Una publicación de del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 789 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │ El Senado de EE.UU. confirma a Saldaña como la primera hispana en dirigir el ICE │ ver Pág. 07 │

Vea Pág. 4

Un muerto yun herido

dejó de comosaldo la

Nochebuena en Washington DC

Vea Pág. 9

El debate sobre EE.UU. y Cubamostró una OEApolitizaday antipatía hacia Washington D.C.

Cocinero de Obamaen laCasa Blanca “cuelgasu delantal” Vea Pág. 2

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

Brindemos para que laPaz, el Amor

y la Prósperidadsean el complementoen nuestros Hogares

son nuestros más sincerosdeseos de

Las Américas Newspaper Inc.Bendiciones

en el Nuevo Año

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Se despide el cocinero de Obamaen la Casa Blanca “cuelga su delantal”

Salvadoreño de Washington D.C. es embajador en

Perú y Bolivia

Washington DC.- Durante seis años, Sam Kass cocinó polí-ticas además de comida para el presidente, Barack Obama, y su familia. No sólo fue su cocinero personal, sino también asesor senior para política de nutrición, lo que le dio un puesto en la mesa donde los miembros del gobierno abordaban desde etiquetas actualizadas para alimentación a nuevos requisitos para unas comidas escolares más sanas.

Kass, recién casado, dejará

la Casa Blanca a finales de mes, pero no le pregunten qué les gusta o no les gusta comer a los Obama. “Alto secreto”, dijo.

“Adoro a esta familia y creo en todo lo que están haciendo el presidente y la primera dama, este ha sido el mejor trabajo de mi vida y asumo que será el mejor trabajo de mi vida”, comen-tó en una entrevista el chef de 34 años. “Pero voy a estar con mi esposa. Una vez estás casado, en cierto modo tienes que estar juntos”. La esposa de Kass, la presentadora de MSNBC Alex

Wagner, vive en Nueva York.La relación de Kass con los

Obama comenzó cuando le con-trataron para preparar comida más sana para la familia en Chicago antes de las elecciones de 2008. Michelle Obama era vicepresidenta del Centro Médico Universidad de Chicago y cuida-ba de dos hijas pequeñas, mien-tras que Obama era senador y pasaba la mayor parte del tiempo en Washington.

Sin embargo, la relación pronto fue más allá de lo profesio-nal. Además del incansable tra-

bajo de Kass con la señora Obama, para la que asumió un tercer papel como director ejecu-tivo de su campaña contra la obesidad infantil, el cocinero viajó en ocasiones con Obama y parti-cipó en sus escapadas de golf de fin de semana. Obama, a cambio, reservó varias horas de su ata-reada agenda para asistir a la boda de Kass a finales de agosto.

El presidente ha dicho que Kass “pasó de ser un amigo cer-cano a un miembro clave de mi equipo” y ha dejado “una marca imborrable en la Casa Blanca”. La Primera Dama elogió el “extraordinario legado de progre-so” del cocinero, que según dijo incluye opciones más sanas en las tiendas de alimentación, almuerzos escolares más nutriti-vos e iniciativas para mejorar cómo se promociona la comida para niños.

Kass seguirá participando en “Let’s Move”, la campaña de la Primera Dama contra la obesidad infantil, así como en iniciativas más amplias para mejorar la nutrición infantil, indicó la Casa Blanca. El cocinero señaló que su gran plan tras dejar la Casa Blanca es dormir un poco y “supongo que también seré el cocinero para mi esposa”.

Por: Paula T. Castellano

“Adoro a esta familia y creo en todo lo que están haciendo el presidente y la primera dama, este ha sido el mejor trabajo de mi vida y asumo que será el mejor trabajo de mi vida”, comentó en una entrevista el chef de 34 años, Sam Kass cuando cuelgue su delantal a fines de éste año 2014.

Washington DC.- La noticia del nombramiento de uno de los suyos ha sido bien recibi-da por la diáspora salvado-reña de Washington, D.C., Maryland y Virginia. “Creo que es un reconocimiento al trabajo cultural, político y so-cial de Grego en el área de Washington, donde un gran número de salvadoreños re-side, y que su labor —junto a otros intelectuales de la diás-pora— ha sido reconocida por el gobierno de El Salva-dor”, destacó el escritor Vladi-mir Monge. Grego Pineda es autor de “Centauros Ciegos: Relatos Inevitables”, ganador del premio internacional Ma-rio Vargas Llosa. Esa obra literaria fue incluída en la Antología “Al Pie de la Casa Blanca: Poetas Hispanos de Washington, D.C.”, publicada por la Academia Norteameri-cana de la Lengua Española. “Grego fue pieza importante en el Colectivo Literario “Alta Hora de la Noche”. Su poesía y artículos han aparecido en medios locales y en El Salva-dor. Durante su permanencia en el área de Washington, Grego Pineda participó en

los recitales poéticos del Tea-tro de la Luna y otros eventos culturales. Por su parte el abogado Daniel Joya, quien reside en Maryland señaló que “en buena hora el go-bierno de El Salvador toma en cuenta para un cargo di-plomático a un salvadoreño con la experiencia de haber vivido en el exterior”. “Grego representa además al sector intelectual, político y literario de nuestra diáspora”, apuntó Joya.Otro miembro del círcu-lo de escritores salvadoreños de esta capital, aunque se

encuentra de vacaciones en Brasil, no vaciló en resaltar los méritos del nuevo emba-jador. “Me causa una enorme alegría recibir la noticia del nombramiento de Grego. Él es un ejemplo de los salva-doreños que convierten la experiencia del exilio, el des-tierro, en una fuerza creativa y transformadora. A través de sus crónicas, cuentos y poe-mas, Grego ha procesado la dolorosa historia que han padecido sus compatriotas y ha sabido denunciarla de manera valiente.

Por: Ramón Jiménez

El escritor y abogado salvadoreño Grego Pineda, quien residió cerca de una década en la región metropolitana de Washington, tomó cargo de su posesión como embajador plenipotenciario de El Salvador ante los gobiernos de Perú y Bolivia este 24 de diciembre, según datos extraoficiales.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

• Visas Familiares• Asilo Político• Defensa de Deportación• DACA• Infracciones de Tráfico• Conducir sin Licencia

(571) 551-60691727 KING STREET, SUITE 300 ALEXANDRIA, VA 22314

(Pasando la 1737 a la izquierda entre al callejón)

William J. Kovatch, Jr.ATTORNEY AT LAW, PLLC

ABOGADO DE INMIGRACION

Abogado autorizado para ejercer en Virginia, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania.

www.abodagodeinmigraciondevirginia.comwkovatch@kovatchlegalservices.com

HABLAMOS ESPAÑOL

Los Mejores Carros a Los Mejores PreciosNO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772A 5 minutos de la New York Ave.(301) 277-3838

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2005 Ford Explorer Sport Trac XLT, White

2005 Dodge STRATUS R/T, V6

2012 Chevrolet MALIBU 1LT, White, Automatico

www.MyMrCar.com

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS

Financiamos a Todos Su Trabajo es su CréditoCompre Aquí, Pague Aquí

5 Años de GarantíaEL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

TODOS CALIFICAN

2004 Chevrolet Silverado 1500 Truck

$8.999

2003 BMW 5 SERIES 525iSilver L6, 2.5L

$7.7772004 BMW 5 SERIES 530i

Black L6, 3.0 L

$11,9992008 Cadillac DTS w/1SA

White 4.6L DOHC V8

$9,7982005 Lexus IS 300 Base;

E-Shift, Automático

$11,999 $12.999

$10.9992008 Ford Escape XLT3.0L DOHC, V6, Grey

$9,399$5,999$7,299

2000 BMW Z3 2.3Roadster, Silver, Manual

$8,990

Te Regalapor Navidad$500 en su

compra y te paga el 1er. Mes de

Seguro

DESEANDOLE A TODA LA COMUNIDAD LATINAUNA FELIZ NAVIDAD Y

PROSPERIDAD EN EL 2015

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 03│

Washington DC.- ¿Qué pasará con las anticipadas acciones ejecutivas migrato-rias si tras las elecciones inter-medias el Senado pasa a manos republicanas y este par-tido controla el Congreso? Y si así fuera, ¿hay posibilidades reales de reforma migratoria en un Congreso de mayoría repu-blicana en los próximos dos años? Se supone que las acciones ejecutivas para amparar de la deportación a ciertos grupos de indocumen-tados se anuncien antes de fin de año; a menos que, por otros cálculos políticos, el presidente Barack Obama y sus asesores vuelvan a cambiar de opinión. Si los republicanos obtienen la mayoría, lo lógico sería que se giraran las órdenes ejecutivas antes de que éstos asuman el control del Senado en enero, porque independientemente de ello ―estén en minoría o en mayoría― se desatará una batalla campal contra la Casa Blanca si Obama finalmente toma alguna acción.Es de anti-

ciparse que haya intentos republicanos de emplear medi-das presupuestarias para no financiar las potenciales accio-nes ejecutivas, como han intentado hacer sin éxito, hasta ahora, con la Acción Diferida (DACA) para los DREAMers. La Casa Blanca postergó las acciones ejecutivas para evitar que la anticipada oposición republicana lastimara las posi-bilidades de reelección de algunos senadores demócra-tas que enfrentan reñidas con-tiendas el próximo 4 de noviembre y cuyo desenlace determinará quién controla el Senado. Mientras en algunas de esas contiendas el tema ha sido ignorado, sí ha asomado el rostro en estados insospe-chados como Kentucky. Ahí la demócrata Alison Lundergan Grimes, quien busca el escaño del titular republicano Mitch McConnell, líder de la minoría republicana senatorial, sacó un anuncio acusando al senador de apoyar “amnistías” para “ile-gales”. La amnistía referida en el anuncio fue la de 1986 durante la presidencia de Ronald Reagan. No es la pri-mera ni será la última vez que demócratas conservadores

asuman las mismas posturas de sus colegas republicanos. Lo que lleva a preguntarse qué apetito tendrán los demócra-tas, si pierden la mayoría, de enfrascarse en una pelea con-tra los republicanos por las acciones ejecutivas migrato-rias que anunciaría la Casa Blanca. Si ven más allá del 4 de noviembre, el apetito debe-ría existir porque supone una oportunidad de marcar las dife-rencias con los republicanos, no en términos de retórica sino de acciones concretas. Obama tendría algo que demostrar que no sean deportaciones y pro-mesas incumplidas, solidifican-do el apoyo del voto latino que se requiere para ganar la Casa Blanca en 2016. No hacer nada tendría el efecto contrario entre aquellos votantes latinos para quienes la inmigración es definitoria. De otra parte, algu-nos sectores argumentan que si el Congreso queda en manos republicanas, hay posi-bilidades de impulsar una reforma migratoria. Lo dudo por varios factores: comienza el proceso de selección de nominados para la elección general de 2016 y se evaden soluciones reales a los proble-

mas, que sólo se explotan con fines electorales; los republica-nos no están interesados en que Obama promulgue una reforma migratoria; y si presen-taran algo, no sería el tipo de reforma que legalice a 11 millo-nes de indocumentados, sino medidas de corte policial. Además, hasta ahora los repu-blicanos han permitido que su ala antiinmigrante los defina, y eso parece sostenerse a menos que sufran una súbita transformación. Cualquier acción ejecutiva migratoria pro-mete encrespar a los antiinmi-grantes salpicando el proceso de nominación presidencial republicana y potencialmente opacando los esfuerzos de la minoría reformista republicana. En dos semanas habrá, quizá, otro balance en el Congreso que augura, si somos pesimis-tas, más parálisis, división, vetos y conflictos; y si somos optimistas, la posibilidad de acuerdos y compromisos. Aunque, por ahora, me inclino más por la primera opción.Independientemente de eso, el reloj sigue corriendo y el balón migratorio sigue rodando sin que todavía se defina el parti-do.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

CALIFORNIA FACILITARÁ EXPEDICIÓN DE LICENCIAS DE CONDUCIR A MEXICANOS California.- La Cancillería de México anunció hoy que firmó con el Departamento de Vehículos Motorizados del estado estadounidense de California un memorándum de entendimiento para facilitar la expedición de licencias de conducir a mexicanos. El acuerdo para colaborar en la aplicación efectiva de la ley AB-60 permitirá tramitar un nuevo tipo de licencias de conducir a personas indocu-mentadas en ese estado, explicó el ministerio en un comunicado. El mecanismo, apuntó, “permitirá redoblar esfuerzos a fin de informar a la comunidad inmigrante de los pormenores de la nueva ley y protegerla ante posi-bles casos de abuso y fraude”. El acuerdo “sienta las bases para la cooperación entre las autoridades califor-nianas y la red de 10 consulados de México en ese estado”, añadió la Secretaría de Relaciones Exteriores.

NUEVA YORK ESPERA EVITARÍA ARRESTOS AL ACEPTAR LA POLICÍA EL CARNÉ MUNICIPAL Nueva York.- Las autoridades de Nueva York esperan evitar miles de arrestos gracias al nuevo carné de identi-dad municipal, que será emitido en 2015 y aceptado ofi-cialmente por la Policía de la ciudad, según anunció hoy su jefe, William Bratton. La decisión permitirá a los ciuda-danos que no disponen de otros documentos -caso de muchos inmigrantes- utilizar el carné en las interacciones con los agentes. La Policía aceptará el nuevo carné, por ejemplo, para dar citaciones en casos de delitos meno-res, lo que evitará las habituales detenciones que se producen cuando la persona no puede identificarse ante los agentes.

AL MENOS CUATRO MUERTOS Y VARIOS HERIDOS POR UN TORNADO Misisipi.- Al menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas a causa de un tornado que afectó al estado de Misisipi y que además provocó numerosos daños materiales, informaron fuentes oficiales. Dos personas murieron en el condado de Jones y otras dos en el de Marion, según confirmó el portavoz de la Agencia de Gestión de Emergencias, Brett Carr, a la cadena CNN. El goberna-dor de Misisipi, Phil Bryant, ha declarado el estado de emergencia en ambos condados del sureste, lo que autoriza el uso de recursos adicionales del estado para responder a la emergencia causada por la tormenta.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Un muerto y un herido dejó de como saldo la

Nochebuena en Washington

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La poli-cía de DC dispararon y mata-ron a un hombre que huyó cuando los agentes se acerca-ron a él en el sureste de la tarde del miércoles. El Comandante David Taylor, del Distrito 6 del Departamento de Policía Metropolitana dice que los ofi-ciales persiguieron al hombre porque coincidía con la descrip-ción de un sospechoso en un robo que acababa de ocurrir. Testigos dicen que el hombre caminaba por la calle en el sudeste y huyeron cuando los coches de la policía de DC se detuvieron. Un testigo dijo que los agentes dispararon varias veces mientras el hombre corría, se estima que de 10 a 20 disparos lanzaron. El Comandante Taylor habló con la prensa y confirmó que había varios disparos, y que el hom-bre fue llevado a un hospital comprobando que había muer-to. Dijo que el hombre llegó a un callejón sin salida mientras corría, se volvió hacia la policía que lo perseguían, sacó una pistola y abrió fuego. Cuando

se le preguntó quién disparó primero, dijo el comandante Taylor, “El sospechoso disparó primero.” El Comandante Taylor dice que el número de disparos y demás circunstan-cias del tiroteo están bajo investigación. El tiroteo se pro-dujo alrededor de las 3 pm cerca Naylor Road y Erie Street SE. El nombre del hombre se dará a conocer una vez que se notifica a sus familiares. Un segundo hombre fue baleado por la Policía Metropolitana en la víspera de Navidad. Ocurrió

alrededor de las 5:30 pm en la cuadra 2200 de la calle 15 NE. El crimen comenzó como un robo de auto de un camión de FedEx. La policía abrió fuego contra el hombre, a quien dicen disparos en ellos. El asaltante fue herido; las autoridades informaron la noche del miérco-les que estaba consciente y respirando. Dos agentes sufrie-ron heridas menores. Un número de agentes que partici-paron en el tiroteo han sido puesto en licencia administrati-va de rutina.

