Diario Gratuito

CaliJUEVES17DEENERODE2013Año4.Número1037ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Identificancausas deincendiosforestales

Representantesde carretillerosse reúnen hoycon la Secreta-ría de Tránsito.

Plan bacheollegará esteaño a barriosde la ciudad

Un vuelo con destreza● La adecuación de terre-nos para cultivos y las inva-siones son dos de las princi-pales causas de los incen-dios forestales, que fueronreveladas durante la Comi-sión de Incendios Foresta-les convocada por los Bom-beros de Cali. A la fecha, sehan registrado 47 emergen-cias, que han afectado 30hectáreas, principalmenteen la zona rural. Pág. 4

Losmejores pilotos buscan título en Super FinalMundial

Piden regalartarjetas del MÍOLa propuesta fuelanzada en el Concejo.

ArtículoElpresidenteOba-ma la propondráal Congreso laprohibición de lasarmas de asalto.

Ya tienen plan de trabajo listo.

Colombia, enprueba TERCEEvalúa 14 mil alumnosde los grados 3ro y 6to

Santos no descartó que elpueblo lo refrende. ● Pág. 8

Alcaldía estudiará iniciativa.

PÁGINA 13

Emergencias

Pacto depaz iríaa votopopular

‘Babyshower’deShakirayPiqué

Parapente

PÁGINA 7

Artículo

Movilidad

Las coordina la ONU. ARC.

Ayer se inició la competencia de parapente en Roldanillo, en el norte del Valle. Compiten 140 pilotos de 32 países. JUAN PABLO RUEDA

Campaña busca ayudar a niños desfavorecidos delmundo y salvar vidas.● Pág. 14

Fútbol.Cali y América ya despegan con sus nuevos refuerzos en pretemporada.●Pág.11-12

ADENTRO

● Página 2

Según Infraestructura, dentro de las vías que se intervendrán se incluyeron las de gran tránsito de vehículos y del MÍO. ARCHIVO / ADN

Cada 15 días, la Alcaldía informará que barrios y vías pavimentará.

● Un total de 130.000 me-tros cuadrados de vías se-rán intervenidos este añoen Cali.La intención, según la Se-cretaría de Infraestructu-ra, es que el plan bacheollegue al interior de los ba-rrios de la ciudad.“Vamos a trabajar consiete cuadrillas que esta-rán distribuidas en las 22comunas de Cali. Tene-mos la matriz de la priori-zación donde están identi-ficados cada uno de loshuecos y dependiendo dela importancia de la vía lavamos a intervenir”, dijoMiguel Meléndez, secreta-rio de Infraestructura.Según el funcionario, lasobras arrancarán en 15días en las comunas 13, 14,15 y 21, que no se intervinie-ron el año pasado.“Cada 15 días publicare-mos el programa de ba-cheo que se realizará enlos 15 días siguientes. Laatención está dirigida a lasvías de los barrios de Ca-li”.En esta primera semanade trabajo se intervendránlos siguientes sectores: laClle. 52, el barrio Versa-llez, las avenidas 4 y 5 y lacalle 62 entre Cras. 2 y 5.Asimismo, se realizarántrabajos en los barrios, La

Flora, Granada, Obrero yAlfonso López.En relación con las min-gas para pavimentar vías,Meléndez explicó que hayempresas interesadas enmejorar su entorno vial yestán dispuestas a dar as-falto, al igual que los alre-dedores de algunos conjun-tos residenciales.“La pavimentación delos huecos se está priori-

zando así: Primero vías ar-terias, luego la entrada alos barrios y vías secunda-rias. También se tiene encuenta el tamaño del hue-co” dijo.Para estas obras cuen-tan con 4 mil millones depesos, de un presupuestototal de 12 mil millones.Los 8 mil restantes se des-tinarán a mantenimientode puentes y nuevas vías.

● El anuncio de pavimen-tar las vías dentro de losbarrios caló bien entre al-gunos líderes de Cali, peroquieren más intervención.“Recibimos de buenama-nera este anuncio, sin em-bargo, esperamos que nose quede en veremos comoha pasado con todos los de-rechos de petición que nos

responden, pero nunca eje-cutan las obras”, manifes-tó Juan Carlos González, lí-der del barrio Salomia.Agregó que también sedeben considerar las víaspor las que transita elMÍO, pues están soportan-do un peso superior parael que fueron diseñadas.“Por ejemplo, en la carre-ra 3 frente a las oficinasdel Tránsito Municipalhay una pretroncal y los

buses ya están deterioran-do la vía”, dijo.Para César Agusto Gar-cía, del barrio La Base, esimportante la pavimenta-ción de la vías, pero se de-be hacer un plan de fondopara solucionar el proble-ma de la capa asfáltica dela ciudad.“Hay vías a las que les ta-pan huecos, pero el alcan-tarillado está malo. Es co-mo trapear sin barrer”.

Pico y placa

Piden obras de fondo

●El Secretario de Infraes-tructura, Miguel Melén-dez, explicó que se inter-vendrán vías dentro de losbarrios que están cerca-nas a la iglesia, al parqueo al respectivo Cali.Agregóquesehan identifi-

cado las vías con deterioropara luego establecer unamatriz de priorización, lacual arrojó una atencióninicial de vías arterias.También se organizarántrabajos en las calles deacceso a los barrios.

RedacciónCali

El apunte

MañanaParticulares: 1 y2

Taxis: 9 y 0

Según el Secretario de Infraestructura, se invertirán $ 4milmillones.

RedacciónCali

Subsidios

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

Educación

Ecología

¿Cómo fue la selección de las vías?

HoyParticulares: 9 y0

Taxis: 7 y 8

Adultos mayores

La Secretaría de Educa-ción de Cali informó quereabrió para alumnos ypadres los servicios delaCentral DidácticaBer-nardo Romero Astudillo,en la calle 27 # 36-10,del barrio El Jardín.

Este sábado, de 8:00 dela mañana a 4:00 de latarde se desarrollaránlos comicios para elec-ciones de juntas directi-vas de los comités am-bientales en en todos lossitios de votación esta-blecidos en los Centrosde Atención Local Inte-grada (CALI).

Este año, plan bacheollegaría a los barrios

Central didáctica

Comité ambiental

La Alcaldía informa queel programa ‘Protecciónsocial al adulto mayor’ya arrancó con los pagoscorrespondientes a no-viembre y diciembre delaño pasado. Sus benefi-ciarios tienen plazo dereclamarlos hasta el 23de este mes, en las se-des del banco BBVA, enla carrera 5# 13-87, y enla Av 7 norte # 23-39.

aDn2 Jueves 17 deEnero 2013

Cali

‘Adecuación agrícola einvasión causan incendios’

La próxima reunión de la Comisión de Incendios Forestales será el 20 de febrero. JUAN PABLO RUEDA

● La adecuación de terre-nos para cultivos es, segúnla Secretaría de Gobiernode Cali, una de las princi-pales causas de los incen-dios forestales que se vie-nen registrando duranteesta temporada de verano.“Hemos encontrado quetradicionalmente los cam-pesinos y pequeños agri-cultores acostumbran a ha-cer la quema de los terre-nos previo al cultivo de losmismos, pero en estas épo-cas de verano, con vientosfuertes, esas adecuacionespueden convertirse en in-cendios”, indicó Carlos Jo-sé Holguín, secretario deGobierno, ayer, durante lareunión de la Comisión deIncendios Forestales, con-vocada por los Bomberos.Sin embargo, FranciaElena Bernal, coordinado-ra del Observatorio Colom-biano de Incendios Fores-tales de la Universidad Au-tónoma de Occidente, indi-có que desde el 2002 queopera este organismo hanidentificado que las inva-siones juegan un papel im-portante en el origen de es-tas conflagraciones.“Desde el 2003 hasta el2006 dirigí una investiga-ción en un punto de la zo-na rural que anualmentese quemaba y cuando fui-mos en el 2007 el terrenoya estaba todo loteado”,aseguró Bernal. Anotó quela ampliación de la fronte-ra agrícola y el mejora-miento de pastos, son lasotras causas principales.Al respecto, el Secreta-rio de Gobierno dijo queen los casos de nuevas in-

vasiones que se conocie-ron el año pasado, ningu-no tuvo como precedenteincendios. “Puede haberuna nueva modalidad, va-mos a analizar esa hipóte-sis”, afirmó Holguín y ano-tó que se podría contem-plar el pago de recompen-sas a quien dé información

sobre los causantes de es-tas quemas.Durante la reunión, elDagma propuso enviarcontroles de advertencia alos propietarios de los pre-dios rurales donde reinci-den estos incendios fores-tales, ya que deben ejecu-tar acciones preventivas.

● Tras conocerse que almenos 20 familias del ba-rrio El Vergel habríanabandonado sus hogarespor la guerra entre pandi-llas, la Policía anunció queintervendrá la zona y em-pezará un trabajo comuni-tario con los integrantesde las pandillas.Según el el teniente coro-nel de la Policía, CarlosGaitán, encargado del pro-grama de Prevención yPlan Nacional de Vigilan-cia por Cuadrantes, desdeayer en la tarde se reforzóla vigilancia en ese sectorpara garantizar la perma-nencia de las familias y asíevitar que nuevas perso-nas se desplacen.

El compromiso se hizoen una reunión citada porla Personería de Cali, a laque asistieron líderes yafectados de El Vergel y re-presentantes de la PolicíaMetropolitana.

