnado

http://slidepdf.com/reader/full/13-2010-rectificacion-partida-nacimiento-tisnado 1/4

Rol 13-2010Tisnado, Juana María

COLLIPULLI, DOS DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE.

 VISTO Y TENIENDO PRESENTE:PRIMERO: Que a fojas 17, se ha presentado doña

JUANA MARÍA TISNADO, cédula de identidad 2.373.028-6, dueña

de casa, domiciliada en lc!"ar #o.1063, comuna de $ollipulli, % solicit&

se rectifi'ue su partida de nacimiento, en consideraci&n a los

si(uientes ar(umentos de hecho % consideraciones de derecho)

Que fi(ura en su partida de nacimiento su apellido

como *isnado, lo 'ue constitu%e una falta de orto(raf+a, pues es conocidoen $hile 'ue la forma correcta de escriirlo es *i"nado, es decir, con / % 

no con /, %a 'ue proiene de la palara ti"nar/, la cual se escrie con

/.

 (re(& 'ue no fue reconocida por su padre,

nicamente fi(ura con un apellido en la partida de nacimientos, 'ue es el

de su madre %, an en estas circunstancias deen de ser dos, por este

hecho pide 'ue se a(re(ue como se(undo apellido en la mencionada

partida nueamente el apellido de su madre, 'ue es *i"nado.

inalmente % enmendando el error orto(r!fico % 

a(re(ando su se(undo apellido, pase a llamarse 4uana 5ar+a *i"nado

*i"nado, orden!ndose al ericio de e(istro $iil e dentificaci&n

practicar la suinscripci&n correspondiente.

SEGUNDO: Que en orden a acreditar losfundamentos de su solicitud, acompañ& los si(uientes documentos)

- $ertificado de nacimiento de ern!n $ipriano

9allaleo *i"nado.

- $ertificado de defunci&n de $ipriano e(undo

9allaleo $atrileo.

- $ertificado de nacimiento de 4uan icardo 9allaleo

*i"nado.

- $ertificado de nacimiento de 5ar+a :rnestina

9allaleo *i"nado.

7/26/2019 13-2010 Rectificacion Partida Nacimiento Tisnado

http://slidepdf.com/reader/full/13-2010-rectificacion-partida-nacimiento-tisnado 2/4

Rol 13-2010Tisnado, Juana María

- $ertificado de nacimiento de :nri'ueta del $armen

9allaleo *i"nado.- $ertificado de nacimiento de erta de ;ourdes

9allaleo *i"nado.

- $ertificado de nacimiento de eraldo éctor 9allaleo

*i"nado.

- $ertificado de nacimiento de osa ;idia 9allaleo

*i"nado.

- $ertificado de nacimiento de n(élica ;eonor9allaleo *i"nado.

- $ertificado de nacimiento de $ecilia lejandra

9allaleo *i"nado.

- $ertificado de nacimiento de 4uana 5%riam 9allaleo

*i"nado.

-$ertificado de nacimiento de 4uana 5ar+a *isnado.

- $ertificado de nacimiento de andra 9atricia 9allaleo

*i"nado.

- $ertificado de nacimiento de $%priano e(undo

9allaleo $atrileo.

- $ertificado de defunci&n de $%priano e(undo

9allaleo $atrileo.

TERCERO: Que, i(ualmente, se ha acompañadocopia autori"ada de la partida de nacimiento de la solicitante, en la 'ue

aparece ésta inscrita con el nomre de 4uana 5ar+a *isnado,

compareciendo nicamente su madre, doña :rnestina *isnado +os. ;a

solicitante de acuerdo al mencionado documento naci& el 17 de aril de

1<2<, en el lu(ar denominado *emucuicui, comuna de :rcilla,

correspondiéndole el #o.266 del e(istro de #acimientos de 1<2< de la

$ircunscripci&n del ericio de e(istro $iil e dentificaci&n de la

misma comuna.

