Cochabamba,

Martes 29 de diciembre de 2020

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8.4 5 9

Doble Click!PÁGINA 17

Adiós a ManzaneroEl mundo artístico despide a la voz que enamoró a generaciones.

Penúltima fechaCon la salida del DT Díaz confirmada, Wilstermannrecibe a Bolívar (15:00).

DeportesPÁGINAS 19 Y 20

Elecciones. Áñez busca la Gobernación beniana con una alianza; Copa, sin el MAS, va por la Alcaldía de El Alto; en Santa Cruz, hubo dos peleas de masistas, y en Cochabamba, Reyes Villa anunciaba su “retorno”. Págs. 4 y 5

Entre rupturas y nuevas alianzas, 120 siglas inscriben candidatos

Cercado concluye los trámites por la canasta; en Vinto bloquean

Ni 15% de empresas estatales es rentable, pero recibirán Bs 500 millones en créditos

Mientras el municipio de Cochabamba concluía ayer los trámites para la otorgación de la canasta escolar, padres de familia de Vinto bloqueaban la carretera hacia Oruro, provocando que cientos de vehículos quedaran varados y que en la ter-minal se suspendiera la venta de pasajes. Pág. 12

De las 76 empresas públicas que tiene el Es-tado boliviano, el 85 por ciento presenta défi-cit y no hay ninguna garantía de que puedan recuperarse a mediano plazo, según evalúan economistas y políticos de oposición. Aún así, el Estado les ofrece créditos por 500 millones de bolivianos, supuestamente con el fin de que las empresas se recuperen y mucha gen-te pueda conservar el empleo. Pág. 6

Covid-19. El Gobierno ajusta el control en aeropuertos y Santa Cruz dicta la “ley seca” en fiestas de Año Nuevo.

Por rebrote de Covid, reducen una hora las salidas y aumentan pruebas

En las últimas tres semanas, los casos en el país subieron en 25 por ciento, lo que obligó a las regiones a intensificar sus medidas. En Cochabamba, se prohibieron fiestas y salidas después de las 22:00. En Santa Cruz, se inició una campaña de medicamentos. Págs. 3 y 10

FOTO

: CA

RLO

S LÓ

PE

Z

Lluvias llenan Alalay otra vez

Con las últimas lluvias y la apertura de las compuertas del río Rocha y de La Angostura, la laguna Alalay experimenta un período de recuperación. Sin embargo, técnicos de medioambiente de la Alcaldía aseguran que harán falta unas 10 lluvias más para una recuperación completa. Pág. 10

LAGUNA

Casos de ayer

751Total

de casos

155.594

Total derecuperados

130.620

Total demuertos

9.106

Decesos de ayer

8

Covid-19 en Bolivia

Cochabamba 14.962- Oruro 6.491 - Potosí 9.828

Beni 7.454 - La Paz 38.114 - Santa Cruz 50.616

Chuquisaca 8.574 - Tarija 17.011 - Pando 2.544

Mundo

Indigna pena de cuatro años para periodista china que cubrió Covid-19

- Pág. 14 -

Seguridad

Colectivos observan 23 artículos de la ley 348 de violencia familiar

- Pág. 13 -

ADEMÁS

E d i c i ó nd e 3 2 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

GOBIERNO FINANCIA A EMPRESAS DEFICITARIAS

El Gobierno de Luis Arce decidió destinar Bs 500 millones del Presupuesto General del Estado (PGE) para entregar créditos a las empresas públicas. De las 76 empresas estatales existentes, el 85% son deficitarias, y no hay garantías de que superen la crisis económica y paguen el préstamo, según la oposición.

DECRETAN LEY SECA EN EL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ

Las autoridades municipales de Santa Cruz de la Sierra determinaron varias medidas para tratar de contener el rebrote de Covid-19, entre ellas la Ley Seca del 1 al 3 de enero próximo, para que durante esos días más de 7 mil médicos y voluntarios lleguen a medicar a unas 400 mil personas.

REFUERZAN LABORATORIO DE REFERENCIA DE COVID

Ante el inminente rebrote de la pandemia de Covid-19, a pedido del Sedes, la Gobernación entregó equipos e insumos para aumentar la capacidad de procesamiento de las pruebas de Covid-19, en los hospitales públicos y en todo el sistema de salud de Cochabamba, de 200 a 1.500 por día.

SEMÁFORO

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para

ingresar a la página Web.

www.lostiempos.com

Marcelo MontenegroMinistro de Economía

Angélica SosaAlcaldesa de Santa Cruz de la Sierra

Yersin MamaniDirector del Sedes Cochabamba

DESDE LOS COLUMNISTAS

Muchas personas están desesperadas de tener la vacuna contra la Co-vid. Y esto, bueno, como

gran parte de la población mundial to-davía no se ha infectado la única ma-nera para prevenir el contagio es vacu-narse. Y para aquellas que no quieren vacunarse porque creen que son jóve-nes, fuertes o con suerte, deberían sa-ber que el riesgo de contagiarse e ir a parar al hospital no es cero, y además también pueden contagiar a otros que sí tienen más riesgo de morir.

Sobre las vacunas. Primero, es la efectividad. La mayoría llegan a una efectividad del 90%, lo que significa que si te haces vacunar (con una se-gunda dosis 3-8 semanas después) la probabilidad de que te infectes es del 90% menos en comparación de alguien que no tiene la vacuna. Entonces, no es del 100%, por lo que vale la pena seguir protegiéndose del contagio.

La capacidad de producir y aplicar la vacuna no abastece a la cantidad de personas que la requieren. Para vacu-nar a todos los de un país se precisa has-

ta un año de tiempo. Obviamente, hay quienes no tienen esta paciencia. Ya se ha notado la venta de vacunas falsas por Internet y en las calles. Muchas veces pi-den pagos anticipados y nunca te llega la vacuna real, si es que te llega algo.

Hay también una historia de una pági-na web donde, después el pago por Inter-net, te mandan a una clínica real para la aplicación, pero cuando la persona llega, ¡los médicos no saben nada del asunto, ni de la página web! Por tanto, para evi-tar estafas, ¡es necesario tener paciencia y esperar el turno para la vacuna real!

Como es necesario hasta un año para vacunar a todo un país, también el retor-no a la “normalidad” necesita tiempo. Se estima que entre un 60% y 70% de la población tiene que estar vacunado para deshacerse de la Covid. Entonces, si va-cunar a todo un país tarda hasta 12 me-ses, esto significa que sólo en agosto po-dríamos eliminar las medidas de biose-guridad.

Distanciamiento social, barbijos, eventos limitados y lavado frecuente de manos, lamentablemente, deberán ser mantenidos los siguientes meses. Yo, como todos, quiero que todo termine y quiero salir sin limitaciones para visitar a mis amigos y familia. Me cuesta tener paciencia, pero sé que es necesario.

Algo sobre las vacunas contra la Covid

ARNOLD HAGENS

Economista para modelización dinámica

FOTÓN DE LA 2

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA

EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-bolivia.com

LAS NOTICIASEN LAS REDES

#DeTodoUnPoco

Eva Copa

Mi compromiso es con el pueblo alteño, de la mano con nuestros profesionales, nuestras organizaciones y vecinos de base vamos a impulsar el desarrollo integral de nuestra ciudad de #ElAlto. Gracias, querido pueblo, vamos adelante con juventud y firmeza. ¡Jallalla El Alto!@EvaCopa_Bol

Santiago Terceros Pavisich

En Santa Cruz vamos a detener el avance de la Covid-19 dejando de beber y de salir un fin de semana, es la única manera, dijo la alcaldesa interina. Realmente, si me piden un deseo para 2021, sería que nuestras autoridades tengan un poco, sólo un poco, de criterio. @sterceros

Nury Meleán

No habrá vacuna contra la Covid-19 para Bolivia, ya que nuestro país no aparece en la lista oficial mundial. @LuchoXBolivia le mintió a todo país y recién admiten que no cerraron trato.@MeleanNury

ricardo aguilar a.

El Gobierno admite que no cerró contratos por vacunas y culpa a Áñez.@RicardoAglrA

Luis Revilla Herrero

No es posible que, a dos semanas de entregada una obra, tengamos que lamentar la sustracción de una parte tan importante de la misma, los cristales templados de seguridad. Pedimos a los vecinos y a la @Pol_Boliviana su colaboración para dar con los responsables de este robo.@LuisRevillaH

AgustinZambrana

Presidente Arce carga contra gobierno de Áñez señalando que no hay vacunas porque no hicieron su trabajo, ¿pero él y su gobierno están haciendo las tareas para que lleguen las vacunas?@AgustinZambrana

Maricruz Ribera

Si eres una mujer de carácter fuerte, metas definidas e independiente, seguro has escuchado o escucharás que eres una manipuladora, o soberbia, más comúnmente “la tóxica”. Pero si fueras un hombre con las mismas características, serías un “gran partido”.@maricruzribera

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete

la línea editorial de este matutino.

Luis Arce Catacora (Lucho Arce)Para la redistribución de la riqueza en #Bolivia promul-gamos la Ley 1357 de Impuesto a las Grandes Fortunas, que se aplicará a quienes poseen un patrimonio superior a Bs 30 millones. El impuesto alcanzará a apenas 152 per-sonas. El beneficio llegará a miles de familias bolivianas. @LuchoXBolivia

ULALA EN FLOR. En la época de lluvia, la serranía de San Pedro presenta una belleza escénica y paisajística importante, ya que el cactario florece con una gran diversidad de colores, como este Harrisia tetracantha (ulala). FOTO: Carlos López

2Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020LA DOS

Alcaldía define reducir circulación hasta las 22:00 desde enero

Cochabamba - La Alcaldía determinó reducir el horario de circulación de personas y vehículos de lunes a sábado de 5:00 a 22:00 a partir del 1 de enero por el rebrote de la pandemia.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Jallalla La Paz invita a Copa para postular a la Alcaldía de El Alto

Subnacionales - La organización política Jallalla La Paz invitó a la expresidenta del Senado Eva Copa para que sea su candidata a la Alcaldía de El Alto.

01

Copa deja al MAS y decide ir como candidata con Jallalla

El Alto - Tras el supuesto “dedazo” que eligió a Zacarías Maquera como candidato del MAS a la Alcaldía de El Alto, Eva Copa dejó la militancia del partido azul con lágrimas en los ojos.

02

7 establecimientos de salud realizan pruebas PCR gratis

Coronavirus - En Cochabamba hay siete establecimientos de salud donde se realizan pruebas PCR gratuitas a las personas con síntomas de Covid-19, según el director del Sedes.

03

EL VIDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

500 vecesLiriuni ofrece viaje en un “avioncito” y alista novedades

Tunari - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones de nuestros lectores.

2.000 vecesCopa deja al MAS y decide ir como candidata con Jallalla

El Alto - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.500 reacciones de nuestros lectores.

Cuando quedan algunos días para terminar diciembre, los casos activos reportados por el Ministerio de Salud subieron en 25 por ciento en las tres úl-timas semanas. En medio del rebrote, Santa Cruz (la región con más casos) optó por de-clarar “ley seca” por tres días, a partir del 1 de enero; Cocha-bamba ajusta sus horarios de circulación vehicular y Saca-ba también restringió sus fes-tividades de fin de año. La Paz, otra de las ciudades del eje, también analiza nuevas medidas para contener la propaga-ción del coronavirus.

Además, el Gobier-no dispuso mayor ri-gor en las medidas de bioseguridad en los aeropuertos de todo el país.

El pasado 9 de di-ciembre, el Ministerio reportó 11.566 casos activos en el país de un acu-mulado de 146.060 casos posi-tivos, cifra que fue la más baja en lo que va del mes.

Para el 27 de diciembre, la ci-fra de casos activos ascendió a 15.523 de casi 155 mil acumu-lados.

Ley seca en Año NuevoEn este contexto y tras de-clarar un rebrote, Santa Cruz anunció ayer la implementa-ción de la “ley seca” (prohibi-ción de venta y consumo de bebidas alcohólicas) en ese de-partamento del 1 al 3 de enero próximo. Con esta medida, se

descartó volver a una cuaren-tena de 21 días, opción que se venía barajando como medida extrema.

Además, se restringen los eventos sociales masivos y fiestas y se anunció la distribu-ción de medicamentos, entre los que figuran 400 mil dosis de ivermectina con el apoyo de más de 7 mil médicos y vo-luntarios, informó la alcaldesa interina de Santa Cruz, Angé-lica Sosa.

Urgen contratos El presidente Luis Arce infor-

mó el lunes, me-diante su cuenta de Twitter, que en una reunión con los go-bernadores pidió que “realicen de in-mediato las contra-taciones de consul-torías del personal de salud” necesario para vencer a la Co-vid-19.

Sin embargo, falta definir “cuál será la

fuente de financiamiento para estos contratos temporales”, sostuvo el director del Servi-cio Departamental de Salud (Sedes) de Cochabamba, Yer-cin Mamani.

Informó que en el departa-mento se requieren 1.240 con-tratos eventuales “solamente para la atención del Covid, pe-ro para otras patologías adicio-nalmente son 4.460 ítems que se ha hecho el requerimiento al gobierno nacional”.

En tanto, en Santa Cruz, se hizo un nuevo contrato para cerca de 3.000 trabajadores del área de salud, informó Sosa.

LUCERO CLAROSLos Tiempos

Casos de Covid suben 25% y SantaCruz dicta “ley seca” en Año Nuevo Campaña. La campaña de Santa Cruz incluye la distribución de más de 400 mil dosis de ivermectina con el apoyo de alrededor de 7 mil médicos. En otras regiones del país, reclaman recontratar personal de salud

Trabajos de fumigación en los aeropuertos del país contra el Covid. LOS TIEMPOS

Educación. El Ministerio ratifica que las inscripciones se registrarán de forma automática a fin de evitar el Covid

Las inscripciones escolares para la gestión 2021 se regu-larizarán en días posteriores al inicio de clases y este miér-coles se darán a conocer los mecanismos que se aplica-rán, informó ayer el ministro de Educación, Adrián Quelca.

En oportunidad de infor-mar sobre los exámenes de ascenso de categoría, el Mi-

nistro mencionó que para el inicio de clases del próximo año se ha establecido que no habrá reserva de inscripcio-nes y que, por el contrario, és-tas se registrarán de manera automática.

Quelca enfatizó que, por tan-to, no hay necesidad de que los padres de familia hagan filas y peor aun cuando la pandemia del Covid-19 se propaga de ma-nera alarmante.

Respecto a la modalidad de

clase u otros aspectos, el Mi-nistro de Educación adelantó que este miércoles (mañana) se darán a conocer pormeno-res sobre el retorno a las aulas.

Por otra parte, Quelca in-formó sobre el pago retroac-tivo por el examen de ascenso de categoría de maestros del área rural y urbana del país. Este requerirá un presupues-to de aproximadamente 220 millones de bolivianos.