Momentos en que el comandante David Taylor daba su decla-ración de los hechos acaecidos en DC, cerca de la escena del tiroteo la noche del miércoles.

Por: Wisdom Martin

El balón migratorio sigue rodando

Washington DC.- La Organización de Estados Americanos (OEA) “no fue capaz de responder de manera eficiente, dramática y contun-dente”, comentó hoy el presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, Michael Shifter. A su juicio, eso tiene que ver con que “los sentimientos” hacia Estados Unidos de algunos de los países que integran la OEA, y en particular de aquellos aso-ciados en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), “siguen siendo muy complicados”. Una propuesta de Bolivia para mencionar el embargo económico a Cuba, respalda-

da por Venezuela, Nicaragua, Ecuador y El Salvador, obstaculizó la aprobación de una resolución de apoyo al histórico anuncio para el restablecimiento de relaciones entre EE.UU. y Cuba, des-pués de 53 años de antagonismo entre los dos países. Los desacuerdos sobre el borrador de la declaración, que esta-ba listo desde el pasado viernes, obli-garon a retrasar cinco horas el inicio de la reunión extraordinaria celebrada este lunes por el Consejo Permanente del organismo. Debido a la propuesta de Bolivia, los representantes permanen-tes debieron solicitar un tiempo extra para comunicarse con sus países y determinar la posición oficial de sus gobiernos. La declaración final aproba-

da manifiesta la “profunda satisfacción” de la OEA por la decisión anunciada la semana pasada por los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y Cuba, Raúl Castro. Además, “reitera el compromiso de las Américas con el diálogo entre Estados soberanos y expresa su apoyo a la implementación de las medidas en favor de la completa normalización de las relaciones bilaterales”, rotas desde 1961. Bolivia, Venezuela y Nicaragua se sumaron a la votación de la declara-ción por aclamación, pero indicaron que incluirían notas a pie de página para reflejar su posición sobre el embargo. Durante el debate, represen-tantes de varios países expresaron su frustración por las dificultades para

ponerse de acuerdo en el respaldo al nuevo capítulo iniciado por Cuba y EE.UU., algo elogiado por todos los asistentes a la reunión. “La incapacidad de lograr rápidamente un consenso en una cosa tan sencilla como manifestar nuestra satisfacción es una injusticia para esta organización”, resumió el embajador de Granada, Angus Friday.

En la misma línea se expresó el representante permanente de Colombia, Andrés González: “Seguramente, el mundo no va a estar pendiente de qué decimos, pero sí va a estar pendiente si no lo decimos”. La

situación vivida este lunes recordó lo ocurrido en marzo pasado, cuando ya quedó en evidencia la dificultad del organismo para actuar ante una crisis política como la que estaba teniendo lugar en Venezuela, debido a sus divi-siones internas y a la complicada buro-cracia que rige su funcionamiento. Entonces, las negociaciones secretas retrasaron más de una semana la con-vocatoria de una sesión sobre Venezuela en el Consejo Permanente.

“La OEA necesita realmente reformarse y renovarse”, apuntó Shifter, al aludir a la “falta de agilidad” de la

organización cuando le toca actuar. El exvicepresidente de Guatemala Eduardo Stein, que aspira a ser el próximo secretario general de la OEA cuando el chileno José Miguel Insulza deje el cargo, prometió en octubre en una entrevista con Efe que, de ser ele-gido, se esforzará por reformar el orga-nismo para que deje de ser un “desma-dre”, y no se convierta en una “aduana de ideologías territoriales”. “En Latinoamérica, somos campeones en planear y en escribir sobre objetivos estratégicos, pero somos flojos en lle-varlos a la práctica”, sostuvo Stein.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 05 │

El debate sobre EE.UU. y Cuba mostró una OEA politizaday antipatía hacia Washington D.C.

El debate celebrado en la OEA, que estuvo a punto de tumbar una resolución de apoyo a la reanudación de las relacio-nes entre EE.UU. y Cuba consensuada previamente, dejó al descubierto la politización del organismo y la animadversión hacia Washington de algunos de sus miembros, Los países elegirán el 18 de marzo de 2015 al sucesor de Insulza.Por: José Angel Aguirre

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

FELICES FIESTASle desea todos

sus Clientes y Amigos

Happy New Years2015

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 07 │

Washington.- Una jueza federal examinó hoy en una primera audiencia la demanda del polémico alguacil del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, contra el presidente de EE.UU., Barack Obama, por sus acciones ejecutivas para regularizar temporalmente a 5 millones de inmigrantes indocumentados. En una audiencia celebrada en Washington, la jueza Beryl A. Howell escuchó los argu-mentos de la demanda y anticipó que ofrecerá una opinión por escrito sobre el caso en breve. Arpaio, conocido por su mano dura contra los indocumentados y sus redadas en negocios locales donde se arresta a trabajadores “sin papeles”, no estuvo presente en la audiencia y en su lugar habló su abogado, Larry Klayman. El alguacil argumenta que las acciones ejecutivas anunciadas por Obama violan la separación de poderes y cree que, además, generarán un aumen-to de la inmigración ilegal hacia EE.UU. Según sostuvo hoy Klayman, en este caso se trata de determinar “si el presidente puede ignorar al Congreso”. Obama “está destrozando la Constitución”, denunció el abogado. Ante la falta de acción en el Congreso para sacar adelante una reforma migratoria, Obama anunció el pasado 20 de noviembre varias medidas ejecutivas que se prevé que beneficien a unos 5 de los 11 millones de indocumentados que hay en el país.

Comienzan solicitudes para plan de refugio a niños centroamericanos en EEUU

Jueza examina demanda la del alguacil Arpaio contra las medidas migratorias

Washington DC.- Las peticiones de refugio se enmarcan dentro del progra-ma que EL Gobierno anun-ció en noviembre pasado durante la visita de los tres presidentes centroamerica-nos a Washington, y que se presenta como alternativa al peligroso viaje que realizan algunos menores solos para encontrarse con sus padres en Estados Unidos. El obje-tivo es permitir a ciertos padres que residen de forma legal en Estados Unidos que soliciten que sus hijos, si residen todavía en

alguno de esos tres países, se acojan al Programa de Admisión de Refugiados. Los detalles sobre el comienzo de este programa los ofrecieron hoy en una conferencia telefónica, el subsecretario de Estado adjunto para Poblaciones, Refugiados y Migraciones, Simón Henshaw; y el subse-cretario de Estado adjunto para América Central y el Caribe, Francisco Palmieri. Los padres residentes en Estados Unidos ya pueden iniciar el proceso cumpli-mentando un formulario del Departamento de Estado en el que requieren que a su

hijo (menor de 21 años y que no esté casado) se le programe una entrevista en su país de origen para deter-minar si cumple con los requisitos para solicitar el refugio. Este formulario (http://goo.gl/Tktgck) debe presentarse con la asisten-cia de una de las más de 180 agencias que trabaja con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado.Una vez iniciado el proceso, los menores recibirán asis-tencia en su país de origen para seguir el proceso a tra-vés del programa de la Organización Internacional

para las Migraciones (OIM), que administra el Centro de Asis tenc ia de Restablecimiento de EEUU (RSC, por sus siglas en inglés) en Latinoamérica.

En concreto, los niños y jóvenes serán entrevista-dos en su país, tendrán que someterse a exámenes de ADN para confirmar su rela-ción biológica con el parien-te que les reclama y, ade-más, deberán cumplir con ciertos requisitos médicos y de seguridad. El coste de la prueba de ADN será de unos 300 o 400 dólares, según los altos funcionarios del Departamento de Estado. El DHS entrevistará a los menores individual-mente para determinar si cumplen los requisitos para acceder al estatus de refu-giado y, una vez decidido, los padres se responsabili-zarán del pago del viaje a Estados Unidos, donde ten-drán acceso a la escuela y podrán solicitar beneficios.

Los dos altos funciona-rios mantuvieron la cifra de 4.000 menores que, en prin-cipio, estimó el Departamento de Estado que el país admitirá durante el año fiscal 2015, que acaba a finales de septiem-bre del próximo ejercicio. En cuanto a los niños que no

cumplan con los requisitos para acogerse al estatus de refugiado, podrán ser consi-derados para un permiso especial de admisión condi-cional, alegando razones humanitarias. El permiso de ingreso humanitario permite la entrada temporal a Estados Unidos a personas por razones de urgencia humanitaria o un beneficio público significativo, pero no otorga beneficios migrato-rios a largo plazo. Estas personas tendrán un permi-

so de estancia inicial de dos años, para el que pueden solicitar renovación, y un permiso para trabajar o ir a la escuela, pero no se les da acceso a los beneficios médicos que facilita el Estado. Aunque el plan está pensado para los menores, si el cónyuge de la persona que vive legalmente en Estados Unidos todavía reside en el país de origen, en algunas circunstancias podría ser incluido en la peti-ción de refugio del menor.

Por: Paula T. Castellanno

Los padres que residen legalmente en Estados Unidos ya pueden comenzar a solicitar el refugio o la admisión condicional para sus hijos que residen en El Salvador, Guatemala y Honduras, anunció hoy el Departamento de Estado.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Una ventana hacia Cuba Servicio a laCOMUNIDAD

Fecha Límite Preparadores de Impuestos que Califiquen

para Nuevo ProgramaWashington DC.- El Ser-

vicio de Impuestos Internos ha comenzado a emitir Registros de Curso a los preparadores de impuestos que han cumplido con los requisitos de un nuevo pro-grama voluntario diseñado con el fin de que en el 2015 los contri-buyentes puedan determinar las calificaciones de estos mismos. Los profesionales que quieran participar en el nuevo Programa Anual de Temporada Tributaria del IRS (AFSP, por sus siglas en inglés) para el 2015 deben com-pletar los requisitos de educación profesional continua antes del 31 de diciembre de 2014. “Esto forma parte de un esfuerzo más amplio en el IRS para ayudar a los contribuyentes a entender las opciones disponibles si necesitan ayuda con sus impuestos durante la próxima temporada tributaria”, dijo John Koskinen Comisionado del IRS. Para el 2015, el AFSP re-quiere a preparadores de decla-raciones completar 11 horas de educación profesional continua (CE, por sus siglas en inglés) que incluye seis horas de curso de repaso de la temporada tributaria federal, tres horas de temas de la ley tributaria federal y dos ho-ras de ética. Ciertas categorías de preparadores de impuestos

que hayan aprobado exámenes reconocidos y administrados por estados y otras organizaciones podrán participar en el programa completando 8 horas de educa-ción continua. Todos los cursos de educación continua deben ser obtenidos de proveedores CE quienes están aprobados por el IRS. Los requisitos específicos están detallados en inglés en www.irs.gov/Tax-Professionals/Annual-Filing-Season-Program. Una lista de todos los proveedo-res con CE aprobados por el IRS está disponible en línea.Prepara-dores de declaraciones con cre-denciales (abogados, contadores públicos y agentes registrados) ya están autorizados o certificados por la Barra estatal, el Consejo de Contadores del Estado o el IRS y tienen altos niveles de calificación y derechos de práctica.

Washington DC.- Ser testigos de primera fila de sucesos de trascendencia histórica es un privilegio especial. Los recientes cam-bios de la política de Estados Unidos hacia Cuba anuncia-dos por el presidente Barack Obama pertenecen sin duda a esa categoría. Abren de par en par una ventana que había permanecido ensom-brecida durante más de 50 años. Nuestros hermanos cubanos han sido, como muchos de los inmigrantes a este país, víctimas de la dolorosa realidad de la se-paración de sus familias. Confrontados con restriccio-nes de salida de la isla, miles de cubanos se han aventu-rado en balsas improvisadas al peligroso periplo por el agitado estrecho de Florida. Aunque los cubanos gozan desde 1966 de un estatuto que les facilita su legaliza-ción migratoria cuando pisan territorio estadounidense, La Ley de Ajuste Cubano, la realidad es que comparten con el resto de la comunidad de inmigrantes los efectos de una política donde la di-visión de las familias ha sido más la norma que la excep-ción. Por ello son motivo de reconocimiento la búsqueda de la normalización de rela-ciones diplomáticas, la libe-ración reciproca de presos, la ampliación de los permi-sos de visitas, el aumento de remesas y los esfuerzos para incrementar el acceso de Cuba a las comunica-

ciones y su capacidad para comunicarse de manera libre. Los proveedores de telecomunicaciones podrán por ejemplos establecer los mecanismos necesarios en territorio cubano, incluida la infraestructura, para propor-cionar telecomunicaciones comerciales y servicios de Internet, lo que mejorará las telecomunicaciones en-tre Estados Unidos y Cuba. Es indudable que el acceso mutuo a las realidades de la vida diaria, de la cultura y de la vida social de los dos paí-ses tendrá el efecto gradual de ayudar en la compresión de dos sociedades distintas pero cada vez menos dis-tantes. En el largo plazo, el entendimiento reciproco de los pueblos es la mejor base para influir en las decisiones de los gobiernos. Aunque la política del presidente no ha estado exenta de críticas ante la supuesta falta de concesiones del régimen cubano, lo cierto es que el espíritu de su decisión refle-ja el punto de vista de la po-blación de Estados Unidos, que de manera mayoritaria apoya la normalización de contactos con un vecino en-trañable. Durante las últimas cinco décadas , la política de Estados Unidos hacia Cuba había parecido ser más re-hén de consideraciones po-lítico-electorales del estado de Florida que consecuencia lógica de las realidades geo políticas. Desde el punto de vista personal de Obama, el anuncio materializa uno de sus deseos iniciales de sentarse en la mesa del

diálogo con los gobiernos de los países que han sido históricamente hostiles a los Estados Unidos. Primero fue Irán, con quien busca un acuerdo nuclear, y ahora Cuba, con quien sentará las bases de un cooperación inédita en migración, opera-ciones antidroga, protección medioambiental y tráfico de personas. Se trata en esen-cia de un acto de liberación para un presidente a quien meses atrás los analistas habían arrinconado a un lugar de ornato, un “pato cojo”, durante los últimos dos años de su mandato. En noviembre anunció la acción ejecutiva para 5 millones de inmigrantes y un mes des-pués dio un paso para darle la puntilla a la Guerra Fría. Vaya manera de silenciar de un brochazo a quienes lo creían irrelevante. Surgieron las voces que argumentan que el acuerdo con Cuba fue imperfecto, insuficiente e ingenuo. Algunos de los críticos del presidente co-mulgan con la visión de que Estados Unidos debe ir por allí con un uniforme de po-licía global imponiendo su estilo de democracia al resto del mundo. Es de esperarse por ello que las dos acciones ejecutivas de Obama serán blanco del fuego cruzado en la próxima legislatura domi-nada por los republicanos. Pero a favor del presidente opera el apoyo del público estadounidense, que en sucesivos temas sociales muestra su evolución hacia una sociedad más tolerante a las diferencias.

Por: José López ZamoranoPara La Red Hispana

Rechazan que muerte de nuevo afroamericano en

tenga que ver con FergusonMisuri.- JEl alcalde

de Brekeley (Misuri, EE.UU.), Theodore Hoskins, anunció ayer una investigación para aclarar el tiroteo en el que un policía mató a un hombre afroamericano que iba armado, al tiem-po que señaló que este caso no es comparable con el sucedido en la ciudad vecina de Ferguson. En una rueda de prensa, Hoskins, afroamericano, lamentó que cuando se conoció el suceso de lo que se hablaba era de que “un policía blanco ha mata-do a un afroamericano”. Pero Hoskins señaló que este caso no se puede comparar ni con el de Ferguson, en el que un agente mató a un joven desarmado, ni con la muerte de otro afroamericano en Nueva York por una llave no autorizada que le aplicó un policía cuan-do intentaba detenerlo. Hoskins lamentó el

suceso pero señaló que, según se ve en el vídeo de vigilancia de la gaso-linera donde se produjo el tiroteo, el joven falleci-do, identificado como Antonio Martin, de 18 años, apuntó directa-mente al agente con un arma. El alcalde consi-deró que la acción del policía “pudo haber sal-vado su vida”. El tiroteo provocó un par de horas de tensión en las inme-diaciones de la gasoli-nera, donde acudieron

manifestantes que se enfrentaron a la Policía y lanzaron material piro-técnico. Por su parte, el jefe del departamento del Condado de St. Louis, Jon Belmar, dijo entender las “emocio-nes” y señaló que su departamento llevará a cabo una investigación independiente. Belmar indicó que el policía, que no identificó por su nom-bre, tiene 34 años, con seis de experiencia en la institución.