● La informalidad, la faltade título minero y la ausen-cia de plan de manejo am-biental son algunos de losprincipales problemas quepresenta la actividadmine-ra en el Valle del Cauca.Así lo dio a conocer laCVC, al informar que expi-dió una resolución de sus-pensión para la explota-ción de oro que se realizasobre la quebrada El Chon-taduro, en Jamundí.Según el director de laentidad ambiental, ÓscarLibardo Campo, “casi el80 por ciento de la mineríaque se realiza en el Valle

del Cauca corresponde apequeña minería y de esapequeña minería un granporcentaje son minerosque cuentan con título ins-crito, pero que no tiene li-cencia ni plan de manejoambiental o que no cuen-tan con título minero”.La CVC indicó que en elDepartamento, los princi-pales problemas de ilegali-dad se presentan en la ex-tracción de materiales deconstrucción en las cuen-cas de los ríos Guadalaja-ra, Dagua, Bugalagrande,La Vieja y río Cauca en Ja-mundí, Cali y Yumbo.

● Alrededor de 500 líde-res sindicales de ingeniosazucareros y corteros decaña se reunieron en unplantón ayer afuera deAsocaña, para protestarpor supuestos despidosmasivos que se registrandesde el 3 de enero.Según Mauricio Ramos,cortero de caña del inge-nio La Cabaña, de este fue-ron despedidos 85 trabaja-dores y del ingenio MaríaLuisa 23. “El motivo fue la

unión y formación de unsindicato... y si hoy no so-mos escuchados iremos aun paro nacional, en elcual nos está apoyando to-do Sintrainagro”, anotó.Voceros de los ingeniosinvolucrados indicaronque en sus compañías nose han presentado despi-dos y que el corte de cañalo contratan a través deterceros. En La Cabaña, el40 por ciento tienen con-tratación directa.

¡Click!

La Policía anunció másseguridad en El Vergel

VALLE. Unos 30 mil millones de pesos de regalías seríanasignados a la educación del Valle para la actualizacióntecnológica, el arranque del programa de bilingüismo y elmejoramiento de la infraestructura educativa. Así lo dio aconocer el secretario de Educación Departamental, Nel-son Vargas, quien indicó que la propuesta será presenta-da el 25 de enero en el Ocad Región Pacífico, donde se es-tudian los proyectos a financiar con regalías.

Advierten sobre loslíos de minería ilegal

Corteros de cañairían a nuevo paro

Propuesta para educación

RedacciónCali

Piden ajustes a leyde uso de pólvora

114 lesiones entre 2012-2013.

EnComisión analizaron situación de emergencias enCali.

El Vergel acosado por pandillas

Ayer protestaron frente a la sede de Asocaña en Cali. JUAN P. RUEDA

Dos personas lesionadas por inhalación de gases,dejó la emergencia registrada en el barrio Alameda,ayer, en la comercializadora Proquidernar S.A.S, trasun escape de ácido nítrico. Bomberos hicieron control.

● La Secretaría deGobier-no recordó quedesde sep-tiembredel añopasadoes-tá vigente el decreto4110200736, mediante elcual se establecen multas

y sanciones para los res-ponsables de incendios.Asimismo, se anunció queel Dagma contratará cua-tro vigías que harán partede la red de alertas tem-

pranasde incendios. Tam-bién se capacitará a 100policías en atención de in-cendios. El Dagma y laCVC alistan proyectos pa-ra restaurar bosques.

El apunte

VALLE. La Secretaría de Sa-lud Departamental anuncióque se solicitará al Congre-so la revisión de la ley quecontrola el uso de pólvora.Aunque los casos registra-dos entre 2012 - 2013 (114) seredujeron en comparacióncon el periodo anterior, haypreocupación por lesiones.

La cifra

Acciones de prevención y control

SANTIAGO S.

47incendios forestales sehabían registrado hasta elmartes, con 30,3 hectá-reas afectadas.

aDn4 Cali Jueves 17 deEnero 2013

El proceso de sustitución iniciaría con 660 carretilleros. G. GUTIÉRREZ

● La Secretaría de Tránsi-to se reunirá hoy con elgremio de carretilleros pa-ra empezar a concretarlas alternativas de sustitu-ción de vehículos de trac-ción animal que se imple-mentarían en la ciudad.El titular de la dependen-cia, Alberto Hadad, reite-ró que la AdministraciónMunicipal cuenta con un

presupuesto de 5.000 mi-llones de pesos para ini-ciar el proceso, que se havenido aplazando durantediez años.Hadad indicó que hay664 carretilleros registra-dos, de los cuales 250 hanpresentado documenta-ción al día. Al resto les fal-tan algunos documentos ytendrán el acompañamien-to de la Secretaría para va-lidarlos y que puedan en-trar en la negociación.El funcionario indicóque presentará a los carre-tilleros la propuesta de re-visar un modelo de Bogotáque hizo la reconversiónhacia un vehículo con capa-cidad hasta de 850 kilos.“He hablado con una em-presa de aseo para que,por ejemplo, un grupo am-plio se encargue de hacerun sitio de transferenciade escombros en estos ca-mioncitos y que se inte-gren a los carros de basu-ra grande”, dijo Hadad.Por su parte, Gloria Hi-dalgo, representante delos carretilleros, manifes-tó que la propuesta de loscamiones no podría apli-car para todos, teniendoen cuenta que hay perso-nas mayores de 60 y 70años dedicadas a esta la-bor. “Tenemos que mirarla oferta, nosotros somoslos que exigimos y no nospueden imponer... hayotras alternativas comoagricultura, las microem-presas y recolección de es-combros siempre y cuan-do nos den garantías labo-rales”, señaló Hidalgo.

CALI. La Gobernación delValle aprobó un desembol-so por 400 millones de pe-sos para atender las nece-sidades de los centros dereclusión de menores delBuen Pastor y Valle del Li-li. Los recursos serán parainvertir en obras de infra-estructura.

CALI. La experiencia deeducación ambiental del‘Barco Escuela’ de la CVCse replicará en Brasil. Do-centes de la UniversidadFederal de Pelotas de esepaís estuvieron en Cali yrecorrieron el río Caucapara conocer el proyecto ypoder implementarlo.

¡Click!

Plata para centrode infractores

Hoy definiránalternativas paralos carretilleros

● ‘Pilas con el ambiente’es el nombre de la campa-ña de recolección de todotipo de baterías adaptadasa equipos electrónicos,que emprendieron la cajade compensación familiarComfenalco Valle y la An-di.Quienes quieran hacerparte de este proyecto,pueden acercarse al conte-nedor ubicado en el pri-mer piso de la torre C dela caja de compensaciónen su sede principal, en elcentro, para que deposi-ten las pilas usadas, a las

cuales posteriormente seles dará el tratamientoadecuado.Según las investigacio-nes, una pila alcalina pue-de contaminar 167 mil li-tros de agua que equivalena más de la cantidad quebebe una persona a lo lar-go de toda su vida. “Entresus componentes encon-tramos el plomo, elementoperjudicial para la fertili-dad, especialmente paralas mujeres en estado deembarazo”, dijo Jhon Bo-rrero, gestor ambiental deComfenalco.

Buscan mejorar condiciones.

Brasil replicaráestrategia de CVC

Representantes del gremio se sentarán conSecretaría de Tránsito. Ya hay propuestas.

Campaña por el ambiente

1.

RedacciónCali

Proyectos

Manifestación

En la Calle 5 con carrera 4 pintaron un gran mural donde predomina laimagen del presidente de Venezuela Hugo Chávez. Luego de más de un mes deausencia ante su gobierno y los medios de comunicación, ahora los caleños puedenver al mandatario sobre esta vía principal de la ciudad.

El apunte

2.

JUAN P. RUEDA

Tenga en cuenta

Los datos

● Una pila de botón puedellegar a contaminar hasta2 millones de litros deagua, equivalente a la can-tidad que beben tres fami-lias compuestas por cua-tro integrantes a lo largode su vida.Una pila alcalina llega acontaminar 6 mil litros deagua, que es el equivalen-te al agua con que se pue-de llenar una piscina.

El 33 por ciento de carreti-lleros están interesadosen proyectos agropecua-rios, según encuesta.

Defensores de animalesalistan una protesta parafebrero por el no cumpli-miento de la sentencia.

aDn6 Cali Jueves 17 deEnero 2013

aDn 7CaliJueves 17 deEnero 2013

Alcalde espera retomar Emcali

Entre semana, el pasaje cuesta $ 1.600. El fin de semana, $1.500.

● La primera propuestade José Fernando Gil, lan-zada tras su posesión co-mo nuevo presidente delConcejo de Cali es que Me-trocali debería regalar ma-sivamente las tarjetas delMÍO.“He propuesto que la tar-jeta de acceso al MÍO nose venda, se regale y encontraprestación se com-

bata la venta ilegal de pa-sajes”, afirmó.Según Gil, una tarjetaplástica del MÍO cuesta3.000 pesos, que no es na-da comparado con los 40millones de pesos que sequedan diariamente enma-nos de piratas de los pasa-jes del MÍO.“Todo lo anterior debe irsumando a la presencia demás puntos de ventas depasajes autorizados”, dijo.Ante la propuesta, ADNtrató de contactar en repe-tidas ocasiones a la Presi-denta de Metrocali paraque se pronunciara al res-pecto, pero no obtuvo res-puesta.No obstante, el alcaldede Cali, Rodrigo Guerrero,manifestó que esta medi-da podría ser estudiada.“Este propuesta me pa-rece excelente, el proble-ma son los recursos. Peroestoy considerando esta al-ternativa y, sobre todo,orientada a la poblaciónde los colegios públicos”.Guerrero añadió que esnecesario que el Municipiode Cali subsidie esta inicia-tiva.Ante la propuesta, el vee-dor del MÍO, Alberto JoséDávila, señaló que la ideaes buena en la medida enque las tarjetas MÍO quese obsequien sean persona-lizadas. “Es bien sabidoque lo que se regala no esapreciado, por eso la entre-ga debe ser focalizada alos sectores que realmentelo necesiten como discapa-citados, estudiantes y gen-te de la tercera edad”.Dávila precisó que la pro-puesta es regalar las tarje-tas, pero no los pasajes.