Quelca sostuvo una reunión con la Confederación de Tra-bajadores de la Educación Ur-bana y la Confederación Na-cional de Maestros de Educa-ción Rural para explicarles las

dificultades económicas que atraviesa el país debido a la pandemia por Covid-19 y los problemas que habría dejado la administración transitoria de Jeanine Áñez.

“Vamos a pedir la com-prensión a ambos magiste-rios, el pago del retroactivo está garantizado, solo que se realizará en dos cuotas a la brevedad posible”, dijo.

Asimismo, ratificó el res-peto al derecho de ascenso de categoría que tienen los maestros y trabajadores ad-ministrativos, en el marco de la normativa y transpa-rencia correspondiente.

Las inscripciones se regularizarán conlas clases; mañana definen modalidades

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

155mil casos acumu-

lados registra el

país, desde que

apareció el coro-

navirus; Santa

Cruz y La Paz son

los departamen-

tos que más cifras

casos reportan.

Por rebrote, refuerzan las medidasde bioseguridad en aeropuertos

El Ministerio de Obras Pú-blicas, Servicios y Vivienda anunció ayer el reforzamien-to de todas las medidas de bioseguridad en los 42 aero-puertos del país con el fin de contener la propagación del coronavirus en el territorio nacional.

El plan involucra a ae-ropuertos internaciona-les con vuelos de itinera-rio comercial, también nacionales y aeropuertos secundarios para la aten-

ción de la Aviación General. “Se intensificaron los pro-

tocolos de bioseguridad en los aeropuertos del país, desde el check-in electrónico (la con-firmación de la presencia del pasajero en el vuelo), hasta el descargo de equipaje (…) y ya dieron resultados. En el aero-puerto Jorge Wilstermann de Cochabamba se detectaron a dos personas adultas y un niño”, precisó el ministro de Obras Públicas, Edgar Mon-taño.

Con las nuevas medidas, tanto Sabsa como la Aasana solicitan al viajero su certi-

ficado de prueba negativa Covid-19 (otorgados por el Servicio Departamental de Salud, Sedes), barbijo des-echable (quirúrgico), alcohol en gel, lentes de protección y ropa de bioseguridad.

El viajero puede acceder al boleto de forma electrónica; al ingresar al aeropuerto por la cámara de desinfección se le toma la temperatura; debe existir un distanciamiento social de 1,5 metros.

Si la persona no compró el pasaje o quiere registrar su equipaje, debe mostrar (no entregar) su carnet de iden-tidad respetando la distancia del funcionario que lo atien-de. Las maletas serán desin-fectadas antes y después del viaje por funcionarios de la aerolínea.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Atención en aeropuertos. LOS TIEMPOS

APAGA LA LUZCUANDO SALGAS

Luz que apagas

luz que no pagas

3Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020 PAÍS

CT

O - G

211472449

Minutos antes de concluir el plazo, Comunidad Ciuda-dana (CC) fue la última or-ganización política que llegó hasta el Tribunal Electoral Departamental (TED) para oficializar la inscripción de sus candidatos. La recepción de documentos y planes de gobierno se realizó en medio de aglomeraciones, sin dis-tanciamiento y la mayoría de las personas que asistieron estaban sin barbijos pese a que Bolivia atraviesa por un rebrote de Covid-19.

Se registraron protestas en la puerta del TED por parte de algunos militantes del Movi-miento Al Socialismo (MAS) porque no estaban de acuer-do con algunas candidaturas.

Héctor Rodríguez, dele-gado del MAS, informó que se presentaron las listas ofi-ciales de los candidatos para todos los municipios y la Go-bernación. “Todos los candi-datos absolutamente de todos los municipios. El MAS tiene estructura en todos los rinco-nes”, sostuvo.

Confirmó que Nelson Cox postula a la Alcaldía de Cocha-bamba y Humberto Sánchez, a la Gobernación.

SúmateLa alianza Súmate aseguró que su candidato a la Alcal-día de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, estaría habilitado para participar en las próxi-mas elecciones subnaciona-les, sin embargo, esto debe ser corroborado por la instancia electoral.

“El tribunal nos va a dar una respuesta, pero estamos pre-sentando toda la documenta-ción necesaria. En realidad, él ya está habilitado y registrado en el sistema” dijo el delegado de la alianza, Diego Brañez.

Manfred no asistió perso-nalmente, pese a anunciarse su presencia. Se registraron algunos roces entre simpa-tizantes de Súmate y el Mo-vimiento Tercer Sistema (MTS).

UCS Unidad Cívica Solidaridad (UCS) inscribió a sus candi-datos para las alcaldías de Co-chabamba, Quillacollo, Col-capirhua, Sacaba y Tiquipaya. Roberto Perrogón llegó hasta el TED acompañado de sus se-guidores.

MTSEl exconcejal y ahora candida-to a la Alcaldía de Cochabam-ba Sergio Rodríguez manifestó

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Los candidatos del MAS, Nelson Cox y Humberto Sánchez. DANIEL JAMES El candidato de UNE para la Alcaldía de Quillacollo, Héctor Cartagena. DANIEL JAMES

El candidato a la Alcaldía por MTS, Sergio Rodríguez. DANIEL JAMES Roberto Perrogón, candidato de UCS, en el TED. DANIEL JAMES

Amagos de enfrentamientos entre seguidores de Súmate y MTS, ayer. DANIEL JAMES

TEMA ESPECIAL

Inscriben candidatos entre protestas, aglomeraciones y sin barbijosSubnacional. Organizaciones políticas presentan lista oficial de candidatos al filo del tiempo. Shirley Franco y Fernando Vargas declinaron sus aspiraciones a la silla edil por distintos motivos

que se propone dos tareas prin-cipales: empleo y salida. “Esta-mos presentes para entregar nuestro plan de gobierno, nues-tra primera tarea va a ser gene-rar 30 mil empleos y en salud vamos a hacer funcionar las 24 horas del día los siete días de la semana los más de 30 estable-ciéndose de salud”, dijo.

Asimismo, se confirmó la participación de José Carlos Sánchez para la Gobernación.

“Tenemos más de 27 munici-pios con candidatos en todo el departamento”, informó.

UNE La agrupación ciudadana Unidad Nueva Esperanza (UNE) también se presentó en el TED junto a un grupo de simpatizantes. Héctor Carta-gena confirmó su candidatu-ra por la Alcaldía de Quilla-collo. “Fuimos derrocados

por el absolutismo, tiranía y la opresión de un Gobierno, pero ahora estamos en otro tiempo donde hay apertura democrá-tica”, expresó.

PDC El Partido Demócrata Cristia-no (PDC) presentó la lista de sus candidatos para Punata, Colcapirhua, Quillacollo, Co-chabamba y Sacaba.

“Esperamos dar una opor-

tunidad a la población. Es-te frente es netamente qui-llacolleño. Desde peque-ños hasta ahora, hemos visto cómo ha sufrido el pasanaku durante tantos años, no queremos que la misma gente quiera que ya ha cumplido como funcio-nario y quiere volver”, sos-tuvo el candidato a la Alcal-día de Quillacollo, William Breton

4Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020PAÍS

SEPA MÁS

Franco y Vargas desisten de ser candidatos

La exdiputada Shirley Franco,

ayer en horas de la tarde,

confirmó la declinación de su

candidatura a la Alcaldía de

Cochabamba por la alianza

Somos Renovación, integrada

por Cochabamba Demócratas

y Pueblo Unido.

En la mañana, el dirigente veci-

nal Fernando Vargas también

hizo conocer su desistimiento

a ser candidato por el Movi-

miento Nacionalista Revolucio-

nario (MNR) y pidió apoyar a

Manfred Reyes Villa.

Exautoridades, periodistas y colcalero figuran como candidatos Elecciones. La expresidenta Jeanine Áñez sorprendió con su candidatura para la Gobernación de Beni con la alianza Ahora. Los tribunales departamentales revisarán los requisitos en las siguientes horas

Las organizaciones políticas habilitadas para participar en las elecciones subnacio-nales llegaron ayer hasta los tribunales departamenta-les electorales con sus can-didatos más visibles para las gobernaciones y alcaldías. Entre ellos destacan la ex-mandataria Jeanine Áñez y exautoridades de su gobier-no como Iván Arias y Rafael Quispe, el cocalero Franclin Gutiérrez, el presidente del Colegio Médico Luis Larrea, periodistas y la expresidenta del Senado Eva Copa, quien se alejó del MAS para cum-plir con su aspiración a la si-lla edil de El Alto.

A lo largo de estas semanas, se registraron peleas al inte-rior de los partidos del Movi-miento Al Socialismo (MAS) y Demócratas porque no hu-bo consenso para la elección de candidatos, e incluso, has-ta las últimas horas de ayer, se registraron conflictos en Santa Cruz y en Cochabam-ba.

Después de renunciar a Demócratas, la expresiden-ta Áñez fue proclamada co-mo candidata para la Gober-nación de Beni por la alianza Ahora, conformada por Uni-dad Nacional y Hagámoslo Trinidad.

“Sí será candidata a la Go-bernación de Beni, es correc-to”, manifestó el jefe depar-tamental de UN y presiden-te del bloque, Jorge Ribera, a Página Siete, pero no se con-firmó si fue inscrita formal-mente.

En tanto que en San-ta Cruz, el MAS confirmó a Adriana Salvatierra como

candidata para la Alcaldía y a Mario Cronenbold a la Go-bernación tras un periodo de definición conflictivo.

El Deber informó que el periodista deportivo José Gary Áñez será el candidato a la Alcaldía de Santa Cruz por Comunidad Ciudadana (CC), para las elecciones subnacio-nales de marzo.

En La PazOtro periodista confirma-do ayer como candidato fue Juan Carlos Arana, pero pa-ra la Alcaldía de La Paz por el Movimiento por la Soberanía (MPS).

El MAS inscribió a sus can-didatos César Dockweiler pa-ra la Alcaldía de La Paz, Zaca-rías Ratuki Maquera para la municipalidad de El Alto y Franklin Flores para la Go-bernación de La Paz.

El dirigente cocalero Fran-clin Gutiérrez presentó sus papeles ante el tribunal elec-toral para inscribirse como candidato a la Gobernación de La Paz por el Frente Para la Victoria (FPV).

El expresidente de la Aso-ciación de Productores de Coca (Adepcoca) de La Paz llegó hasta el Órgano Elec-toral acompañado de varias personas al ritmo de la saya afro.

Gutiérrez dijo no sentirse intimidado por al MAS, pese a que estuvo más de un año en la cárcel en el gobierno de Evo Morales.

El presidente del Colegio Médico de La Paz, Luis La-rrea, formalizó su postula-ción a la Alcaldía de La Paz por la agrupación Unidos por La Paz. El médico dijo que la prioridad de su pro-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El candidato del MAS para la Gobernación de La Paz, Franklin FLores. EFE La exsenadora y candidata a la Alcaldía de El Alto Eva Copa. APG

grama de gobierno será la sa-lud, así como la construcción de más hospitales en la sede del Gobierno y una atención permanente de salud para la ciudadanía.

Unidos por La Paz postula a Santiago Quenta como can-didato a gobernador y anun-ció que ese frente tendrá can-didatos en 14 municipios del departamento.

La alianza entre CC, Uni-dad Nacional (UN) y Sobe-ranía y Libertad (Sol.Bo) re-gistró esta noche a Waldo Al-barracín como candidato a la Alcaldía de La Paz; Rómulo Venegas, postulante al Go-bierno municipal de El Alto, y Samuel Sea como candida-to a la Gobernación.

El exministro de Obras Pú-blicas Iván Arias y el exdipu-tado de Unidad Demócrata (UD) Rafael Quispe concre-taron sus candidaturas a la Alcaldía y Gobernación de La Paz respectivamente, por la alianza Por el Bien Común Somos Pueblo.

Copa se inscribe entre lágrimas y se aleja del MAS

La expresidenta del Senado Eva Copa formalizó anoche su inscripción como candi-data a alcaldesa de El Alto por la agrupación Jallalla, en una marcha junto a sus seguido-res en la cual no resistió las lá-grimas por el apoyo recibido.

“Estoy muy agradecida con todos por el acompañamien-to. He tenido que tomar esta decisión porque no hay opor-tunidades para nosotros. La-mentablemente, unas cuan-tas personas han decidido el futuro de mi ciudad y esto es El Alto, y los que están detrás de mí van a elegir quién va a

Mallku, llegó hasta el Órga-no Electoral para inscribir su candidatura para la Gober-nación de La Paz por la mis-ma organización política que Copa.

“No confiamos en el Tri-bunal Electoral, (porque) no controlamos”, sostuvo Quis-pe sin dar más explicaciones.

El aymara que se destacó en la Guerra del Gas de 2003 participará de las Subnacio-nales, que organiza el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) a cuyas reglas deberá some-terse.

Quispe se refirió también a Eva Copa, que buscará por esa agrupación la Alcaldía de El Alto. “En el MAS hay ra-cismo hay odio a los aymaras, por eso se salió del MAS. Aho-ra haremos una buena dupla en las elecciones”, puntualizó Quispe, mientras de fondo se escuchaba corear: “¡Mallku, Mallku gobernador!”.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ser su alcalde”, dijo Copa llegan-do al Tribunal Electoral.

Copa señaló que no guarda odio contra el MAS, porque le dio la oportunidad de llegar a la Asamblea Legislativa Plurina-cional, pero reiteró que no pue-de creer que entre pocos hayan pretendido decidir el destino de toda la ciudad.

Copa fue acompañada por el cantante David Castro, que es el candidato de Jallalla a la Alcadía de La Paz.

El artista destacó que, tras anunciar su postulación, recibió invitaciones de sectores sociales para reunirse y darle su apoyo.

El MallkuEn tanto que, horas antes, acompañado de un grupo de sicureada, Felipe Quispe, El

Los candidatos a la Gobernación y Alcaldía de La Paz, Iván Arias e Rafael Quispe. M.R.

5Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020 PAÍS

APUNTE

121 organizaciones políticas habilitadas

Entre partidos políticos, agru-

paciones ciudadanas y movi-

mientos indígena originarios

suman 121 fuerzas que están

habilitadas para presentar

candidatos en los nueve depar-

tamentos del país.

Los tribunales electorales depar-

tamentales no publicaron la

nómina de agrupaciones ciuda-

danas de alcance municipal.

El 85% de empresas públicas está en déficit, pero recibirán Bs 500 MM

Presupuesto. La pandemia agravó la crisis económica en varias empresas del Estado y dañó otras firmas solventes como BoA y subsidiaras de ENDE y YPFB, por lo que el Gobierno les entregará créditos

El Presupuesto General del Estado (PGE) autoriza el des-embolso de 500 millones de bolivianos para entregar cré-ditos a las empresas públicas. De las 76 empresas públicas del Estado, el 85 por ciento son deficitarias, y no hay ga-rantías de que puedan supe-rar la crisis económica y pagar el préstamo, informó la sena-dora Andrea Barrientos, de Comunidad Ciudadana (CC).

La legisladora afirma que no hay garantías de que estos recursos vuelvan al Estado.