El nuevo caso no tiene comparación con las muertes de Michael Brown y Eric Garner, según el alcalde de la localidad en la que ayer un policía mató a un afroamericano.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 09 │

Ex presidente de EEUUGeorge H. W. Bush

pasó Navidad hospitalizado

Texas.- El ex presidente de Estados Unidos, George H. W. Bush (90), fue ingresado al hospital de Texas por falta de aire, dijo un portavoz de la familia este martes. “El presidente Bush fue trasladado en ambulancia al Hospital Metodis-ta de Houston por precaución des-pués de experimentar una falta de aire al atardecer”, dijo el portavoz Jim McGrath. “El ex presidente, de 90 años, será mantenido en ob-servación como medida de precau-ción”.El ex mandatario pasó casi dos meses en el mismo hospital y

fue dado de alta en enero de 2013 después de recibir tratamiento por una tos vinculada con una bronqui-tis y otros problemas de salud. En noviembre se presentó en una silla de ruedas durante un evento en la Universidad de Texas A&M junto con su hijo, el ex presidente Geor-ge W. Bush.

La última alarma sobre la sa-lud de Bush se produce dos años después de que fuese ingresado en un hospital en Houston durante siete semanas afectado por una bronquitis y efectos derivados de

la misma. El martes por la noche, “el ex presidente fue trasladado en una ambulancia al Hospital Meto-dista de Houston como medida de precaución tras sufrir dificultades respiratorias”, dijo su portavoz, Jim McGrath, quien agregó que el polí-tico se mantendrá bajo observación por precaución. El ex presidente republicano estuvo tan enfermo durante su última hospitalización que en algún momento llegó a te-merse por su vida. Sin embargo, celebró su noventa cumpleaños este año saltando en paracaídas en Kennebunkport, Maine. Su hijo mayor, el también ex presidente George W. Bush, acaba de publi-car un libro sobre su padre titula-do “41 - A Portrait of My Father”.El actual presidente Barack Obama emitió un comunicado a través de la Casa Blanca deseando la pronta recuperación del ex mandatario. “El presidente acaba de enterarse de que el presidente Bush ingresó en el hospital”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Eric Schultz. “El presidente Obama y la primera dama envían sus buenos deseos al ex presidente y a su familia en estas fechas”, dijo. El mayor de los Bush fue vicepresidente durante ocho años durante el mandato de Ronald Reagan antes de asumir la presidencia en 1989.

“El presidente Bush fue trasladado en ambulancia al Hospital Metodista de Houston por precaución después de experimentar una falta de aire al atardecer”, dijo un portavoz.

Abren investigación contra ex Navy Seal que mató a Bin Ladencia

Washington DC- El departamento de Defensa de Estados Unidos abrió una investigación contra el excom-batiente de los Navy Seals, comando de élite de la marina, quien admitió públicamente haber ultimado al líder de Al Qaida Osama Bin Laden en 2011, informó un portavoz de la marina estadounidense.

“El servicio de investi-gación criminal Naval (NCIS) recibió acusaciones según las cuales (Robert) O’Neill podría haber revelado informaciones clasificadas a personas que no están autorizadas a recibir tales informaciones”, preciso el portavoz Ryan Perry. “En consecuencia, el NCIS lanzó una investigación para deter-minar la veracidad de estas acusaciones”, añadió. Robert O’Neill, de 38 años, afirmó a inicios de noviembre al Wash-ington Post que fue él quien disparó en la frente al líder de Al Qaeda en su escondite de Abbottabad, Pakistán. El ex soldado dijo al diario que decidió revelar su nombre después de una filtración de SOFREP, un sitio en internet de ex combatientes Seals. Y esta filtración ya era una reac-ción a la difusión, en la cadena Fox News los días 11 y 12 de noviembre, de un documental llamado “The Man who Killed Usama ben Laden” (“El hom-

bre que mató a Osama bin Laden”) y en el que se da a conocer. En general los com-batientes de los Navy Seals están obligados a guardar en secreto los datos sobre sus misiones.

¿Quién mató a Osama Bin Laden? Un ex Navy Seal reveló que fue él quien dio muerte al líder de Al Qaeda. Pero uno de sus ex compañe-ros sostiene que el verdadero autor sigue en el anonimato. Dice que disparó dos tiros y que todo estaba muy oscuro, pero que con su mira de visión nocturna pudo identificar con toda seguridad a nada menos que Osama Bin Laden. Era la noche del 2 de mayo de 2011 y un equipo de comandos de los Navy Seals se proponía

asestar el más duro golpe a Al Qaeda, con la muerte de su líder, en su escondite en Abbottabad (Pakistán). Robert O’Neill, ex integrante de las fuerzas especiales, aseguró esta semana que fue él quien dio muerte al hombre más buscado por Washington. Su sorpresiva revelación no sólo rompió el código de silencio de los Navy Seals. O’Neill dijo que se decidió a hablar porque temía que su identidad fuera a ser filtrada por otras personas. Para algunos, se trata de una “traición” a los comandos. De hecho, cuando Barack Obama felicitó a los Seals que integra-ron el operativo de aquella no-che en Pakistán, los instó en privado a revelarle la identidad del soldado que mató a Bin

Laden, pero los uniformados no lo hicieron. Robert O’Neill, de 38 años, le dijo a The Washington Post que “Bin La-den estaba ahí parado, tenía sus manos sobre los hombros de una mujer, y la empujaba hacia adelante”. Además, con-tó que otros dos integrantes de los Seal también abrieron fuego. Y es ahí donde co-mienza la controversia. En la incursión nocturna, esos tres comandos subieron hasta el tercer piso de la casa de Bin Laden. Según O’Neill, los tres iban en fila y el primero dispa-ró contra el terrorista saudita, pero falló. Entonces él entró a la habitación y le asestó un tiro directo en la cabeza. Segun-dos después el tercer Seal lo remató.

El servicio de investigación criminal Naval investiga si Robert O’Neill reveló infor-maciones clasificadas a personas que no autorizadas.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Descubridor del virus ébola predice que la crisis

puede extenderse en 2015

Nueva York.- El científico belga que en 1976 descubrió el ébola, Peter Piot, predice que puede pasar un año antes de que la epidemia del virus en África pueda ser controlada, en declaraciones que difunde hoy. Piot, que encabeza el departamento de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que gestiona la respuesta a la

epidemia, augura que esta posiblemente se alargue hasta finales de 2015.

Aunque ha alcanzado ya su pico en Liberia y probablemente lo haga en Sierra Leona “en las próximas semanas”, es probable que el actual brote tenga “una secuela muy, muy larga y accidentada”. “La epidemia del ébola sigue muy presente. Todavía hay gente que

muere, se detectan nuevos casos”, declaró. “Debemos estar preparados para un esfuerzo largo y sostenido, probablemente durante todo 2015”, afirma. El director de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres alaba los avances hechos en el tratamiento de la enfermedad y se muestra optimista sobre los nuevos tratamientos

antivirales, si bien advierte de que llevará un tiempo desarrollar vacunas. “Se han establecido centros de atención en todo el país, con ayuda británica. Ya no vemos esas escenas en que la gente moría en la calle”, explica, para añadir que simples tratamientos con fluidos intravenosos y antibióticos han conseguido reducir la tasa de mortalidad a una de cada tres personas.

Sobre las vacunas, llevarán más tiempo, pero hay que producirlas “para cuando haya otra epidemia o por si esta se alarga”, advierte el científico, que descubrió el ébola durante una misión con un equipo de colegas a Zaire, la actual República Democrática del Congo.

La epidemia de ébola, que surgió en diciembre de 2013 y afecta sobre todo a Sierra Leona, Liberia y Guinea, en África occidental, ha causado la muerte de 7.533 personas, según datos de la OMS.

El líder del departamento de la OMS que gestiona la respuesta a la epidemia, augura que esta posiblemente se alargue hasta finales del próximo año.

Dominicanos y boricuas se disputan nacionalidad de policíaasesinado en Brooklyn

Nueva York- Este reportero fue el primero en confirmar el origen dominicano de Ramos, el sábado a medianoche, después de una in-vestigación que involucró conversa-ciones con oficiales dominicanos del Departamento de Policía (NYPD), algunos de los cuales dijeron que conocían la víctima. La primera versión fue ofrecida por un sargen-to que se comunicó con colegas en el cuartel 84 de Brooklyn, donde estaba asignado Ramos. “Él es de descedencia dominicana y boricua”, dijo el oficial, añadiendo que “la ma-dre de Ramos es dominicana y su papá puertorriqueño”. Más adelante, una oficial también de origen domi-nicano y asignada a un precinto en Brooklyn, confirmó que Ramos es de descendencia dominicana. Pos-teriormente y el mismo sábado en la madrugada, publicó una información cuyo título “ Es dominicano policía asesinado en Brooklyn”, habla por sí solo. Más tarde, el domingo en la mañana el New York Times,también confirmnó la versión, pero se retrac-tó el domingo el lunes, en una fe de errata (nota de corección) en la que aclara que “el oficial Ramos, no es de origen dominicano. Es de origen puertorriqueño”. El tabloide NY Daily News lo identificó en una de sus tan-tas crónicas sobre los asesinatos, como “de descendia dominicana”, mientras un reportero del canal 41 de la cadena Univisión, donde la ma-

yoría del personal es boricua, lo ubi-có como “de origen puertorriqueño”. El canal en español de 24 horas de noticias NY 1 Noticias, no le atribuye ningún origen étnico en la mayoría de sus reportajes, pero su par en inglés NY1 News, tampoco lo sitúa con origen de nacionalidad. El pe-riódico en español El Diario también ha ubicado al oficial Ramos como de ascedencia dominicana, incluyendo una nota de su reportera dominicana Marlene Peralta. Aunque la mayoría de los noticieros locales en ambos idiomas se cruzan en el verdadero origen étnico del policía, las bande-ras de una isla ni la otra, han sido

colocadas en el altar que se levantó en memoria de ambos oficiales, cer-ca de la intersección donde fueron ejecutados. Policías de origen crio-llo de la Organización de Oficiales Internacionales (FOP -920), dirigida por el sargento Miguel Paulino y el capitán William Gutiérrez, también aseguraron que Ramos es de ori-gen dominicano. Pero su hijo Jaden de 13 años de edad, en su página de facebook, mantiene una imagen con el escudo dominicano y sobre el símbolo patrio de los dominicanos el mensaje en inglés “Keep calm and love a Dominican”, con lo que se re-fuerza más la versión original.

En una inusual guerrita mediática, dominicanos y boricuas, se están dis-putando en medios locales, la nacionalidad, origen o descendencia del policía Rafael Ramos (Ralph), asesinado el sábado de la semana anterior en Brooklyn, junto a su compañero de uniforme Weijalian Liu.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 11 │

Grupo del Estado Islámico derribó avión de la coalición

antiyihadista en Siria

Pakistan.- El gru-po Estado Islámico (EI) derribó este miércoles un avión militar de la coalición antiyihadista en el norte de Siria, según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), y afirma haber capturado al piloto jorda-no. “Tenemos informacio-nes confirmadas de que miembros del EI captura-

ron a un piloto árabe (no sirio) después de haber derribado su avión con un misil tierra-aire cerca de la ciudad de Raqa”, afirmó el OSDH. La rama del EI en Raqa , “capital” del grupo extremista que controla extensas zonas en Irak y Siria, publicó en páginas web yihadistas fotografías de comba-tientes con un piloto cap-

turado. Afirman que es jordano y dan su nombre.

Una de las fotogra-fías muestra al piloto, vestido sólo con una ca-misa blanca y llevado por cuatro hombres que lo sacan del agua.

En otra está en el suelo, rodeado por una docena de hombres ar-mados. Jordania, que to-davía no ha reaccionado

a la información, figura entre los países de la coalición antiyihadista liderada por Estados Unidos que lleva a cabo ataques aéreos contra el grupo EI.

La aparición de este grupo a finales 2013 y las atrocidades (decapi-tación, secuestros, etc.) cometidas por él provo-caron el 23 de septiem-bre la intervención en Siria de la coalición que lucha contra los yihadis-tas en el vecino Irak.

Además de Estados Unidos y Jordania, Ara-bia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin participan en los ataques en Siria. Australia, Bélgi-ca, Reino Unido, Cana-dá, Dinamarca, Francia y Holanda participan en los bombardeos en Irak, junto con Estados Uni-dos. La región de Raqa es blanco de ataques aé-reos de la coalición y del ejército sirio.

El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos aseguró tener información confirmada de la captura del piloto jordano. En tanto, el EI publicó fotografías donde aparece la víctima rodeado de hombres armados.

Dudas detrás del apagón de internet en Corea del Norte en medio del caso Sony

Corea del Norte.- Mientras algunos expertos creen que esa fue la res-puesta de la Administra-ción Obama al hackeo que provocó la cancelación del estreno programado de la película The Interview, otros sostienen que la interven-ción fue a manos de hac-kers independientes. “Estoy seguro que este no fue un trabajo del gobierno de Estados Unidos”, dijo a la cadena británica BBC, Dan Holden de la compañía de software estadounidense, Arbor Networks.

“Un verdadero ataque en vida real de Estados Unidos, probablemente sólo sería percibido cuan-do ya fuese demasiado tarde. Este no es el modus operandi de ningún gobier-no”, dijo. Cuando Obama advirtió sobre la respuesta de Estados Unidos tras el ataque a Sony, un vocero de la Casa Blanca informó que no sería informada que tipo de reacción de aplica-ría. El régimen de Kim Jong Un continúa negando su responsabilidad en la inter-vención de Sony, e incluso, según el diario estadouni-dense The Washington Post, fuentes oficiales nor-

coreanas dijeron que Pyon-gyang se ofreció a trabajar en conjunto con EE.UU. en la investigación para des-cifrar el origen del ataque cibernético. Además, Corea del Norte anunció a través de sus medios estatales que se defendería contra cualquier represalia. Detrás del apagón cibernético nor-coreano también podrían estar hackers independien-tes. El jueves de la sema-na pasada una cuenta de Twitter, que dice estar vin-culada a la red Anonymous -que se adjudica un serie de hackeos colectivos de alto perfil-, anunció que se daba por iniciada la operación de

contraataque dirigida a los norcoreanos. “La operación R.I.P Corea del Norte, ini-ciada. #OPRIPNK”, decía la cuenta @theanonmessage, que este lunes fue suspen-dida por Twitter por otro caso. El lunes, otro grupo que también decía estar re-lacionado con Anonymous, se adjudicó el ciberataque contra Pyongyang. Algunos apuntan a que detrás del apagón estaría el mayor aliado de Pyongyang: Chi-na. The Washington Post sostuvo que Corea del Nor-te es dependiente de China en su conexión a Internet. Alec Ross, de la Escuela de Asuntos Internacionales y

Públicos de la Universidad de Columbia, dijo a The Washington Post que “es muy posible que los chinos le estén recordando a los norcoreanos quienes son los que realmente controlan las redes”. En todo caso, el apagón de internet pudo no haber sido percibido por la mayoría de los norco-reanos. De acuerdo con la cadena BBC, en Corea del Norte el acceso a la World Wide Web está bloqueado al público general y sólo tiene acceso a ella un grupo de elite de confianza y es-tudiantes que la necesitan para sus trabajos comercia-les o militares.