CUARTO: Que, asimismo, la solicitante ha rendido

informaci&n sumaria, declarando en estrados los testi(os $lara osa

7/26/2019 13-2010 Rectificacion Partida Nacimiento Tisnado

http://slidepdf.com/reader/full/13-2010-rectificacion-partida-nacimiento-tisnado 3/4

Rol 13-2010Tisnado, Juana María

9allaleo $atrileo, ;uc+a nés ndaur 5ellado % 4osé =saldo 5illanao

$oñumil, 'uienes e>pusieron conocer a 4uana 5ar+a *i"nado *i"nado,por m!s de ?0 años. aen 'ue el apellido se escrie con / % no con

/, como err&neamente se escrii& en la partida de nacimiento. e trat&

de un error del funcionario del e(istro $iil. dem!s, todos los

certificados de nacimiento de los hijos de la señora 4uana 5ar+a est!n

 ien escritos con la letra / % no con /. *amién, ;uc+a nés ndaur

5ellado, indic& estudi& la enseñan"a media, en el año 1<7?, con el hijo

de la peticionaria eraldo 9aillaleo *i"nado, % en los documentos delcole(io aparec+a de esta forma escrito su apellido.

QUINTO: Que, a fojas ?0 de autos, rola informe

remitido por la udirectora 4ur+dica suro(ante del ericio de

e(istro $iil mediante oficio #o.@17, de 16 de mar"o de 2011, en irtud

del cual señala 'ue consta en los re(istros la inscripci&n de nacimiento

#o.266, del año 1<2<, de la circunscripci&n de :rcilla, siendo titular de

ella doña 4uana 5ar+a *isnado, nacida el 17 de aril de 1<2<,

consi(n!ndose en el ruro correspondiente a la madre a doña :rnestina

*isnado +os, dej!ndose en lanco los datos del padre.

9or otra parte, hi"o presente 'ue en la referida

partida de nacimiento, a la fecha del informe, no constan

suinscripciones ni rectificaciones.

9ara los efectos de lo señalado en el inciso 7A, delart+culo 2A de la ;e% sore camio de nomre, es dale indicar 'ue la

solicitante no re(istra anotaciones en el e(istro Beneral de $ondenas.

:n el caso 'ue la solicitante sea casada %Co ten(a

hijos DasE menores de edad, deer! solicitar, conforme lo dispone el

inciso 3F del art+culo ? de la ;e% 17.3??, 'ue la rectificaci&n se ha(a

e>tensia a las inscripciones pertinentes. i tiene hijos DasE ma%ores de

edad, corresponde 'ue éstos e>presen su consentimiento en cuanto a

'ue el camio de nomre de su madre se ha(a e>tensio a sus

respectias inscripciones.

7/26/2019 13-2010 Rectificacion Partida Nacimiento Tisnado

http://slidepdf.com/reader/full/13-2010-rectificacion-partida-nacimiento-tisnado 4/4

Rol 13-2010Tisnado, Juana María

SEXTO:  Que, en consecuencia, la solicitud

impetrada se ajusta a la situaci&n preista en el art+culo 1 letra E incisotercero de la ;e% 17.3??, para autori"ar el camio de nomre solicitado,

ra"&n por la cual la petici&n ser! aco(ida, pues de la informaci&n

sumaria de testi(os, se desprende 'ue la peticionaria ha sido conocida

como 4uana 5ar+a *i"nado *i"nado por m!s de cinco años.

9or estas consideraciones, % de conformidad con lo

preisto en los art+culos 1 % 2 de la ;e% 17.3??G art+culo 817 % si(uientes

del $&di(o de 9rocedimiento $iil, se resuelve:QUE A LUGAR a la autori"aci&n de camio de

nomre solicitada, deiendo el oficial del e(istro $iil de la

$ircunscripci&n de :rcilla, rectificar la inscripci&n de nacimiento

#o.266 del año 1<2<, en el sentido de consi(nar 'ue el nomre

completo de doña 4H# 5I *#J=, cédula de identidad

#o.2.373.028-6, es !JUANA MARÍA TI"NADO TI"NADO#,

suinscriiéndose la presente sentencia en dicho re(istro una e" firme

 % ejecutoriada, manteniéndose en lo dem!s la mencionada inscripci&n

de nacimiento.

e(+strese % dese copia a la solicitante.

Pr$%u%&'()( *$r Cl(u)'$ C(+*$s C(rr(s&$,Jue -'-ul(r. Au-$r'( M(r( M(/)(le%( Mu0$ M$l'%(,

Se&re-(r'( su1r$/(%-e.

:n $ollipulli, a dieciséis de a(osto de dos mil once,

notifi'ué por el estado diario de ho% la resoluci&n 'ue antecede.