“Se están omitiendo los mecanismos de control. No hay cómo exigir a Papelbol que dé garan-tías de pag o; la empresa no e s s o l v e n t e . ¿Quién presta plata a empre-sas que no de-muestran ca-pacidad de pa-go?”, dijo.

El economista Walter Mo-rales considera que no es re-comendable continuar des-tinando recursos a empresas públicas, sin estudios de fac-tibilidad previa o seguimien-to y control estricto a las que ya están en marcha.

“Habría que ver las condi-ciones en las cuales se otor-garán dichos créditos. De-bieran ser de mercado, para incentivar a que sean com-petitivas como las empresas privadas. De lo contrario, serán recursos ineficientes e inefectivos, sólo serán de-rroche para una reactiva-ción ilusoria, efímera y de corto plazo”, dijo Morales.

El economista José Ga-

briel Espinoza cuestionó que se otorgue tal cantidad de re-cursos económicos a las em-presas públicas, mermando el presupuesto para la inver-sión pública y salud.

“Evidentemente hay un mal uso de recursos, no es el adecuado en un momento de crisis económica y pan-demia, donde las prioridades son otras. Se está apostando por una cuestión ideológica basada en el crecimiento del Estado”, dijo.

Espinoza considera que se hace un manejo “discrecio-nal” de los recursos naciona-les debido a que no todas las empresas estatales podrán salir de crisis económica.

El economista considera que debió ha-berse realiza-do una evalua-ción financiera y otorgar cré-ditos sólo a las empresas que puedan devol-ver los recursos.

B a r r i e n t o s explicó que los senadores de oposición observaron la en-trega de estos créditos antes de la aprobación del PGE, pe-ro la norma fue aprobada sin disipar las dudas. “El MAS tiene rodillo parlamentario. Es una atrocidad lo que está pasando”, lamentó.

Espinoza aclaró que la ley del PGE además otorga un crédito de 350 millones de bolivianos para el sector pro-ductivo. A estos recursos pue-de acceder el sector público y privado, de modo que algunas empresas estatales también serán beneficiadas. “Se trata de 850 millones de bolivianos que beneficiarán a las empre-sas del Estado”, dijo.

LAURA MANZANEDALos Tiempos

El presidente promulga la ley que aprueba el PGE y otras leyes. APG

BoA y subsidiarias de YPFB y ENDE requieren créditos ante números rojos

La crisis económica causa-da por la pandemia del coro-navirus afectó las empresas del Estado que reportaban solvencia económica como Boliviana de Aviación (BoA) y empresas subsidiarias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), que ahora requieren créditos del Tesoro General de la Nación

(TGN) para superar el déficit.El ministro de Hidrocarbu-

ros y Energía, Franklin Molina, informó ayer ENDE Servicios reporta un déficit de 35 millo-nes de bolivianos. Dijo que en esta situación también están la Empresa Boliviana de Indus-trialización de Hidrocarburos (EBIH) y otras subsidiaras.

“En la mayoría de las em-presas, los números no son buenos; la mayoría de las em-presas están en déficit un caso crítico”, informó Molina a Co-rreo del Sur.

El ministro de Obras Pú-blicas, Edgar Montaño, pre-cisó que BoA recibió una in-yección económica de 37,4 millones de bolivianos para su recuperación.

Según datos oficiales, se autorizó mediante decre-to supremo al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizar el aporte de capital proveniente del TGN, debido a que la deli-cada situación financiera de BoA obliga a asumir me-didas de soporte para que el Estado garantice el acceso a un servicio de transporte aéreo seguro y de calidad. La pandemia causó una pérdi-da total de 147 millones de dólares en la aerolínea.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Las naves de BoA. C. LÓPEZ

Limpieza en Llavini, en Cochabamba. ABC

PRESUPUESTO

Ley autoriza crédito de Bs 500 millones

El artículo 16 de la Ley 1356 que

aprueba el Presupuesto Gene-

ral del Estado (PGE) autoriza al

Banco Central de Bolivia (BCB)

a otorgar un crédito extraordi-

nario de hasta 500 millones de

bolivianos a favor del Tesoro

General de la Nación (TGN) para

la constitución de un fideico-

miso destinado a la otorgación

de créditos de capital de opera-

ción a las empresas públicas del

nivel central del Estado

La ley fue promulgada ayer por

el presidente Luis Arce Catacora.

Previamente había sido modifi-

cada por la Comisión de Econo-

mía y Planificación de la Cámara

de Diputados.

Economistas consideran que no es recomendable

entregar estos créditos a empresas

con déficit.

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) solicitó a los usuarios transitar con pre-caución por las diferentes ca-rreteras interdepartamenta-les del país. En Cochabamba y

En un mes, la Aduana Na-cional realizó 100 operati-vos en Tarija y logró deco-misar productos de contra-bando valuados en 588.075 dólares, informó ayer la presidenta de la entidad, Karina Serrudo.

“Desde fines de noviem-bre, hemos realizado ope-

La Paz se registraron nevadas y deslizamientos.

Ayer, debido a las lluvias, se registraron deslizamien-tos en la carretera Cocha-bamba Santa Cruz a la altura de Llavini.

En el tramo Vinto-Sacam-baya, en Cochabamba, se re-

rativos en todas las fronte-ras del departamento como Yacuiba, Bermejo y las rutas alternas”, dijo.

Serrudo aseguró que du-rante los primeros 11 meses del año se dejó las fronteras en libertad y, como prue-ba, dijo que se ha visto en el mercado y tiendas, produc-tos de contrabando a precios con los que no puede com-petir la producción local.

gistró ayer una nevada. La ABC recomendó precaución porque la vía se encontraba escarchada, pudiendo pro-ducir desplazamientos des-controlados.

En el camino a los Yun-gas, en La Paz, también se registró nevada y un de-rrumbe que obstaculizó por unas horas el paso de vehículos. Para precaute-lar la seguridad de los usua-rios, el tramo se mantiene cerrado entre las 19:00 a 6:00.

La ABC solicitó precau-ción para 15 tramos interde-partamentales. En Cocha-bamba se pide precaución en las carreteras antigua y nueva a Santa Cruz.

Por lluvias y nevadas, la ABC pide precaución al transitar

La Aduana Nacional realizó en Tarija 100 operativos en un mes

LAURA MANZANEDALos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Carreteras. Ayer se registraron deslizamientos en la carretera Cochabamba- Santa Cruz, a la altura de Llavini

6Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020PAÍS

Aunque el Gobierno nacional, durante la promulgación de la Ley del Presupuesto General del Estado (PGE), la Ley de Reintegro del IVA y la Ley del Impuesto a las Grandes For-tunas (IGF), destacó que éstas contribuirán a la superación de la crisis, analistas conside-ran que dichas normas no tie-nen un considerable impacto económico y advierten efec-tos adversos como la reduc-ción de inversiones.

El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, afir-mó que este conjunto de leyes contribuirá a fortalecer la dis-tribución del ingreso, reacti-vará el mercado interno y per-mitirán mayor justicia social.

Anunció que dichas nor-mas tienen la misión de ob-tener resultados en los pri-meros meses de su puesta en vigencia para reactivar la eco-nomía, por lo que prevé un es-cenario de recuperación en 2021 con nuevas fuentes de empleo y mayores ingresos.

Sin embargo, el economis-

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

ta Germán Molina afirmó que estas leyes no contribu-yen a la reactivación econó-mica. En lo que respecta a la Ley del PGE, dijo que se con-templa un precio del petróleo superior a los 40 dólares pe-se a que el precio tiende a ba-jar en función al rebrote de la pandemia. En consecuencia, aseguró que hay una sobrees-timación.

También observa que el PGE contempla la compra de bonos soberanos por 3 mil

millones de dólares, situa-ción que incrementa la deuda externa y no arroja señales de austeridad del gasto, sino de expansión.

Molina cuestionó la pro-yección de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para 2021 del 4,8 por ciento. Dijo que esta tasa implicaría el pago del segundo aguinal-do, algo que no es creíble por-que los efectos de la pandemia continuarán, incluso con la aplicación de la vacuna.

Respecto a la Ley que crea el IGF, el economista José Al-berti aseguró que la recauda-ción de 105 millones de boli-vianos por año que estima al-canzar el Gobierno no tendrá un impacto trascendente en el erario nacional, pero sí un efecto de fuga de inversión privada.

Alertó que esta nueva nor-ma se suma a otras que ahu-yentan la Inversión Extran-jera Directa (IED) desde hace 15 años.

Molina agregó que la nor-ma encamina a Bolivia al so-cialismo, pues se trata de un instrumento que confisca recursos mediante impues-tos a los sectores con ingre-sos elevados para redistri-buirlos en los sectores me-nos favorecidos.

Según él, la medida tiene un rédito económico y po-lítico en el corto plazo, pero una seria afectación en el largo plazo como ocurrió en Argentina y Venezuela.

En cuanto a la ley que es-tablece el reintegro del 5 por ciento del IVA a personas con ingresos menores a 9 mil bolivianos, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria (CNI), Ibo Blazi-cevic, señaló en un contacto anterior con este medio que la norma discrimina a gran parte de la población, por lo considera que debería apli-carse sin distinción.

Por su parte, Molina ad-virtió que, si bien esta ley busca formalizar la econo-mía, también afectará a cer-ca de un millón de gremia-listas, puesto que los ciuda-danos preferirán realizar compras en los supermer-cados para obtener factura y beneficiarse con la reduc-ción del impuesto.

Gobierno celebra promulgación de tres leyes con cuestionado impacto económico

Medidas. Luis Arce promulgó la Ley del PGE, la Ley del Impuesto a las Grandes Fortunas y la Ley de Reintegro del IVA

El presidente Luis Arce Catacora durante el acto de promulgación de las tres leyes. APG

EN 2021

Gobierno proyecta crecimiento del PIB

El ministro de Economía, Marcelo

Montenegro, destacó ayer que la

Ley del PGE contempla un creci-

miento del Producto Interno

Bruto (PIB) del 4,8 por ciento y

una reducción del déficit fiscal, lo

que implica mayor crecimiento

económico y generación de

empleos.

“La Ley del PGE preserva una

trilogía virtuosa, que establece

el retorno a la senda del creci-

miento económico con una

tasa de aumento del 4,8 por

ciento, reactivación del motor

de la inversión pública con 4.011

millones de dólares, como un

elemento principal de nuestro

Modelo Económico Social Comu-

nitario Productivo, y corrección

de la tendencia del déficit fiscal,

que pasa de un valor previsto de

12,3 por ciento a uno de 9,74 por

ciento, elementos que privilegian

mayor crecimiento y empleo”,

precisó la autoridad.

PAÍS 7Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

La empresa Repsol E&P Boli-via S.A. confirmó ayer a través de un comunicado el hallaz-go de nuevos volúmenes de gas natural y condensado en el pozo exploratorio Boico-

Con el desafío de afianzar las estrategias de la gestión para impulsar el desarro-llo agropecuario, Plácido Condori Mamani asumió ayer la Dirección General Ejecutiva a.i. del Servicio Nacional de Sanidad Agro-pecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag).

bo Sur X1, mismo que cuenta con un caudal inicial de pro-ducción de alrededor de 35 millones de pies cúbicos día (MMpcd) de gas natural y 1.800 barriles por día (BPD) de condensando.

La operadora confirmó la información vertida la sema-

En tanto, Robín Cuellar Roca fue posesionado como jefe departamental del Se-nasag Beni.

Tras agradecer por “la confianza depositada para llevar adelante esta institu-ción”, el nuevo director del Senasag destacó que su reto será la consolidación de la producción y la soberanía alimentaria a través del tra-bajo profesional.

na pasada por Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en relación a que en el pozo se encontró volúmenes de hidrocarburos que consti-tuyen en alrededor de 1 trillón de pies cúbicos (TCF) de re-servas y recursos prospectivos que se extienden hacia el norte del bloque Caipipendi.

La perforación del pozo Boicobo Sur-X1 se inició el 5 de octubre de 2019, lo que marca aproximadamente

432 días de trabajo, conside-rando 124 días suspendidos debido principalmente a la pandemia por Covid-19, lle-gando a una inversión acu-mulada por parte del Con-sorcio Caipipendi de más de 90 millones de dólares.

Según el documento, para la ejecución de las operacio-nes del pozo se contó con un promedio diario de 110 per-sonas en el campo y 250 per-sonas directas entre ciudad y campo, con tareas que de-mandaron la contratación de más de 15 empresas de servicios, además de la coor-dinación con los equipos de Perforación y Exploración de Repsol, en Houston y Ma-drid.

Estiman que Boicobo Sur X1 producirá 35 MMpcd de gas

Posesionan a Plácido Condori como nuevo director del Senasag

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

LA PAZABI

Descubrimiento. La operadora Repsol E&P Bolivia ratificó que el pozo ubicado en Chuquisaca cuenta con un TCF de recursos

PIPOCASEDITORIAL

Un impuesto para 150 personas

El Impuesto a las Grandes Fortunas (IGF) está vigente desde ayer. Con la promulgación de la ley correspondiente, el Presidente del Estado cumple una de las promesas de su campaña electoral, pero no parece evidente que el nuevo tributo vaya a contribuir de ma-nera significativa en el cumplimiento de las expectativas enunciadas por él y su Ministro del área sobre la economía nacional.

En efecto, al promulgar ayer la ley que establece el IGF, la Ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2021 y la Ley de Régimen de Reintegro en Efectivo del Impuesto al Valor Agregado (Re-IVA), el Presidente aseguró que esas normas “tienen el objetivo de consolidar el modelo económico, por una parte, contribuir al desmontaje del modelo neoliberal que se implementó en los 11 meses (de Gobierno transitorio) en nuestro país, y tener una estrate-gia de superación de la crisis económica para 2021”.

Es, precisamente, en este último aspecto, el de la “estra-tegia de superación de la crisis económica”, donde el IGF parece que tendrá un impacto mitigado, pues la recauda-ción prevista por el pago de ese nuevo tributo es de 105 mi-llones de bolivianos anuales. “Es un valor bajo con relación a las necesidades del Estado. Para hacernos una idea, el dé-ficit público es del 12%, o sea, de 4.500 millones de dólares (31.050 millones de Bs), y lo que se prevé recaudar es muy poco”, observa Gonzalo Chávez, doctor en Economía y ma-gíster en Administración Pública.

El Gobierno ha identificado a cerca de 150 personas na-turales con fortunas de más de 30 millones de bolivianos, el monto a partir del cual se deberá tributar el IGF. Lo que se ignora “y es muy difícil de conocer es cuánta gente en el sector informal posee este patrimonio y está oculto. Esta-mos hablando de la economía informal, tal vez el comercio, la construcción y quizá la producción de hoja de coca” agrega el especialista.

Así, no es evidente que el IGF vaya a contribuir a gene-rar “una base de redistribución del ingreso y mayor justicia social”, como señala el Ministro de Economía.