Cuatro días después de que el Presidente Barack Obama prometiera una respuesta “proporcional” contra Corea del Norte por el supuesto ataque cibernetico que sufrió Sony Pictures Entertainment, el servicio de internet en el país asiático sufrió un apagón.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Ley laboral juvenil dispara mayoresprotestas en Perú

La opositores venezolanossaludan a Maduro por Navidad

y otros piden su renunciaCaracas.- El principal men-

saje conciliador provino del pre-sidente del partido democristia-no nacional, Roberto Enríquez, quien en la red social Twitter escribió: “Le deseo una feliz na-vidad a los compañeros de lucha y a los adversarios @NicolasMa-duro, @dcabellor y (a) todos”. El líder democristiano venezolano y también vicepresidente de la Organización Demócrata Cris-tiana de América (Odca) pidió asimismo perder el “miedo a la unidad” tanto al interior de las filas opositoras como entre estas y las oficialistas. El dos veces candidato presidencial por la alianza de partidos opositores MUD (Mesa de la Unidad De-mocrática), Henrique Capriles, optó a su vez por un saludo crí-tico a Maduro y a los oficialistas. “A los que insultan, odian, a los que están llenos de malos sen-timientos, también pedimos por ustedes, que el niño Jesús entre en sus corazones”, escribió Ca-priles en la misma red social. El derrotado “fraudulentamente” por Maduro, según denuncia, en las presidenciales de 2013 y con “ventajismo oficial” en los comicios de 2012, ganados por el posteriormente fallecido Hugo Chávez, también deseó “que vengan tiempos mejores para to-dos, especialmente para nuestro

Pueblo más pobre”. “Pidamos al niño Jesús por los enfermos, por los ancianos, por los que sufren, por los más pobres, por nuestros presos políticos y su libertad!”, añadió Capriles en mensajes adicionales. Capriles y otros opositores denominados “mo-derados” mantienen distancia-mientos políticos con dirigentes opositores que tildan de “radica-les”, principalmente con el ahora detenido dirigente Leopoldo Ló-pez y la exdiputada María Corina Machado. Esta última incluyó en su cuenta en Twitter un video en la que insiste en su llamado a que el pueblo opositor se “levan-te” contra Maduro y al presidente a que renuncie voluntariamente a su cargo, consigna de las pro-

testas antigubernamentales que marcaron el primer semestre del año, las cuales dejaron 43 muer-tos, cientos de heridos y presos.

“El 2014 será recordado como el año en que los ciuda-danos cambiamos la historia: el pueblo despertó y el régimen colapsó”, dice Machado en ese video, y prevé que en 2015 co-menzará un “milagro que va a asombrar a quienes ven con lástima un país devastado”. Se tratará, añade Machado, de en-carrilar a Venezuela por la senda democrática que opina se perdió con Chávez y con Maduro, y ad-vierte que “la vía para lograrlo” pasa por la renuncia del jefe del Estado y “la unión de todos los venezolanos”.

Los líderes de la oposición política de Venezuela dejaron hoy en evidencia en sus mensajes de Navidad la crisis de unidad que arrastran sobre cómo enfrentar al presidente Nicolás Maduro, y mientras unos lo saludaron otros le pidieron que renuncie.

Lima.- El gobierno del presi-dente Ollanta Humala enfrenta las mayores movilizaciones en su con-tra en 41 meses de gestión, en rechazo a una flamante ley laboral cuya derogatoria reclaman miles de jóvenes indignados, que mar-charon el lunes por segunda vez en cinco días en todo el país. Las protestas, que no cuentan con líde-res, han dejado al gobierno solo en defensa de la nueva ley cuya modi-ficatoria o derogatoria reclaman en el Congreso una mayoría de parti-dos, que quieren arrancar 2015 con buen pie, de cara a la campaña electoral que arranca en octubre entrante. El presidente Ollanta Humala, cuya popularidad subió cinco puntos porcentuales en

diciembre y se ubicó en 30% según los sondeos, volvió a defender la ley este martes tras sostener que no cederá a las presiones de la calle impulsadas por jóvenes que considera manipulados por políti-cos con ambiciones presidenciales. “Le pido a los jóvenes que lean la ley, que se enteren y no se dejen llevar por cuatro o cinco políticos que tienen una postura ideológica y que nunca van a cambiar”, fustigó Humala, un ex comandante del ejército de 52 años, durante una ceremonia escolar. Según Humala, la ley busca incorporar al mercado laboral a medio millón de jóvenes sin calificación y con estudios esco-lares incompletos a los que se pretende rescatar de la informali-

dad laboral y de la delincuencia. “La ley es una oportunidad para los que no tienen nada. Los que tienen algo, qué bien; hay que proteger-los, asegurar que no los sobreex-ploten”, recalcó el presidente. El nuevo régimen laboral juvenil busca insertar en el mercado labo-ral a la población con más índice de desempleo que va desde los 18 a 24 años. La norma sin embargo recorta beneficios sociales como gratificación, utilidades, además de reducir de 30 a 15 días las vacacio-nes, entre otros. “Formalizar un régimen de empleo para jóvenes con menores derechos. De eso trata la nueva ley. Esto es lo que ha generado la reacción que vemos en las calles”, asegura el abogado

Javier Mujica, un experto en dere-cho laboral y asesor de sindicatos en Perú. Según Mujica, “el nuevo régimen laboral parece beneficiar a grandes empresas pues produce un subsidio desde los trabajadores a los márgenes de utilidad del empresario. Todo esto ha suscitado el rechazo de los jóvenes.” La ley se aprobó en momentos que Perú enfrenta una fuerte desaceleración de su economía, que se estima crecerá menos de 3%, contra 5% desde hace un lustro. La percep-ción gubernamental no genera con-senso: en el Congreso los partidos que la aprobaron a principios de diciembre piden ahora cambios, en coincidencia con la creciente pro-testa juvenil. El partido Perú Posible, del ex presidente Alejandro Toledo, aliado de Humala, presen-tó un proyecto para mejorar la ley, sumando derechos básicos como vacaciones entre otros.

El socialdemócrata partido Aprista, del expresidente Alan García, exigió la derogatoria de la ley alegando que resulta discrimi-natoria. Mientras tanto el debate sobre la controvertida ley hace furor en las redes sociales tomadas por asalto por centenares de jóvenes que la utilizan como caja de reso-nancia de sus reclamos y, además, como eficaz medio de comunica-ción para convocar las masivas movilizaciones organizadas en la última semana en Lima y otras ciudades de Perú.

El presidente Humala pidió a los jóvenes a informarse sobre la reforma que, según él, busca in-corporar al mercado laboral a medio millón de jóvenes sin calificación, manifestantes peruanos protestan contra ley laboral juvenil.

Ejército colombiano afirmaque soldado desaparecido fue

secuestrado por las FARC

Bogotá.- Un soldado desaparecido el pasado viernes tras un combate con las FARC en el depar-tamento colombiano del Cauca, en el suroeste del país, fue secuestrado por esa guerrilla, informó hoy el Ejército. El militar se-cuestrado fue identificado como el soldado profesio-nal Carlos Becerra Ojeda, cuya “inmediata liberación y preservación de su inte-gridad física y moral” exi-gió el Comando del Ejérci-to en un comunicado.

El combate ocurrió en una zona rural del mu-

nicipio de Santander de Quilichao el pasado 19 de diciembre, víspera del ini-cio del cese el fuego unila-teral indefinido declarado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia (FARC), y en esa acción murieron cinco mi-litares, otros cinco fueron heridos y uno había sido dado por desaparecido.

Según el Ejército, “en desarrollo de opera-ciones militares ofensivas” del Batallón de Infantería No.8 “Batalla de Pichin-cha” contra la columna móvil Jacobo Arenas del

sexto frente de las FARC, Becerra Ojeda “resultó secuestrado por este gru-po terrorista”. “Bajo las directrices del Comando del Ejército Nacional, se han desplegado todas las acciones necesarias para dar con el paradero del militar, las cuales se de-sarrollarán hasta que se logre su libertad”, agrega la información. El Ejército condenó hechos como este “que infringen de manera clara el Derecho Internacional Humanitario y violan flagrantemente los derechos humanos”.

En noviembre pasado, el secuestro del general del Ejército Rubén Darío Alzate, de un cabo y una civil que lo acompañaban en una visita al caserío de Las Mercedes, en el departamento del Chocó (oeste), llevó al Gobierno a suspender los diálogos de paz con las FARC en Cuba. Las FARC liberaron días después a Alzate y a sus acompañantes y tam-bién entregaron previa-mente a dos soldados que habían sido secuestrados tras un combate en Arau-ca, en la frontera este con Venezuela, lo que permitió la reanudación de las ne-gociaciones.

En el cierre del úl-timo ciclo del año de los diálogos de paz, las FARC anunciaron un cese el fue-go unilateral e indefinido que comenzó el pasado sábado, un día después del ataque en el que fue hecho cautivo el soldado Becerra, y desde enton-ces no se han registrado acciones armadas de esa guerrilla.

El militar secuestrado fue identificado como el soldado profesional Carlos Be-cerra Ojeda, cuya “inmediata liberación y preservación de su integridad física y moral” exigió el Comando del Ejército en un comunicado.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 13│

Las 12 noticias más impactantesde Honduras en el 2014

El patrimonio de Evo Morales suma 437.000 dólares, un 12 por ciento más que en 2012

La Paz.- El mandata-rio llegó al poder el 22 de enero de 2006, cuando al asumir el mando del país, declaró un patrimonio de 109.778 dólares y desde entonces ha cuadruplicado el valor de sus bienes.

Morales incrementó este año su salario men-sual en un 10 %, hasta los 2.844 dólares, un aumento porcentual coincidente con el aprobado para el sector estatal y que sirve de refe-rencia para los privados.

En otras ocasiones y cuando hubo polémica al respecto, Morales ha de-fendido que su patrimonio crece porque ha recibido como regalos centenares de valiosos tejidos indíge-nas, pero también el valor de una casa, su parcela de hoja de coca y su ganado camélido. El pasado 12 de octubre, el presidente Morales ganó su terce-ra elección consecutiva y asumirá el 22 de enero su tercer mandato hasta 2020, cuando se conver-tirá en el gobernante con más años en el poder en la

historia de Bolivia. El vice-presidente del país, Álvaro García Linera, tiene un pa-trimonio neto de 106.030 dólares, y el ministro de Exteriores, David Choque-huanca, de 328.625 dóla-res, según los informes de la Contraloria.

La ministra de Comu-nicación, Amanda Dávila, declaró un patrimonio de

375.749 dólares; su co-lega de Obras Públicas, Vladimir Sánchez 253.627 dólares; de la Presiden-cia, Juan Ramón Quinta-na, de 95.962 dólares, y de Economía, Luis Arce, de 154.900 dólares, entre otros. El salario mínimo en Bolivia subió este año un 20 %, hasta situarse en 206,8 dólares.

El patrimonio personal neto del presidente boliviano, Evo Morales, sumó este año 437.909 dólares, un 12 % más que los 388.657 dólares que declaró hace dos años, según un informe consultado hoy en la web de la Contraloría General del Estado.

Teucigalpa.- Hechos que mar-caron dejaron al país en un caos de violencia y abusos.

Asesinato de Miss Honduras mundo y su hermana El vil asesi-nato de María José Alvarado, Miss Honduras Mundo, y su hermana Sofía, conmocionó al país y al mundo pues la hermosa santabarba-rense era esperada en Londres, Inglaterra, para representar a Honduras en el concurso Miss Mundo, pero una semana antes de viajar a Europa fue asesinada en una fiesta en Arada, Santa Bárbara.

Justo el día que estaba progra-mado que la Miss Honduras Mundo

viajara a Londres, el miércoles 19 de noviembre, se anunció que su cadá-ver y el de su hermana Sofía fueron hallados, solo horas después de la captura de Plutarco y Aris. Se infor-mó que las mataron a balazos en la fiesta de cumpleaños de Plutarco el 13 de noviembre en el balneario La Aguagua y luego enterradas cerca de un río de la zona. Las autoridades revelaron que el supuesto asesino fue el propio Plutarco, quien en un arranque de ira habría matado a las hermanas. Además lo vincularon al narcotráfico.

Capturan a Mario Zelaya por desfalco al IHSS Tras estar 222

días prófugo, Mario Zelaya, exdirec-tor del Instituto de Seguridad Social (IHSS), fue capturado en la aldea Cifuentes, del municipio Trojes, El Paraíso. Se le acusa de liderar el multimillonario desfalco al IHSS, lla-mado el acto de corrupción más grande de la historia de Honduras.

Las investigaciones revelaron incluso que Mario Zelaya tenía como amante a la chilena Natalia Ciuffardi, con quien procreó un hijo.

Mueren ocho mineros atra-pados bajo tierra El 2 de julio 11 mineros hondureños quedaron atra-pados en el interior de una mina artesanal en una aldea de El Corpus,

Choluteca. De inmediato la noticia llamó la atención de medios de comunicación de todo el mundo que dieron seguimiento al caso, que reveló la realidad del riesgo al que se exponen muchos orillados por la falta de empleo en el país. Tras un arduo trabajo de rescate se logró sacar con vida de la mina a tres de los 11 mineros atrapados. Brayan Escalante, Bayron Maradiaga y Nehemías Méndez lograron sobrevi-vir al derrumbe.

Capturan a alcalde de Yoro acusado de narco El 27 de julio de 2014 se capturó a Arnaldo Urbina, alcalde de Yoro, tras ser acusado por las autoridades de ser líder de un grupo criminal dedicado al narcotrá-fico. También se le incautaron varias propiedades. Además se capturó a otros miembros de la familia Urbina. El alcalde de Yoro fue detenido por los delitos de almacenamiento de armas prohibidas y lavado de acti-vos.

Orden de captura contra Rosario Bonano El Juzgado de Letras de lo Penal giró orden de captura en contra del extitular de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi), Rosario Bonano. La medida fue dic-tada por el caso que desde 2011 sostiene la Fiscalía contra la Corrupción en su contra basado en el informe especial de obras públicas del Tribunal Superior de Cuentas (TSC).

Aquí mostramos unos de los hechos que conmocionaron al pueblo hondureño con muertes, deten-ciones, abusos, robo, desfalco, etc.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ EDUCACION │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Libre by Nexus extiende una mano a familias con el programa

“Milagro de Navidad”

H a r r i s o n b u r g , Virginia.- Libre by Nexus, una organización dedicada a ayudar a inmigrantes, premió a cuatro afortuna-das familias con una com-pra en la tienda Target de Harrisonburg, Virginia, el lunes por la mañana, para compartir el espíritu navide-ño y ayudar a sus clientes más necesitados.

Esta salida de com-pras formó parte del pro-grama “Milagro de Navidad”; que la organiza-ción realiza anualmente,

enfocado a llevar esperan-za y alegría a clientes de Libre by Nexus y sus fami-liares. Nuestro programa; Milagro de Navidad, nos permite devolver algo a la comunidad en estas fies-tas, dijo el Rev. Mike Donovan, fundador de Libre by Nexus. Llevamos esperanza a estas familias diariamente, pero quería-mos asegurarnos de que estas fiestas sean más especiales luego de haber vivido situaciones difíciles. Las cuatro familias partici-

pantes, los Machuca, Rivas, Rodriguez y Baide, fueron seleccionados entre varios clientes nominados por sus gerentes de caso. Cada familia recibió $1,000 por hijo para comprar juguetes para las fiestas.

Entre las familias habia un total de 10 niños, con edades de 6 meses a 17 años. Estamos tan agra-decidos con Libre by Nexus, no solo por esta hermosa sorpresa sino por ayudarnos a reunir a nues-tra familia, dijo Henry

Machuca Guerrero, un cliente de Libre by Nexus de El Salvador que se reu-nió con su familia luego de permanecer detenido.