1.

Para la venta de pasajes elMÍO cuenta con 35 máqui-nasde autoatención, 70 ta-quillas y 150 puntos Gane.

●Mañana, el alcalde de Ca-li, Rodrigo Guerrero, se re-unirá con el ministro deHacienda y Crédito Públi-co, Mauricio CárdenasSantamaría, para buscaruna reprogramación de ladeuda de la Empresa deServicios Públicos de Cali(Emcali) con la Nación.Dicha suma correspon-de a los recursos que apor-tó la Nación para recapita-lizar Emcali en el momen-to en que fue intervenida.“De lograrse este replan-teamiento a por lo menosun plazo de 10 años, se lo-graría un flujo de caja sa-

tisfactorio, constituyéndo-se en un aspecto de muchorelieve en aras de lograrque Emcali regrese a domi-nio de los caleños”, dijo.Finalmente, señaló quela próxima semana comen-zará a socializarse con losconcejales lo inherente alproyecto que busca la esci-sión del componente de te-lecomunicaciones de Em-cali.“Ha sido un trabajo muyarduo que ha necesitadomuchas correcciones yaajustes desde el punto devista técnico y legal”, con-cluyó el alcalde Guerrero.

Pasajes

Plantean regalartarjetas del MÍOLa propuesta fue hecha desde el Concejo.Alcalde dice que está considerando la idea.

Buscan reprogramar deuda

2.

Antecedentes

●A travésdeuncomunica-dodeprensa,Metrocali no-tificó que a partir de hoy sepodrán adquirir las tarje-tas precargadas con dos

pasajes en las taquillas ymáquinas de las estacio-nes. Además, a partir del30 de enero se podrán ad-quirir en La 14.

Los datos

El apunte

RedacciónCali

El año pasado, durante elcese de actividades deltransporte,Metrocali rega-ló tarjetas del MÍO.

Tarjetas con dos pasajes

‘Es posible que el pueblorefrende acuerdos de paz’

Delegados de las Farc llegan al Palacio de Convenciones de la Habana. Atrás, la foto de ‘Trinidad’.EFE

● La posibilidad de que loscolombianos se pronun-cien sobre los acuerdos depaz logrados entre el Go-bierno y la guerrilla, que-dó planteada ayer por elpresidente de la Repúbli-ca, Juan Manuel Santos,quien hizo un pronuncia-miento en Ocaña (Nortede Santander).“Es muy posible que sepueda encontrar una fór-mula para refrendar popu-larmente cualquier acuer-do”, declaró el mandata-rio, pero aclaró que no pue-de dar detalles al respecto.Esa fórmula “está pordiscutirse. No voy a entraren detalles, precisamenteporque es uno de los pun-tos en discusión” en la me-sa de negociaciones insta-lada desde noviembre enLa Habana (Cuba).No obstante, Santos sírechazó la idea de que elproceso de paz concluyacon una Asamblea Consti-tuyente. “No vamos a ter-minar estos acuerdos conuna Asamblea Constitu-yente, como algunos hanpedido (...) Que se borrende la mente esa posibili-dad”, enfatizó. “La Asam-blea Constituyente no esuna refrendación populara unos acuerdos (...) esotra cosa”, subrayó.Una Asamblea Constitu-yente, como la que existió

en Colombia en 1991, es ungrupo de personas elegi-das por voto popular, y fa-cultadas para reformar laConstitución Nacional e in-cluso revocar el Congreso.En Colombia la Constitu-ción establece varios meca-nismos de participaciónpopular, en el artículo 103:el voto, el plebiscito, el re-ferendo, la consulta popu-lar, el cabildo abierto, lainiciativa legislativa y la re-vocatoria del mandato.Los mecanismos que porsu definición en la ley 134de 1994 claramente permi-ten al pueblo refrendar te-mas son: el referendo quees para que los ciudada-nos voten a favor o en con-tra de una norma, y el ple-biscito que lo convoca elPresidente para que el pue-blo apoye o rechace unadecisión del ejecutivo.Los negociadores de pazdecidirán qué hacer.

● Las llamadas que haganlos clientes de Claro aotras compañías como Ti-go, Movistar o UFF!, no po-drán costar más de lo quevalen entre líneas de Cla-ro. Así mismo, Claro debedisminuir cargos en llama-das desde otras compa-ñías a sus líneas.La Comisión de Regula-ción de Telecomunicacio-nes, mediante la resolu-ción 4002 del 31 de diciem-bre del 2012, impuso un pa-quete de medidas sobreComcel S.A., (hoy Claro)con el fin de reducir su do-minio en el mercado devoz móvil colombiano.

Con las medidas, el regu-lador obliga a la compañíamexicana a “garantizarque los precios por minutode voz off-net (a otros ope-radores) ofrecidos por di-cho proveedor a cada unode sus usuarios, sean siem-pre menores o iguales alprecio on-net (entre usua-rios Claro) considerandotodo tipo de tráfico”.La empresa en menciónno se notificó en el plazo es-tablecido, por lo que la Co-misión procedió a hacerlopor medio de un edicto.Con esto, el Gobiernopretende devolver el balan-ce al sector “llevando más

tráfico a los demás opera-dores y reduciendo el pre-cio de las llamadas”, expli-có Pablo Márquez, direc-tor ejecutivo de la CRC.Asimismo, busca respon-der a las numerosas vocesde la industria, el Congre-so y la ciudadanía, que des-de 2010 piden mayorescontroles a la influencia deClaro en la telefonía móvil,donde cuenta con el 61,5por ciento de las llamadasde voz de los 48,6 millonesde usuarios del servicio enColombia, según el Minis-terio de Tecnologías de laInformación y las Comuni-caciones. FELIPE CASTRO C.

● La Registraduría Nacio-nal anunció que a partir defebrero se paralizará la ex-pedición de cédulas en elpaís si no se logra una in-versión de capital cercanaa los 4.000 millones de pe-sos para producir los docu-mentos de identificación.El registrador CarlosAriel Sánchez envió unasolicitud al Ministerio deHacienda, con el fin de agi-lizar el desembolso.“Hasta el mes de febrerose cuenta con insumos deproducción de documen-tos de identificación, y te-

niendo en cuenta que lostiempos de la fase precon-tractual se estiman en 60días, de la manera másatenta me permito reite-rar la imperiosa necesidadde recursos y el alto riesgoque representa para la ciu-dadanía el agotamientodel material para producirlos documentos”, señala lacarta enviada a MauricioCárdenas, ministro de Ha-cienda.Anualmente en el país seelaboran dos millones decédulas nuevas y un millónde tarjetas de identidad.Claro debe bajar tarifas. ARCHIVO

Dudan sihacer ono parojudicial● Pese a que ya está listala tabla de nivelación sala-rial para los funcionariosde la Rama Judicial y de laFiscalía, que incluye incre-mentos entre el 56 y el 100por ciento en los salarios,aún hay un sector del sindi-cato Asonal Judicial, queno descarta volver al paroel próximo 21 de enero.Nelson Cantillo, uno delos líderes de Asonal, dijoque este viernes los funcio-narios judiciales en asam-blea general en el comple-jo judicial Paloquemao, de-finirá si vuelven o no al ce-se de actividades.Agregó que aún no tie-nen una posición sobre latabla de nivelación sala-rial, que se cumplirá gra-dualmente hasta el 2018.Esta fija, por ejemplo, queel juez quemenos gana ten-drá una sueldo de 8 millo-nes de pesos en cincoaños. Y un citador o notifi-cador pasará a recibir 2,6millones de pesos, el dobledel salario actual.

Claro debe bajar las tarifas

BogotáRedacción y Agencias Los datos

La Registraduría, sindinero para cédulas

PresidenteSantos abrió puerta aratificación popular de lo acordado.

Elmandatario, en cambio, dijo no aidea deAsambleaConstituyente.

1.

Imagen del paro de 2012. ADN

$2.358

Sin micrófonos

UN EUROVALE

2. Idea agraria

$1.775

Las Farc, en La Habana,dieron a conocer el lunesunapropuesta sobre el te-ma agrario.

UN DÓLARVALE

Santos dijo a las Farc: “nopodemos comenzar a tra-tar de negociar a travésde los micrófonos”.

aDn8 Jueves 17 deEnero 2013

Colombia

La venta de armas sigue. En Sarasota (Florida) oyen a Obama pero promueven el no control.REUTERS

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, planteó una nueva pro-hibición sobre armas deasalto y revisiones de ante-cedentes más estrictas pa-ra los compradores de ar-mas, en un paquete de 23decretos con propuestaspara reducir la violenciaarmada tras la matanza de20 niños y seis adultos enuna escuela de Connecti-cut el mes pasado.Obama dio a conocer unamplio plan de accionesejecutivas y legislativas pa-ra controlar la violenciacon armas de fuego y plan-teó un enfrentamiento conlos grupos de presión esta-dounidenses que defien-den a ultranza el derechoa portar armas consagra-do en la Constitución.El mandatario presentósu agenda en la Casa Blan-ca, en un evento al queasistieron niños de todo elpaís. “Mientras la reduc-ción de armas es un desa-fío delicado, proteger anuestros niños no deberíaser uno que genere divisio-nes”, sostuvo Obama.El anuncio establece unaconfrontación directa conla Asociación Nacional delRifle (NRA, por su sigla eninglés), un poderoso grupoque dice tener cuatro mi-llones de miembros, queestá lanzando una campa-ña publicitaria contra elcontrol de armas y ha des-plegado a sus representan-tes en el Capitolio.El presidente pidió alCongreso una renovada

prohibición sobre ventasde armas de asalto tras suexpiración en el 2004, unamedida para prohibir car-tuchos de municiones dealta capacidad y cerrarresquicios en el sistema derevisión de antecedentes.El anuncio tuvo lugar undía después de que legisla-dores del estado de NuevaYork aprobaron un duroproyecto de ley sobre con-trol de armas.

●El último incidente técni-co de un Boeing 787, quellevó a dos aerolíneas japo-nesas a suspender tempo-ralmente los vuelos de es-ta clase de avión, significóotro golpe para este revo-lucionario modelo, con elque su fabricante esperavolver al liderazgo mun-dial de la aviación civil.Las aerolíneas ANA y Ja-pan Air decidieron ayersuspender los vuelos conel 787 Dreamliner despuésde que un vuelo de ANA

aterrizara de emergenciapor una falla en una bate-ría que causó olor a humoen la cabina de pilotaje.Se trata del sexto proble-ma técnico en diez díasque ha afectado a unida-des del 787 operadas porlas aerolíneas japonesas.La Boeing no ha comen-tado los hechos de Japónpero ve cómo el valor desu acción cae en la bolsade Nueva York.Tras los problemas de lasemana pasada (varios en

Boston), la Dirección esta-dounidense de Aeronáuti-ca Civil (FAA) dijo el día 11que revisaría el diseño y laproducción del modelo.A pesar de la acumula-ción de problemas “no haynada que apunte a que es-te modelo sea fundamen-talmente defectuoso”, afir-mó al canal financieroCNBC Richard Aboulafia,vicepresidente de TealGroup, consultora aero-náutica con sede en Fair-fax (Virginia). EFE

Obama pide prohibirlas armas de asalto

NUEVA DELHI, INDIA (AFP).Unas 300 personas protes-taron en Nueva Delhi porlo que consideran falta dejusticia, un mes despuésde la violación colectiva yasesinato de una joven de23 años en un bus. El casoestá en manos de la justi-cia y seis hombres de 17 a35 años fueron arrestados,pero muchos indios pidenjuicio sumario.

EL CAIRO, EGIPTO (Efe).Lafamilia del expresidenteegipcio Hosni Mubarak de-volvió el valor de los rega-los que recibió ilícitamen-te del diario Al Ahram, es-tatal, y que asciende a casitres millones de dólares.La Fiscalía aceptó tomarel dinero de una cuenta fa-miliar congelada.

CARACAS, VENEZUELA(Efe). El líder de la oposi-ción, Henrique Capriles,le exigió al presidente Hu-go Chávez, operado hacecinco semanas en Cubapor el cáncer, que “aparez-ca”, tras conocerse un de-creto firmado por Chávezdesignando al cancillerElías Jaua.

¡Click!

La aerolínea ANA decidió parar por ahora sus aviones 787.BLOOM

El presidente de EE. UU. llevará propuesta al Congreso.

En India reclaman juiciosumario a violadores

Boeing 787, con líos en Japón

Familia Mubarakdevuelve dinero

Oposición pide aChávez mostrarse

WASHINGTONReuters

Helicóptero choca con grúa en Londres.Dos personas murieron tras el choque de unhelicóptero contra una grúa montada en un edificio enpleno centro de Londres (Inglaterra), en el barrioVauxhall, informó Scotland Yard. La nave se precipitóa tierra, y la bola de fuego alcanzó a tres vehículos.

Reclaman pronta justicia.EFE

El apunte

El apunte

Tres militares paquistaníes y dosindios murieron desde el día 6 enCachemira, región en disputa.

● Boeing ya entregó 49unidades del 787 y ha reci-bido 848 pedidos en firme.El 787, con capacidadhas-ta para 290 pasajeros, en-tró en servicio en 2011 contres años de retraso debi-dos a la novedosa arqui-tectura. Es el primer avióncomercial grande hechocon polímeros reforzadoscon fibra de carbono ymo-toresmás eficientes. EFE

● Un hombre abrió fuegocon un arma semi-auto-mática el martes en la no-che en el estacionamientode la universidad Técnicade Hazard, localidad deKentucky (EE.UU.).El incidente, doméstico se-gún la policía y ajeno al

centro de estudios, dejódos muertos y un herido.Murieron un hombre deunos 50 años y una mujerde 20.Una adolescente re-sultó herida. La policíaidentificó al atacante co-mo Dalton Stidman, de 21años, quien se entregó.AFP

EFE

El avión 787 es másliviano y eficiente

Tiroteo en Universidad de Kentucky

El datoaDn 9Jueves 17 deEnero 2013

Mundo

● La última jornada delGrupo A del Suramerica-no Sub-20 que se disputa-rá hoy enMendoza (Argen-tina) tendrá el atractivocondimento de que tresequipos buscarán un lugarpara clasificar a la fase fi-nal: Argentina, Paraguayy Bolivia.La tabla de posiciones lalidera Chile, que tendrájornada libre, con 12 pun-tos, seguido por Colombia,ambos ya clasificados pa-ra el hexagonal. Luego es-tá Paraguay con 3, y cie-rran las posiciones Argen-tina y Bolivia, con un pun-to.Las matemáticas seránlas aliadas de los tres equi-pos para definir cuál acom-paña a Chile y Colombia.En primer turno, 3:45p.m., Paraguay se medirácon Bolivia y en caso de ga-nar la ‘albirroja’ pasará di-rectamente. Otro resulta-do lo dejará en espera.Luego, a las 6:00 p.m.,llegará el turno de Argenti-na y Colombia, y la ‘albice-leste’ tendrá que esperarqué suceda con el partidode paraguayos y bolivia-nos para saber si sale conchances de clasificar.“Carlos, ‘Piscis’, Restre-po, técnico ‘tricolor’ ten-drá varios suplentes, aun-que aclaró que en el parti-do saldrá a jugarlo “con to-

do”. “Nosotros nos vamosa jugar el partido, pero cla-ro que preservaremos al-gunos jugadores, eso no esningún secreto. Será unjuego que queremos ga-nar, para dejar esa buenasensación. Necesitamosde los 22 jugadores paraeste tipo de torneos”, ase-veró Restrepo.Y Juan F. Quintero dijo:“Necesitamos terminarbien, no se puede regalarnada y debemos terminarcon ritmo y competenciapara la fase que viene. Ar-gentina es una gran selec-ción y tenemos que jugarcomo lo estamos haciendohasta ahora”.El entrenador albiceles-te Marcelo Trobbiani nopodrá contar con el delan-tero Ricardo Centurión,por suspensión, y aunqueno confirmó la alineacióntitular pondrá lo mejor pa-ra poder pasar de ronda.

● Bayern Munich hizo ofi-cial la vinculación del es-tratega español JosepGuardiola, quien sustitui-rá a Jupp Heynckes, queen la actualidad tiene alequipo alemán líder de laBundesliga.El contrato será hasta el2016.“Estamos muy conten-tos de haber logrado con-vencer al experto en fút-bol ‘Pep’ Guardiola, con elque contactaron muchosgrandes clubes que desea-ban contar con él”, afirmóel consejero delegado del

club, Karl-Heinz Rumme-nigge. BayernMunich reci-birá a su nuevo entrena-dor como “el mejor rele-vo” que se podía encon-trar para Heynckes, quienal final de la temporadapondrá fin a su carrera.Tras confirmarse el fi-chaje, el presidente delconsejo de vigilancia delBayern, Uli Hoeness, indi-có que Guardiola “dará es-plendor no solo al club, si-no a todo el fútbol alemány a la Bundesliga”.El extécnico del Barcelo-na, de 41 años, se pondráal frente del Bayern al fina-lizar la presente tempora-da.

● La Selección ColombiaSub-17 de fútbol perdió ensu debut 1-0 ante Méxicoen la Copa UC, organizadapor la Universidad Católi-ca de Chile y que se juegaen las instalaciones de suclub.Precisamente, ante esteonceno será su segundopartido hoy a las 8:10 p.m.,en la segunda fecha delgrupo A, donde tambiénestá Perú y con el que juga-rá mañana.El grupo B es integradopor Paraguay, Chivas deMéxico, Chile y Ecuador.Las dos primeras selec-ciones de cada zona avan-zarán a las semifinales,mientras que los demás pe-learán por estar entre laquinta y octava posición.El equipo nacional viajócon 18 jugadores, que sondirigidos por el tolimenseHárold Rivera.El equipo se prepara pa-ra afrontar el Suramerica-no, que se jugará en Argen-tina en abril.

ESPAÑA. Málaga empató2-2 con Barcelona en NouCamp en la ida de cuartosde final de Copa del Rey.Las goles fueron de Messi(29) y Puyol (30), por losazulgranas, e Iturra (25) yCamacho (89), por Mála-ga. En la otra serie Zarago-za y Sevilla quedaron 0-0.

¡Click!

Los jugadores colombianos están motivados luego de la goleada 6-0 a Bolivia que los clasificó. AFP

La selección se enfrentará a Argentina, que está cerca de la eliminación.

Málaga empató alfinal a Barcelona

RedacciónConAFP

RedacciónEFE

El apunte

Asume al final de la temporada

Rivera, entrenador ‘tricolor’.

Hoy a las 4:00 p.m., en la Iglesia Nuestra Señoradel Rosario de Ginebra, se realizará una eucaristía conuna parte de las cenizas de Miguel Calero, que sequedarán en el municipio que lo vio nacer.

Colombiaes juezLaSub-17perdióensudebutenChile

Rivaldo, exvolante de Brasil,anunció que a sus 40 años firmó

para jugar con Sao Caetano.

ARCHIVO

Apretada la tablaen el grupo B● Anoche se jugaron lospartidos del grupo B. Bra-sil derrotó 1-0 a Venezue-la y al cierre de la ediciónse enfrentaban Ecuador yPerú.Uruguay es líder con 5puntos, seguido de BrasilyPerú , suman4; Venezue-la tiene 3 y Ecuador, 2.

C. Puyol marcó un gol. EFE

SURAMERICANOSUB-20

‘Pep’sedecidióporBayern

El datoaDn10 Jueves 17 deEnero 2013

Deportes

● Los colombianos mantu-vieron su buen desempeñoen el Rally Dakar, cuya eta-pa llegó ayer a Fiambalá(Argentina).La jornada en motos laganó el estadounidenseKurt Caselli con 2 horas,55 minutos y 01 segundos,mientras que el mejor co-lombiano fue Mateo More-no, quien se ubicó 98.Precisamente este pilotose mantuvo como el más

destacado de los represen-tantes nacionales en la ge-neral. Está de 92, a 12 ho-ras, 48minutos y 27 segun-dos del líder, el francésCyril Despres.“Era muy fácil caer oromper algo. La etapa eracorta, pero había niebla yno encontraba bien las di-recciones, porque no veíalas montañas”, dijo Des-pres, quien fue tercero.Juan Sarmiento, entretanto, marcha 100 en la ge-neral; Marco Saldarriaga103, y Juan Echeverri 104.

● Fainer Torijano es unviejo conocido del PascualGuerrero. De pequeñosiempre iba allí para ver asu querido Deportivo Caliy después siguió frecuen-tándolo, pero con una ca-miseta rival en el terrenode juego.Lo que cambió ahora esque en este 2013 cumplirá

su sueño de estar en elcampo de juego del ‘sanfer-nandino’ y con la camisetade los ‘azucareros’.“Es de gran alegría estaracá para mí y mi familia.Para ellos (la familia) soymotivo de orgullo, porqueen la casa todos son cale-ños, ya verás como estánde contentos”, dice el de-fensa central de 24 años.Torijano hoy recuerdaque estuvo cerca de no serfutbolista y se estaba resig-nando a ir al estadio comohincha, pues al terminar elbachillerato y con conti-nuas presentaciones en laSelección Valle y Boca Ju-niors no había ofertas y yahabía terminado el bachi-llerato. “Me metí a estu-diar, porque veía muy leja-na la posibilidad, como sino se me fuera a dar, tenía19 años y no tenía la posibi-lidad de ni siquiera estaren un equipo de la B”, diceel jugador de 1,82 metros,sobre su ingreso a la Es-cuela Nacional del Depor-te, donde cursó dos semes-tre de Profesional en De-porte y Educación Física.Pero un día aparecióuna llamada que lo vinculóal Centauros y sin dudarse fue para Villavicencio.La experiencia, sin embar-go, no fue buena.“No jugué, no me tuvie-ron en cuenta, no estabani desde la barrera, volví yluego regresé a Centaurosdonde sí jugué”, señaló elfutbolista, que luego se fueal Quindío, donde estuvo 2años y medio y se dio a co-nocer.

● El fútbol inglés celebrósus 150 años de historiacon un evento donde estu-vieron diversos exseleccio-nadores del combinado in-glés, entre ellos el italianoFabio Capello.Integrantes del equipoque ganó el Mundial de1966 como Bobby Charl-ton, Martin Peters y Geor-ge Cohen, así como otrosjugadores históricos estu-vieron en la celebración.El príncipe Guillermo,presidente honorario de laFA, habló a través de un ví-

deo para celebrar que elfútbol se haya convertido,“en una parte consustan-cial de la sociedad”.“Como ustedes, soy unaficionado al fútbol. Heamado este deporte desdejoven, tanto cuando juga-

ba con mis amigos comocuando he seguido a unequipo y a mi país”, señalóel príncipe, reconocido afi-cionado del Aston Villa.El actual entrenador delcombinado, Roy Hodgson,afirmó, por su parte, queel año 2013, a lo largo delcual se celebra el nacimien-to de la Federación en1863, será de “vital impor-tancia” para sellar el paseal Mundial de Brasil 2014.Como parte de la conme-moración, la selección dis-putará dos amistosos con-tra Brasil, el 6 de febreroen Wembley, y el 2 de ju-nio, en Río de Janeiro.

●Deportivo Cali fue invita-do a participar de la ‘No-che amarilla’.Este es un evento tradi-cional cada año del Barce-lona de Guayaquil, dondepresentan su equipo antela afición.Este encuentro se dispu-tará en el estadio IsidroRomero de Guayaquil(Ecuador) el sábado a las8:00 p.m.En cuanto amistosos,hoy se jugarán dos com-promisos ante Universita-rio de Popayán. Uno seráa las 9:00 a.m., y el otroalas 11:00 a.m., en el esta-dio Palmaseca.La nómina titular queutilizarían los caleños se-ría con:Faryd Mondragón; Víc-tor Giraldo, Diego Peralta,Fainer Torijano y JohanMojica; Andrés Pérez,Juan D. Cabezas, ÁlvaroDomínguez y VladimirMa-rín; Edixon Perea y An-drés Escobar.

El central Fainer Torijano jugará en el equipo que siempreiba a ver en el estadio Pascual Guerrero comohincha.

Elsueñodeniñoselehizounarealidad

BOGOTÁ. Para darle conti-nuidad al proyecto de ci-clismo en América Lati-na, Movistar Colombia yEcuador se unen. El equi-po tendrá 12 corredores,10 colombianos y 2 ecuato-rianos, y participará en 12competencias.

BOGOTÁ. Camilo Villegasinicia hoy su temporada ju-gando en el Humana Cha-llenger que se cumple enel Palmer Course del PGAWest en La Quinta, Califor-nia. Su objetivo para esteaño es recuperar la tarjetaplena que perdió en 2012.

Torijano tendrá una fuerte competencia para jugar como defensa central en el D. Cali. SANTIAGO S. / ADN

demayo, día en que Ingla-terra jugará un amistosocontra Irlanda, y el 14 deagosto, ante Escocia.

El acto se hizo en Londres. AFP

Mateo Moreno es el mejor nacional en cuanto a las motos. EFE

RedacciónCali

RedacciónAgencias

RedacciónConAFP

En breve

El apunte

La cifra

Villegas, golfista antioqueño.

●Ahora Torijano semues-tramuy entusiasmado conla temporada que se acer-ca."Las expectativas sonmuy grandes, porque Caliesunequipodemuchahis-toria, donde todos debe-mos aportar y estar en losprimeros lugares". El juga-

dor también habló de lacantidad de jugadores quehay en su posición: "Lacompetencia está lucha-da, porque los centralesque hay son muy buenos,es una competencia sanay por eso hay que trabajarduro".

Fútbol inglésdecelebración

El apunte

ColombianosestánfirmesenelDakar

● La etapa 11 debió serneutralizada para autos ycamiones por la crecidaocurrida en algunos ríos.En un principio tenía 217kilómetros cronometra-dos, pero la dirección deci-

dió contar solo los prime-ros83. El vencedor fueRo-bbyGordon y como líder si-gue Stéphane Peterhan-sel. Martha Mariño y Car-los Bustamante continúandentro de la prueba.

29

Movistar seguiráen Latinoamérica

Buscando un cupo en la titular

AmistosoD.CalivsBarcelonaenEcuador

El día en autos tuvo varios inconvenientes

Villegas regresahoy a competencia

aDn 11DeportesJueves 17 deEnero 2013

● Cuando veían un par depies descalzos corriendo amediodía por una canchade fútbol que tenía más as-pecto de una calle descui-dada, ya sabían que ArnolPalacios había cambiadounas clases de su colegiopor un ‘picadito’.“Cuando me volaba declase sabía que era casca-da fija, pero no me impor-taba”, confiesa entre risaseste nuevo lateral derechodel América.Aunque también aclaraque no era el único que ju-gaba sin guayos, pero noera porque quisieran, sinopor falta de recursos.Pese a su juventud, 20años, ya cuenta con unatrayectoria internacional.Con 18 años, luego de servisto en el SuramericanoSub-17 de Chile en 2009,partió a Paraguay a jugarcon Sportivo Luqueño.“Llegué solo y me costóla adaptación, ellos habla-banmucho en guaraní”, di-jo el también carrilero so-bre su paso por Paraguay.Luego, este jugador for-mado en Águila Roja, tuvosu paso por Banfield en elsegundo semestre de2010, pero por problemascon papeles debutó en el2011.“No se me olvida que de-buté el 23 de marzo con lacuarta categoría y a los 15días ya estaba en la reser-va”, dice este joven de 1,71metros que alcanzó a es-tar en la profesional con

Ricardo Lavolpe.Tras varias conversacio-nes que venían desde elaño pasado, por fin se diosu llegada al América,equipo del que es hincha.Sin embargo, reconoceque estuvo cerca de jugarcon el Cali y en su casa enFlorida, donde nació, “fa-miliares y amigos me em-pezaron a decir ‘volteare-pas’ y otras cosas”, finali-zó entre risas.

● El serbio Novak Djoko-vic y los españoles DavidFerrer y Nicolás Almagrosuperaron ayer la segundaronda del Abierto de Aus-tralia, jornada en la que larusa María Sharapova ga-nó de nuevo con doble 6-0sobre la japonesa MisakiDoi.Djokovic, campeón enMelbourne en los dos últi-mos años, no tuvo proble-mas para clasificarse parala tercera ronda, superan-do al estadounidense RyanHarrison 6-1, 6-2, 6-3.En esa misma jornada,los colombianos AlejandroFalla y Santiago Giraldoperdieron su partido deprimera ronda de doblesante los australianos AlexBolt y Greg Jones con par-

ciales de 6-3, 2-6 y 6-7 (5).Estamadrugada Falla ju-gaba por la segunda rondade sencillos ante el 10 delescalafón ATP, el francésRichard Gasquet y anocheJuan S. Cabal y Robert Fa-rah jugaban dobles.

● Los tenistas colombia-nos siguen teniendo prota-gonistas en la Gira Cosatde 14 y 16 años que se reali-za en Cali.En la jornada de ayer sie-te locales lograron clasifi-car a los cuartos de final ysolo en 14 años masculinono hay representantes.En 14 años perdieron elvallecaucano Alejandro Pe-ña y Sergio Hernández.En mujeres, ValentinaGonzález, Emiliana Aran-go y Sofía Múnera logra-ron avanzar mientras que

Sofía Murcia y María Ca-barique quedaron elimina-das.En 16 años hombres, Ma-nuel Felipe Arias sigue de-mostrando por qué es elnúmero uno de Colombiay pasó a cuartos de final

junto a Carlos Sepúlveda.Daniel Colmenares cayóderrotado.Enmujeres, la caleña Ju-liana Valero se impuso enun apretado encuentro detres sets a Sophia Chowde Brasikl por 3-6 6-4 6-2.Laura Arciniegas tam-bién se tuvo que esforzarpara vencer a Lara Escuri-za de Paraguay, con par-ciales de 2-6 7-5 6-2.Valentina Vásquez y Va-lentina Lemos no pudie-ron emular a sus compa-triotas y perdieron.Hoy en el Club Campes-tre son los partidos decuartos de final.

ARABIA.El estadounidenseTiger Woods junto al no-rirlandés Rory McIlroy,los mejores golfistas delplaneta, han escogido elcampo del Abu Dabi GolfCluc, en Emiratos Árabes,para comenzar la tempora-da del 2013. Van con 120 ju-gadores.

El nuevo jugador del América recuerda cómo fueron susinicios en el fútbol enmedio de dificultades económicas.

LONDRES. Inglaterra dis-frutará hoy de estrellas dela NBA como Carmelo An-thony y Tyson Chandler,que disputarán un encuen-tro de la temporada regu-lar entre Knicks de NuevaYork y Pistons de Detroit.Es el tercer duelo de laNBA en suelo europeo.

Arnol,el futbolistadepiesdescalzos

EFE. La Agencia MundialAntidopaje (WADA-AMA) y la Agencia Antido-paje de los Estados Uni-dos (Usada) no participa-rán en la comisión inde-pendiente creada por laUnión Ciclista Internacio-nal (UCI) para estudiar el“caso Armstrong”, por es-timar que no está asegura-da la independencia de lainvestigación.

AMA y Usada rechazanestar en caso 'Armstrong'

¡Click!

Tiger Woods a suprimer torneo

Arnol Palacios se formó en el club Águila Roja. América es su primer club en Colombia. ARCHIVO / ADN

NBA se traslada aEuropa por hoy

Juliana Valero, tenista caleña.

LosfavoritosnocedenenAustralia

RedacciónCali

RedacciónCali

RedacciónAgencias

partidos se jugarán hoypor los cuartos de final delas cuatro categorías de laGira Cosat.

Armstrong aceptó doping. ADN

M. Sharapova ganó 6-0, 6-0. EFE

La cifra

Con la pasión en el rostro. Aficionados deIslandia acompañan a su equipo frente a la selecciónde Dinamarca por el grupo B del Mundial debalonmano, en la cuidad de Sevilla, España.

El apunte

GiraCosat,enlarecta final

● Arnol Palacios, quienagradece el ser futbolistaasuhermanomayor, Edin-son Andrés Mosquera, sedefine como un futbolistatécnico, rápido y con buenremate de media distan-cia. “Mi hermano me veíacondiciones y decía que

iba a ser un gran futbolis-ta”, recuerda el futbolistasobre Edinson, quien erasumayor motivación.Ahorasuobjetivo es conso-lidarseenel equipo ameri-cano, para seguir en Co-lombia yestar junto asu fa-milia.

16

EFE

Un jugador con velocidad y habilidad

aDn12 Deportes Jueves 17 deEnero 2013

●Desde ayer quedaron ofi-cialmente prohibidas lasactividades mineras, agrí-colas y agropecuarias enlas 11.700 hectáreas queconforman el Parque Natu-ral Regional de Santur-bán, en Santander.Asimismo, Luis AlfonsoEscobar, director generalde Ordenamiento del Te-rritorio y coordinador delSistema Nacional Ambien-tal del Ministerio de Me-dio Ambiente, reveló queel Gobierno trabaja en unproyecto de ley que buscapagar por servicios am-bientales a las comunida-des de los páramos y cabe-ceras de acueductos.El plan de manejo am-biental del parque, que cos-taría más de 400 millonesde pesos, estaría listo enmenos de 12meses e inclui-ría la compra de predios,por parte del Estado parala protección de fuentes hí-dricas.

BOGOTÁ. La tableta GoogleNexus 7, la mejor del 2012,según las revistas Stuff yPC World, ya está en Co-lombia. Los interesadospueden adquirirla a travésdel portal de Tecnópolis ocon Groupon. Su precio esde cerca de 600.000 pe-sos.

BOGOTÁ. Está listo el bo-rrador del proyecto de leypara un nuevo sistema deeducación, hecho por laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane). Segúnlos estudiantes presenta-rán el documento al Go-bierno y al Congreso a fi-nales de abril.

BARCELONA (EFE). Investi-gadores españoles descu-brieron un nuevo marca-dor de cáncer de colon. Setrata de una proteína quehace crecer los tumorescolorrectales, lo que la si-túa como una nueva víapara la búsqueda de trata-mientos para este mal.

Miden la educación

●El dengue es la enferme-dad tropical de mayor pro-pagación en el mundo y su-pone “una amenaza depandemia”, ya que infectaa alrededor de 50 millonesde personas en todos loscontinentes, dijo la Organi-zación Mundial de la Sa-lud (OMS).En el mundo, cada añose registran 2 millones decasos de dengue en 100países, principalmente enAsia, África y América La-

tina, causando entre 5.000y 6.000 muertes.Transmitida por la pica-dura de mosquitos, la en-fermedad se está exten-diendomás debido al movi-miento creciente de perso-nas y bienes, así como porlas inundaciones relaciona-das con el cambio climáti-co.La OMS también señalóque su detección tempra-na disminuye la tasa demortalidad. REUTERS

El dengue, en riesgode ser una pandemia

En breve

Firmanacuerdopor elSanturbán

Las pruebas Terce evalúan áreas como la lectura, escritura, matemáticas y ciencias. FOTOLIA

PRUEBAS TERCE EN EL PAÍS

El apunte

RedacciónBogotá

● Cerca de 14.000 estu-diantes del país, de terce-ro y sexto grados seránevaluados con las pruebasTerce (Tercer Estudio Re-gional Comparativo y Ex-plicativo), que organiza yadministra el LaboratorioLatinoamericano de Eva-luación de la Calidad de laEducación (Llece), coordi-nado por la Organizaciónde las Naciones Unidas pa-ra la Educación, la Cienciay la Cultura (Unesco).“Estas pruebas están ba-sadas en los currículos delos países de la región ymedimos el logro de apren-dizaje con respecto aellos”, dijo Moritz Bilag-her, coordinador del Lle-ce.De esta manera, Colom-bia participará junto conotros 14 países en estaprueba internacional conniños y jóvenes de 200 co-legios oficiales y privados,urbanos y rurales, de ca-lendarios A y B, según pre-cisó el Icfes. El exámen se-rá en octubre y noviembrede este año.Los estudiantes de terce-ro presentarán pruebas delectura, escritura y mate-máticas, y los estudiantesde sexto lo harán en estasáreas y en ciencias natura-les. Además, se aplicaráncuestionarios para anali-zar los factores asociadosa los resultados de los estu-diantes que no solo respon-derán ellos sino padres defamilia, docentes y recto-

res.“Queremos mirar, porejemplo, el impacto deluso de computadores en ellogro de aprendizaje, el es-tilo de enseñanza (partici-pativo o dictatorial), la in-versión en educación y laremuneración de los do-centes. Algo novedoso: me-diremos el impacto de lanutrición en el nivel deaprendizaje de los alum-nos”, dijo Bilagher.

Las corporaciones autónomasregionales (CAR) serán sometidasa una reforma, según el Gobierno.

Con pantalla de 7 pulgadas.

Másde 10mil estudiantes de tercero y sexto participarán.

● “Lo que nos preocupade Colombia es la des-igualdaddegénero. Losni-ños tienenmayores punta-jes en matemáticas y enciencias y las niñas en len-guaje y ciudadanía. Sin em-bargo, enotras pruebas in-ternacionales lasniñas co-

lombianas, engeneral, tie-nen peores resultados delo que se esperaría en elpromedio regional y estohay que analizarlo. Podríahaber elementos discrimi-natorios en su educación",puntualizó Bilagher, coor-dinador del Llece.

Minería queda prohibida. ADN

El dato

Evaluarán puntos importantes

La Nexus 7 yaestá en el país

Universitariosalistan proyecto

Avances contra elcáncer de colon

aDn 13Jueves 17 deEnero 2013

LaVida

● El próximo 25 de febre-ro, la Biblioteca del Cente-nario, una de las más em-blemáticas de la ciudad ydel país, nacerá de nuevo.Se entregarán las obras deadecuación que desde el2010 se le realizan a la ins-titución cultural.Es que el reto de poner apunto las instalaciones deuna biblioteca, cuya cons-trucción data del año de1920, es una labor de mu-cho cuidado.“En varias ocasiones secriticó la demora en elavance de las obras, perose debe tener en cuentaque hablamos de una edifi-cación que no tenía colum-nas ni refuerzos, razónpor la cual se hizo comple-jo hacerle el reforzamien-to estructural, en especial,perforar los muros”, expli-ca el arquitecto encargadode la biblioteca, MauricioOtero.A lo anterior también sesuman los trabajos de re-cuperación de la entrada

original y las escaleras.Su mayor desafío fue lo-grar conjugar la arquitec-tura de estilo republicanode la biblioteca con la tec-nología y modernidad delos servicios que tienen lasgrandes bibliotecas delmundo.“Se desarrolló una ade-cuación integral del edifi-cio, que antes era la escue-la Isaías Gamboa, en elque se hizo una actualiza-ción de redes sanitarias,se construyó un pequeñoascensor, se remodelaronlas áreas de servicio, bañoy cocinetas, y se recupera-ron las entradas”, agregael arquitecto.Carolina Sánchez, histo-riadora de la biblioteca,destaca la actualizaciónque la institución tendráen cuanto a material edito-rial y literario. “La bibliote-ca tendrá una recupera-ción y actualización en laparte patrimonial, que in-cluye una colección de li-bros de finales del sigloXIX y principios del XX, aligual que prensa y revis-tas”, dice Sánchez.

● Shakira y Piqué organi-zaron el ‘baby shower’ desu hijo, que nacerá dentrode poco, con su seguidoresen el mundo y Unicef.Se trata de una campa-ña virtual en la que invitana ayudar a los niños desfa-vorecidos del mundo, paracelebrar el nacimiento delhijo de la popular pareja.“La llegada de nuestroprimer bebé es unmomen-to único en nuestras vidas,por ello hemos querido in-vitarlos a nuestro ‘baby

shower’ en asociación conUnicef, a través del cualpueden ayudar a bebés delmundo que viven en condi-ciones de pobreza extre-ma, con el fin de ofrecerlesun comienzo digno en la vi-da”, dice la invitación de lapareja.La plataforma cibernéti-ca es la habitación virtualde Shakira y Piqué. Los in-ternautas encontrarán enella información sobre lasupervivencia infantil y so-bre las enfermedades pre-

venibles y de fácil cura-ción que afectan a los ni-ños que habitan regionesde extrema pobreza.Además, los seguidorespodrán adquirir “RegalosAzules” de Unicef para es-tos niños, que van desdeun mosquitero (protege delosmosquitos que transmi-ten la malaria) hasta comi-da terapéutica (de alto con-tenido energético). Quie-nes hagan donaciones reci-birán una nota de agrade-cimiento de la pareja.

Actualización3.Tecnología

Los caleños verán nacer de nuevo uno delos emblemas culturales de la ciudad.

2.

Así se ve la cantante Shakira, con ocho meses de embarazo. EFE

ESTADOS UNIDOS. ‘Como legusta a tu cuerpo’, can-ción que nació del encuen-tro entre Carlos Vives yMichel Teló (el intérpretedel mundialmente conoci-do de Ai se eu te pego) esuna fusión de samba y va-llenato que sonará en laradio desde mañana.

Aporte nacional

COLOMBIA. El Festival In-ternacional de Cine deCartagena de Indias (FIC-CI) presenta la sección Ge-mas, que se compone de15 películas, entre las quese encuentran ‘Post Tene-bras Lux’, ‘Pieta’, ‘A royalaffair’, entre otras. La sec-ción tendrá un jurado.

OBRASRESTAURACIÓN

● Según Carolina Sán-chez, de la Biblioteca delCentenario, las obras deadecuación también inclu-yen un auditorio que estádotadoconnuevas tecnolo-gías de información.También, la construcciónde una barra al estilo de

café - libro.Otro de los puntos que semejoró fue el mural de labiblioteca. “El mural, quehace alusión a la obra‘Cienaños de soledad’, fuelimpiado y restaurado porel artista Ricardo Bermú-dez”, agrega Sánchez.

1.

YUMBO. En Colboletos es-tán disponibles las entra-das para el ‘Pop Festival’,que tendrá en escena a An-drés Cepeda, SantiagoCruz, Siam y la banda deKukaramákara. Será elprimero de marzo en elCentro de Eventos Valledel Pacífico. Info.: 661 11 11.

1984

El apunte

Los datos

Año en el que la Biblioteca delCentenario se ubicó en el antiguo

colegio Isaías Gamboa.

RedacciónCali

En breve

Cantautor Santiago Cruz.

Se estima que para febrero se terminarán las obras de adecuación.

El apunteElbabyshowerdeShakira

Estrenará disco en abril.

BIBLIOTECATENDRÁNUEVACARA

Labiblioteca tieneunequi-po de especialistas querealiza la actualización delas colecciones.

● Los ‘Regalos Azules’ deUnicef son productos rea-les que salvan vidas, y quese distribuyen en el mun-doentre los niños y las co-munidades de algunos delos rincones más pobresdel planeta, para mejorarlas condiciones de vida delos pequeños. Para sabercómo hacer parte de estainiciativa visite www.unicef.com

Lista la canciónde Vives y Teló

Apunto, laCentenario

La biblioteca contará conservicios de voz y datos,Wi fi y circuito cerrado detelevisión.

Presentes parasalvar vidas

El FICCI presentala sección Gemas

La cifra

Otras de las obras en la Centenario

El Ministerio de Culturaes una de las institucionesque han aportado para lasobras de la biblioteca.

Noche de músicapop colombiana

aDn14 Jueves 17 deEnero 2013

Cultura&Ocio

● Con una visión urbana ymoderna de la música delPacífico, dos de las agrupa-ciones de la ciudad se pre-sentarán en el FestivalCentro de Bogotá.El sábado, a las 9:00p.m., en la Fundación Gil-berto Alzate Avendaño sepresentará Esteban Cope-te y su Kinteto Pacífico.“Presentaremos un reper-torio conmúsica del Pacífi-co sur y norte”, explica elmúsico Copete.La agrupación se carac-teriza por sus puestas enescena, donde fusionan so-nidos de instrumentos tra-dicionales del Pacífico conmodernos.Entre tanto, el domingo,

a las 4:00 p.m., en el mis-mo lugar, estará CynthiaMontaño y su grupo, quebuscará cautivar son supropuesta de folclor Pacífi-co con fusiones de hip hopy rap.“Vamos con algo del tra-bajo ‘Urbano Litoral’ y te-mas del último álbum queestamos preparando”, di-ce la cantante Montaño.

●Este fin de semana, el es-pacio ‘La vitrina’, de Lu-gar a Dudas tendrá unanueva exposición.Se trata de una serie defotografías denominadas‘Las prostitutas’, de Fer-nell Franco, consideradocomo uno de los mejoresfotógrafos de la ciudad y elpaís.Esta serie fue la primeramuestra individual que elartista realizó en el año1972.Franco captó fotografíasde las mujeres estelaresde un burdel en Buenaven-tura.La obra será presentadadesde las 6:30 p.m.Informes: 668 23 35.

● En las salas del emble-mático barrio Tribeca, enNueva York, donde se rea-liza uno de los festivalesde cine independiente másimportantes del mundo, sepresentará una selecciónde películas colombianas,entre el 20 y el 23 de mar-zo próximos.Entre otros títulos, se ex-hibirán la película ‘La caraoculta’, ‘Sanandresito’,‘180 segundos’, ‘Chocó’,‘Todos tus muertos’ y ‘Loazul del cielo’, que se estre-

na mañana en Colombia.El cinema del barrio neo-yorquino Tribeca es la se-de de uno de los festivalesde cine más reconocidosdel mundo que lleva el mis-mo nombre y que es unade las vitrinas más impor-tante del cine independien-te, el ‘TriBeCa Film Festi-val’, que es organizado porel actor Robert De Niro,quien es también propieta-rio de las salas de cine.Países como Brasil y Cu-ba ya tuvieron la oportuni-

dad demostrar allí sus pro-ducciones y este año el tur-no es para Colombia.Durante el certamen,que es auspiciado por elconsulado colombiano, sele rendirá un homenaje alactor Álvaro Rodríguez,considerado un ícono de lacinematografía nacional.Carolina Gómez, Caroli-na Guerra, Juan Fisher,Andrés Parra, Kika Childy directores como CarlosMoreno ya confirmaron suparticipación en el evento.

El grupo Bahía Tríotambién hará parte

delFestivalCentro. Sepre-sentará el sábado a las3:00 de la tarde.

Diferentes partes del país se recorren en cada una de las emisiones del programa ‘La lleva’. A. PARTIC.

Cuadro de Sergio A. Londoño.

Cynthia Montaño interpretará canciones del álbumUrbano Litoral

Película ‘Todos tus muertos’.

Dirigida por Asfhar Farhadi.

Fotografía de Fernell Franco.

DETALLE:El CD se puedeconseguir a través delteléfono 310 4459671

DETALLE:Hasta el domingo.Funciones desde las 4 p.m.Info.: 893 2939.

DETALLE:Las exposiconesestarán hasta febrero.Informes: 379 7145.

MúsicadelPacíficoenFestivalCentro

DETALLE:En la Av. 9 NOrtecon Calle 12 esquina, desdelas 8:00 p.m. Info.: 378 6554.

Imperdibles

DETALLE:Hoy,mañana y elsábado. Avenida 9Nte.#20N-32. Informes: 6672122.

● Frases y versos carga-dos de amor, reflexión ysentido social se podránescuchar en el CD ‘Unverso para ti’.Su autor, el poeta ycompositor Diego Fer-nández, presenta 12 poe-mas, entre los que se en-cuentran ‘El ensueño’ y‘Niña’, entre otros.

● A partir de la mañanase proyectará la segundapelícula de la temporadade la Cinemateca La Ter-tulia.Se trata del filme iraní,‘Una separación’.Bajo la dirección de As-fhar Farhadi, la películacuenta las tribulacionesy dramas que vive la pa-reja Nader y Simin, quie-nes se ven obligados a se-pararse a causa de pro-blemas con otros familia-res.

●La cadena de restauran-tes Pizza al Paso continúacon su apuesta artísticapara el presente año.En esta ocasión, en suspuntos La Flora y el Pe-ñón, presenta la exposi-ción ‘De lo cotidiano a lafantasía abstracta’, del ar-tista Sergio Arce Londo-ño. Con más de 17 años deexperiencia en las artesplásticas, este caleño de47 años, expresa a travésde su obra un estilo muy li-gado al impresionismo,que logra plasmar en el

óleo sobre el lienzo parahacerle un homenaje a lavida y a la esperanza.Dentro de la trayectoriadel también diseñadorgráfico, egresado de laFundación Academia deDibujo Profesional, se des-tacan sus exposiciones enla Biblioteca Centenario,Universidad Icesi, HotelTorre de Cali y el Hotel In-tercontinental, entreotros espacios.Las exposiciones se pue-den apreciar de maneragratuita.

Cinenacional, enNuevaYork

TELEVISIÓN

LoqueseveráenLaVitrinaRUMBA

‘Reality’ infantil que invitaajugar ‘La lleva’porColombia

Tributodeartea lavidayesperanza

Celebraciónalestilobrasileño

DETALLE:Sábados ydomingos, a la 1:30 p.m., através de Señalcolombia.

MÚSICA

Poesíaparala reflexión

CarteleradecineenLaTertulia

●Una noche dedicada a lacultura brasileña se viviráeste sábado en Kalilú BarReggae.Se realizará el espectá-culo Caipirinha, el cual ten-drá como invitado al gru-po Batucada Do Fogo, quehará una percusión al me-jor estilo brasileño.Y desde Bahía (Brasil)se presentará el grupoMixtura, con un set musi-cal propio de su país.

● ‘La lleva’, como es cono-cido el tradicional juegoinfantil, también es elnombre del nuevo progra-ma dirigido al público fa-miliar que presenta el ca-nal Señalcolombia.Cada fin de semana, lostelevidentes podrán dis-frutar con las aventurasde un grupo de niños y ni-ñas de todo el país, con elfin de mostrar el territo-rio nacional.En este ‘reality’, los par-ticipantes se las ingenianpara destacar cada región

que visiten, por lo que bus-carán hacerse amigos, enespecial del niño que lleva‘La lleva’. Pero lo que ellosdesconocen es que al mo-mento en que el nuevoamigo los toque los con-vertirá de inmediato en‘La lleva’.Este proceso, que se re-pite de manera sucesivalos hará recorrer diferen-tes lugares y conocer mu-

chas personas con sus res-pectivas culturas.Cada niño o niña quetenga ‘La lleva’ deberávencer un obstáculo, supe-rar alguna prueba o cum-plir un sueño, a la vez quelogra conocer el país ju-gando con otros niños,quienes son los anfitrio-nes del programa.El ‘reality’ ‘La lleva’ escoproducido por el canalSeñalcolombia, Canal 13,el Ministerio de Cultura yel Centro Ático de la Uni-versidad Javeriana.

● Sonidos de música rockanglo, de los 70 y contem-poráneo, se pueden escu-char en vivo en La Esta-ción.Como es habitual, talen-tosas bandas y artistas lo-cales tocarán en vivo.Para hoy está programa-da la presentación de labanda Los Borbotones.Mañana, el turno será pa-ra David D. Indie One lohará el sábado.

El dato

Findesemanaconrock local

VERSOS

AUDIOVISUAL

EXPOSICIÓN

aDn 15Cultura&OcioJueves 17 deEnero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

<

5

5

4

2

<

9 5

8 6

1 6 4 8

3 9

6 4 1 7

5 3

6 5 8

7 9 2

4 1

8 4 9 1

3 1 5

3 7

7 6

3 6

2 7 8 3

5 4 1 6

9 5

8 4

2 5 6 4 1 7 8 9 3

3 9 7 6 8 2 4 1 5

8 1 4 3 9 5 2 6 7

4 8 3 5 2 1 6 7 9

7 6 9 8 3 4 1 5 2

5 2 1 7 6 9 3 8 4

6 3 5 2 7 8 9 4 1

1 4 2 9 5 6 7 3 8

9 7 8 1 4 3 5 2 6

5 2 6 7 8 9 1 4 3

4 1 9 5 2 3 6 7 8

7 8 3 6 4 1 9 5 2

8 6 4 2 9 5 7 3 1

9 3 5 1 6 7 8 2 4

2 7 1 4 3 8 5 6 9

3 5 2 9 1 6 4 8 7

6 9 8 3 7 4 2 1 5

1 4 7 8 5 2 3 9 6

Una relación del pasado lepuede confundir. Maneje larespiración para evitardolores de cabeza.

Retome actividadespendientes. La soledad esfundamental parareflexionar.

Comienzan a verseresultados de intentos decambios. Es importante ircon calma.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Sea prudente con el dinero yno tambalee en los objetivos.No cambie a las reglas deljuego a lo largo del camino.

22 MARZO-20 ABRIL

No se atribuyaresponsabilidades que no lecorresponden, es importantequemantenga su liderazgo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Deje que todo se dénaturalmente, no fuerce lascosas, el universoconspirará s su favor.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Llega una persona nueva asu vida que le hará ver lascosasmás sencillas. Cuidesu salud.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Nueva oportunidad pararetomar actividades quefueron improductivas en unpasado.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Sentirámonotonía en su vidaafectiva, querrá hacer uncambio de pareja y tenernuevas relaciones.

● El Circo del Sol podríaanunciar entre 300 y 600despidos, según informa-ron medios canadienses.Aunque la multinacionaldel entretenimiento se ne-gó a realizar cualquier co-mentario, sí citó a una con-ferencia de prensa dondehablará de “la situacióneconómica actual de lacompañía”.El Circo del Sol, fundadoen 1984 por el quebequésGuy Laliberté, cuenta ac-tualmente con 5.000 em-pleados en el mundo, delos cuales 2.000 trabajanen la oficina central deMontreal. Debido a las difi-cultades, la compañía yaredujo cinco de las 24 pro-ducciones que presentó endistintos lugares del mun-do. -AFP-

24 OCT.-22 NOV.

Siéntase satisfecho por laslabores emprendidas porusted y que dieron buenosfrutos en su trabajo.

LIBRA

Nuevos planes en su vidaemocional se aproximan. Laposibilidad de cambio en lasrelaciones lemotivarán.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Varekay, este año en Colombia.

Es posible que sienta falta deapoyo por parte de personascercanas, esmejor que noesperemucho de los demás.

LONDRES (EFE). Una raraedición de un manual so-bre sexo y embarazo pu-blicada en el siglo XVIIIcon un título equívoco,‘La obra maestra de Aris-tóteles’, fue subastado enEdimburgo (Escocia) por880 dólares. La obra nopertenece al filósofo.

CÁNCER

BOGOTÁ.Once obras de tea-tro, entre ellas la emblemá-tica La Siempreviva, asícomo la trilogía de la Mal-dita Vanidad, harán partede la Toma cultural de Co-lombia a Buenos Aires,que tendrá lugar a finalesde enero y comienzos deFebrero.

La caricatura Horóscopo

En breve

La Siempreviva, documental.

Los juegos

Subastan obrasobre Aristóteles

22 MAYO-22 JUNIO

ElCircodelsolestáencrisis

Teatro nacional seva para Argentina

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 17 deEnero 2013