Sin embargo, es de esperar que la puesta en vigencia de ese nuevo impuesto y del Re-IVA sean el inicio de una re-forma del complejo sistema tributario nacional que impo-ne el pago de 42 diferentes impuestos durante el año, mientras el promedio de América Latina es de 27,1.

En nuestro país, el pago de obligaciones tributarias re-quiere de 1.025 horas, lo que equivale a 128 jornadas labo-rales de una persona a tiempo completo. Sólo esos aspec-tos evidencian la urgencia de una reforma que apunte a re-ducir los impuestos, procedimiento y trámites, y ampliar la cobertura impositiva para que más bolivianos contribuyan a las arcas del Estado, para el beneficio de todos.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoSubjefe de Redacción: Michel Zelada C.

Editora de contenidos Multimedia: July Rojas M.Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.

Editor de Deportes: Edwin Fernández R.Editora Digital: Giuliana Jaldín P.

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T. Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.

Editora OH!, Lecturas y Doble Click: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

El agua en la bolsa de valores

RUBÉNCAMACHO GUZMÁN

El autor esingeniero ambiental

¿Quién tenía dudas de que ése día llegaría? Era sólo cuestión de tiempo y ahora es parte del negocio a corto plazo, y no co-

mo los usureros pretenden engatusar-nos argumentando que es un negocio a largo plazo. Ese bien considerado un derecho humano, al que en teoría to-dos tienen acceso, ha caído en las ga-rras de mercaderes que le ponen pre-cio a todo, sin conocer el valor de nada. Ésos que son capaces de vender a su propia madre.

El agua es esencial para la vida en el planeta que habitamos. Se puede pres-cindir del petróleo, de minerales y has-ta de algún producto alimentario co-mo el maíz o las patatas; pero la caren-cia o ausencia de ese líquido elemento es incompatible con la vida misma. Es el bien más preciado que tenemos y su escasez es una realidad. Previ-siones pesimistas sostienen que el agua dulce, no la del mar, será motivo de conflictos armados y de desplazamientos masivos.

Veamos, grosso modo, la cantidad de agua dulce dispo-nible en el planeta: El 97,5 por ciento del agua en la tierra se encuentra en los océanos y ma-res de agua salada. El restante 2,5 por ciento es agua dulce, una cifra por demás reducida. De ese 2,5 por ciento, el 69 por ciento se encuentra

en estado sólido: en los polos y en las cumbres de alta montaña. Preocu-pante, ¿verdad?

Hoy por hoy, en muchos países en vías de desarrollo, el agua ya se ha convertido en un artículo de lujo pa-ra unos cuantos y de acceso limitado para la mayoría. Su venta y distribu-ción en calidad de agua embotellada y etiquetada con el logotipo de Coca-Cola y de Nestlé está más que acepta-do en el mercado; para colmo, como producto de calidad y garantía. Esas dos transnacionales tienen el aval de los Gobiernos corruptos de turno y lucran con el líquido elemento.

Millones de personas en todo el mundo, carecen de acceso al agua potable y a servicios de saneamiento básico. Según un nuevo informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), alrededor de 2.200 m i l l o - nes de per-

sonas en todo el mundo no cuentan con servicios de agua potable; 4.500 millones de personas no cuentan con servicios de saneamiento básico y 3.000 millones carecen de un grifo en sus hogares para el lavado de manos.

La escasez de agua dulce es tal en el mundo, que muchos deben despla-zarse distancias largas para abaste-cer sus necesidades básicas de consu-mo. Los más se proveen de fuentes de aguas contaminadas, y están expues-tos a la transmisión de enfermedades como la diarrea, el cólera, la disente-ría, la fiebre tifoidea y la poliomielitis, entre otras patologías.

Las cifras de muertes por diarrea, debido al consumo de aguas conta-minadas, sobrepasa el medio millón al año. Si a estas cifras sumamos los decesos por intoxicación con me-tales pesados, por ejemplo, existen razones de sobra para encender las alarmas. Se calcula que hasta el año 2025, más de la mitad de la población mundial vivirá en zonas con escasez de agua, cifra que puede incremen-tarse debido al calentamiento global.

El panorama es más que sombrío. La explotación desmedida de los

recursos naturales, el antropo-centrismo y la manía de poner precio a todo, es el camino que la humanidad ha trazado hacia su propia autodestrucción.

Quién lo diría, ahora el agua es un activo universal. No debería

sorprendernos si el aire sigue ese camino; de llegar ese día, cada mor-

tal tendrá que andar con un medidor de aire colgado al cuello, para pagar por el aire que respira.

PRECISIÓN DEL BCB SOBRE ELTIPO DE CAMBIO

La dirección de Los Tiempos ha reci-bido una carta del subgerente de Co-municación y Relacionamiento Insti-tucional del Banco Central de Bolivia (BCB), que hace referencia a un artí-culo del economista Gonzalo Chávez A., publicado en este espacio el martes 22 de diciembre recién pasado, en el

que autor escribe: “El tipo de cambio es el precio de una divisa extranjera en un país. Por ejemplo, un dólar en Bolivia cuesta 6,97 Bs. ¿Por qué este precio de la economía es tan impor-tante y genera una obsesión colecti-va?”.

“En este sentido —señala la carta

del BCB— informamos que el tipo de cambio del dólar es de 6,96 para venta y 6,86 para la compra, mismo que se mantendrá fijo, estable e invariable de acuerdo a lo dispuesto por las au-toridades nacionales, este dato puede ser corroborado en la página web de Ente emisor: www.bcb.gob.bo”.

8

Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020PUNTOS D E VISTA

No, no hay error en el titular. En dos días pasamos al año nuevo. Pero no al 2021 sino al 2031. El virus Covid-19 ha obligado a la

humanidad a dar un salto inmenso al fu-turo. Un salto de una década.

Si quieres saber qué te deparara el futu-ro, sin consultar al astrólogo de turno, he aquí la oportunidad, porque, entre otras cosas, la pandemia ha provocado que las estadísticas se disparen y se realicen más reuniones virtuales que hace un quinque-nio. He aquí el futuro.

Más virtualidad. Más series de entrete-nimiento. Más Netflix o cualquier otra pla-taforma productora de contenido diverso. Teletrabajo, telemedicina, aulas virtuales.

Menos presencia oficinesca, menos co-bertura médica para los que menos tie-nen. Más corrupción en las “Banana Re-public”, es decir más de lo mismo, pero aumentado.

Hice mi maestría a distancia cuando no existía WhatsApp o Zoom. Los estudian-tes estuvimos repartidos por el planeta. Nunca nos vimos. Nos adaptamos a ese modelo educativo. Vencimos todos los módulos y nos graduamos. El título nos llegó por correo. Sin acto de colación, pero contentos por el logro académico. Así so-mos los humanos. La adaptabilidad es una de nuestras características.

Por eso algunos países están pudiendo salir de esta pandemia. Adaptándose y adoptando al barbijo como una prenda de uso cotidiano.

De aquí a una década, cuando en verdad sea el 1º de enero de 2031 es posible que nos hayamos enfrentado a otros males y a otros virus. También habremos llegado a Marte; una mujer ya habrá pisado la Luna; la BMW tendrá en su haber a más de un i4 Eléctrico que va de 0 a 100km/h en 3,4 se-gundos y el chip en la cabeza que permite escuchar Like a Virgen de Madonna esta-rá conectado al satélite musical que orbita al planeta.

Ellen Stofan, científica jefe de la NASA indica que para la década de 2030 “estare-mos listos para mover a los humanos hacia el planeta rojo. Y una vez que lleguemos allí, tal vez descubramos evidencia de vida extraterrestre”.

Comeremos mucha menos carne y la trataremos como un placer en lugar de un alimento básico, escribe Tim Benton, pro-fesor de ecología de la población en la Uni-versidad de Leeds, Reino Unido.

Y la diputada danesa Ida Auken señala que los productos se convertirán en ser-vicios. Comprar es un recuerdo lejano en 2031, los habitantes sólo toman prestado lo que necesitan a pedido.

Y tú ¿cómo te posibilitarás vivir en un futuro cambiante, incierto, pleno de difi-cultades y oportunidades? ¿Cambiarás o seguirás insistiendo en volver a la norma-lidad? Depende de ti y, como dicen, el fu-turo está en tus manos. Dependerá de tus habilidades para decidir cómo lo quieres construir.

Cochabamba, en sequía crónica y sin riego de Misicuni

En el pasado, hasta la década de 1970, las primeras lluvias acom-pañadas de nevadas, empezaban en el mes de septiembre, eran sig-

nos de buenos tiempos para la agropecuaria en general y particularmente para la agri-cultura de temporal que dependía de las llu-vias y el buen clima. Se iniciaba en septiem-bre con el arado de los suelos, preparando la siembra de papa en las alturas, luego el maíz, trigo, cebada y otros cultivos en los valles interandinos, concluyendo las siembras de temporal en diciembre, antes de Navidad. A fines de marzo y principios de abril siguien-te, junto a las últimas lluvias, concluía el ci-clo productivo en Cochabamba y también en otras regiones del país. Este ciclo duraba generalmente cinco meses y la cosecha de los granos, cereales, o leguminosas se reali-zaba entre abril y mayo.

En el pasado, la producción agropecuaria cochabambina era la más importante del país tanto, en su aporte al Producto Inter-no Bruto como en el aspecto ocupacional al ser una agricultura familiar. Este valle, además del clima benigno, tenía el recurso natural más importante, el agua para riego que provenía tanto de La Angostura, como de las 65 torrenteras tributarias que bajan de la cordillera del Tunari al río Rocha. No hay que olvidar que en las cabeceras del Par-que Tunari, en aquellos tiempos, había más de 300 lagunas que alimentaban con agua a este valle.

Aun con todos estos recursos, en los me-ses secos, siempre faltaba agua para cultivar

En una década más “estaremos listos para

mover a los humanos hacia el planeta rojo. Y una vez allí, tal vez descubramos

evidencia de vida extraterrestre”.

nidad que soñó y luchó durante tantos años contra todo tipo de intereses políticos que desde el pasado pretendieron sabotear este proyecto en su concepción integral. Así, fue entregado el 2018 con la amputación de su principal componente el riego.

Con la sequía galopante, las lluvias insufi-cientes y el calor intenso que afecta al valle de Cochabamba, el agua ahora es el recurso más importante y prioritario no sólo para esta región, sino para todo el departamento y el país en general.

Actualmente, gran parte de las aguas que vienen de Misicuni por el túnel son des-aguadas al río Chijllawiri que baja al río Ro-cha sin uso alguno. Este es el peor despilfa-rro que han cometido las autoridades de Mi-sicuni. De acuerdo a los informes recibidos, son más de mil litros de agua por segundo que se van al río. De la misma forma, por el río Titiri se desagua río abajo otra parte de lo almacenado en la presa de Misicuni, igual, sin utilidad alguna.

Este año, en Cochabamba, no hemos teni-do ninguna lluvia desde el mes de septiem-bre hasta después de Navidad cuando han caído las primeras precipitaciones, a des-tiempo porque el periodo de siembras en temporal termina precisamente en diciem-bre. En consecuencia, este año no hay cul-tivos agrícolas en este valle, en sus áreas de temporal. Con el componente riego de Mi-sicuni se hubiera salvado a miles de familias que siguen apostando por una agricultura familiar y de subsistencia alimentaria.

Lamentablemente no hay autoridades en Cochabamba que defiendan los intereses de los productores agropecuarios. No hay comités cívicos ni candidatos a alcaldías o gobernaciones que se preocupen por estas actividades productivas que se reducen ca-da año que pasa. Sin el apoyo del Estado no habrá más agricultura en Cochabamba.

MARTILLEANDO

2031

GUIDO ESPINOZA TERÁN

El autor es economista

MÓNICABRIANÇON MESSINGER

La autora cree que el futuro no está escrito en piedrala tierra y esta necesidad hizo pensar a algu-

nos visionarios cochabambinos en traer las aguas de Misicuni para beneficio de toda la región. El proyecto Múltiple Misicuni, que nació como un proyecto de riego del valle cochabambino, ante la falta de agua potable se incluyó este componente y finalmente el tercero, el proyecto eléctrico, se sumó con el fin de darle mayor rentabilidad, como lo exigía la cooperación internacional para fi-nanciar su ejecución. De esta manera se lo-gró primero financiar el túnel de trasvase a Misicuni, la parte más difícil y la más impor-tante para viabilizar después la represa.

El proyecto Múltiple Misicuni en su fase de preinversión fue dirigido por la Corpo-ración de Desarrollo de Cochabamba (Cor-deco), el componente riego era el más im-portante por su impacto económico, social y ambiental. Por eso se diseñó para irrigar 15.300 hectáreas en Sacaba, Cochabamba, Tiquipaya, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe. El túnel construido y la propia represa tienen capacidad para almacenar y conducir la cantidad de agua necesaria para riego que ahora es mucho menor que antes por las urbanizaciones construidas. Quedan zonas lecheras, hortícolas y de agricultura familiar urbana en gran parte de los siete municipios que, por la sequía crónica que vi-vimos en Cochabamba y la falta de agua para riego, son terrenos que están expuestos a los avasallamientos de loteadores en complici-dad con las autoridades municipales. Segu-ramente por eso muchas autoridades no tie-nen interés por utilizar las aguas de Misicu-ni para riego de esos terrenos.

El proyecto Múltiple Misicuni ha sido am-putado de su principal componente: el rie-go. Los principales responsables de ello son las autoridades que han dirigido esta em-presa durante este último decenio. Esa con-ducta es la mayor traición a la cochabambi-

El eterno retorno…

Sea desde la visión occidental de la destrucción de todo para volver a empezar y reconciliarnos con la vida, o desde la filosofía oriental

de retornar para perfeccionar y trascen-der, Nietzsche combina el pasado, el futuro y el instante como parte del tiempo eterno. Este enunciado tiene una aproximación material que nos puede ayudar a explicar lo que estamos viviendo, en el mundo en general y en Bolivia, en particular.

Desde marzo del año 2020 del calenda-rio Gregoriano, el planeta Tierra entró en una pausa activa. Puede decirse que nadie está haciendo lo que siempre hizo pues así lo fuese en un encierro absoluto, imposi-ble, el conjunto de los terrícolas nos esta-mos viendo avasallados por la vida que ad-quiere otro ritmo, condicionando nuestra conducta. Desde el que se impone con una cuarentena radical que limita el libre trán-sito, hasta la reducción de las emisiones de carbono y la vuelta a una forma de vida en naturaleza. Parece que el oxígeno está volviendo a ser oxígeno y el reino animal y vegetal, están recibiendo un merecido des-

venimiento de un nuevo orden político el año 2019, la aparición de la pandemia ra-dicalizó la prueba y marcó la vida del Go-bierno que tenía a su cargo una transición y unas elecciones. En medio de la viralidad, el contagio, el colapso médico, la crisis eco-nómica y de trabajo, y de confusas campa-ñas electorales, pareciera que el eterno retorno vuelve, con los mismos actores, a hacerse cargo de unas respuestas que al Gobierno de la presidente Áñez le fueron negadas.

El MAS hizo cuanto debía para ser nue-vamente gobierno el año 2020, esta vez con una pandemia a cuesta y una historia reciente de críticas que están frescas en las noticias de hace un par de meses y que pronto volverán a la memoria de los repro-ches. Filosóficamente, el eterno retorno en ningún caso es para volver a lo mismo y para hacer lo mismo. Si así fuese, no se cumpliría la condición de construir des-de las ruinas un nuevo orden, o de mejorar para superar el karma, como pecado o co-mo aprendizaje de la lección.

El año 2021 será dramáticamente au-gural… están sobre la mesa las piezas del rompecabezas, con la ventaja que en este caminar estamos todos los habitantes del planeta y como nunca, somos débiles, in-terdependientes y necesitados. Pretender hacer más de la mismo, podría ser la cró-nica de una muerte anunciada que no nos merecemos.

CARLOS HUGO MOLINA

El autor es directorde Innovación del Cepad

canso. Lo llamativo de la Covid-19 es que la afectación primera que sufre el conta-giado es sobre la capacidad de respiración y el funcionamiento de los pulmones hu-manos.

La dinámica cotidiana ha cambiado radi-calmente. Debimos aprender un protoco-lo básico de distancia social, utilizar barbi-jo, lavarnos las manos frecuentemente, no realizar ni recibir visitas para no exponer-nos a riesgos, y la autonomía de la volun-tad ha dado paso a procedimientos que en-rarecen nuestra independencia y la cons-trucción societaria basada en relaciones y afectos físicos. Esta situación llega tam-bién al debate de la soberanía tradicional de los Estados, que se encuentra en el mis-mo entredicho.

Este nuevo modo de mantener nuestra calidad de humanos con semejante ruptu-ra, se ve aparejado por los instrumentos de la conectividad que debiera permitirnos hacer todo desde nuestra casa, ligados a una computadora o a un celular, para com-prar o vender, producir o trabajar, gestio-nar trámites públicos o privados, adquirir educación y salud, comunicarnos…

Esa secuencia, que encontró en falta a to-dos los terrícolas y que, en nuestra infini-ta soberbia, no pensamos vivir nunca, ha dejado en evidencia en el caso de Bolivia una dimensión política y social de condi-ciones particulares. Luego de los aconte-cimientos de octubre y noviembre y el ad-

ÁGORA REPUBLICANA

9Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020 PUNTOS DE VISTA

METROPOLITANA

Por rebrote, reducen circulación en una hora y amplían laboratorio

Prevención. El Comité de Operaciones de Emergencia Municipal determinó aplicar un nuevo horario a partir del 1 de enero. Por su parte, los sectores se comprometen a obligar a que sus afiliados usen el barbijo

Ante el inicio de la segunda ola de contagios de Covid-19 en Cochabamba, la Alcaldía determinó reducir en una hora la circulación de perso-nas a partir del 1 de enero de 2021. Además, en la reunión del Centro de Operaciones de Emergencias Municipales (COEM) se definió prohibir las fiestas de Año Nuevo.

En tanto, la Gobernación y el Servicio Departamental de Salud (Sedes) reforzaron el Laboratorio de Referen-cia Departamental para au-mentar la capacidad del pro-cesamiento de pruebas de Covid-19 de los hospitales pú-blicos. Se pre-tende llegar a procesar hasta 1.500 por día, según el direc-tor del Sedes, Yercin Mamani.

“Se ha deter-minado, a solicitud del Sedes y de todos los sectores, que todas las actividades del 31 de diciembre y del 1 de enero de 2021 deben suspenderse. Los eventos sociales, fiestas y reu-niones en diferentes lugares públicos, eso está totalmente prohibido”, dijo el alcalde su-plente Iván Tellería.

Añadió: “La circulación a partir del 1 de enero va a ser de 5:00 a 22:00 de lunes a sá-bado, y los domingos, de 5:00 hasta las 18:00. Esperemos que todos los municipios del eje metropolitano adopten las mismas medidas”.

Otro detalle que señaló el Alcalde suplente es que los di-ferentes sectores se compro-metieron a controlar que sus

afiliados cumplan con las me-didas de bioseguridad.

“No queremos tener un contagio mayor entre el 31 y 1°. Cochabamba no está pre-parada para un confinamien-to rígido y esperemos no lle-gar a eso. Estamos planifi-cando para la gestión 2021 contratar más guardias pa-ra la Intendencia, Seguridad Ciudadana y Movilidad urba-na”, dijo Tellería.

LaboratoriosAyer, la Gobernación y el Se-des entregaron equipos e in-sumos para reforzaron el La-boratorio de Referencia De-partamental para Covid-19.

Los equipos entregados por el secreta-rio de Desarro-l l o H u m a n o, Carlos Solá, y el director del Sedes, Yercin Mamani, son: un autoclave, que sirve para d e s c o n t a m i -

nar todos los materiales in-fecciosos; un extractor de ADN para agilizar y proce-sar las muestras; una cam-pana de bioseguridad nivel III en la que se procesará el virus; los refrigeradores -80 ºC, donde se conservarán las muestras, y un refrigerador -20 ºC, informó la responsa-ble del Laboratorio, Jacque-line Méndez.

Además, “todos los insu-mos son necesarios para tec-nología molecular como tu-bos, tapas, tubos de pendor, placas para el termociclador que durante la primera ola de contagios escasearon”, dijo.

El siguiente paso del Sedes es contar con más personal de salud.

WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos

Tras confirmarse el inicio del rebrote por Covid-19 se puede apreciar a más personas usando el barbijo. CARLOS LÓPEZ

Sacaba y Quillacollo fortalecen sus medidas contra repunte de pandemia

Los municipios de Quillaco-llo y Sacaba fortalecen sus medidas de prevención ante el inicio del rebrote de la Co-vid-19 en el Cercado.

En Quillacollo, por ejem-plo, la Intendencia Muni-cipal realiza operativos de control en mercados, plazas y principales calles del cen-tro de la ciudad para verifi-car que la población utilice barbijos.

Además, se estableció una multa económica de 30 bo-livianos para los ciudadanos que no utilicen barbijo y arres-to por ocho horas en caso de no pagar dicho monto.

El intendente municipal, Nelson Crespo, señaló: “Es-tamos realizando operativos sorpresa para hacer cumplir esta normativa y aplicar las sanciones correspondientes”.

En tanto, en Sacaba, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de ese municipio resolvió prohi-

bir las fiestas de fin de año. “Han quedado suspendi-

das todas las actividades con fines de generar ingresos, fiestas sociales. Eso quere-mos comunicar a la pobla-ción de que no se va a dar las autorizaciones para preve-nir el rebrote, porque no es-tamos en predisposición de volver a una cuarentena rígi-da”, dijo una de las represen-tantes.

Las autoridades del Sedes recomiendan a la población utilizar el barbijo de mane-ra permanente, además de alcohol en gel o líquido al 70 por ciento y mantener el distanciamiento físico de 1,5 metros, para prevenir los contagios de Covid-19.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El equipamiento para el laboratorio Covid-19. H. ANDIA

El ingreso de agua de lluvia a la laguna Alalay. CARLOS LÓPEZ

Dato. Se necesitan al menos 10 lluvias más para recuperar el cuerpo de agua de la laguna

La laguna Alalay comienza a recuperarse luego de las pri-meras lluvias en Cochabam-ba. El secretario de Desarrollo Sustentable, Elvis Gutiérrez, señaló que desde el pasado viernes se abrieron las com-puertas del espejo de agua pa-ra permitir el ingreso de líqui-

do del río Rocha y el canal de La Angostura.

Además, señaló que se ne-cesitan al menos 10 lluvias más para comenzar a recu-perar el volumen de agua de la laguna, que perdió el 45 por ciento de su capacidad hasta tener sólo alrededor de 1,20 metros de profundidad.

“En tres días no hemos re-cuperado nada, ni a la playa

se ha llegado. Necesitamos por lo menos unas 10 lluvias con un caudal de 300 litros de agua por segundo”, señaló Gutiérrez.

Añadió: “En este momento están ingresando entre 60 y 70 litros por segundo. Espere-mos que el volumen en el río Maylanco (Rocha) aumente para tener mayor ingreso a la laguna. Los trabajos de lim-pieza de los sedimentadores ya están realizados”.

Tras las primeras horas de ingreso de líquido a la laguna hasta la orilla sureste del es-

pejo de agua, comenzaron a llegar aves acuáticas de di-ferentes especies como fla-mencos rosados, garzas, ga-viotas y patos, entre otras.

Hace un mes, un estudio de la Unidad de Limnolo-gía y Recursos Acuáticos de la UMSS señaló que la lagu-na estaba contaminada con “olores fuertes a ácido sul-fhídrico y metanol”, por lo que el pez platincho (Oligo-sarcus schindleri) no volvió a reproducirse en este espe-jo de agua.

Además, ambientalistas y concejales responsabiliza-ron al Comité de Recupera-ción y Mejoramiento de la laguna Alalay (Crempla) y la Alcaldía por esta situación.

Laguna Alalay se recupera con primeras lluvias

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El laboratorio de referencia podrá

procesar hasta 1.500 pruebas de Covid-19. En marzo atendía 60.

10Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

Tres regiones del departa-mento de Cochabamba so-portaron intensas lluvias des-de el pasado fin de semana, informó ayer el secretario de la Madre de Tierra de la Go-bernación, Edver Flores. En tanto, pobladores del distrito 9 de Quillacollo reportaron que una nevada cubrió parte del camino a Misicuni.

“Tenemos precipitaciones en parte de la región metro-politana, en el cono sur y en la zona andina. Los municipios aún no solicitaron apoyo pe-ro esperamos que en el trans-curso de los días nos envíen sus informes si se presentara algún problema”, detalló.

Desde el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrolo-gía (Senamhi) reiteraron que se mantiene la alerta naranja debido a que las lluvias y tor-mentas eléctricas continua-rán hasta el jueves

CRISTINA COTARI Los Tiempos

De acuerdo al pronóstico del Senamhi, este martes se prevén chubascos aislados en el altiplano; mientras que en los valles y en el trópico habrá cielos nubosos y cubiertos con lluvias.

“Tenemos personal de la Unidad de Gestión de Riesgos y de la Secretaría de Desarro-llo Productivo activados para atender casos de afectación a cultivos”, añadió Flores.

ÁrbolesEn Cercado, al menos siete

árboles cayeron y varias vías se anegaron por el colapso de alcantarillas en el centro.

La Alcaldía desplazó 20 cuadrillas de emergencia y maquinaria pesada a secto-res estratégicos para levan-tar los árboles que se des-plomaron por las lluvias y bombear el agua estancada en el desnivel de la Ayacu-cho o bateón, en la zona de la terminal de buses.

“El punto más conflictivo que tuvimos fue el desnivel de la Ayacucho a la altura de las rieles porque había bas-tante agua anegada y las mo-vilidades no podían circular. El problema se generó por el colapso del desagüe por la basura”, mencionó el jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos, Rodrigo Terán.

Sostuvo que se instruyó a las cuadrillas trabajar las 24 horas e instó a los vecinos a contactarse al 4255322 si re-gistran alguna emergencia.

El gerente general de la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra), Da-niel Franco, dijo que tres cuadrillas levantaron árbo-les caídos en siete puntos .

Agregó que el más críti-co fue un molle que colapsó en la unidad educativa Julio Jáuregui, que daño parte del tinglado y la red de agua po-table.

En caso de riesgo cada propietario debe tramitar en la Dirección de Medio Ambiente el permiso de tala.

Cae persistente lluvia en 3 regiones y una nevada en el camino a Miscuni

Mal tiempo. El pronóstico del Senamhi anticipa que será una semana lluviosa en las zonas de los valles, trópico y también la andina

Un árbol que se desplomó en el parque Demetrio Canelas por la lluvia. DANIEL JAMES

Una de las calles afectada por la lluvia en la zona sur. C. LÓPEZ

MÁS DATOS

Nevada sin daños en Misicuni

Otro municipio afectado por

las lluvias y una nevada fue

Quillacollo. El secretario de

Desarrollo Productivo de la

Alcaldía, Juan Martínez, indicó

que no existe reporte de

daños por la nevada y acotó

que desplazaron maquinaria y

personal a la zona de Pandoja

a pedido de los vecinos.

“Las precipitaciones fueron

suaves, aún no tenemos cultivos

dañados ni tampoco se reportó

crecida de ríos, pero estamos

haciendo preventivos en la

cuenca Chocaya”, enfatizó.

Martínez aseveró que en el

casco viejo se desplazó perso-

nal con bombas para sacar

agua anegada en el sector de

la terminal y otras zonas.

11Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020 METROPOLITANA

Vinto bloquea vía a occidente por la canasta; Cercado culmina trámite

Padres de familia de Vinto bloquearon nuevamente la carretera Cochabamba - La Paz y Oruro en protesta por la demora en la entrega de los productos faltantes de la ca-nasta escolar, entre ellos el

arroz, informaron sus repre-sentantes, ayer.

El pasado 24 de diciem-bre, los padres de familia tam-bién bloquearon esta ruta por el mismo motivo. Entonces, el municipio y la empresa se comprometieron a regularizar la entrega del arroz desde el fin de semana.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La medida de presión per-judicó a una gran cantidad de camiones de transporte pesa-do e interdepartamental, de-bido a que la terminal de bu-ses suspendió sus viajes.

CercadoAnte el plazo que pusieron los padres de familia como condi-ción para levantar el bloqueo en el botadero de K’ara K’ara la pasada semana, la Alcaldía de Cochabamba informó ayer que terminó con los trámites para proceder al depósito pa-ra que la ayuda de la canasta escolar se entregue en efecti-vo a los estudiantes.

El secretario general de la Alcaldía, Mario Olguín, in-formó que el municipio cul-minó con los trámites para el depósito de la canasta es-colar para 173 mil estudian-tes de Cercado y que los 42 millones de bolivianos están garantizados para 2021.

El tema con el Banco Unión está en curso y se es-pera que, a más tardar este martes, se suscriba el con-trato con la Alcaldía de Co-chabamba. Lo que falta es definir el cronograma, la du-ración y la fecha para iniciar con el depósito.

El funcionario explicó que los recursos no se pue-den revertir. “Se han toma-do las medidas administra-tivas para que este importe esté devengado administra-tivamente de manera que se pueda traspasar sin ningún inconveniente”, declaró.

Perjuicio. La medida de presión en Vinto provocó que decenas de camiones queden varados en la carretera al occidente del país

El bloqueo de padres en Vinto, ayer. GABRIEL MIRANDA

Piden mantas y calaminas para canes de Gamaliel

Más de 100 canes, entre ellos 12 “abuelitos”, necesitan de la solidaridad, debido a que las últimas lluvias han dañado su casa: el refugio Gamaliel, ubicado en el antiguo hipó-dromo, informó la volunta-ria, Claudia Martínez.

Si bien la emergencia que

se registró cuando el centro quedó anegado por la persis-tente lluvia que cayó ayer, se resolvió con el apoyo de un ciudadano que prestó una bomba para retirar el agua y el lodo, pero aún hay más ne-cesidades que atender.

Claudia Martínez resu-mió ayer así la situación del centro, ubicado en la aveni-da D’Orbigny y Beijing: “Al-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

guien por favor que pueda prestarme o alquilarme una bomba para vaciar esta zo-na, la lluvia no se ha apiada-do de varios techos y el lugar está convertido en un pan-tano, pese a los rellenos que reforzamos todo el año”.

La voluntaria dijo que afortunadamente su pedido fue escuchado y una perso-na particular les prestó una bomba para sacar el agua. Ahora, se necesitan fraza-das para los perros y mate-rial como calamina y malla olímpica para reforzar los techos que cedieron.

Pero también es apre-miante reubicar a 12 canes adultos o “abuelitos” que pueden enfermarse. Hay dos con hipotermia.

La ayuda se puede llevar al refugio, vía página Face-book Refugio Gamaliel, o adquiriendo la agenda 2021. También se puede ayudar yendo como voluntario.

Salud. Dos mascotas sufrieron de hipotermia y buscan un hogar para trasladar 12 “abuelitos” . Hay más de 100 canes

El refugio Gamaliel cobija a más de 100 canes maltratados o abandonados. DANIEL JAMES

12Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020METROPOLITANA

La conciliación, medidas de protección a las víctimas, re-victimización, el amparo a niños afectados por casos de feminicidios, el presupuesto y la atención médica gratuita son algunos de los puntos es-tablecidos en artículos de la Ley 348, contra la violencia familiar, que deben ser modi-ficados, según colectivos, fun-cionarios de la Alcaldía, Po-

CARMEN CHALLAPA C.Los Tiempos

Observan 23 artículos de Ley 348 contra violencia familiar

licía y el Ministerio Público.El 17 de diciembre, el Mi-

nisterio de Justicia, en el marco de su plan de reforma al sistema judicial, lanzó una convocatoria para desarro-llar el proceso participativo de colectivos y víctimas de violencia y feminicidio, para la modificación de la Ley 348.

“Son cinco pilares de un plan estratégico que se com-plementa con ejes transversa-les, políticas de género, traba-jo con universidades y medios de comunicación. No quere-mos dejarlo todo como abo-gados en un discurso técnico, sino llegar a través de ustedes a la población”, señaló el mi-nistro de Justicia, Iván Lima.

En este sentido, se desa-rrolló ayer el primer conver-satorio “Aportes para la ópti-ma implementación de la Ley 348”, organizado por el Colec-tivo Mujeres de Fuego y el Ser-vicio Legal e Integral Munici-pal (SLIM) de la Alcaldía de Cochabamba, con el apoyo de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y la Policía.

La fundadora de Mujeres de Fuego, Ángela Nogales, ex-plicó en este conversatorio

que se observaron 23 artícu-los de la ley, que serán ana-lizados en diferentes mesas de trabajo hasta el 5 de enero de 2021.

“El Ministerio de Justicia sacó una convocatoria a ni-vel nacional para escuchar las observaciones que tene-mos como sobrevivientes de violencia. Todas las pro-puestas deben llegar al Mi-nisterio hasta el 15 de ene-ro. Las mesas de trabajo de-ben entregar sus propuestas hasta el 5 de enero”, dijo.

Entre las partes más resal-tantes del Conversatorio, la investigadora Claudia Cala-ni señaló la importancia de contemplar otras formas de feminicidio, como el infan-til, el político y transgénero.

“La esperanza de vida de un transgénero es de 35 años. Hasta ahora, sólo un caso de asesinato a una trans llegó a tener sentencia, pero no por feminicidio. Lo mis-mo pasa cuando una activis-ta es asesinada o una menor de 14 años, tipifican estos casos como otros delitos. Es importante tratar este as-pecto”, dijo.

Análisis. Colectivos, funcionarios municipales, Policía y Fiscalía conformaron mesas de trabajo para la revisión

Moderadores del primer conversatorio, ayer. HERNÁN ANDIA

ATENCIÓN

Víctimas declarany banda ensaya

Pese a los reclamos, en ambien-

tes de la Fuerza Especial de

Lucha Contra la Violencia (Felcv)

de Cochabamba, la banda muni-

cipal de la Alcaldía continúa

ensayando mientras las víctimas

de violencia deben dar su decla-

ración.

Expertos en explosivos revisan la maleta olvidada.

Maleta olvidada en el aeropuerto causa estado de emergencia

Una maleta olvidada en la terminal aérea del aeropuer-to Internacional de El Alto causó ayer que personal el Servicios de Aeropuertos Bolivianos SA (Sabsa) active los protocolos de seguridad y convoque a la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Nar-cotráfico (Felcn) y a Bombe-ros de la Policía.

El gerente del aeropuer-to, Gustavo Pastor, infor-mó que, tras la revisión de cámaras de seguridad, se advirtió que la maleta fue olvidada por una pasajera,

CARMEN CHALLAPA C. Los Tiempos

pero, por prevención, se ac-tivaron los protocolos de se-guridad.

“Es necesario descartar que se trate de un equipa-je donde existan sustancias controladas o algún artefac-to explosivo”, dijo.

Personal de Explosivos de la Policía trasladó el equipa-je a un sector menos concu-rrido, donde se hicieron las pesquisas para descartar un incidente mayor.

“Realizamos un períme-tro de seguridad para evitar que, en caso de tratarse de un artefacto explosivo, no resulten afectados los pasa-jeros”, dijo Pastor.

13Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020 SEGURIDAD

MUNDO

La ONU pide a China liberar a la periodista que informó de Covid-19Condena. Las autoridades chinas dieron cuatro años de prisión a la periodista china Zhang Zhan, quien cubrió la epidemia en la ciudad de Wuhan a través de las redes sociales

La oficina de la Alta Comisio-nada de la ONU para los dere-chos humanos, Michelle Ba-chelet, pidió que se libere a la periodista ciudadana china Zhang Zhan, condenada ayer a cuatro años de prisión por la información que ofreció so-bre el brote de coronavirus en Wuhan hace un año.

“Hemos hablado sobre su caso con las autoridades a lo largo de 2020 y lo considera-mos un ejemplo de restriccio-nes excesivas a la libertad de expresión en relación con la Covid-19”, comunicó la ofici-na de Bachelet.

El tribunal que condenó a Zhang Zhan afirmó que ésta había “provocado altercados y buscado problemas con sus noticias”.

Su abogado dijo que ella se negó a aceptar los cargos por considerar que no ha-bía razón para censurar sus informaciones, publicadas en plataformas chinas como WeChat y otras prohibidas como Twitter o YouTube.

Según la ONG defensora de los derechos humanos Am-nistía Internacional, el tra-bajo de Zhang Zhan se centró en informar de detenciones de otros reporteros indepen-dientes y acoso a familiares de víctimas del coronavirus durante el considerado como primer brote a nivel mundial de la pandemia.

Zhang Zhan “parecía muy abatida cuando se anunció el fallo”, declaró uno de sus abo-gados, Ren Quanniu, decla-rándose “muy preocupado” por su estado psicológico.

Los periodistas y los diplo-máticos extranjeros que se desplazaron hasta el tribu-

nal de Shanghái en el que fue juzgada esta exabogada de 37 años no pudieron entrar en la sala de audiencias.

Oriunda de Shanghái, viajó en febrero a Wuhan, en aquel momento presa de la epide-mia, y divulgó en redes socia-les reportajes, la mayoría so-bre la caótica situación que atravesaban los hospitales.

Según el balance oficial, en la metrópolis de 11 millones de habitantes se registraron cerca de 4 mil fallecidos por Covid-19, es decir, casi la to-talidad de los 4.634 muertos contabilizados en toda China entre enero y mayo.

La respuesta inicial de Chi-na a la epidemia ha sido objeto de críticas, pues Pekín no pu-so en cuarentena a Wuhan y su región hasta el 23 de enero.

GINEBRA Y SHANGHÁIEfe y Afp

Un activista sostiene carteles en apoyo del periodista Zhang Zhan, ayer. EFE

Preocupación. España supera los 50 mil fallecidos por coronavirus desde que se inició la pandemia

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió ayer que, pese a la dureza de la cri-sis de la Covid-19, que provocó más de 1,7 millones de muer-tos, debemos prepararnos pa-ra otras pandemias aún “peo-res”.

“Sólo es una señal de alar-

ma”, advirtió Michael Ryan, director de Emergencias de la OMS, en la última rueda de prensa del año de esta agencia de la ONU.

“Esta pandemia ha sido muy dura. Circuló por todo el mundo muy rápidamente y afectó a cada rincón del plane-ta, pero no ha sido necesaria-mente la peor”, advirtió Ryan, que a lo largo de su carrera se

confrontó a otras enfermeda-des aún más mortíferas.

El coronavirus “se trans-mite muy fácilmente y mata a gente”, pero “sus niveles de mortalidad son relativamen-te bajos respecto a otras en-fermedades emergentes”, re-cordó Ryan, lo que debe hacer “que nos preparemos en el fu-turo a algo que sea aún peor”.

Su compañero y conseje-ro de la OMS, Bruce Aylward, sostuvo esta misma tesis al afirmar que a pesar de los progresos científicos en la lu-cha contra la Covid-19, con la

creación de vacunas en un tiempo récord, la humani-dad está muy poco prepara-da ante la amenaza de futu-ras pandemias.

“Estamos en la segunda y tercera ola del virus y aún no somos capaces de controlar-lo”, lamentó Aylward duran-te la rueda de prensa.

Por otra parte, España su-peró ayer el umbral de los 50 mil muertos por la pande-mia, según el balance oficial actualizado del ministerio de Sanidad.

El país registró 298 falle-cidos más respecto al último balance difundido el jueves, y totaliza 50.122 desde el ini-cio de la pandemia, según el ministerio.

OMS advierte del peligro de futuras pandemias

GINEBRA Y MADRIDAfp y Efe

Lote de vacunas para una residencia en Valencia. EFE

Jair Bolsonaro insiste en que quien contrajo Covid-19 no debería vacunarse

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, volvió a in-sinuar ayer que quienes ha-yan contraído y superado la Covid-19, como es su caso, no deberían vacunarse, y reiteró que los laboratorios deben demostrar la eficacia de los antídotos.

“¿Quién ya fue infectado, como yo, tiene que vacunar-se? Eso es impresionante”, declaró el líder de la ultrade-

recha brasileña a un pequeño grupo de seguidores a los que saludó a las puertas de su resi-dencia oficial en Brasilia.

Bolsonaro, cuyo Gobierno prevé comenzar el plan de va-cunación contra el coronavirus a fines de febrero o marzo, tam-bién insistió en que si el país aún no cuenta con antídotos aprobados no es por responsa-bilidad de las autoridades.

“Si los laboratorios están interesados en vendernos la vacuna, por qué no presentan la documentación” a la Agen-

cia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), órgano responsable por la aproba-ción de los medicamentos que se aplican en el país, dijo.

“Dicen que yo tengo que ir atrás (de los laboratorios), pero no es así. Si yo fuera el vendedor, tengo que pre-sentar los documentos” que atesten la eficacia de la vacu-na, sostuvo Bolsonaro.

Recordó que su Gobier-no ya ha decidido destinar la suma de 4 mil millones de dólares a la compra de vacunas, de las que aún no tiene una dosis pero nego-cia con los laboratorios Pfi-zer, AstraZeneca-Oxford, Moderna, Janssen y Bharat Biotech.

BRASILIAEfe

ARGENTINA

Ultiman reparto de vacunas rusas

Tras recibir las primeras 300

mil dosis de la vacuna rusa,

Sputnik V, Argentina inició

ayer su distribución hacia todo

el país, para comenzar hoy,

en cada uno de los centros de

salud de las provincias, un plan

de vacunación que el Gobierno

califica de histórico.

“Las primeras 300 mil dosis de

entre 55 y 60 millones de dosis

que tiene comprometidas la

Argentina para recibir entre

diciembre y julio, y poder

trabajar captando a la población

objetivo en forma escalonada”,

explicó la secretaria de Acceso a

la Salud, Carla Vizzotti.

El inicio de la vacunación será

hoy desde las 9:00 hora local.

Jair Bolsonaro, presidente de Brasil. AFP

14Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

El papa Francisco ha firmado el “motu propio” (documen-to papal) con el que retira la gestión de los fondos, cuen-tas bancarias, de inversiones muebles e inmobiliarias a la Secretaría de Estado, infor-mó ayer el Vaticano.

A partir del 1 de enero de 2021 estos fondos estarán ad-ministrados por la Adminis-tración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA), en el marco de la reforma de la Curia que está realizando pa-ra lograr una mayor transpa-rencia en las finanzas.

El Papa tomó esta decisión el 25 de agosto y se lo comuni-có al secretario de Estado, Pie-tro Parolin, en una carta, que se publicó en noviembre.

El Vaticano explicó ayer que con este “motu propio” Francisco reduce el número de responsables económicos en la Santa Sede y concentra

CIUDAD DEL VATICANOAfp

la administración, la gestión y las decisiones económicas en los dicasterios (ministerios) que tienen esta labor.

Los fondos e inversiones administrados por la APSA “serán sometidos a un con-trol “ad hoc” por parte de la Secretaría de Economía, que a partir de ahora también desempeñará la función de

Secretaría Papal en materia económica y financiera”.

A partir de 2021, las con-tribuciones debidas o devuel-tas a la Santa Sede de órganos eclesiales de cualquier tipo serán ingresadas en una cuen-ta denominada “Presupuesto General de la Santa Sede”, gestionada por la APSA, que también será la encargada de

los pagos de los gastos ordi-narios y extraordinarios de la Secretaría de Estado.

El Vaticano explica que la APSA constituirá una provi-sión presupuestaria deno-minada Fondos Papales que para mayor transparencia formarán parte de los resul-tados financieros consolida-dos de la Santa Sede.

El papa Francisco aumenta los controles a las finanzas del Vaticano

Sorpresivas medidas. El Sumo Pontífice retiró la gestión de fondos a la Secretaría de Estado del Vaticano

El Papa Francisco durante su oración del Ángelus. EFE

INVESTIGACIÓN

Oscura operación financiera

La decisión del Papa se produce

a raíz de la investigación de

la operación financiera de la

compraventa de un edificio en

Londres y por la que han sido

suspendidos de sus empleos

algunos funcionarios de la Secre-

taría de Estado, entre estos

Tommaso Di Ruzza, el director

de la Autoridad de Información

Financiera (AIF), organismo insti-

tuido para la lucha contra el blan-

queo de capitales.

La carta es ante a la destitución

por parte del Papa del exsusti-

tuto de la Secretaría de Estado

(2011-2018) y prefecto de la

Congregación para las causas de

los Santos, Angelo Becciu, que

tuvo que renunciar a los dere-

chos del cardenalato, tras verse

involucrado en este escándalo.

Donald Trump se encamina a una nueva derrota en el Congreso

Tras ceder a las presiones y firmar un paquete de estí-mulos económicos y alivio de la crisis del coronavirus por 900.000 millones de dólares, Donald Trump enfrenta es-ta semana otro potencial bo-chorno en el ocaso de su man-dato con el Congreso pronto

para anular su veto a una ley de defensa.

Una mayoría de dos tercios en la Cámara de Represen-tantes de 435 miembros y en la de Senadores, que tiene 100 escaños, se requiere para le-vantar por primera vez un ve-to de Trump y parece posible de ser alcanzada.

La ley de Autorización de Defensa Nacional, que tiene

WASHINGTONAfp

un monto de 740.500 millo-nes de dólares, fue aproba-da este mes en la Cámara de Representantes controlada por los demócratas y en el Senado, donde los republi-canos son mayoría. En la pri-mera fue aprobada por 335 a 78 y en el Senado por 84 a 13.

No obstante, Trump la vetó porque no derogó la lla-mada Sección 230, una ley federal que le otorgó protec-ción legal a la responsabili-dad de las empresas de inter-net, y además porque incluía eliminar los nombres de mi-litares del sur esclavista de la Guerra Civil (1861-65) que identificaban a varias bases de las fuerzas armadas.

Trump amenazó reitera-damente con no ratificar el plan de alivio contra el Co-vid y los mayores gastos pre-supuestales.

El acuerdo del Brexit avanza sin sorpresas hacia su aplicación

El proceso formal para aplicar de forma provisio-nal el acuerdo para la rela-ción futura entre la Unión Europea (UE) y el Reino Unido a partir del 1 de ene-ro avanza sin sobresaltos y recibió ayer el visto bueno de los embajadores en Bru-selas de los Veintisiete.

Los jefes de las delega-ciones diplomáticas co-munitarias aprobaron ayer “unánimemente la aplica-

BRUSELASEfe

ción provisional del Acuer-do Comercial y de Coopera-ción entre la UE y el Reino Unido desde el 1 de enero de 2021”, anunció el portavoz de la presidencia alemana del Consejo de la UE, Sebas-tian Fischer.

El negociador comunita-rio, Michel Barnier, y la pre-sidenta de la Comisión Eu-ropea (CE), Ursula Von der Leyen, mantuvieron una reunión virtual explicativa con el presidente del Parla-mento Europeo (PE), David Sassoli.

BREVES

PERÚ

Muertes de ciclistas en 2020 se duplicaron

FRANCIA

Confirmanmuerte de tres soldados en Mali

COLOMBIA

Nueva masacre cobra vida de exguerrillera

La cifra de ciclistas muer-tos en las calles peruanas por accidentes en 2020 casi se duplicó respecto al año pasado, en coinciden-cia con el uso de la bicicle-ta como principal alterna-tiva al transporte público en la pandemia, informó ayer la Policía.En lo que va del año hubo 15 accidentes fatales en bicicleta en todo el país en comparación con los ocho registrados en 2019.

El gobierno francés con-firmó ayer la muerte de tres soldados de la Ope-ración Barkhane en Mali, donde el blindado en el que viajaban chocó con un explosivo improvisa-do durante una operación antiterrorista. La ministra de Defensa, Florence Parly, precisó que los hechos ocurrieron en la localidad de Hombo-ri, ubicada en el centro-este del país.

Una nueva masacre en Colombia cobró ayer la vida de cinco perso-nas, entre ellas una me-nor y una exguerrillera de las FARC firmante del Acuerdo de Paz de 2016. Los muertos pertene-cían a una misma familia asentada en una zona ru-ral del departamento Bo-lívar, entre ellos la desmo-vilizada de las FARC Rosa Amalia Mendoza Trujillo y su hija pequeña.El deceso de Mendo-za sube a 249 la cantidad de desmovilizados de las FARC asesinados desde la firma del Acuerdo.

15Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020 MUNDO

“Ulises”. Imágenes del capítulo piloto del cómic sobre la historia de Ulises Hermosa Gonzáles. CORTESÍA

Nadie duda que Ulises Her-mosa Gonzá-les nació con el talento innato para ser músi-

co y que además fue uno de los de los poetas populares más queridos del país, pues convir-tió sus versos en las canciones más exitosas de Los Kjarkas. Pero, sobre Ulises hay mucha historia que contar más allá de su música.

Y de eso se encargará “Ulises”, el cómic que mostrará la histo-ria “del hombre que llegó a al-canzar lo imposible”. Este pro-yecto está a cargo de sus hijos, Wara y Ulises Hermosa, y del director creativo Jorge Cam-

CINDY SOLIZLos Tiempos

“Ulises”, el cómic que

cuenta la historia del

mentor de Los Kjarkas

más allá de la músicaProyecto. El cómic será una biografía del reconocido compositor con historias que no se escuchan normalmente y que tendrá un toque “picaresco y divertido”

que una de sus mayores virtu-des fue la fabricación de instru-mentos de viento.

“El cómic es realmente con-movedor, divertido, lleno de aventuras y se desarrolla en su tierra natal, Capinota”.

Si hubo algo que caracteri-zó a Ulises fue su amor a la tie-rra, las montañas, los valles y los ríos. Él tuvo una niñez fe-liz, libre, y precisamente dis-frutando de todo eso compuso la canción “Réquiem para un pueblo”, en la que da a cono-cer su sentimiento por la tie-rra que lo vio nacer: Capinota, transformando todo ese sen-tir en música, a través del cha-rango, la quena, la wancara y las zampoñas.

“Si nos ponemos a escuchar cada una de las composiciones de Ulises, incluso las instru-mentales, podrías darte cuen-ta que son la clara muestra de quién era y cuál era su propó-sito en esta vida. Sus canciones más allá de poesías son histo-rias maravillosas, inspiradas en esa pasión que el sentía por su tierra y cómo olvidar al amor”.

El capítulo piloto de “Ulises” ya está listo, en éste se muestra como era Ulises niño, el empu-je y la garra que tenía desde pe-queño con sus hermanos y con su grupo de amigos; y el equipo ya se encuentra trabajando en los siguientes. Está en sus pla-nes lanzarlo a principios de 2021, aunque no se sabe con certeza si su distribución será virtual o física.

Además, una de las metas de este proyecto es llegar a tener un dibujo animado con este personaje.

“Mi meta es que todos sepan quéen fue en realidad no solo como músico o artista, sino como el amigo, el papá, el her-mano, el tío, etc. Yo me siento muy orgullosa de haber teni-do un papá como él y es por eso que me siento en deuda con su recuerdo y con su historia”, concluye.

Sobre el músicoUlises Hermosa nació en Ca-pinota el 22 de febrero de 1954 junto a su hermana melliza Margarita, fue el penúltimo

de ocho hermanos. Integró Los Kjarkas desde los 14 años y se convirtió en el mentor del grupo.

Ulises ingreso a Los Kjarkas a los 14 años; al principio le gus-taba tocar la guitarra, pero des-pués despertó su pasión por los instrumentos de viento, casi si-multáneamente le nació el de deseo de componer y escribir.

Tras una operación quirúr-gica asociada a la leucemia, fa-lleció a los 38 años, en 1992, en Houston, Estados Unidos, donde antes de morir terminó de componer la canción “El ár-bol de mi destino”, una de sus composiciones de mayor fuer-za y sentimiento.

Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

16 CarteleraDobleClick!

SKY BOXMUJER MARAVILLA 19842D Doblada: 11:30/14:20/17:10/19:55

11:00/13:50/16:40/19:30

10:30/13:20/16:10/19:00

2D Subtitulada: 16:30 /19:20

MI QUERIDO ELFO2D Doblada: 11:00/12:55/14:50/16:45/18:45

CHACO2D Doblada: 20:35

LAS AVENTURAS DE TOM Y MAYA 2D Doblada: 10:30/14:15/18:00

EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 11:25/15:40/19:55

TROLLS 2: GIRA MUNDIAL2D Doblada: 13:45/18:00

SCOOBY 2D Doblada: 12:20/16:05

ESTACIÓN ZOMBIE 2: PENIN-SULA2D Doblada: 19:50

PRIME CINEMASLAS AVENTURAS DE TOM Y MAYA2D Doblada: 13:55/15:55

MUJER MARAVILLA 19842D Doblada: 14:30/14:55/17:50

ATMOS: 15:10/18:20

2D Subtitulada: 18:05

LAS BRUJAS2D Doblada: 18:00CINE NORTEMUJER MARAVILLA 19842D Subtitulada: 19:15

2D Doblada: 15:00/16:15/18:45

CINE CENTERMUJER MARAVILLA 19842D Doblada: 11:30/15:00/18:25

12:15/15:30/18:45

11:55/15:10/18:25

12:00/15:20/18:35

11:45/15:00/18:15LAS AVENTURAS DE TOM Y MAYA2D Doblada: 10:20/12:30/14:40/16:50MI QUERIDO ELFO2D Doblada: 10:30/12:40/14:50/17:00LA POSESIÓN DE MERCY BLACK2D Doblada: 17:40/19:10/19:50TROLLS 2: GIRA MUNDIAL2D Doblada: 11:45ESTACIÓN ZOMBIE 2: PENIN-SULA2D Doblada: 14:00/16:40/19:20 LAS BRUJAS2D Doblada: 19:10PINOCHO2D Doblada: 12:10/14:55TABALUGA: LA PRINCESA Y EL DRAGÓN2D Doblada: 10:00EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 11:20/14:00/16:40/19:20

46

188

1

pos junto al estudio de anima-ción Tesa Artevisual; bajo el distintivo Santusay.

“La idea surge hace mucho tiempo, creo que siempre he-mos querido contar la histo-ria de mi papá. Sin embargo, queremos contar la historia de quién era él realmente”, cuenta Wara, con el objetivo de preser-var su recuerdo, su presencia y su legado.

“Las nuevas generaciones no conocen la historia de Ulises, o simplemente no tienen idea de quién es o fue, creemos que él es una inspiración de vida y es así como queremos que lo re-cuerden”, añade.

El comic será una biografía del reconocido compositor, con historias que no se escu-chan normalmente, que tendrá un toque “picaresco y diverti-

do” apto para todo público. De esta manera, todos podrán sa-ber quién fue Ulises Hermosa Gonzales en su infancia, juven-tud y como adulto, mostrando su aporte en el folklore y en el arte andino.

“Me emociona mucho el po-der contar la historia de mi pa-dre. Ulises no era un común y simple ciudadano en esta tie-rra, él fue mucho más. Creo que es el mejor ejemplo de que el cielo es el límite cuando se tra-ta de soñar y que todo puede hacerse realidad, incluso cuan-do piensas que es imposible”, expresa Wara.

Estas historias, según Wara, son basadas en las anécdotas que cuentan sus hermanos, amigos y personas que han te-nido el gusto de conocer a Uli-ses, de quien se sabe además

El bolerista mexi-cano Arman-do Manzane-ro, unos de los m á s g r a n d e s compositores

de México y cuyas cancio-nes enamoraron a varias generaciones, murió este lunes a los 86 años en un hospital capitalino don-de se hallaba intubado por covid-19.

Instituciones culturales de México, el gremio artís-tico hispano y la clase polí-tica también lamentaron la partida del compositor de piezas icónicas de la mú-sica romántica como “So-mos novios” o “Esta tarde vi llover”.

“Sus canciones son parte definitiva de la educación sentimental de los mexica-nos. Generoso y sonrien-te, siempre comprometido con la cultura. Gracias por tanto”, escribió la minis-tra de Cultura, Alejandra Frausto, en Twitter.

“Amado Armando Man-zanero, con esta canción imborrable de mi memoria y mi corazón, te despido... siempre te estaré agrade-cido por los consejos y las buenas charlas... PAZ”, tui-teó por su parte el cantante venezolano Ricardo Mon-taner, refiriéndose a “Te extraño”, que interpretó a dúo con el maestro.

De Luis Miguel a SinatraNacido en la ciudad de

Mérida, (estado de Yuca-tán, sureste), el 7 de di-ciembre de 1934, pero re-gistrado un año después, Armando Manzanero Can-ché destacó además como intérprete y productor, una multifacética carrera que le valió ser una sobre-saliente figura de la escena musical en Latinoamérica.

En 2014 se convirtió en

el primer mexicano en re-cibir un Grammy especial a la trayectoria, y en 2001 se alzó con el Grammy La-tino al mejor dúo o gru-po pop vocal por su álbum “Duetos”.

Además recibió el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación en 2010.

El maestro mexicano labró una carrera de seis décadas, con una trein-tena de álbumes y temas como “ Voy a apagar la luz” y “Contigo aprendí”, himnos del cancionero romántico hispano en-

NATALIA CANOAFP

MUSEO

Homenaje en vida

En días pasados, el bolerista, autor

de más de 400 temas, había sido

homenajeado de forma presencial

por el gobierno de su estado natal,

Yucatán (este), con la apertura de

un museo dedicado a su vida y obra.

17Farándula DobleClick!

Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

Armando Manzanero, La voz que enamoró a varias generacionesLuto. La comunidad artística lamentó el fallecimiento del gran compositor mexicano, pero sus canciones, interpretadas por los más grandes, quedan como legado

galanados con su piano.Entre los cantantes inter-

nacionales que han pues-to voz a sus letras destacan Luis Miguel, Andrea Boce-lli, Frank Sinatra, Christi-na Aguilera, Chavela Var-

gas, Julio Iglesias y Raphael.

Aunado a su incan-sable labor artística, realizó un arduo tra-bajo en defensa de las leyes de protección a los derechos de autor a través de la Sociedad de Autores y Compositores de Mé-xico (SACM), que presidió des-de 2010.

En escenario. Manzanero en una presentación con la cantante cubana Haila Mompie

durante su show en La Habana, el 15 de julio de 2018. AFP

Cita literaria. Lanzan “Guttentag”, biografía traducida del célebre librero

Evento. El Goethe-Institut La Paz y la Editorial Kipus presentaron, el pasado jueves, la biografía traducida al castellano del célebre librero judio-alemán Werner “Guttentag”. El evento se realizó en el salón Llallaguani del Gran Hotel Cochabamba y contó con la presencia del autor Stefan Gurtner, representantes de la familia Guttentag e invitados especiales.

Durante la

presentación

del libro.

Milena

Montaño,

Robert

Brockmann,

Stefan

Gurtner, Petra

Guttentag

y Pedro

Camacho.

Amenos. Petra Guttentag, Roxana Neri, Raúl Rivero, Rosalba

Guzmán, Melita del Carpio y Milena Montaño.

Contentos. Isabel Ríos, Jessica Parker, Fernando Saavedra,

Petra Guttentag, Mariana Butrón y Danko Muzevic.

Presentes. María Eugenia Brockmann, Carl Brockmann,

Robert Brockmann, Carlos Brockmann, Lissy Delien y Erika

Brockmann.

Brindando.

Tupac

Barrientos

y Maya

Barrientos.

REUNIDOS.Willy Dávila, Petra

Guttentag, Katty

Guttentag, Rita Arze

y Jenny Nogales.

Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

18 SocialesDobleClick!

DEPORTES19

Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

El director técnico de Wilstermann, Cristian Díaz. CARLOS LÓPEZ

Díaz dejará de ser el técnico de Wilster el viernesDivisión Profesional. El estratega Cristian Díaz sostuvo que le informaron que desde el 1 de enero de 2021 dejará de ser el técnico del club Aviador

o mucha capacidad que tenga, de mi forma de ser impetuosa y en la búsqueda de que el equi-po gane. No porque hoy este fuera de la institución voy a dejar de hacer lo que es mi tra-bajo y mi responsabilidad de la manera en la que siempre lo hice”, dijo.

El estratega no tiene aún claro su futuro después del 1 de enero. Por lo pronto sostu-vo que aprovechará para pasar un tiempo junto a su padre y su hijo a quienes no pudo ver los a menudo.

“Yo no decidí irme, no me quedé sin fuerzas, sino más al contrario, no es que yo tomé esta decisión. Conocí un país hermoso con gente trabaja-dora, la verdad si me gustaría quedarme a dirigir en Bolivia, pero no sé qué me deparará el futuro, veremos qué pasa más adelante, no sé qué tiempo tardaré en volver a dirigir, si por mi fuera el 1 estoy saliendo de acá y el 2 estar trabajando”, manifestó.

LibertadoresWilstermann no pierde la ilu-sión de clasificarse a la Copa Libertadores 2021, porque aún se enfrentarán a un rival directo en esta lucha.

Wilstermann pelea por el boleto a la Libertadores con Royal Pari, que tiene cuatro puntos de ventaja, a quien en-frentará la última fecha.

Pero para llegar con chances de pelear por el cupo con Royal Pari en la última fecha, Wils-termann primero debe vencer hoy (15:00) a Bolívar en el clá-sico nacional.

La dirigencia del club Wilster-mann le informó al estratega Cristian Díaz que desde el 1 de enero dejará de ser el técnico del plantel. La noticia la con-firmó el propio Díaz.

“Me comunicaron que des-de el 1 del año próximo ya no seré parte de la familia de Wils-termann, antes de eso quedan dos partidos vitales que aún deben jugarse”, aseguró Cris-tian Díaz, en una entrevista a Dosis de Fútbol.

El estratega sostuvo no exis-tió un acuerdo o negociación para su salida, sino que se tra-tó de una determinación uni-lateral.

“Toca la resolución de un contrato de esta manera, de manera unilateral, yo siempre las cosas que tengo para decir las diré de puertas para aden-tro y pero para afuera mani-festaré el agradecimiento a la dirigencia por haber confiado en mí, a los futbolistas por ha-berse brindado siempre, nun-ca claudicaron, siempre fue-ron adelante y sobre todo a la gente que este año la gozamos muy poquito y desgraciada-mente en estos últimos parti-dos no pudimos contar con su presencia en la cancha”, dijo.

El técnico no quiso ahondar en las razones que pudieron generar su salida del club Wils-termann, aunque reconoció que en el fútbol lo que manda son los resultados.

El idilio que se tenía entre la dirigencia del club Wilster-mann y el estratega argentino

Cristian Díaz había generado en julio pasado que se amplíe su contrato hasta diciembre de 2021, vínculo que ahora busca-rá la mejor salida económica.

Wilstermann armó un plan-tel que debía pelear el bicam-peonato y avanzar lo más lejos en la Copa Libertadores.

En el torneo local perdió la opción del título después de que dejó escapar puntos im-portantes en casa, pero pese a que recuperó algunas unida-des tras las victorias ante Gua-birá y San José, a dos fechas pa-ra que finalice el campeonato sus posibilidades se resumen en pelear por lograr Bolivia 4 a

la Copa Libertadores.En la Copa, Wilstermann

fue el mejor equipo boliviano. Clasificó a los octavos de final como el mejor del grupo, pero fue eliminado en cuartos tras caer de visitante y de local.

Fueron estos resultados los que generaron que Wilster-mann finalice su vínculo con el técnico que le dio un título en 2019.

“Trataré de irme de la mejor manera posible, desde mi lu-gar siempre van a escuchar pa-labras de agradecimiento. Es-tos tres días que me quedan se-guiré dando el 100% de la poca

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Algunos medios ayer especularon que

Mauricio Soria sería quien reemplace a Cristian Díaz en la dirección técnica.

APUNTE

“Vamos a pelear hasta lo último”

El volante de Wilstermann

Didí Torrico sostuvo que el

plantel es consciente de que

aún tiene posibilidades de

lograr la clasificación a la Copa

Libertadores y pelearán por

esa chance hasta lo último.

“Tenemos la posibilidad

aún de llegar a la Copa

Libertadores, nosotros

vamos a pelear hasta el

último partido. Ante Bolívar,

buscaremos los tres puntos

y saldremos por ellos.

Sabemos la dificultad que

tendremos al frente, porque

es un equipo que quiere

ganar porque se juega el

título”, sostuvo Torrico.

La Federación Boliviana de Fútbol (FBB) le pidió más di-nero a Sports TV Rights, la empresa que tiene los dere-chos de imagen del balompié nacional. “Se está tratando de

La Federación Boliviana de Bicicross (FBB) final-mente pudo cerrar la ges-tión de 2019. Ayer dio a co-nocer a los campeones de las diferentes categorías, donde Cochabamba con-quistó tres títulos nacio-nales.

Italy Enríquez es cam-

llegar a un acuerdo con Sports TV Rights, pero si no se llega a un buen puerto, se tiene un plan B”, adelantó ayer Marco Rodríguez, miembro del co-mité ejecutivo que hoy será parte del congreso extraordi-nario de la FBF.

La dirigencia de la federa-

peona de la categoría Junior; Joana Ortiz, en Challenger 17 años, y Oliver Merino, en Challenger.

Cochabamba logró tres subtítulos con: Arturo Ve-lásquez en Junior, Gerald Ortiz en 5 años y Julio César Quispe en 15 años. Además, dos medallas de bronce con Anders Maldonado en la ca-tegoría 4 años y Nicolás Na-va en 13 años.

balompié nacional. “Hoy tenemos un impedimen-to fuerte por el tema de un amparo constitucional y una demanda, entonces, se está tratando de llegar a un acuerdo (económico) con Sports TV Rights, pero si no se llega a un buen puerto, se tiene, por lo que nos dijo el presidente (Fernando Cos-ta), un plan B”.

Rodríguez contó que Cos-ta y los miembros del comité ejecutivo se reunirán antes del congreso de hoy. “Ma-ñana (hoy) temprano ten-dremos una reunión con él (Costa) para que nos pueda informar todo lo que viene haciendo”, concluyó el di-rectivo del ente federativo.

La FBF solicitó más dinero a la empresa Sports TV Rights

Cochabamba logra tres títulos nacionales de BMX

LA PAZPágina Siete

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Fútbol. Hoy se llevará adelante el congreso extraordinario de la FBF, en el cual el tema central serán los derechos de TV

ción convocó a sus miembros a la reunión que se cumplirá hoy desde las 10:00 en el ho-tel Europa. Habrá seis puntos que se tratarán en la cita. El tema central será la TV.

“La tendencia es conseguir más dinero para los clubes y las asociaciones. Estamos en eso, pero todo depende de si aparece otra empresa en el camino”, explicó Rodríguez.

Sports TV Rights tiene los derechos de imagen del

“Los jugadores mejor pagados están en Wilster”

Ante las declaraciones del vo-lante Leonel Justiniano, que aseguró que fue la dirigencia la que fracturó al equipo, el pre-sidente del club Wilstermann, Gróver Vargas, dijo estar sor-prendido ante esas declara-ciones, porque los jugadores aviadores fueron los mejores pagados a nivel nacional.

“Lo escuché, estoy sorpren-dido. Es verdad que no tuvi-mos un año económico bueno, pero quiero decir a la hinchada y a los jugadores: el equipo que mejor pagó a sus jugadores fue

Wilstermann, el equipo que dio mayores porcentajes fui-mos nosotros”, aseguró Vargas en una entrevista al programa “Dosis de Fútbol.”

“Hoy debemos octubre y noviembre. Los que menos van a ganar serán el 75%; el si-guiente equipo fue el Bolívar, que pagó el 50% a sus jugado-res”, aseguró.

En cuanto al futuro de Jus-tiniano en el plantel aviador tras estas declaraciones, Var-gas sólo dijo que “cada uno es arquitecto de su propio des-tino, si el jugador piensa eso de nosotros, qué se puede hacer”.

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

DEPORTES20

Cochabamba, martes 29 de diciembre de 2020

El certamen Apertura 2020 ingresará hoy a su penúltima jornada, la 25, certamen en el que el título está para definir-se entre cuatro clubes, ade-más de los ocho cupos inter-nacionales para 2021 donde 10 elencos mantienen el sus-penso de ver qué copa juegan.

Por el título están con po-sibilidades Bolívar, Always Ready, The Strongest y Royal Pari, además que estos cuatro y hasta el décimo puesto están en franca lucha por confirmar un boleto a las copas Liberta-dores y Sudamericana.

La jornada de hoy se jugará de manera unificada desde las 15:00.

Por el título Con seis unidades en juego, el torneo está al “rojo vivo” con cuatro equipos que guar-dan esperanzas de coronarse como el mejor de 2020: Bolí-var (46 puntos), Always Re-ady (45), The Strongest (44)

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

ces hasta la última jornada.Pueden darse otros resul-

tados que modifiquen el lide-rato. También podría darse el caso de un doble, triple o cuá-druple empate en la cima, si-tuación que sólo se definiría por gol diferencia.

Copa LibertadoresDe los cuatro líde-res, los primeros dos están matemática-mente con cupos asegurados para la Copa Libertadores 2021, mientras que el tercero y cuarto están a un triunfo de sellar su boleto.

Ahí ingresan un quinto y un sexto a la discusión: Wilster-

mann y Guabirá. Wilstermann desperdició

el fin de semana la posibilidad de lograr el bicampeonato, pero ahora se enfocará en ser Bolivia 3 o Bolivia 4 en Copa Libertadores 2021.

Para ello, debe primero ga-narle hoy a Bolívar y luego vi-

sitar el jueves a Royal Pari, además de aguardar que The Strongest y el Inmobiliario pierdan todo lo que les resta.

Por su parte, el Azucare-ro, de gran repunte en el rei-nicio del torneo, no saldrá de Santa Cruz y deberá sumar las seis unidades, además de esperar tropiezos del Tigre, Royal Pari y Wilstermann para volver a una Copa Li-bertadores tras 27 años.

Copa Sudamericana El único club que aseguró su cupo a Copa Sudamerica-na 2021 es Nacional Potosí, premio que no podrá mejo-rar a Copa Libertadores ni tampoco perderlo.

Por debajo del Rancho-guitarra están tres elen-cos por un cupo: Blooming, Oriente Petrolero y Mcepal Vinto Palmaflor, equipos que buscan el boleto.

Los restantes dos cupos de la Copa Sudamericana saldrán de aquellos elencos que no puedan ingresar a Copa Libertadores.

y Royal Pari (43). En la fecha 24, ninguno de ellos sacó una ventaja significativa, por lo que la diferencia entre el pri-mero y el cuarto es de solo tres unidades.

Hoy es improbable que ha-ya un campeón, siendo la de-finición recién posible en la fecha final.

Y es que aunque hoy gane Bolívar a Wilstermann en Co-chabamba, el due-lo bisagra Always Ready vs Royal Pari impedirá su corona-ción con antelación, ya que un empate entre estos últimos dos dejaría al menos un margen de tres unidades con la Aca-demia, en el hipotético caso mencionado.

Un triunfo del Millonario o el Inmobiliario dejarían una o tres unidades de diferencia, según el caso expuesto.

The Strongest, que está d a dos puntos de Bolívar, con sólo ganar alargará sus chan-

Marcos Riquelme (izq.), Marcos Ovejero (segundo de izq. a der.), Jair Reinoso (tercero de izq. a der.) y Damián Lizio, figuras de los cuatro primeros clubes del torneo. APG

División Profesional. La jornada 25 del certamen nacional está al rojo vivo, con la disputa de siete partidos en simultáneo y donde sólo ocho equipos podrán representar a Bolivia en torneos Conmebol 2021

TORNEO APERTURA Cuatro equipos por el título y 10 en la lucha por cupos internacionales

SEISunidades

quedan para

concluir el torneo

Apertura 2020 de

la División Profesio-

nal, que este jueves

31 de diciembre

finaliza su disputa

con la fecha 26.

TABLA DE POSICIONES

EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF GC DIF

1- Bolívar 46 24 14 4 6 56 26 +30

2- Always Ready 45 24 14 3 7 55 28 +27

3- The Strongest 44 24 13 3 8 60 34 +26

4- Royal Pari 43 24 13 4 7 38 32 +6

5- Wilstermann 39 24 11 6 7 34 25 +9

6- Guabirá 38 24 12 2 10 35 39 -4

7- Nacional Potosí 36 24 10 6 8 31 31 0

8- Blooming 35 24 11 2 11 33 40 -7

9- M.V. Palmaflor 34 24 10 4 10 27 29 -2

10- Oriente Petrolero 30 24 9 3 12 36 46 -10

11- Real Potosí 23 24 6 5 13 33 52 -19

12- Aurora 22 24 6 4 14 25 34 -9

13- Real Santa Cruz 21 24 6 3 15 31 57 -26

14- San José* 19 24 6 4 14 26 47 -21

*Le restan tres puntos por deudas

PARTIDOS JORNADA 25 - MARTES 29 DE DICIEMBRE

15:00 WILSTERMANN VS BOLÍVAR

Estadio: Félix Capriles (Puertas cerradas)

Árbitro: Gery Vargas (ORU) o Yordy

Alemán (TRJ) - Sorteo

15:00 THE STRONGEST VS AURORA

Estadio: Hernando Siles (Puertas cerradas)

Árbitro: Juan Nelio García (SCZ) o Rafael

Subirana (SCZ) - Sorteo

15:00 ALWAYS READY VS ROYAL PARI

Estadio: Villa Ingenio (Puertas cerradas)

Árbitro: Dilio Rodríguez (CHU) o Charles

Terrazas (CBB) - Sorteo

15:00 ORIENTE VS M. V. PALMAFLOR

Estadio: Tahuichi Aguilera (15% del aforo)

Árbitro: José Jordán (CHU)

15:00 REAL POTOSÍ VS NAL. POTOSÍ

Estadio: Víctor A. Ugarte (30% aforo)

Árbitro: Luis Yrusta (LPZ)

15:00 BLOOMING VS SAN JOSÉ

Estadio: Gilberto Parada (15% aforo)

Árbitro: Raúl Orosco (CBB)

15:00 REAL SANTA CRUZ VS GUABIRÁ

Estadio: Real Santa Cruz (15% aforo)

Árbitro: Ivo Méndez (SCZ)