Libre by Nexus, con sede en Harrisonburg, ayuda a inmigrantes indo-cumentados garantizando sus fianzas de inmigración sin garantía adicional, y ofreciéndoles las herra-mientas necesarias para tener una vida exitosa en los Estados Unidos. Acerca de Libre by Nexus: Libre by Nexus es una organización enfocada a ofrecer solucio-nes reales para inmigrantes en custodia y reunirlos con sus familias. Con más de 20 oficinas en todo el país, el equipo de Libre by Nexus se dedica a liberar inmi-grantes indocumentados detenidos en los centros de detención y a ayudarlos durante sus circunstancias únicas. La organización, fundada en 2009, junto con su entidad benéfica, Caridades, destina recur-sos a laabogacía y trabaja para lograr que el defec-tuoso sistema de inmigra-ciones del país sea más accesible.

La organización premió a cuatro afortunadas familias con una compra de juguetes en las Fiestas Navideñas logrando reunir a toda la Familia llevando alegria y Amor.

La ciudadanía despúes de los 70 añosfue más fácil de lo que pensé

Washington DC.- Su hermana, una ciudadana estadounidense, se ocupó de asegurar el futuro de toda su familia una vez que obtuvo su nacionalidad al procurarle documentación a cada uno. “Mi hermana Sandra nos pidió a todos cuando se hizo ciudadana. Eso me benefició mucho porque pude venirme con mis hijos, quienes ahora ya tienen sus propias vidas y son profesionales exitosos”, contó la señora Jovel. Lo curioso es que, tal como otros inmigrantes con resi-dencia legal en este país, Jovel no había hecho antes su solicitud para obtener la ciudadanía a pesar de cum-plir con todos los requisitos desde hace mucho. “Yo renové mi tarjeta en dos ocasiones, no tenía prisa para hacerme ciudadana. Además no hablo inglés y tampoco tenía el dinero”, explica Jovel, quien vive en Grand Prairie. Fue el rumor acerca de la posibilidad de cambios en la forma N-400, la cual se usa para solicitar la ciudadanía, lo que la hizo cambiar de parecer. Jovel sometió la aplicación para hacerse ciudadana en abril de este año y en octubre 11 ya estaba frente a un oficial de inmigración haciendo su entrevista. Ahora, tras pa-

sar todos sus exámenes, la salvadoreña está solo a la espera de su ceremonia de juramentación. “Fue mucho más fácil de lo que pensé. Ahora me siento como si me hubiera quitado una piedra de entre los pies. Me siento muy contenta y feliz porque siento que alancé una meta muy importante a pesar de mis 74 años de edad”, ex-presa. Jovel cuenta que su jornada no fue tan pesada como creía. “Fui a un taller de Proyecto Inmigrante, ahí me llenaron la papele-ría,” dijo. El taller, parte de la campaña nacional New Americans Campaign, les ayuda a inmigrantes como Jovel para solicitar la ciu-dadanía. “Y me ayudaron a

aplicar por la ayuda federal que le dan a personas de bajos recursos y así no tuve siquiera que pagar los $680 dólares que cuesta el trámi-te”, admite muy contenta. Jovel habla de la forma I-912 Fee Waiver (Exone-ración de pago), la ayuda que el gobierno ha otorgado por años a personas que no pueden cubrir los gastos de sus trámites de inmigración. Al respecto, Douglas Inte-riano, director ejecutivo de Proyecto Inmigrante ICS, Inc., explica que esta ayuda federal no todos la aprove-chan. “Algunos de los solici-tantes ni siquiera saben que existe, otros no la piden por-que creen que no se las van a dar. Pero la verdad es que

si llenas los requisitos y de-muestras que no tienes tra-bajo y que tus ingresos son bajos, con toda seguridad te exoneran la cuota de $680 dólares”, asegura Interiano. Agregó que, incluso, si en la actualidad la persona que quiere aplicar para la exone-ración está recibiendo algún tipo de ayuda como WIC o estampillas, la posibilidad de ser exento del pago es mayor. Así como Jovel, hay millones de residentes per-manentes calificados para someter la planilla N-400, pero no lo hacen. La mayo-ría de éstos, según un estu-dio realizado por el Centro Nacional de Investigaciones PEW en febrero del 2014, son mexicanos.

No fue, hasta cierto punto, un inicio azaroso el que vivió Claudia Jovel al llegar a sue-lo estadounidense hace aproximadamente 20 años proveniente de El Salvador, ya que lo hizo contando con una tarjeta que la certificaba como residente de este país.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 15 │

La FDA aprobó el Lynparza para el tratamiento de

cáncer de ovario avanzado

La vida en América: ¿Un peligro para la salud del inmigrante?

Cuando llegan aquí, los inmi-grantes están por término medio más sanos que sus homólogos americanos naci-dos aquí. Pero cuanto más tiempo se quedan aquí, peor les va en cuanto a enferme-dades cardíacas, hiperten-sión, diabetes y salud men-tal. Docentes de la Fielding School of Public Health de la UCLA están intentando iden-tificar los factores que contri-buyen a que el estado de salud de los grupos inmigran-tes esté en declive y ocu-rriendo a lo largo del tiempo y de las generaciones.Una parte del problema tiene que ver con la falta de cono-cimiento de la sociedad ame-ricana y su complejo sistema de asistencia médica. A muchos inmigrantes les falta

seguro médico. Pero Marjorie Kagawa-Singer, profesora en la Fielding School y que se centra en dar una asistencia médica que tenga en cuenta de forma adecuada la cultura del paciente, señala que es más que una cuestión de costo. “Si una persona acaba de llegar a este país, no habla el idioma y tiene que aprender a moverse dentro de nuestro sistema, es como si nos dejaran caer en medio de Siberia y esperaran a que averiguáramos lo que nece-sitamos”, dijo.Por ejemplo, muchos inmi-grantes de toda la gama cul-tural y educativa mantienen creencias sobre enfermeda-des y sobre cómo funciona el cuerpo que difieren del modelo biomédico que se

practica en los EUA, agregó Kagawa-Singer, y muchos médicos de asistencia médi-ca no han estudiado esas diferencias. “Cuando hay problemas tanto en los cono-cimientos de la salud entre los pacientes como en la competencia cultural entre los médicos, el resultado es una ‘tormenta perfecta’ de gente que no podrá utilizar el sistema de asistencia médica incluso cuando se les ofrez-ca”, dijo Kagawa-Singer.La paradoja latina A pesar de desventajas sociales y económicas, los inmigrantes latinos recién llegados, según muchos indicativos, están más sanos que otros grupos. A eso se le ha llama-do la paradoja latina.Pero hay indicios que

demuestran que cuanto más tiempo están estos inmigran-tes en los Estados Unidos, y en las siguientes generacio-nes, la paradoja desaparece: Aumentan los riesgos de condiciones crónicas como la diabetes, el cáncer y enfer-medades cardíacas.“Se entiende que están adoptando estilos de vida americanos poco sanos”, dijo Alex Ortega, profesor de la Fielding School y cuyo traba-jo se centra en las necesida-des físicas, médicas y men-tales de los niños latinos y sus familias. Ortega también es director de investigación en el Centro de Salud de población y disparidades de la salud de UCLA, un proyec-to de cinco años y $10 millo-nes financiado por los Institutos Nacionales de Salud para estudiar y reducir los riesgos de enfermedades cardiovasculares.“Otro aspecto de estar aquí mucho tiempo es que uno experimenta más discrimina-ción”, dijo Gee, que procura medir el impacto de esa dis-criminación en la salud men-tal y física. Señala que los inmigrantes van de sentirse en casa en su país de origen a ser vistos como una mino-ría racial. “De repente ya no eres esrilanqués, sino sim-plemente asiático”, dijo Gee.

América es una nación de inmigrantes que provienen de todas partes del mundo atraídos por la promesa de libertad y de una buena vida. Pero un cuerpo de pruebas considerable sugiere que para los recién llegados, la vida en los EE. UU. puede ser peligrosa para su bienestar.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)¿Cuál es la mejor manera de tomar su medicina com-prada sin receta médica? Con seriedad.!!! Las medi-cinas obtenidas sin receta médica para calmar algunos dolores o reducir la tempera-tura del cuerpo, son seguras y efectivas cuando se usan de la manera indicada. Sin embargo, pueden causar serios problemas, cuando son usadas por personas con ciertas condiciones de salud, o tomando otras medicinas específicamente recomenda-das por un médico. También pueden ser causa de pro-blemas en personas que las toman en exceso, o por un período de tiempo mayor al recomendado en el sello de Advertencia o Drug Facts del producto. Esta es la razón por la cual es de gran importan-cia seguir cuidadosamente las instrucciones impresas en la etiqueta. Si usted tiene algunas dudas al respecto, hable con el farmacéutico u otro profesional de la salud.¿Qué puede suceder si yo no uso los analgésicos o los reductores de fiebre correcta-mente? El uso de demasiado acetaminofeno puede causar serios daños al hígado, lo cual puede no ser detecta-do durante varios días. Los NSAIDs por ejemplo, en al-gunas personas con ciertos problemas médicos, puede conducir al desarrollo de hemorragias estomacales y enfermedades de los riñones.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

El cáncer ovárico se forma en el ovario, el par de glándulas reproductivas feme-ninas donde se forman los óvulos o huevos. El Instituto Nacional del Cáncer calcula que 21,980 mujeres esta-dounidenses serán diagnosti-cadas con cáncer de ovario en 2014 y, de estas, 14,270 falle-cerán a causa del mismo. El Lynparza es un poli-inhibidor (ADP-ribosa) polimerasa (PARP) que bloquea las enzi-mas que intervienen en la reparación de DNA dañado. Está dirigido a las mujeres que han recibido mucho tratamien-to previo para el cáncer de ovario relacionado genes BRCA defectuosos. “La apro-bación de hoy constituye el primero de una nueva clase de medicamentos para tratar el cáncer de ovario”, anunció el Dr. Richard Pazdur, MD, director de la Oficina de Hematología y Productos Oncológicos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Se aprobó el Lynparza para las pacientes con anormalidades específicas en el gen BRCA y es un ejemplo de cómo un mayor entendimiento de los mecanismos subyacentes de una enfermedad puede llevar a un tratamiento más selecto y personalizado”. La FDA apro-bó el Lynparza junto con una

prueba genética llamada BRACAnalysis CDx, un diag-nóstico que lo complementa y que detecta la presencia de mutaciones en los genes BRCA (gBRCAm) en mues-tras de sangre de pacientes con cáncer de ovario. Los genes BRCA intervienen en la reparación de DNA dañado y normalmente actúan para suprimir el crecimiento de un tumor. Las mujeres con muta-ciones resultantes de genes defectuosos BRCA son más proclives a contraer cáncer de ovario, y se estima que 10 a 15 por ciento de todos los cánceres de ovario están rela-cionados con estas mutacio-nes de BRCA hereditarias. La FDA evaluó la seguridad y efi-cacia de la BRACAnalysis CDx bajo la vía de aprobación previa a la comercialización de la agencia utilizada para los dispositivos médicos de alto riesgo. Hasta ahora, el fabri-cante, un laboratorio clínico,

ha estado comercialización esta prueba, aunque no espe-cíficamente para el uso como diagnóstico complementario, sin la aprobación de la FDA como una prueba de laborato-rio desarrollado (LDT por sus siglas en inglés), que es una prueba de que es diseñada, fabricada y utilizada en un único laboratorio. La nueva prueba es aprobada como un diagnóstico complementario, específicamente para identifi-car a las pacientes con cáncer de ovario avanzado que pue-den ser candidatas para el tratamiento con Lynparza. “La aprobación de pruebas segu-ras y efectivas de diagnóstico complementarias y medica-mentos sigue siendo un avan-ce importante en la oncología”, señaló el doctor Alberto Gutiérrez, PhD, director de la Oficina de Diagnóstico In Vitro y Salud Radiológica del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA.

También aprobó la primera prueba de diagnóstico comple-mentaria LDT para identificar a las pacientes apropiadas.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISOPASE A OTRA PAGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDOMente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma-ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo-na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, con un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve-nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy nada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in-secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas de enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro en canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria de bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal-linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo uno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun-ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme-dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de mi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, quedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos.

Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gor-dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escal-dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmo-vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y fami-liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportuni-dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabe-tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abundancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos pensam-ientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, gracias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía

“Prohibido leer éste Aviso

ANTES DEL DR. SUPERLIFE DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

La FTC frena anuncios engañosos de un concesionario de carros de Texas

Un concesionario de carros que opera una fran-quicia en el área suburbana de Dallas aceptó resolver los cargos presentados por la Comisión Federal de Comercio (FTC) por publicar anuncios engañosos para promocionar la venta y ope-raciones de leasing de sus vehículos, incluyendo un anuncio que hacía creer que los consumidores podrían librarse de su de préstamo o leasing vigentes pagando nada más que $1. De acuer-do a los términos de la demanda, los anuncios engañosos de TXVT Limited Partnership, ejerciendo comercio bajo el nombre de Trophy Nissan (Trophy), infringieron la Ley de la FTC y la ley que regula las opera-ciones de leasing de los con-sumidores llamada Consumer Leasing Act (CLA) y la Regulación M, y la Ley de Veracidad en las Operaciones de Préstamo (TILA) y la Regulación Z.

La FTC acusó a Trophy de haber anunciado tentado-res precios y términos de leasing o financiación, y otras promociones, y luego haber intentado revocar sus atractivos ofrecimientos usando textos diminutos en anuncios impresos y en anuncios de video. Además

de los anuncios impresos y por televisión, Trophy tam-bién difundió anuncios en internet en su sitio web, en Facebook y Twitter. El con-cesionario también publicó anuncios impresos en un periódico local en idioma español llamado Al Día. En otra promoción llamada “Max Your Tax”, Trophy declaraba que igualaría los reembolsos de los consumi-dores para usarse como pago inicial, pero en texto diminuto al final del anuncio revelaba que sólo igualaría

reembolsos hasta $1,000. La FTC alegó que era enga-ñoso que Trophy no revelara adecuadamente los térmi-nos adicionales. El caso forma parte de los continuos esfuerzos llevados a cabo por la Comisión para prote-ger a los consumidores en el mercado de vehículos auto-motores. La FTC ofrece una variedad de recursos para los consumidores que estén por adquirir un vehículo en la modalidad de compra o lea-sing. El resultado de la vota-ción de la Comisión para

aceptar la orden de consen-timiento propuesta con el fin de someterla a los comenta-rios del público fue 5-0.

El acuerdo estará suje-to a comentarios públicos por un plazo de 30 días contado a partir de hoy y hasta el 22 de enero de 2015, luego de cumplido dicho plazo, la Comisión decidirá si la orden de con-sentimiento propuesta se convertirá en una orden de carácter final. Los comenta-rios pueden presentarse en internet o por correo postal.

El sistema está ideado tanto para pacientes crónicos, como para la recuperación de personas que han sufrido un evento cardiovascular (por ejemplo, un infarto de miocardio) o que han sido operadas de corazón. En cualquiera de los casos, ayuda a que los pacientes hagan ejercicio y adopten un estilo de vida saludable.Denominado HeartCycle GEx y desarrollado en el marco del proyec-to europeo HeartCycle, el sistema conecta online al cardiólogo que está en el hospital con el paciente que está en su casa. Este último, equipa-do con una camiseta sensorizada, realiza los ejercicios de rehabilitación a la vez que recibe en su teléfono

móvil toda la información sobre su frecuencia cardiaca y respiratoria, mensajes para esforzarse más o menos en función de la pauta médi-ca, etc. Su principal ventaja es la capacidad de motivación a los pacientes; GEx consigue que los usuarios lleven a cabo de una forma mucho más fácil y amena al progra-ma de rehabilitación. Para ello, GEx incorpora contenidos multimedia, un avatar, así como información gráfica de los indicadores relacionados con el rendimiento del paciente –pulsa-ciones, nivel de esfuerzo, etc.“El talón de Aquiles de la rehabilita-ción cardiaca es que los pacientes la abandonan a las pocas semanas, de

manera que su efecto se diluye. Así, si el usuario está motivado, el grado de cumplimiento aumentará y su salud mejorará. Lo importante es incrementar la adherencia al plan de rehabilitación y mantenerla en el tiempo y este sistema lo consigue”, destaca Álvaro Martínez, investiga-dor del Instituto ITACA de la Universitat Politècnica de València.Por otro lado, GEX estaría conectado a los sistemas de información de los hospitales para garantizar un cuida-do óptimo y personalizado del paciente. El sistema permite monito-rizar la condición de cada usuario así como evaluar su respuesta a las terapias prescritas, de manera que se puedan crear planes a la carta y detectar posibles deterioros en el estado de salud que requieran una intervención inmediata.El médico dispone de una aplicación web en la que programa el plan de rehabilitación personalizado y que transmite al paciente - el plan prescri-to se adecúa al estado físico del usuario, a quien se le realiza una prueba de esfuerzo- de manera que la prescripción sea lo más óptima posible.“Cada vez que el paciente hace uno de los ejercicios, el sistema envía de nuevo los datos, de forma que el facultativo puede conocer de inme-diato si el esfuerzo del paciente se ajusta o no a la pauta establecida y realizar ajustes en la prescripción si fuesen necesarios”, añade Álvaro Martínez.

Un equipo de investigadores españoles, pertenecientes a la Universitat Politècnica de València, la Universidad Politécnica de Madrid y la empre-sa Medtronic, ha participado en el desarrollo de un nuevo sistema de re-habilitación cardiaca a distancia basada en rutinas de ejercicio físico para personas afectadas con algún tipo de patología cardiaca.

Ensayan sistema de rehabilitación a distancia en pacientes cardíacos

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOSTaxes para Maryland, DC y Virginia

que son requisitos para obtenersu licencia de manejar

Haga Sus Taxes con tiempo para quecalifique en la nueva Ley Ejecutivo

FREEe-file

Consúltenospara sus giros aCentroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

Anuncios engañosos decían que los consumidores podrían librarse de su préstamo o leasing vigentes pagando $1, ejemplo de un anuncio de Nissan con la oferta en español y la letra pequeña en inglés.

Recambio por Slatan Ibraimovich en el PSG¿CR7, Messi y Cia. rumbo

a Francia?“¿Quién será el sustituto de Ibrahimovic?”, se pre-gunta la revista france-sa France Football, que en un fotomontaje presenta vestidos con la camise-ta del París Saint-Ger-main a Lionel Messi, Cris-tiano Ronaldo, Luis Suárez, Ángel di María y Paul Prog-ba. La publicación consi-dera que el multimillonario proyecto catarí de la capital francesa necesita pensar en el sustituto de Ibra, que tendrá 35 años cuando aca-be su contrato en 2016, un hombre que, como viene haciendo el sueco en las últimas temporadas, lidere el equipo. Aunque suena descabellado, en Fran-cia analizan a cada uno de los mejores futbolistas del mundo y sus posibilidades de jugar en París. A Mes-si se le ve muy complicado que llegue a abandonar el Barcelona,que le paga 20 millones por temporada y con quien tiene contrato hasta 2018.‘The Guardian” x CR7El diario reveló este miérco-les el listado de los 100 me-jores jugadores del mundo,

según las votaciones de un panel compuesto por exju-gadores, técnicos y perio-distas. Este año, Cristiano Ronaldo le quitó el primer puesto a Messi, mientras que cuatro colombianos es-tán ubicados en este exclu-sivo listado. Entre los prime-ros diez están el argentino del Barcelona (2), Manuel Neuer (3), Arjen Robben (4), Thomas Müller (5), Luis Suárez (6), Neymar (7), Ga-reth Bale (8), Philipp Lahm (9) y Sergio Agüero (10).

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Fútbol 7 Liga de Woodbridge, VA Toros del Balboa Vs. San Alejo FC

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Alves, de Santa Claus en Navidad

La Liga de Woodbridge de Fredy Guerrero disputará este domingo 28 de diciembre la Gran Final de la Liga de Fut-bol7, entre los equipos de Los Toros del Balboa ante el plan-tel de San Alejo FC. La cita se realizará en el complejo de-portivo Howison Homestead Park, en Woodbridge, VA. desde las 2 pm. “ Es la final, ambos quieren ganar, hemos visto buenos equipos. Mucha comptenecia y exigencia y en esta época del ano viene bien; cerramos con un buen encuentro y que gane el me-jor…”, asegura Fredy quien

desea suerte a los conjuntos y participantes en la temporada. “Tendremos las Copas y las medallas a los mejores y esperemos que se vea fuen futbolito. Les invito, pueden venir con los hijos, hay co-mida típica, deporte y fami-lia…”, agregó. Los partidos se juegan con 2 tiempos de 35 minutos y si persiste la paridad habría penaltis. Los conjuntos pueden hacer los cambios que deseen. La Liga seguirá el Torneo de Invierno en la misma sede deportiva en estas fiestas de fin de 2014 y comienzo del 2015.

Se celebró la final de tempora-da de otoño del IFC 2014 con una ceremonia de premiación, la cuál se llevó a cabo en el Ferlazzo Auditorium en Wood-bridge, Virginia. Como invitado especial estuvo presente Jo-nathan Frias, técnico del equi-po Sub-16 de la Academia del

D.C. United. En la ceremonia se premiaron a todos los niños, entrenadores y managers que participaron en la campaña del otoño y hubo un reconocimiento especial a los equipos campeo-nes y sub-campeones de las li-gas de “travel” en las categorías Sub-11, Sub-13 y Sub-14.

Dani Alves, lateral brasileño del Barcelona, aprovechó la época decembrina y subió

un video a Instagram disfra-zado de Santa Claus, donde desea una feliz navidad a todos sus seguidores en la red social.Cargado con un gran saco de regalos, Alves trató de imitar la voz y la risa del famoso personaje.

Argentina Vs. Brasilpor Copa Davis de Tenis

Pékerman, candidato a mejor DT en América

Premios de International Football Club

La serie tendrá lugar en el pre-dio Tecnópolis, ubicado en el barrio de Villa Martelli, a 30 kilómetros al norte de la ciudad de Buenos Aires.Debut de Orsanic en los albicelestea, en reemplazo de Martín Jaite. La gran incógnita es si se podrá contar con Juan Martín del Potro, su mejor raqueta que en

enero volverá a jugar luego de casi 10 meses de inactividad por lesión.

Por tercer año consecutivo el argentino está nominado a este galardón que entrega cada diciembre el diario El País de Uruguay. también están Alejandro Sabella, DT de Argentina en el Mundial; Jorge Sampaoli, DT de selección de Chile;Marcelo Gallardo, DT de River Plate,

campeón con River Plate de l a C o p a Sudamericana y Edgardo ‘Patón’ Bauza, DT de San Lorenzo, campeón con San Lorenzo de la Copa Libertadores.Como jugado-res: Teófilo Gutiérrez (River Plate de Argentina) Ignacio Piatti (San Lorenzo/Montreal Impact de Canadá MLS), Char les Aránguiz (Internacional de Porto Alegre), Carlos Sánchez (River Plate), Leonardo Pisculichi (River Plate) y Lucas Silva (Cruzeiro).

Los Toros del Balboa FC, uno de los finalistas y favorito. San Alejo FC, otro finalista también con ganas de titulo.

La revista France Football pone a cracks como Messi o Cristiano entre los candi-datos para sustituir a Zla-tan en el cuadro parisino.

Los niños son el futuro y en el IFC de Boris Flores con sus medallas.

Foto

Corte

sia N

ews M

edia

DC V

A M

D , L

LC- F

DQFo

to Co

rtesia

- Jos

e Arg

uetta

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Campeonísimo… Real Madrid Ni un equipo sacamuelas pudo frenar al Madrid, que se coronó rey del universo en Marraquech, donde la FIFA ha metido con calza-dor este maquillado Mun-dial de Clubes, que no es otra cosa que la Interconti-nental de toda la vida entre los mejores equipos de Eu-ropa y Sudamérica con algunos teloneros de más. Año de la Décima, año de Ramos, ese titán andaluz que se distingue por Cha-martín como clónico de Pirri, Stielike o Fernando Hierro. El Madrid de toda la vida, este Madrid de las 22 victorias consecutivas, un Madrid que ya suma 20 títulos internacionales. Imperial. Y qué decir para Iker Casillas, que en su partido 700 con el Real Madrid brindó al cielo con la única copa que le falta-

ba, salvo algún trofeo de la galleta. Tuvo ese aire veraniego este Mundialito, pero se trataba de cumplir y el Madrid lo hizo con sol-vencia y evidenció la dife-

rencia actual entre Europa y América.Este es un Madrid feliz, un equipo pletórico, como de-muestran las 51 victorias que ha logrado durante

2014 (más del 80% de los encuentros disputados) y sus casi tres goles de me-dia por partido. Este Ma-drid es el rey del universo. El mundo a sus pies.

Jorge Luis Pinto: “Mi sueño,es Rusia 2018 con Honduras”

El colombiano Jorge Luis Pinto asumió como técnico de Honduras, con el com-promiso de clasificar a la Copa América de la Concacaf y tener éxito en la eli-minatoria al Mundial de Rusia-2018. “Mi sueño, como es el de los hondureños, es Rusia. Y el que más quiere ir a Rusia soy yo y estoy dispuesto a entregar mi fuerza y mi pasión por el fútbol a Hon-duras”, afirmó Pinto cuando fue presen-tado en Tegucigalpa. “Voy a competir en Rusia y en eso me comprometo con Honduras”, insistió.El nuevo técnico hondureño aseguró haber rechazado 250.000 dólares de sueldo mensual ofrecido por el club chino Shangai “para venir a Honduras”. “No me interesa el dinero, me interesa trabajar cómoda-mente, como lo haré aquí”.Nápoles Rey de SupercopaEl Nápoles se alzó con la Supercopa italiana en Catar tras vencer al Ju-ventus en la tanda de penaltis 6-5, en un partido de infarto en el que ambos

equipo regalaron a su afición su mejor fútbol y en el que brillaron en el campo los argentinos Gonzalo Higuaín y Car-los Tévez, autores de los cuatro goles (2-2). Hicieron falta 120 minutos en el campo y ocho lanzamientos de penalti para que los de Rafael Benítez se hicie-ran con la segunda Supercopa ganada al Juventus, la primera fue en 1990.

Bengoechea DTde Peñarol

El ex entrenador de la selección de fútbol de Perú, Pablo Bengoechea, fue designado como técnico del club Peñarol, uno de los más populares de Uruguay, dijo el presidente de la institución Juan Pedro Damiani. Ben-goechea, de 49 años, es uno de los máximos ídolos de los fanáticos “auri-negros” y llega al club tras ser destitui-do la pasada semana de la selección peruana, donde dirigió 9 partidos de los que ganó 5 y perdió 4. “Vengo a ser el entrenador de un club que pla-

nificó una temporada y yo la voy a terminar pero estoy de acuerdo con lo que han hecho, la excusa de que no elegí al plantel no va conmigo”, dijo Bengoechea durante su presentación.

Renuncia fiscalinvestigador de

Mundiales de 2018-2022El presidente del órgano de ins-trucción de la Comisión Ética de la FIFA, Michael J. García, dimitió de su cargo después de que la Comisión de Disciplina rechazara su recurso con-tra el cierre de la investigación de la concesión de los Mundiales de Rusia 2018 y Qatar 2022. En un comunica-do, el exfiscal estadounidense asegu-ró que “ningún comité independiente, investigador o panel de arbitraje pue-de cambiar la cultura de una organiza-ción”. “Hoy 17 de diciembre de 2014 dimito como presidente de la cámara de investigación del Comité de Ética de la FIFA”, escribió.

Keylor Navas, el astro de ConcacafCosta Rica, la gran sorpre-sa en la Copa del Mundo al llegar hasta los Cuartos de Final, acaparó los premios de fin de año a lo mejor del futbol en la Concacaf. El ar-quero de la selección costa-rricense, Keylor Navas, fue elegido como el futbolista del año de la CONCACAF, mientras que el técnico del conjunto tico, Jorge Pinto, recibió el galardón al entre-nador del año. El delantero de Costa Rica, Bryan Ruiz, fue segundo en la vota-ción al futbolista del año, y además recibió el premio al mejor gol por su tanto ante Italia en el Mundial.

Tim Howard, por su parte, se llevó el reconocimiento del mejor portero del año por segunda vez. Pese a la gran cantidad de mexi-canos entre los candidatos, ninguno logró llevarse algún reconocimiento este año. La estadounidense Abby Wambach fue elegida como la mujer futbolista del año, en una votación en la que la costarricense Shirley Cruz fue segunda, y la mexi-cana Charlyn Corral fue ter-cera. La votación se realizó entre técnicos y capitanes de las selecciones de la re-gión, además de periodistas y aficionados.

La selección de Costa Rica acaparó los reconocimien-tos por su gran Mundial, dejando sin ningún premio a los futbolistas mexicanos.

El 2014, año glorioso ganando su cuarta Intercontinental tras superar a los argentinos de San Lorenzo de Almagro.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 21 │

Dos boletos para Playoffs de la NFL

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Con el triunfo de Bengalíes sobre Broncos, seis equi-pos se jugarán el último par de pases a los Playoffs en la Semana 17. La NFL co-mienza su periodo de defini-ción, con múltiples equipos aún con posibilidades de colarse a la Postemporada, sin embargo, el margen de error es cada vez menor. En la Conferencia Ameri-cana, Patriotas, Broncos, Bengalíes, Potros yAcere-ros están clasificados a Pla-yoffs. Nueva Inglaterra (12-3), además, ya aseguró ser el sembrado número uno en la Conferencia Americana y descansar la primera se-mana. Denver (11-4), India-nápolis (10-5), ya con sus cetros divisionales asegura-

dos, aún pelean por mejorar su posición. Mientras tan-to, Pittsburgh (10-5) y Cin-cinnati (10-4-1) se medirán en la última semana para determinar al monarca de la División Norte. El perdedor de este encuentro accederá como comodín a la Postem-porada. Mientras tanto, con su agónico triunfo de este sábado contra San Francis-co, los Cargadores de San Diego (9-6) se metieron en zona de Playoffs y en este momento son el segundo comodín de la Americana, desplazando a los Cuervos de Baltimore (9-6) por el criterio de enfrentamientos directos. Otros equipos que están en la pelea y a la espera de otros resultados

son Texanos y Jefes con récord de 8-7. En la Con-ferencia Nacional también tenemos cinco calificados a Postemporada. Seatt-le, Detroit, Dallas, Green Bay y Arizona están del otro lado, pero su posición puede cambiar radicalmen-te en la úiltima semana de la temporada regular. En el Norte, Leones y Empaca-doresamarraron su lugar en Playoffs con sus triunfos contra Osos y Bucaneros. Los dos cuentan con récord de 11-4, pero Detroit es por el momento el líder divisio-nal tras haber vencido a Green Bay en la Semana 3. Los Packers ocupan de momento un lugar como co-modín pero una victoria en casa contra su rival directo los llevaría al cetro divisio-nal. En el Oeste, Halcones Marinos (11-4) lleva la batu-ta con su triunfo de este do-mingo en Arizona. Además, se apropiaron del primer lugar de la Conferencia. Sin embargo, no todo está resuelto, pues los Cardena-les (11-4) tienen el mismo récord y aspiran a despla-zarlos. Cabe recordar que Seattle tiene el criterio de

desempate a su favor por haber superado a su rival directo.Mientras tanto, en el Este, los Vaqueros de Dallas de-rrumbaron todos sus fan-tasmas y superaron a India-nápolis para conquistar el cetro divisional y avanzar a Playoffs por primera vez en cinco años. Los de la Estre-lla Solitaria tienen marca de 11-4, insuperable para las Águilas de Filadelfia (9-6), que están eliminadas con su derrota contra Washing-ton. El cuadro dirigido por Garrett todavía aspira a mejorar su tercera posición en la Conferencia. El últi-mo pase en la Nacional se definirá en el Sur, la peor división de la NFL. Este do-mingo, los Halcones (6-9) se impusieron a los Santos y los dejaron sin aspiracio-nes de calificar. Sin em-bargo, las Panteras (6-8-1) también hicieron lo propio contra Cleveland y en este momento son los líderes gracias a su empate ante Cincinnati en temporada regular. Carolina y Atlanta se enfrentan en la última semana para definir al últi-mo invitado.

Los Patriots son uno de los favoritos en la NFL.

Mohamed Ali, mejora tras una leve neumonía

El exboxeador Mohamed Ali, de 72 años, considerado por muchos como el más grande de todos los tiempos, ha experimentado una gran mejoría tras ser hospitalizado el pasado sá-bado por una leve neumonía, informó su portavoz, Bob Gunnell. “La fami-lia de Ali sigue pidiendo intimidad y aprecia todas las oraciones y los buenos deseos” para el deportista estadounidense, afirmó el portavoz, al agregar que “no se van a divul-gar más detalles”.Alí, anteriormente conocido como Casius Clay y que padece la enfermedad de Parkinson, está ingresado en un hospital del que la familia no ha aportado información alguna. Alí, que se convirtió en un

personaje de notable influencia más allá del ámbito del deporte, participó

en 61 combates, de los que ganó 56 y sólo perdió cinco.

Melky Cabrera viste Medias Blancas por U$42 millones

Los Medias Blancas de Chi-cago añadieron otro bate a su potente alineación, al anunciar el fichaje del jar-dinero dominicano Melky Cabrera por 3 años y U$ 42 millones de dólares. Ca-brera, de 30 años, ganará 13 millones el año entrante, 14 millones en 2016 y otros 15 en la última campaña del acuerdo. El pacto incluye una cláusula que le permite vetar ciertos canjes. “La lle-gada de Melky nos provee de un bateador profesional, quien se embasa de manera consistente”, dijo el gerente general Rick Hahn en un co-municado. “Pensamos que

encaja perfectamente en la alineación del manager Ro-bin Ventura y añade profun-didad a una versátil alinea-ción”. Cabrera bateó para .301 con 16 jonrones y 73 carreras remolcadas en 139 juegos con Toronto la cam-paña pasada. Hizo su debut en las mayores en 2005 con los Yanquis de Nueva York y tiene promedio de bateo de .286 de por vida, con 88 vuelacercas y 520 empuja-das. El dominicano acumula promedio de .336, siete cua-drangulares y 24 impulsadas en 34 juegos disputados en el U.S. Cellular Field, la casa de los Medias Blancas.

Michael Lyton, presidente ejecuti-vo de Sony Entertainment, dijo que la sátira de Seth Rogen lle-gará “a varios cines el día de Navidad”, al tiempo que agregó que la empresa sigue luchando por lanzar la película en más plataformas y en más cines.“Nunca renunciamos a estrenar ‘The Interview’’’, dijo Lynton en un comunicado. “Aunque espera-mos que este sea sólo el primer paso para la difusión de la pelícu-la, estamos orgullosos de poner-la a disposición del público y de habernos impuesto ante aquellos que intentaron suprimir la libertad de expresión”. Los cinéfilos cele-braron el vuelco de fortuna para una película que parecía conde-nada a permanecer enlatada. A partir del martes “The Interview” comenzó a aparecer en la pro-gramación de cines independien-tes de todo el país, desde Atlanta hasta Los Angeles. Por ahora sigue previsto su estreno para el jueves, la fecha establecida origi-nalmente, en cientos de cines.Uno de los principales críticos a la decisión de cancelar el estre-no, el presidente Barack Obama, celebró el cambio de opinión de Sony. “El presidente aplaude la

decisión de Sony de autorizar las funciones de la película”, dijo Eric Schultz, vocero de Obama. “Como el presidente expresó cla-ramente, somos un país que cree en la libertad de expresión y el derecho a la expresión artísti-ca. La decisión que tomaron Sony y los cines permite que la gente tome su propia decisión

sobre la película y celebramos ese resultado”. Rogen, quien actúa en la película que codirigió con Evan Goldberg, hizo sus pri-meras declaraciones públicas sobre el escándalo, que comen-zó cuando un grupo de ciberpira-tas empezó a filtrar correos de los ejecutivos de Sony y culminó con una confrontación entre

Estados Unidos y Corea del Norte después que el FBI indicó que el país asiático estuvo “defi-nitivamente involucrado” en los ciberataques. “¡La gente habló, la libertad triunfó, Sony no se rin-dió!”, dijo Rogen en Twitter. “¡VICTORIA!!!!”, dijo James Franco, quien también actúa en la película. “EL PUEBLO y EL PRESIDENTE han hablado”. El lunes, en otro aparente ciberata-que, internet dejó de funcionar en Corea del Norte y el martes seguía con fallas. El incidente ocurrió después que el presiden-te Obama prometió que habría una respuesta a lo que calificó como “cibervandalismo” de parte de Corea del Norte. La Casa Blanca y el Departamento de Estado declinaron decir si el gobierno estadounidense fue responsable de las fallas en la red de Corea del Norte. Después que un grupo de ciberpiratas amenazó la semana pasada con ataques terroristas en cines que presentaran la película, la mayor cadena de cines del país retiró “The Interview”. Sony canceló poco después el estreno de la cinta y dejó de mencionarla en su sitio de internet.

Nicki Minaj difunde sensuales fotos que formarán parte

de su calendario 2015

La rapera Nicki Minaj (32) no solo hace noticia por sus últimos hits. La artista ha difun-dido algunas de las fo-tografías que formarán parte de su calendario 2015, luciendo sencua-les atuendos e incluso, en topless.

Las imágenes fue-ron purlicadas a través de la cuenta de Insta-gram de la cantante, premiada en los recien-

tes MTV Europe Music Awards (ceremonia que también condujo).

La estrella ha conseguido numero-sos comentarios en las redes sociales por sus imágenes, donde apa-rece, por ejemplo, con un bikini rojo mientras se apoya en un “caño” de pole dance; con ropa interior acostada sobre una alfombra y con un tocado sobre su cabeza

y tapando su delante-ra únicamente con su cabellera negra, entre otras fotos. (ver al final)

El 2014 fue un ex-celente año para la ar-tista: el videoclip de su éxito Anaconda rompió records en Vevo, logran-do la mayor cantidad de reproducciones en menos de 24 horas con 19,6 millones de visitas, superando a Miley Cyrus que ostentaba en puesto anteriormente con 19,3 millones.

La rapera publicó imágenes en su cuenta de Instagram, adelantando su osado proyecto posando en topless y con sexies disfraces.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Sony estrenará “The Interview”a pesar de amenazas

Liam Neeson regresacon la mejor franquicia

de acción “TAK3N”Como no hay dos sin

tres, este 9 de enero llegará a los cines de todo el país el filme que completa la trilo-gia, y en la que Neeson vuelve a demostrar por qué sigue siendo el gran héroe del cine de acción. En “Taken 3” todo comienza en el punto en que lo dejamos en la segunda película, cuando su relación con su ex-esposa, encarnada por la ex-chica Bond Famke Janssen, parecía estar a punto de recompenerse. Sin embargo, las cosas cambian por completo cuando descu-bre con horror que ella ha sido asesinada, y antes de que pueda reaccionar, es rodeado por los agentes de la policía de Los Ángeles, quienes creen que ha sido él quien la mató. Mills vuelve a utilizar sus mortíferos cono-cimientos para escaparse, decidido a encontrar al res-ponsable del crimen. Su tarea no será nada fácil, por-que será perseguido impla-cablemente por el detective

que encarna el ganador del Oscar Forest Whitaker, quien aunque sospecha que es probable que alguien haya tratado de acusar fal-samente a Mills del crimen, primero necesita atraparlo para que pueda aclarar el asunto ante la justicia. En “Taken 3” también vuelve a aparecer la bellísima Maggie Grace, quien encarna a la hija de Neeson, ya converti-da en una mujer adulta que es quien ayudará a su padre a resolver el enigma. En la nueva película no faltan las

espectaculares escenas de acción como las que en los dos filmes anteriores dejaron sin aliento a los espectado-res. En este caso, sobresale una intensa persecución en las autopistas de Los Ángeles, para lo cual el director Olivier Megaton con-siguió cerrar un freeway durante tres fines de sema-nas consecutivos, y una escena en la que un Porsche y un avión compiten de igual a igual, con una espectacu-laridad que envidiaría el mis-mísimo James Bond.

Neeson regresa como el ex-operativo del gobierno Br-yan Mills, cuya vida es destrozada cuando es falsamente acusado de un asesinato que le ha pegado muy duro.

Sony ha decidido estrenar de manera limitada “The Interview” el 25 de diciembre, en que algunos cines selectos proyectarán la come-dia que provocó un incidente internacional con Corea del Norte y gran decepción por su cancelación.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 23 │

Desea Felices Pascuasy un Venturoso Año Nuevo 2015

A sus miembros, amigosy empresarios Bolivianos

Fernando AlvarezPRESIDENTE

Grover MendozaVice-PRESIDENTE

2014 fue un año ocupado por losfamosos y también para las cigüeñas

La cantante colombiana lanzó un nuevo álbum, pero optó por dejar la música en los meses en los que disfruta de su segundo embarazo con su pareja, el futbo-lista español Gerard Piqué. Al evi-denciar que el fútbol, la música y el amor confluyen en su vida, duran-te su presentación en la clausura del Mundial de Fútbol en Brasil la intérprete lució un vestido rojo que dejaba entrever una sospecho-sa pancita. “¡Sigue creciendo la familia Piqué Mebarak! ¡Gracias

a todos por sus mensajes de ca-riño!”, confirmó la superestrella colombiana en las redes sociales unas semanas después. A sus 53 años, Derbez demostró que la paternidad puede ser bien recibida con años de diferencia. El come-diante aún saboreaba el triunfo de su cinta “No se aceptan devo-luciones” cuando él y su esposa Alessandra Rosaldo anunciaron que esperaban a su hija Aitana. Es la cuarta vez que es padre y la primera para Rosaldo, de 42 años.

“Aitana: Todo este aprendizaje adquirido a lo largo de estos 12 años de ‘Hombre de piedra’ me ha hecho crecer como padre y como ser humano para poder recibirte como te mereces... ¿ya vienes?”, escribió Derbez en la dedicatoria que aparece luego de los créditos de su ópera prima de 2013. Atia-na nació el 4 de agosto y tan sólo unos días después, René Pérez, el vocalista de Calle 13 conocido como “Residente”, debutó como padre presumiendo a su hijo Milo

en las redes sociales. “Desde el 7 tenemos 4.185 kilos de amor y 9.4 libras de paz durmiendo con no-sotros. Parido por una Argentina y recibido por una mexicana”, com-partió el músico puertorriqueño a través de Instagram y Twitter co-locando una tierna imagen de su primogénito recostado y envuelto en una frazada azul cielo. El pe-queño es producto de la relación con su esposa, la actriz y modelo argentina Soledad Fandiño, de 32 años. Otros famosos como Ca-mil y su esposa Heidi Balvanera consiguieron “la parejita” con el nacimiento en octubre de su pe-queño Jaime, quien acompañará a su pequeña Elena. Por su parte Jaqueline Bracamones dio a luz a su segunda hija, Carolina, en julio. Como ellos, otras se enfilan al de-but de la maternidad. Zoë Saldaña lo hará por partida doble, con un par de mellizos. Marc Anthony decidió darle otra oportunidad al amor casándose por todo lo alto con la modelo venezolana Shan-non De Lima. Además de conso-lidarse como uno de los grandes salseros contemporáneos, el can-tante optó por el factor sorpresa para su boda en República Domi-nicana.

La cigüeña tuvo una agenda repleta en 2014: Eugenio Derbez, Aarón Díaz, René Pérez y Jaime Camil fueron bendecidos con la llegada de bebés, mientras que Shakira anunció que su pequeño Milan tendrá un hermanito.

Thalía cuenta lo que hace en la cama con Tommy Mottola

Y en una entrevista exclu-siva, la estrella mexicana soltó la lengua y reveló mucho más de su vida. Aquí otra parte de sus reveladores comentarios… Thalía, ¿qué otros detalles te tienen tan enamorada como el primer día? “Que soy muy frio-lenta y en las noches él se toma su tiempo para calentarme los pies, frotándomelos un poquito o metiéndolos debajo de sus pier-nas… Ya con eso yo soy muy feliz, con eso me tiene más que ganada”. Muchos de tus grandes admiradores son gays, porque siempre has hablado de un amor libre… “Exacto… No podemos vivir con barreras o limitaciones. No entiendo por qué el ser humano se la pasa encasillando a las personas en grupos para sentirse seguro, porque no sabe cómo manejarlo. Hay que abrir-se, experimentar y disfrutarnos como somos. Lo único que tene-mos es el hoy, el aquí, el ahora… Este momento es el importante. Qué maravilla saber que pode-mos reinventarnos y mejorar lo que no nos gusta de nosotros”. Háblame de la canción Cerveza en México, que ha llamado mucho la atención... “Es una de mis consentidas, porque lo que me inspira es que, aunque pode-mos pasar por problemas, al final

debemos pensar que todo pasa-rá y siempre hay un futuro mara-villoso y brillante, y mientras el destino se acomodaba me echa-ba una cervecita en México. Interpretar estos temas me trae nostalgias de otros momentos de mi vida y donde había esperan-zas de un futuro mejor… Esta canción te alegra, es una invita-ción a disfrutar la vida”. ¿Y cuá-les son los temas que más te describen en esta etapa de tu vida? “Uno que se titula Más y otro que se llama Tú Puedes Ser. Creo que ambos tienen mucho de mí, reflejan cómo me siento hoy… El primero es un mensaje

de una mujer como yo hacia estos hombres que se sienten muy seguros de su autoridad frente a nosotras y se las saben todas, y ya nos conquistaron”. ¿Te encontraste con más de uno así en tu pasado sentimental? “Uy, imagínate (risas)… Ya llovió. Otra canción que me encanta es Tú Puedes Ser, que habla de cosas muy íntimas que yo veo en mi pareja y cómo soy feliz con los detalles pequeños que me enamoran cada día, como el que me prepare el café que me gusta, que me lo sirva en mi tacita favorita… Esta es una melodía de amor a Tommy”.

Más abierta que nunca, Thalía, quien ha sido enemiga de expo-ner su vida privada en público, últimamente ha dejado boquia-biertos a sus fans con los comentarios que ha realizado sobre su intimidad con su esposo, Tommy Mottola.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Busca un libro en la biblioteca y deja que estimule tu mente. Es un gran momento para comprometerse en formas de explo-ración mental y aprendizaje superior. Existe mucho conoci-miento por aprender y poner en práctica. La practicidad es definitivamente el tema de moda del día. Dos cuerpos celestia-les trabajarán juntos para fomentar un gran surgimiento.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Muchas personas, entre ellas tú, sueñan con la estabili-dad. La configuración planetaria de hoy te alienta a tratar de averiguar por qué la estabilidad es tan importante para ti. Irónicamente, si haces la pregunta de modo directo, no recibirás ninguna respuesta. Pero, al igual que tantas veces sucede en la vida, las cosas buenas llegan una vez que dejas de pedirlas.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) ¡Es difícil trabajar cuando tienes ganas de jugar! Deseas relajarte pero no tienes los medios para hacer-lo. ¡Si hay algo que te irrita es justamente no poder actuar por culpa de los obstáculos en el camino! Tienes muchos problemas para encauzar tu energía, pero si dejas que sigan acumulándose, terminarás explotando.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Quizás alguien de la familia o un amigo representa una gran seguridad al actuar como una especie de ancla para ti. Es lindo contar con alguien que te ayude a sentir seguridad cuando la necesitas. Pero algunos días necesitas más inde-pendencia que seguridad. ¿Tienes el valor para exigirla?.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Estás luchando contra las tradiciones, lo cual es bastante normal dada la actual energía planetaria. Hoy, digamos que la alineación astral servirá para echar leña al fuego. No te detengas en el simple cuestionamiento del modo tradicional de hacer las cosas. Sigue tus ideas hasta el final. ¡Sé valiente!.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Hoy es un día para concentrarse en el trabajo. La energía astral en juego puede hacerte dudar respecto de tus objetivos, en especial los profesionales. Parece importante que en este momento no descuides las preocupaciones materiales. ¿Hay algún tema que es preciso redefinir? Es probable que la mejor forma de pasar el día sea a través de la reflexión calmada.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Reprochas con demasiada frecuencia a tu pareja por no darte la independencia suficiente. Y a la vez tratas de estar tan cerca de ella ¡que eres tú quien crea el dilema! Hoy la energía astral en juego te impulsará a que reclames tu independencia y te liberes de ese miedo constante a que tu pareja te vaya a abandonar. Confía en que no es preciso estar en la misma habitación para que te ame. Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Si tanto añoras tu libertad, ¿por qué no has intentado alcanzar-la? ¿Es porque no te pareció práctico hacerlo, o has estado sintiendo que tu relación es lo único estable en medio de una vida de otro modo tumultuosa? La energía astral en juego te dice que confíes en lograr la vida que deseas. Sin embargo, quizás debas “dejar todo” para lograrlo.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Hoy permite que tus acciones se concentren en un deter-minado proyecto. Descubrirás que estás más cerca de terminarlo de lo que habías pensado. En un principio la tarea puede parecer enorme, sólo porque has estado pensando en ella todo el tiempo en el que te has negado a dar el paso siguiente. Usa el poder de la alineación planetaria de hoy para superar las dudas y avanzar.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) En cierta forma pareciera que de pronto un bichito ruidoso y molesto ha entrado a la escena y está revo-loteando frente a ti. Tu primera reacción puede ser intentar espantarlo y moverás los brazos enérgicamen-te para detenerlo. Lamentablemente sólo lograrás que se vuelva aún más molesto.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Deja que las partes femeninas y masculinas de tu ser se unan para un trabajo creativo. Utiliza la informa-ción que has reunido gracias a tu naturaleza sensi-ble, atenta y observadora, y aplica tu lado fuerte, servicial y dirigido hacia el exterior para ayudar a implementar el cambio.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Hoy trabaja sin cesar. Planifica las cosas y atente a las mismas. Tu actitud desde el comienzo es crucial para lograr los objetivos que buscas. Recién has completado un mes de tu período de renacimiento. Es un buen momento para definir algunos objetivos para el futuro.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

Se acerca el momento de los buenos deseos, de los días impregnados de un singular clima poético, donde la mística y las emociones acrecientan su espacio de recuerdos y añoranzas. Tanto es así, que resulta imposible permanecer im-pasible ante la abundancia de signos litúrgicos y no litúrgicos, que nos lla-man a celebrar, con una carga de sen-timientos enorme, estas fechas en las que todo parece volverse más bonda-doso, más fraterno, más humano en definitiva. Reconozco que ese impulso positivo me anima, lás-tima que no continúe a lo largo de todo el año, tan rebosante de gratuidad hacia la misma es-pecie y de gratitud hacia lo que nos rodea. Sin embargo, confieso, que lo que me aleja es que en el astro sus moradores sigan haciendo valer sus raciones de egoísmo, prefirién-dose a sí mismos, junto a los suyos y nada más que con los suyos, como si el globo fuese de unos pocos. Natural-mente, uno tiene que poseerse, pero también tiene que saber donarse, sin obviar que la vida se compone de co-sas pequeñas y de cosas llevadas a cabo entre todos. Nadie es protago-nista de nadie y todos somos prota-gonistas de todos. He aquí la cuestión de la genuina felicidad Navideña, el contemplativo camino de ver más allá de las tinieblas. Si me lo permiten, en esta Navidad 2014, yo también siento la necesidad de enviarles a ustedes, pacientes lectores de mis desahogos, unas afectuosas palabras salidas del corazón, que es realmente el lugar

donde nace Jesús a diario, y en cada uno de nosotros. Reciban, pues, unas efusivas gracias por leerme, mejor diría por beberme, porque son uste-des los verdaderamente creativos, los que me alientan a seguir siendo ese manantial de verbos, que propago por el cauce de la vida. Sin ustedes que salen con la mirada predispues-ta a hacer una pausa,

en este orbe de prisas, tendría poco sentido la siem-bra. De este modo, alargan, con sus casi siempre acertadas puntualizacio-nes, la reflexión que, al fin y al cabo, es de lo que se trata. Sí, de que todos meditemos, de que todos ahondemos en el pensamiento serenamente. No olvidemos que sólo tiene importan-cia aquello que nos hace recapacitar desde la escucha más comprensiva. Ha llegado el momento de entender-se, de respetarse, de sintonizar con el que piensa distinto. Tenemos que convivir y hemos de hacerlo con más poesía que poder. La Epifanía única-mente tiene razón de existencia en la medida en que nos haga madurar sobre el espíritu del gozo, de la espe-

ranza, de la luz. Evidentemente, esa sublime satisfacción germina de nues-tra propia ofrenda, de nuestra nívea generosidad, de nuestra capacidad de entrega a los demás. Esta misión, porque indudablemente somos seres humanos con un cometido de auxilio, de acompañamiento, ha de brotar de la sencillez, del camino de la pobreza, del mar de la purificación. Todo lo reci-bido es gratuito, también este espíritu auténtico de la Natividad, no hace fal-

ta predicación alguna, sólo dejar-se llevar por la certeza interior

que nos habita. No debemos, pues, transitar con miedo a la hora de entregarnos, algo que rompe los esquemas humanos

del interés, porque al fin la expe-riencia será única, y aunque nos

empequeñeceremos, habrá valido la pena de entender que no somos un mercado, donde todo se compra y se vende, que somos personas dispues-tas a abrir el corazón para que entren los que no saben dónde llorar. Este es la fehaciente Advenimiento, el verídi-co retorno del ser humano abrazando gratuitamente a su mismo ser huma-no, a su mismo tronco, a su misma vida. Esta es la gran fiesta de la frater-nidad, de la conciencia de hermana-miento, para ello uno tiene que saber meterse dentro de sí, vivir dentro de sí, amarse dentro de sí, conocerse dentro de sí. Sólo quien ha experi-mentado tal alegría puede ofrecerla, es más, está obligado a participarla de manera natural, porque el júbilo del alma se transmite por sí mismo, sin querer, en los ojos de todos.

La gratuidad y la gratitud del espíritu navideño

“La flor de la honestidad”

Un hombre estaba perdido en el desierto, destinado a Cuenta una leyenda que por el año 250 A.C., vivía en China, un príncipe que estaba a punto de ser coronado emperador, pero de acuerdo con la ley, antes de ser coronado, debía casarse. Sabiendo esto, decidió hacer un concurso entre las muchachas de la corte para ver quién podía ser digna de su propuesta. Al día siguiente, el príncipe anunció que recibiría en una celebración especial a todas las pre-tendientes y les lanzaría un desafío. Una anciana que servía en el palacio, escuchó los comentarios sobre los preparativos y sintió tristeza porque sabía que su joven hija tenía un profundo amor por el príncipe. Cuando llegó a casa, le contó a su hija los planes del príncipe y ella sin dudarlo le dijo que también quería participar en la prueba. La anciana no podía creerlo y le dijo: ¿Hija mía, qué vas a hacer allá? Todas las muchachas más bellas y ricas de la corte estarán allí. Sácate esa idea insensata de la cabeza. Sé que debes estar sufriendo, pero no hagas que el sufrimiento se vuelva locura. La hija respondió: No, te preocupes querida madre, no estoy

sufriendo y tampoco estoy loca. Yo sé que jamás seré escogida, pero es mi oportunidad de estar por lo menos por algunos momentos cerca del príncipe y con esto ya me conformo. Por la noche la joven llegó al palacio. Allí estaban todas las jóvenes más bellas del lugar, vestidas con sus mejores ropas y con las más brillantes joyas. Entonces, el príncipe anunció el desafío: Daré a cada una de uste-des una semilla. Aquella que me traiga la flor más bella dentro de seis meses será la escogida, se convertirá en mí esposa y futura emperatriz de China. La propuesta del príncipe seguía las tradi-ciones de aquel pueblo, que valoraba mucho la especialidad de cultivar algo, sean: flores, costumbres, amistades, relaciones, etc. El tiempo pasó y la dulce joven, como no tenía mucha habilidad en el arte de la jardinería, cuidaba con mucha paciencia y ternura su semilla, pues sabía que si la belleza de la flor surgía como su amor, no tendría que preocuparse con el resultado. Pasaron tres meses y la semilla seguía como el primer día. La joven intentó todos los métodos que conocía pero nada ocurrió. Día tras día veía más lejos su sueño, sin embargo, su amor era cada día más profundo. Finalmente pasaron los seis meses y nada brotó de aquella semilla. De todas maneras, la muchacha le comunicó a su madre que sin importar las circunstancias ella regresaría al palacio en la fecha y hora acordada, sólo para estar cerca del príncipe por unos momentos. El día llegó, sus manos estaban vacías, mientras todas las otras pretendientes tenían una hermosa flor en sus manos. Finalmente, llegó el momento esperado y el príncipe observó a cada una de las pretendientes con mucho cuidado y atención. Después de pasar por todas, una a una, anunció su resultado. La bella joven de las manos vacías sería su futura esposa. Todos los presentes tuvie-ron las más inesperadas reacciones. Nadie entendía por qué él había escogido justamente a aquella que no había cultivado nada. Entonces, con calma el príncipe lo explicó: Esta muchacha, es la única que cultivó la flor que la hizo digna de convertirse en mi esposa y emperatriz, porque todas las semillas que os entregué eran estériles. Jesús te dice: “Finalmente, hermanos, piensen en todo lo que es verdadero, en todo lo que merece respeto, en todo lo que es justo y bueno; piensen en todo lo que se reconoce como una virtud, y en todo lo que es agradable y merece ser alabado. Practiquen todas las enseñanzas que les he dado, hagan todo lo que me vieron hacer y me oyeron decir, y Dios, que nos da su paz, estará con ustedes siempre”. Filipenses 4: 8/ 9

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

TIRAS COMICAS GROSSOEl Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 2 Patos de Granja Maple Leaf Farms Whole Duck • 2 Tazas de Caldo de Pollo• 1 Tazas de Agua• 1 Cebolla, sin pelar cortada en 4• 2 Zanahorias grandes, cortada en trozos de 1/2 Pulgada. • 2 Ramitas de Salvia fresca• 1 Hoja grande de laurel • 1 Cucharadita de Hojas de Tomillo • 1/2 Cucharadita de pimienta negra• 3/4 Taza de Vermut seco o vino blanco seco • 1/4 de Taza de harina multipropósito• Sal y Pimienta al gusto

R E C E T A

Pato Crujiente conSalsa de Menudillos

PREPARACION:Retire los munidillos y los paquetes de salsa de naranja de los patos, y resérvelos. Enjuague los patos, séquelos con toallas de papel. Coloque las pechugas hacia arriba en la rejilla de una asadera grande y poco profunda. Así según las indicaciones del paquete. En una olla grande, coloque los menudillos restantes y los pescuezos. Agregue el caldo, el agua, la cebolla, las zanaho-rias, la salvia, el laurel, el tomillo y la pimienta. Cocine a fuego alto. Reduzca el fuego, y cocine a fuego lento sin tapar durante 1 hora. Cuele el caldo, reserve los menudillos y deseche los sólidos restantes. Si la medida del caldo es menor de 2 tazas, añada agua hasta llegar a las 2 tazas. Retire los patos asados, y colóquelos en una bandeja para asar. Precaliente la bandeja para asar. Retire y reserve la grasa de la cocción. Añada el ver-mut, y cocine a fuego medio-alto. Revuelva constantemente con una cuchara de madera hasta reducir la mezcla a la mitad ( de 2 a 3 minutos)

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 27 │

AtenciónBOLIVIANOS

MUDANZASINTERNACIONALES

Si es†á pensando en regresar a su paísllevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto

con PANAMERICAN Shipping Services.Una empresa sólida y con experiencia en la

que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE SU CAJA DE24 X 24

A CUALQUIER CIUDAD DEBOLIVIA

Vendemos Cajas de24 x 24

Envíesus efectos

Personales o lo que usted desee

SALIDA DECONTENEDOR

A BOLIVIA3 de ENERO

Llámenos HOY y compruebeporque la gente nos elige

(703) 927-2592

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.netVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio Lazo

Grandes Ofertas en Navidad

Obten $150 cuando nos refieres a tus amigos y familiares

Obten $150cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

04 Toyota Camry$750 Downpayment

05 GMC Envoy$750 Downpayment

06 Honda Odyssey$1,799 Downpayment

04-Chevy Suburban$1,000 Downpayment

02 BMW 525i$750 Downpayment

07 Toyota Camry$1,500 Downpayment

03 BMW X5$850 Downpayment

12 Honda Civic$1,995 Downpayment

05 Volkswagen Beetle$699 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

Rento cuarto para pareja ubicado en Columbia Pike y 7 Rd. Para informes llame al Tel 703 845 7981

del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 Página 28

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

Drivers w/CDL:Home Weekends with Dedicated RouteGuaranteed Weekly Pay on 1,800-2,100

Weekly MilesLimited Positions,

So Call Now 888-475-2818 C.Q.

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensa-je al Telf. 202-905-1082.

Abogado busca inversionista. Negocio redondo, se paga excelente interes. Para concertar cita llamar al Tel 571-241-6846

588 Leesburg  Pike,Suite 402

Falls Church, VA  22041

WeddingMatrimonios

Tel: 571--241-6846

NECESITAMOS URGENTEPLOMEROS Y CARPINTEROSPARA CONSTRUCCIONDE APARTAMENTOSLOS PLOMEROS DEBEN SER CERTIFICADOS CON LICENCIA PARA TRABAJAR ENWASHINGTON DC,(Con Referencias)

LLAME AL703-999-4076De 7AM a 5PM.De Lunes a Viernes.

JCC Enterprise Llc

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 29 │

Vendo RefrigeradorasCámaras de Refrigeración

Especial para restaurantes.Precio super económico

VENTA

703-906-6344

VENTA DENEGOCIOSRestaurant Italiano en Manassas $260,000

Restaurante boliviano en Falls Church por 160,000

y muchos más!!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

Empleada(o)para atender tienda

de Celulares en el áreade Alexandria

TIENDA DE CELULARNECESITA

703-898-2873

Amoblado o no, a persona sola responsable, sin vicios y congarantía, listos de inmediatoPara más información llamar al

RENTOCUARTO GRANDE EN CASA

703-717-2544

DISEÑO DE PAGINAS WEB

202-905-1082

Anuncie su Compañiapor Internet.

Otenga más CLIENTES.Ponga su WEBSITE

sólo pague $299.00 al año

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

A SEÑORA Responsable,seria, sin vicios.

En casa comoda, limpia y ordenada.Ubicado: Final George Mason y

Seminary Rd, cerca 395 y ruta 7; a dos bloques de parada de bus.

Listo de inmediato Tel.:

SE RENTACUARTO AMOBLADO

703-717-2544

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciatendrá un pago competitivo

**Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

TARJETASPERSONALES

A SOLO$35 99

1.000 a todo COLOR incluye DISEÑO GRATIS

$299 99Website IncluyeHosting BA

SICA

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Se vendenTabletas y Celulares

Póngales a trabajar desdeallá con el curso vacacionalde “asistente virtual”Se les capacita a trabajarcon empresas deEstados Unidos.

AVONCOMPRAS NAVIDEÑAS

Haz tus compras Navidenas con Avon Perfumes para damas

y caballeros, cremas, Showerl Gels, labiales, desodorantes y más

www.youravon.com/va

703-220-1422

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │ Página 31 │

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

en Lanhan MDLlámenos para una cita

al Tel.:

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

(240) 305-7017

NUEVA SALA DE MASAJESServicios Profesionales de

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIA

TECNICOReparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas

residenciales y ComercialesVA - MD - DC

703-864-5255VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Diciembre 2014 al 1 de Enero 2015 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK