20 feb 2013 todo

24 PáginasAño: 13 Número 299 20 de Febrero 2013

Por: Oscar Argueta

ebo agradecerle a José López por haberme inspirado a escribir sobre el importantísimo tema de la Donación de Órganos

después del fallecimiento de una persona. En ese nuestro primer encuentro José estaba trabajando detrás de un mostrador en el supermercado, Cerro Grande. Eran las seis de la tarde y la ciudad era Ottumwa. A esa hora, yo iba por toda la ciudad entrando y saliendo de los negocios hispanos repartiendo el recién impreso Heraldo Hispano. Ese muchacho debe ser el hijo de los dueños de este negocio, pensé mientras acomodaba el periódico en el estante de metal. Al escuchar. -Señor, ¿puedo hablar con usted?-, cambié el rumbo y me acerqué a conversar con un joven de espíritu dinámico y cordial. ¡Claro! Fue mi respuesta. -Déjeme presentarme. Soy José y soy estudiante de la Escuela Secundaria y en mi clase de Anatomía Avanzada estamos involucrados en un proyecto.- ¿Y cuál es ese proyecto?, le pregunté. Ha este punto, mi curiosidad estaba picada por mil avispas y a la vez, mi admiración crecía por aquel joven valiente, por sus deseos de tratar con adultos, asuntos serios, de alcance universal. La respuesta de José fue más o menos así: -El proyecto consiste en concientizar a las personas a donar sus órganos de manera voluntaria, en caso de fallecimiento de ellos o de algún familiar.- De esa primera conversación, hoy 7 de febrero regreso a Ottumwa y esta vez me dirijo a la escuela secundaria de José y sus compañeros de la clase de Anatomía. El edificio es impresionante, por su altura y su anchura. La reunión con los estudiantes y su profesor Jeremy Allar se llevará a cabo

en un aula del cuarto nivel. Primero, cruzo el amplio salón donde funciona la cafetería, luego, subo escalones y más escalones como si voy para el cielo. Al fin, arribo al aula correcta y allí me recibe una veintena de estudiantes sonrientes y ansiosos de conversar. Para mi sorpresa, los estudiantes además de saber sonreír estaban empapados del tema a conversar. -Nosotros, empieza José, hemos tomado la iniciativa de presentar la información y estamos organizados para trabajar con los medios de comunicación y para ofrecer talleres a todo el distrito escolar de Ottumwa. Mi papá es un buen ejemplo de la necesidad de comprender bien este tema. Así pensaba él. Los paramédicos me van a

rajar y quitar mis órganos en el camino al hospital y quién sabe si me lo van a hacer cuando aún este vivo. No papá, la cosa no es así. Hay un procedimiento a seguir. Primero, el personal médico se pone en contacto con ambas familias, con la del fallecido y con la del paciente en espera del órgano salvador. Luego, se necesita contactar al personal del Iowa Organ Donor Network en Des Moines. Ellos supervisarán y decidirán si ambos, donador y receptor son compatibles. Hay otros asuntos a considerar. Por ejemplo, debe haber ocurrido una muerte cerebral y esta define como el cese completo de actividad en ese órgano vital. Como ve, papá, el personal paramédico no está aprobado ni capacitado para tomar tal decisión, ni para llevar a cabo tal función.- ¡Ah,

pues, aquí tengo a un joven hablando de un tema muy delicado y complejo!, me queda a mí por pensar. El profesor Jeremy Allar interviene. La mirada clara se le ilumina con un reflejo rosa. Va a responder a mi pregunta relacionada con el aspecto cultural y religioso de los futuros donantes. ¿Castigaría Dios a alguien por darle vida a su prójimo o por ser la razón de un milagro? Al escuchar estas frases todo mi ser se estremece y no puedo evitar sentir arenitas en los ojos y ardor en el corazón. Ahora, observen la foto de la portada. ¿Acaso no observan a un grupo sonriente y talentoso? Ojalá digan como yo. ¡Sí, son eso y más!

D

20 Febrero de 2013 EL Heraldo Hispano

El Heraldo Hispano Página 3 20 de Febrero de 2013

n mis poemas impera: la luz, el oro y el azul. Esos conceptos, son en parte, heredados de la poesía

de Rubén Darío. Esa poesía leí y memoricé en mi juventud y su influencia ha formado y encauzado mi pensamiento, desde entonces hasta el día de hoy. Y, para mi alegría y satisfacción, lo continuará influenciando de aquí hasta la eternidad. Por otra parte, he leído algunos libros de contenido clásico y, otros, de prosa divina y he obtenido de sus páginas, perlas de conocimiento. Esa nueva información es semejante a la luz. En la oscuridad, como bien sabemos, es imposible

ver el horizonte o más allá. A ese concepto podríamos agregar: Entre más luz, menos incertidumbre. En uno de mis poemas se lee: “Cuando me

veas a los ojos; la noche dejará de existir.” En otro, dice: “Pues siempre es de día cuando alumbra el amor. Y así, puedo continuar citando otros versos míos.” Aquí van dos… “Y quiero amarte más allá de todo, donde jamás se desvanece el día. O, tú eres mi sol y yo el reflejo de tu luz.” Hablando del oro, un verso

mío reza: “Te amo más allá de lo imposible, donde al llover no se hace lodo. En mi imaginación veo una ciudad con calles de oro y por esa razón, no se hace, ni se puede hacer lodo al llover.” En un lugar así -suspiro al decir esto- espero vivir para siempre con mi otra mitad. También he visto al sol de los atardeceres de invierno de estas altitudes norteamericanas hundirse, no en un mar de fuego, sino en un mar de oro. Por eso, un verso mío, refiriéndose al amor, reza: “en su mar de oro se apaga el sol.” Luego, otro poema termina diciendo: “Frente a ella, mi lengua se desmaya, se retrae. Silencio, solo silencio evoco

ante su belleza o ante el oro de su luz.” Para expresar plenitud y para vestir mis palabras e ideas con ropas reales, solo he podido usar un color: el azul. Por eso, una vez escribí: “Iba a quererte mucho, iba a brindarte todo mi azul...” En otra de mis poesías me dio por investir a la mujer con ropas de un color “azul interminable.” En otro, dije: “De tu azul imposible voy a pintar mi alma y también de ese mágico color voy a pintar mis alas.” En mi infancia, cuando estaba por nacer en mi alma el sol de la poesía, brotó en mi corazón como una flor, la fascinación de quedarme viendo de un hilo la inmensidad del cielo. Mi abuela Virgilia calificó tal costumbre de vana y pueril. Para curarme de tal excentricidad intentó darme a beber té de hierbas amargas, algunas verdes, moradas y otras azules. Para mi dicha, nada de esas curas hizo mella en la almohada de mi siempre bien nutrida imaginación. La palabra miel, tiene también su lugar especial en mi

archivo poético. Un día escribí: “Trago a trago bebimos caricias untadas de miel.” En uno de mis otros arranques románticos, dije: “Por los caminos corrió oro; del pozo bebimos miel. En el jardín, un pájaro, le cantaba a nuestro amor.” Volviendo otra vez a mi infancia, recuerdo cuán deliciosas eran las hojuelas de harina fritas y untadas de miel. Una señora llamada Casta Luz pasaba frente a mi casa con un canasto repleto de esas hojuelas. Como éramos pobres solo le podíamos comprar una. La dividíamos en cuatro partes y a cada uno de los felices recipientes le tocaba más o menos dos pulgadas cuadradas de semejante sabrosura. De eso recuerdos dulces, nace esta frase. “El amor tiene sabor a miel.” Algunas almas tristes tienen todo el derecho a opinar lo contrario. Y si lo desean, aún pueden compararlo con el sabor de la hiel. Yo prefiero compararlo a un dulce de guayaba en conserva cocinado a fuego lento sobre un comal de oro o a la aguja de un rayo de luz prendida de un inmenso manto azul.

EDITORIAL

E

He tocado tu amory tiene, su piel fina,la delicada textura

del pétalo de una flor.He besado el lienzode sus labios rojos.Y ¡oh cuán divino

y dulce es ese sabor!Al soplo de la brisa,el primor de su sedaacaricia mis sentidosy siento dicha vivir.He tocado tu amory, al hacerlo, sientofuego en mis dedos;

llamas en mi corazón.He bebido la miel

de su divino caudal;y al beberla, termino

borracho de amor.Al roce de su pétalo,mi alma sonríe feliz;las cortinas se abreny por allí entra la luz.Es hermoso tu amory tiene alas anchas,para llevarme lejos

a ver la sonrisa de Dios.Por: Oscar Argueta

LPor: Oscar

Argueta(coca43@

hotmail.com)Guatemalteco.Escribe desde

Mount Pleasant, IA

El Heraldo Hispano Página 5 20 de Febrero de 2013El Heraldo Hispano se encuentra en estos

establecimientos comerciales:

IOWAAMES

Hy-Vee 640 Lincoln Way / 515-232-1961West Hy-Vee 3800 Lincoln Way / 515-292-5543

BETTENDORFAzteca III 2400 Spruce Hill Dr. 563-344-2121

BURLINGTONCasa Fiesta, 2570 Mt Pleasant St. 319-758-1111Lindo México, 622 Jefferson St. 319-753-9952

Trailways, 906 Broadway St 319- 752-5453SCC Burlington 1500 West Agency Rd

Biblioteca Pública, 210 Court St. Burlington(319) 753-1647

Mi Pueblo Real, 3110 Division 3197528458

CEDAR RAPIDSLa Guanajuato, 3915 Center Point Rd NE

319-743-0081La Camelia, 475 Northland Ave 319-377-2755El Mercadito, 700 1st Av. NW 319-365-9733

Panadería Lupita, 3300 Johnson Av. NW319-366-1181

Tienda Don Miguel 2127 Wiley Blvd SW319-396-2588

El Rancho Mexican Restaurant2747 16th Av. SW 319-298-8844

Fiesta Del Sol Restaurant4801 1st Avenue Southeast, Cedar Rapids, IA

(319) 373-2477‎Salsa del Río Resturant

209 3rd Street SE Cedar Rapids, IA319-362-2627

Los Compadres 2825 6th Street Southwest 319-826-1870

COLUMBUS JUNCTIONDollar Store, 219 Main St. 319-728-8020

La Perla de México, 225 Main 319-728-8182 Santa Ana Bakery, 214 Main 319-728-5010

Taquería La Hacienda,120 North Main 319-728-8099

CORALVILLETienda Lupita, 108 2nd. Ave. Coralville

319-338-1282El Centenario 895 22nd Ave. 319-631-4953

5th Avenue 899 -22nd Avenue 319-351-3850Taquería El Paso, 2020 8th Street 319-358-8200

CLIVELa Preferida - Mexican Market, 1800 NW 86th

St. (515) 278-5806Elegante Salon, 1800 NW 86th St.

(515) 727-6058Lara’s Bakery, 1800 NW 86th St, Ste 19

(515) 276-5589

DAVENPORTAzteca I Restaurant

(Walnut Center)4811 N. Brady St.563-386-6689

Azteca 2, 2843 E. 53 RD St.Azteca 4, 3566 N. Brady

563-445-1315Los Agaves Mexican Grill

328 N. Brady Stree 563-386-5949Aborrotes Carrillo, 903 W. 3td. St. 563-323-5977

Tienda La Finca916 W 2nd Street, 563-322-0041

DES MOINESLa Tapatia 2, 4007 SE 13th St.

515- 256-3283Pasteleria La Michoacana 1552 E. Grand Ave.

Space B 515-265-0696La Cruz Mexican Market, 3900 E 14th St.

515-264-9441La Favorita, 1700 E. Grand Ave

515-262-5489La Tapatía Market, 1440 Des Moines St

515-262-8097Mundo Latino Insurance Agency

1541 East Grand Ave. 515-287-0055Tienda La Mexicana

1524 E. Grand Ave 515-265-8614La Preferida Mexican Market

1800 N 86th St Clive 515-278-5806La Michoacana Mexican Groseries

433 5th St. West Des Moines 515-255-5329El Salvador del Mundo Rest. Salvadoreño, 2901

6th Ave. 515-244-5224Tienda El Palomino, 3116 E. 14th St.

515-265-4410Pasteleria Raquel, 1521E. Grand Ave.

515-263-9233 515-771-1825.Foto Fiesta 1521 E. Grand Ave

515-264-1999Paleteria La Michoacana

1552 Grand Ave. Suite B 515-265-0696El Zapatito, 2102 E. 14th St. 515-745-8360

FAIRFIELDLa Hacienda, 2803 W Burlington Ave,

641-472-1036Tlaloc - Mexican Restaurant 116 N. Main Street

641-209-8999Arandas Mexican Restaurant

203 W Broadway Ave 641-472-4328

IOWA CITY4 Season, 1022 Gilbert Ct. Iowa City, IA

319-541-5228Hair Desing, 1930 South Gilbert St.

319-358-5710Tax Mex 1930 S Gilbert Street 319-339-4200

Los Portales, 1402 S. Gilbert St. y Hwy 6319-358-1308

Tienda El Paso, 609 Hollywood Blvd. 319-338-3703

Acapulco 2, 1937 Keokuk 319-338-1122319-358-8182

Potentially Yours 1705 S. 1st. Avenue, 319-512-7593

La Michoacana 438 Hwy 1 W, 319-358-2333

MARIONVilla’s Patio Resturante

433 7th Ave Marion, IA (319) 447-1101El Perico 835 7th Avenue, Marion, IA

(319) 373-8144‎

MARSHALLTOWNLos Tucanes, 15 S. 7St. Marshalltown

641-753-0508Pan. Arcoiris, 28N 1st. Av.641-752-0714

Abarrotes Villachuato, 31 N, 1st. Ave. 641-752-2240

Carnicería y tienda La Salud, 17 N. 1st. St. 641-752-1741

Angel’s Store, 20 E. Main St. 641-844-9900Grocerys Tortillería Gaytán, 505 N. 3 Ave.

641-753-6150Hy-Vee 802 S. Center St. 641-752-4525

Lara’s Bakery, 707 North 3rd Ave. 641-752-0152

Zamora Fresh Market, 4E. Main St.641-753-8522

MOUNT PLEASANTHeidelberg Motel 2005 E Washington St,

(319)385-8968Mi Pueblo Real Resturant

1106 E Baker St (319) 385-1112

MUSCATINETienda El Olmito,502 Mulberry Av.

Rest Izalco 825 Oregon Av. 563-263-0458

Dollar Store, 119 E. 2nd St. 563-264-8286Guadalajara Resturante 203 East 2nd. St.

563-264-8192Las Lomas Restaurant, 1519 Park Ave.

(563) 264-0904Hy-Vee 2400 2nd Ave. (563) 264-2420

Temp Asociation104 Cleveland Street (563) 263-6589

Central Bank301 Iowa Avenue, # 204 (563) 263-3131

El Sombrero, 801 Oregon St. Ste. 8 563-607-8019

NORTH LIBERTYAzul Tequila Restaurant, 720 Pacha Parkway

319-665-2656

OTTUMWAExcel Corporation, S Iowa Ave

López Bakery, 223 N. Sheridan Ave. 641-684-6231

Pupusería Juanita’s Restaurant537 Church St. 641-682-1530

Abarrotes Cerro Grande, 311 E. Main St. 641-682-9610

Tda. México Lindo, 606 W. 2nd. St. 641-683-4456

Tda. La Guadalupana, 301 Church St. 641-682-6937

Tienda Corazón Latino, 412 E. Main 641-682-8690

Taquería La Juquilita, 624 E. Main641-684-6273

OSKALOOSAChory’s Auto Sales y Abarrotes López

1505 A Av. East 641-673-0154Mi Ranchito Mex. Rest, 112 East 1st Av.

641-672-9773

PERRYH. Hernández Mex. Bakery,1114 2nd St.,

515-465-2994Tienda Latina, 1104 2nd St., 515-465-7270Casa de Oro, 1110 2nd St. 515-465-8808

TAMAEl Gallito, 117 W. 3rd St. 641 – 484 – 3652

TOLEDOEl Campesino Mexican Rest.

401 W. Hwy 30, 641-484-2860

URBANDALESuper Mercado Bella, 6808 Douglas Ave.

515-783-8310

WAPELLOEl Oasis Rest, 201 HWY 61, 319-523-2837

WASHINGTONHy-Vee 528 South Highway 1

319-653-5406Tienda La Cruz, 112 West Second St.

319-863-8053

WATERLOOEl Mercadito, 520 La Porte Rd.

319-232-2635Chapala Restaurant, 900 La Porte Road

319 287-8005La Guadalupana, 1010 Mitchell Ave., Suite 6

319-236-1374Las Chikas Fashion, 1010 Mitchell Ave., Suite 7

319-236-1374Rodeo, Moda y Más, 185 W 11th St.

319-232-1909El Patrón Restaurant, 301 E. 4th Street

319-287-8110YMCA Ayuda a Latinos 669 South Hackett Road

319-233-3531La Michoacana, 1221 Frankland St.

319-236-9990Queen of Peace Parish, 320 Mulberry St.

319-226-3655Iglesia la Cosecha,715 E 4th st

319-287-4114La Placita, 322 W 4th St, 319-232-4228

WEST LIBERTYPan. Acapulco, 311 N. Calhoun St.

319-627-6745West Liberty Foods 319-627-2126Dollar Store, 320 N. Calhoun St.

319-627-2340 Tortillería El Norte, 110 N. Columbus

319-627-2617La Rosa Market, 109 West Third St.

319-627-7266

ILLINOIS

EAST MOLINESupermercado El Monarca 755, 15th Av.

Tel. 309-278-0267La Primavera II

914 15th Avenue (309) 755-6315

GALESBURGHy-Vee 2030 East Main Street 309-342-1615

Hacienda Jalisco 2105 E Main St 309-344-2957El Jarochito 164 E. South Academy St,

309-342-6100Acapulco Resturant1576 N. Henderson St.

(309)345-0066El Rancherito

1824 N Henderson St (309) 341-2233‎

MOLINELa Primavera Mexican Grocery & Restaurant,

Inc., 1510 6th Av. 309-762-6007Tie & Rest El Mexicano 448 Rail Road Ave.

309-764-3127Tienda La Imperial, 134 4th Av.

309-797-5984La Floraciente

Market 385 5th 309-797-2487

MONMOUTH, ILLINOISLa Pequeñita, 117 S. 1st 309-734-7776

La Tapatia Mexican Resturant, 220 South Main St. 309-734-7280

Jalisco Supermarket110 E Archer Avenue 309-734-4277

Los Ranchitos Resturante801 N. Main 309-734-2233

Hollywood Cuts 88 Public Sq (309) 734-8535

ROCK ISLANDLa Rancherita 4118 14th Avenue

(309) 794-1648

SILVISTda. San Luis,818 1st Av. 309-755-4103

Lolita Resturant422 1st Ave. 309-755-3352

Biblioteca Pública105 8th Street (309) 755-3393

Como decía mi papá: comencemos por el principio. La palabra “taxas” no existe en ningún idioma. Lo voy a repetir: LA PALABRA “TAXAS” NO EXISTE. Por favor, no la diga, pues ello sólo denota ignorancia en dos idiomas. En inglés la palabra “ impuestos” es “taxes” y en español, pues se dice impuestos o tributos. A lo largo de los años me he dado cuenta de lo importante que es el hacer una buena declaración de impuestos (“tax return” en inglés) para los casos de inmigración; en muchas ocasiones puede ser un punto a su favor, puede ayudarlo a demostrar que ha cumplido con el deber de todos los que trabajamos en este país, y en el peor de los casos, cuando no la hace o no está bien hecha, puede llevar a acusaciones de fraude o hasta a cargos criminales. ¿Quiénes están obligados a preparar y mandar una declaración de impuestos? Todas las personas que trabajan en Estados Unidos y ganan más allá de un monto determinado (consulte el monto con un contador) están obligadas a hacer una declaración de impuestos, así trabajen con un nombre ficticio; así trabaje con documentos de otra persona; así les paguen en efectivo; así no tengan seguro social. Hay un dicho en este país que dice: “sólo hay dos cosas seguras en la vida, la muerte y los impuestos”; es que el pagarlos es una obligación de todos y la falta de pago de impuestos, cuando uno está obligado a hacerlo es un crimen. Pocas cosas se toman más en serio en este país. “Pero yo no tengo seguro social”: El no tener un seguro social no lo exime de su obligación de preparar y mandar su declaración de impuestos y de pagar los tributos que le correspondan. El IRS (Internal Revenue Service) puede emitir un número de contribuyente (“ITIN number”) para cuando le toque hacer su declaración de impuestos, esto lo puede procesar la persona o entidad que lo asiste en hacer la declaración. Adicionalmente, el IRS no comparte información con el Department of Homeland Security (DHS), por lo que no lo va a ir a buscar el servicio de inmigració por delcarar impuestos. “Pero yo ‘trabajo’ los papeles de otra persona”: En mi artículo anterior expliqué las consecuencias tan graves que existen por hacerse pasar por un ciudadano norteamericano, así que no las voy a repetir

aquí, pero si usted trabaja con papeles de otra persona, igual puede conseguir un número de contribuyente (ITIN number) para hacer su declaración de impuestos. “A mí me pagan en efectivo (cash), así que no tengo que pagar impuestos”: Pues a mí también me pagan casi siempre en efectivo, y si no declarara lo que gano y pagara impuestos, podría terminar en la cárcel. Señoras y Señores, así le paguen en efectivo, su deber es declarar y pagar impuestos ¡No haga una declaración de impuestos con un número de seguro social que no le pertenece! “Yo pongo a mis sobrinos, sobrinas, padres, hermanas, hermanos, abuelos, tíos y ahijados como dependientes de mí, para que me devuelvan más dinero”: La ley establece que usted puede poner como

cargas de familia (“dependents”) a ciertos familiares cercanos, para los cuales usted provee más del 50% de los ingresos para su sostenimiento; es decir, no puede poner a gente a la cual usted no mantiene, y no puede poner a parientes distantes, como sobrinos. El poner a muchas personas como cargas de familia tiene otra consecuencia negativa: si usted es ciudadano o residente y pide por algún familiar, cuando tenga que firmar la declaración de manutención obligada en este tipo de casos, puede que no califique para hacerlo por su cuenta si tiene a muchas personas como carga de familia. La semana pasada un cliente me preguntó si podía “prestarle” el número de seguro social de su hija a su papá (es decir, el abuelo de la niña), para que el señor la ponga como carga de familia al hacer la declaración de impuestos. LOS SEGUROS SOCIALES NO PUEDEN ‘PRESTARSE’. El declarar a

alguien que usted no mantiene como carga de familia es UN CRIMEN FEDERAL, pues está mintiendo al IRS a fin de pagar menos impuestos. “Siendo casados, yo declaro mis impuestos como madres soltera, para que me den ayuda del gobierno” Esto es un doble crimen: es un crimen federal, al mentirle al gobierno federal, para evitar consecuencias tributarias; y es un crimen estatal si está pidiendo ayuda al estado en base a mentir, y declarar que no vive con su esposo/a. Además, si uno de los cónyuges es ciudadano y trata de pedir al cónyuge que necesita residencia, el hacer declaraciones de impuestos por separado, como solteros, puede ser interpretado como que el matrimonio no es de buena fe. Las declaraciones de impuestos son importantes también para probar que uno ha vivido en Estados Unidos, así que aún si acaba de llegar, es importante que las haga, pues en caso de una amnistía, o en caso que pueda pedir algún beneficio al juez de inmigración o al servicio de inmigración, el haber hecho las declaraciones de impuestos no sólo documenta que usted ha vivido en este país, sino que tiene buen carácter moral y cumple con sus obligaciones, lo cual es muy importante en casos de inmigración. He tenido un caso donde el juez casi niega la cancelación de deportación que habíamos solicitado, sólo porque los que estaban pidiendo dicho beneficio no habían hecho declaraciones de impuestos, ni pagado impuestos por los primeros 5 años después de haber llegado a Estados Unidos, después de hacer que mis clientes prepararan sus declaraciones y pagaran sus impuestos de manera retroactiva (con moras muy altas), el juez al fin accedió a concederles dicho beneficio. Finalmente, no deje que sus declaraciones de impuestos sean hechas por personas que no saben lo que están haciendo, por amigos, por notarios (¡LOS NOTARIOS EN ESTE PAIS NO SON ABOGADOS, CUALQUIER PERSONA SIN HABER TERMINADO EL 5to. DE PRIMARIA PUEDE SER NOTARIO!), vaya donde un profesional calificado con experiencia para hacerlo. Si desea información adicional sobre las dispensas o waivers, o el proceso en Ciudad Juárez, por favor llamar al 319 266 4519 o 319 266 2023.

DECLARACIONES DE IMPUESTOS: QUÉ HACER Y QUÉ EVITAR CUANDO HAGA SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS

“El no tener un seguro social

no lo exime de su obligación de preparar y mandar su declaración

de impuestos y de pagar los tributos que le correspondan.”


DIARIO DE UN INMIGRANTE

DECISIONESPor: David Suárez Moreno

Una de las tareas diarias que, mi esposa y yo tenemos que cumplir es decidir qué cenaremos. Tal vez para algunos esto les parezca una trivialidad, pero puedo asegurarles que no lo es. Y si usted, al igual que nosotros, tiene hijos adolescentes, quizá puede entender perfectamente a qué me refiero. La conversación comienza con la clásica pregunta:-¿Qué cenaremos esta noche?-No sé. ¿Qué te gustaría a ti para cenar?-No sé. ¿Qué tal pescado frito, arroz y una ensalada?-No. A los chicos no le gusta el pescado.-Tienes razón. ¿Qué tal unos camarones?-No-Preguntémosle a ellos. A ver qué quieren-Chicos, ¿Qué quieren de cenar esta noche?-No sé.-No sé.-¿Alguna sugerencia?-No sé. No sé- se repite la respuesta-Entonces… pollo… con papas fritas, por ejemplo; o con puré de papas.-Sí. Eso suena bien. Creo que les gustará. No hablamos de nuestros gustos o de las cosas que nos gustaría comer, sino de lo que les gustará comer a nuestros hijos. El objetivo es dar en clavo, de tal forma que la comida que preparemos se coma y no se quedé simplemente servida sobre la mesa. Para alcanzar esa meta tenemos que ser creativos. Tenemos que inventarnos día a día. Gracias al cielo ahora contamos con la tecnología para ayudarnos a pensar en solucionar esta necesidad. Un click por aquí, otro click por acá y listo. Ya estamos en YouTube buscando algún video que nos ayude a preparar algún platillo sencillo y delicioso para la cena. No importa si estamos hablando de comida americana, mexicana, ecuatoriana o guatemalteca. Mi esposa se sienta frente al ordenador y, luego de escucharme decir que mi madre preparaba un tallarín verde delicioso, escribe la frase en el buscador de YouTube: “Tallarín verde ecuatoriano”. De inmediato le aparece una lista de más de una docena de videos. La mayoría de ellos relacionados directamente con la búsqueda; las otras cercanamente relacionadas. En cuestión de minutos, mi esposa sabe cómo preparar el tallarín verde y no solo eso, también conoce algunos “secretos”

culinarios utilizados por las mujeres de país por varias generaciones. Entonces la decisión está tomada: prepararemos los mismos tallarines verdes que yo comía cuando era niño, pero como no tenemos tiempo para prepararlos como Dios manda, entonces recurriremos a la practicidad americana y reemplazaremos la salsa casera, por otra deshidrata que viene en un sobre de color verde con la leyenda “pesto” en el envase, se le agrega uno o dos ingredientes y quedará tan sabrosa como la original. Por si acaso siempre tenemos a la mano una caja de macarrones con queso, por si el experimento fracasa y los chicos no quieren servir como nuestros conejillos de indias. Sin duda los tiempos han cambiado. No se trata solamente del país o de la nueva cultura. Es algo más profundo que no alcanzo a definir si se trata de una evolución o involución de las costumbres familiares. Cuando yo era niño, no

recuerdo una sola vez en que mis padres me hayan preguntado: ¿Qué quieres comer hijo? Mi obligación era sentarme a la mesa y comerme todo lo que me pusieran en plato, con buena cara y una sonrisa en el rostro. Dando gracias a Dios que teníamos algo que comer, porque muchas familias no tenían ese enorme privilegio del cual nosotros disfrutábamos en ese momento. ¿Qué pasaba si algo no me gustaba? De vez en cuando demostraba algo de inteligencia y me lo comía silenciosamente a grandes bocados y fingiendo agrado. Si, por algún descuido, mis padres notaban que algo no me gustaba, entonces sí que estaba en problemas. Se sentaban a mi lado en la mesa y se aseguraban que me comiera todo el contenido del plato. Entonces, me preguntaban si quería un poco más. Sin

esperar mi respuesta, mi plato nuevamente era llenado con la misma comida; y nuevamente observaban de cerca si me la comía y con qué actitud me la comía.-Tú no sabes lo que te espera en la vida…-Tienes que aprender a comer de todo…-Uno no sabe si mañana tendrá comida sobre la mesa…-Tienes que aprender a ser buen pobre… Todavía puedo escuchar las voces de mi padre y de mi madre hablándome, mientras yo luchaba contra mí mismo para pasar por mi garganta el potaje de berenjenas que tanto le gustaba a mi madre; y que para mí, era una especie de pesadilla. Al terminar la hora de comer. Nadie podía levantarse de la mesa sin el tradicional: “Muchas gracias” y “Buen provecho”. Mi madre y mis hermanas mayores se encargaban de recoger la mesa. Cuidadosamente colectaban las sobras y luego las depositaban

en el plato del perro. Teníamos tan poco, que no podíamos darnos el lujo de desperdiciar nada.-Botar la comida es un pecado- decía mi mamá, inusualmente seria. Incluso recuerdo que una ocasión en que estaba comiendo una galleta y en un descuido la solté y cayó al suelo. Uno de mis amigos corrió a recogerla, se la limpió frotándola contra el costado de su camiseta y se la comió.-No hay que darle gusto al diablo- me decía, mientras se comía mi galleta, como si nada. Actualmente la situación es completamente diferente. La nevera está bien abastecida de alimentos, al igual que las alacenas de la cocina. Hay mucho de dónde

escoger. A veces las sobras permanecen calladas y dormidas en el frigorífico, hasta que alguien las descubre y las tiene que tirar a la basura, porque ya se echaron a perder. Mis jóvenes hijos no han vivido mis experiencias, ni mis estrecheces… y ojalá nunca las vivan. Tienen tanto de dónde escoger, que les cuesta mucho trabajo decidirse. Antes era más fácil, porque las opciones eran muy pocas o simplemente no teníamos opciones. En fin, no puedo decir que estos tiempos eran mejores que aquellos o viceversa. Cada época trae consigo sus propios desafíos. Lo más importante para mí es que mis hijos no tengan dificultad alguna al momento de decidir a elegir el bien, en vez del mal. A ser leales a sus principios; y a hacer a otros así como les gustaría que les hagan a ellos.

“Al terminar la hora de comer.

Nadie podía levantarse de la mesa sin

el tradicional: “Muchas

gracias” y “Buen provecho”...


Natasha Harris bebía hasta 10 litros de la gaseosa por día. Un forense en Nueva Zelanda ha concluido que beber demasiada Coca-Cola fue un factor determinante en el fallecimiento de una mujer, de 30 años de edad, que sufrió un paro cardíaco que le causó la muerte en 2010.Natasha Harris bebía entre 6 y 10 litros de esta gaseosa cada día -una cantidad que contiene el doble del límite recomendado de cafeína y 11 veces más del de azúcar. Harris, madre de 8 niños, que había perdido los dientes, bebía Coca-Cola a lo largo de todo el día y su familia aseguró que era una “adicta”, llegando a sufrir incluso síndrome de abstinencia. La compañía argumentó que no se podía probar que su producto había contribuido a la muerte de la fallecida. Pero el forense aseguró que de no haber sido por las enormes cantidades de gaseosa que bebía Harris no habría muerto “cuándo ni cómo” lo hizo. Según el experto la Coca-Cola fue un “factor sustancial” en la condición cardíaca de la fallecida, y aunque creyó que no había que responsabilizar a la bebida de la salud de los consumidores que abusaban de ella consideró que las compañías de bebidas gaseosas deberían aclarar mejor los riesgos de consumir demasiado azúcar y cafeína. La muerte de Harris ha vuelto a recordar las consecuencias que puede tener el consumo abusivo de bebidas azucaradas. El aumento de la presión arterial es uno de los principales factores de riesgo para las enfermedades del corazón. Algunas investigaciones recientes relacionan el consumo de este tipo de bebidas con un aumento en la presión arterial, uno de los principales factores de riesgo para las enfermedades del corazón. La presión arterial alta es uno de los principales riesgos para el desarrollo de la enfermedad cardíaca, ya que si bien puede no dar síntomas es una de las causantes de lo que se denomina aterosclerosis y enfermedad arterial coronaria, que se produce cuando las paredes de las arterias se vuelven más gruesas por el depósito de grasas en ellas. En relación con las bebidas edulcoradas o bebidas dulces, una investigación reciente encontró que las personas que consumen más glucosa y fructosa (dos tipos de endulzantes que se contienen estas bebidas) tienen niveles de presión arterial más elevados. Asimismo, los investigadores encontraron que quienes están acostumbrados a consumir más bebidas azucaradas, en general, tienen una dieta menos saludable que quienes no lo hacen. Además, estas bebidas agregan más calorías al cuerpo lo que puede potenciar la obesidad, otro de los factores más importantes que ponen en riesgo la salud del corazón. La Asociación del Corazón de Estados Unidos recomienda que la gente no consuma más de tres bebidas carbonatadas de 355 mililitros a la semana.

MUERE POR TOMAR

COCA COLA


¿Quién será el nuevo Papa? ¿Será un cardenal latinoamericano? o ¿Quizá un africano? Un Papa de raza negra se ajustaría muy bien a las interpretaciones de los seguidores del profeta apócrifo Nostradamus, quienes aseguran que antes del fin del mundo, una persona de raza negra ocupará el trono del papado. Lo cierto es que la fe católica continúa cayendo en picada en el continente europeo. Mientras tanto, el principal bastión mundial del catolicismo, los países de América Latina, continúan debilitándose en cuanto al número de creyentes, debido al rápido crecimiento de las iglesias evangélicas, especialmente en Centroamérica. Hace varios días el mundo entero se estremeció ante una noticia inesperada: El Papa Benedicto XVI renunció a su investidura como Santo Pontífice. No obstante, las responsabilidades del Papa no solo religiosas, sino que además es considerado como Jefe de Estado del país más pequeño del mundo, El Vaticano, que tiene una extensión de tan solo 44 hectáreas; y que además es el único, donde la lengua oficial es el latín. Otra peculiaridad de El Vaticano es su forma de gobierno: monarquía teocrática absoluta. Y aunque solo cuenta con una población total de 932 habitantes, recibe visitantes y jefes de estado provenientes de todo el planeta. Además, por ser la sede de la Iglesia Católica, goza de un enorme poder e influencia a nivel global. Por eso causó sorpresa cuando el pasado 11 de febrero, el Papa Benedicto XVI hizo un anuncio sorpresivo, que dejó helado a más de uno; y que copó las primeras páginas de casi todos los periódicos del mundo occidental y ocupó los principales espacios de los noticieros de radio y televisión. “…Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino… Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad declaro que renuncio al ministerio de Obispo de roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por

medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005…” “El Papa no está enfermo, solo está débil”, se apresuró a declarar un vocero del Vaticano. Aclarando que la renuncia del Sumo Pontífice obedece a una “decisión personal y a una demostración de humildad y amor por la Iglesia”. Lo cierto es que la renuncia de Benedicto XVI es la primera que ocurre en los últimos 600 años. El último Papa en renunciar fue Gregorio XII en 1415. El cardenal Joseph Ratzinger, como se lo conocía antes de su nombramiento como Papa, no ha estado exento de la polémica. Cuando era joven se vinculó a las juventudes

nazis, según explicó él mismo, posteriormente, lo hizo bajo coacción. Además, llegó al trono papal con la reputación de pertenecer al ala más conservadora de la iglesia y de formar parte del Opus Dei. Ratzinger ha sido toda su vida un teólogo e intelectual. Su falta de carisma personal hizo extremadamente difícil para él, tener que reemplazar a uno de los Papas más queridos y admirados a nivel global, Juan Pablo II. Los sucesivos escándalos de pedofilia o de abuso sexual a menores, cometidos por sacerdotes católicos en diversos países del mundo, fueron, sin dudarlo, un trago amargo para el Papa Benedicto, quien tuvo que salir a dar la cara para ofrecer las disculpas formales de la iglesia a las víctimas. Finalmente anotamos que sus recorridos por el mundo han sido poco frecuentes. Aunque un punto a su favor es el hecho de ser el primer Papa que utiliza el Twitter para comunicarse con sus feligreses. A partir del 1 de marzo, el Papa Benedicto XVI pasará

a convertirse nuevamente en Joseph Ratzinger, un anciano religioso, dedicado a la plegaria y a la meditación durante el tiempo que le reste de vida. Así lo confirmó él mismo en el comunicado oficial, donde anunció su abdicación “Por lo que a mí respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria.” Tras conocerse la noticia de la renuncia papal, comenzaron a circular los rumores y nombres de quienes podrían ser los posibles sucesores de Benedicto XVI. Uno de los más opcionados es el cardenal africano Peter Turkson, de 64 años, originario de Ghana, quien actualmente sirve como jefe de la oficina de justicia y paz social del vaticano. Otro de los candidatos favoritos es el cardenal brasileño Odilo Pedro Scherer. Arzobispo de Sao Paulo, la mayor diócesis en el mayor país católico, es conservador en su nación, pero en otras partes resultaría moderado. El rápido crecimiento de las iglesias protestantes en Brasil podría no beneficiarlo. También suena el nombre del cardenal estadounidense Timothy Dolan, de 62 años, quien se convirtió en la voz del catolicismo americano, tras convertirse en arzobispo de Nueva York. Otros cardenales que se perfilan como candidatos son: Marc Ouellet (Canadá, 68 años); Gianfranco Ravasi (Italia, 70 años); Leonardo Sandri (Argentina, 69 años); Joao Braz de Aviz, (Brasil, 65 años); Christoph Schoenborn (Austria, 67 años); Angelo Scola (Italia, 71 años); y Luis Tagle (Filipinas, 55 años). Aunque el Papa está prácticamente de salida, nadie niega que aún conserva gran parte de poder e influencia sobre el colegio cardenalicio que se encargará de elegir a su sucesor. Por ello, se presume que el nuevo sumo pontífice podría ser uno de los allegados de Benedicto XVI. Lo cierto es que a partir del 1 de marzo el papa Benedicto XVI pasará a ser conocido nuevamente como el cardenal Joseph Ratzinger. Un anciano religioso, dedicado la meditación y a la plegaria hasta el mismo día de su muerte.

HABEMUSPAPAM

‘“El Papa no está enfermo,

solo está débil”, se apresuró a declarar un

vocero del Vaticano...”

Iglesia Bautista “HISPANA”“Visítenos y experimente la adoración a Dios

y el vivir Su Palabra”

1601 Albia Road, Ottumwa, IA

641-455-2274

Continuamos creciendo y adorando a DiosHora del servicio 12:30pm

“Venid a mí todos los que estáis trabajados ycargados, y yo os haré descansar.”

Mateo 11:28


NO SOMOS TAN DIFERENTES

Las últimas semanas han sido un constante ir y venir corriendo de un lado a otro. Debido a viajes climáticos y vuelos cancelados tuve que quedarme durante varias horas en un aeropuerto. Después de sentirme frustrada y hacer todos los arreglos posibles para cambiar mi viaje a otra ciudad, finalmente me resigné a esperar a que la aerolínea me llamara y me diera posibles soluciones. Finalmente me pusieron en un vuelo que implicaba un pequeño desvío de mi camino, pero que me evitaría que pasara toda la noche esperando por el siguiente vuelo. Todavía tenía que sumar otras 3 horas a las 2 que ya llevaba esperando sin la certeza de saber qué sucedería, pero hora, con los cambios de vuelo, por lo menos ya pude sentarme y respirar más tranquila. Una joven se sentó a mi lado. Me dijo que también habían cancelado su vuelo y que su inglés no era lo suficiente fluido y eso la ponía muy nerviosa. Entonces yo le dije que hablaba español y que podía ayudarle si tenía que preguntar algo. Primero surgieron los temas que siempre surgen. Nos quejamos del clima y de todas las peripecias que habíamos tenido que enfrentar. Eso nos dio lugar para hablar de nuestras respectivas ciudades y de las costumbres que teníamos. Fue un ejercicio interesante para mí, el tener que describir mi ciudad de tal forma que pudiera formarse una idea cabal de cómo era. Le conté que cerca de la biblioteca había árboles adornados en sus troncos, con una especie de buzos de lana. Además de lucir coloridos, tenían varios diseños elaborados. A ella, le llamó poderosamente la atención que tuviéramos árboles abrigados. Le conté que en la primavera sacan un pianos a la peatonal, frente a la biblioteca, donde quien lo desee puede sentarse a tocar. De los espacios verdes y de los lugares que hacen al

estado donde vivo un lugar diferente y especial para criar una familia. Ella me contó de su ciudad asentada a las orillas de un río y de cómo pasaron a ser una de las ciudades más industrializadas del interior de su país, a una ciudad de fábricas cerradas. De los desafíos que tenían como sociedad al tratar de insertar a las personas desocupadas.

También habló de los sacrificios que hicieron sus padres para que ella pudiera estudiar y de lo tranquilo que era el barrio donde vivía. Nuestras aparentes diferencias fueron desapareciendo con el tiempo que pasamos en una abierta y franca charla. Ambas teníamos expectativas y sueños para nuestro futuro. Considerábamos que la familia era algo muy importante y la base para que

una sociedad fuera lo más funcional posible. De nuestra experiencia de haber disfrutado la bendición de haber sido criadas por nuestra madre en casa y de haber sido guiadas y nutridas por ellas. De pronto, ya no era la persona desconocida que se sentó a mi lado, rodeada de muchas otras personas que también estaban esperando

su vuelo. Era mi semejante, mi prójimo. A pesar de que ella tenía dificultades con mi primera lengua y yo me trancaba con algunas palabras de la suya, pudimos ver todas las cosas que nos unía y no nos concentrarnos en las cosas que podrían separarnos. Las tres horas que esperamos nuestro nuevo vuelo se pasaron más rápido de lo que pensábamos en principio. Nos separamos con un abrazo y con un corazón agradecido por la oportunidad de enriquecernos mutuamente. Agradecidas de esa oportunidad de aprender, de dar y recibir cuando quizás al principio no parecían las condiciones más favorables. Cuando finalmente llegué al aeropuerto que estaba a una hora de mi casa, llovía torrencialmente. Mi familia me estaba esperando. Me preguntaron qué había hecho durante las 5 horas que me había

tocado esperar y si me había comprado algún buen libro para pasar el tiempo. Camino a mi hogar les compartí mi experiencia con la joven que se había sentado junto a mí, de las cosas que había aprendido acerca de su país y su cultura. Hablamos de que las diferencias son más aparentes que reales y de lo bueno que es poder vivir en un tiempo de la historia donde todos estamos tan conectados.

“Entonces yo le dije que hablaba español y que podía ayudarle si tenía que preguntar

algo. Primero surgieron los temas que siempre surgen. Nos quejamos del clima y de todas las

peripecias que habíamos tenido que enfrentar.

Eso nos dio lugar para hablar de nuestras

respectivas ciudades y de las costumbres que

teníamos.Fue un ejercicio

interesante para mí, el tener que describir mi ciudad de tal forma que pudiera formarse

una idea cabal de cómo era...”


Encuesta en Iowa: los residentes de Iowa menos impresionados con Obama La aceptación del presidente Obama cae dos puntos porcentuales, luego de las elecciones de 2012. En medio de los enfrentamientos con el Congreso sobre la reforma de inmigración, las restricciones de armas y ajustes fiscales, la calificación de Obama cayó dos puntos, en el lapso de los cinco meses transcurridos desde el último sondeo sobre este tema, realizado por The Des Moines Register. De todas formas, aún el 49 por ciento de la población aprueba la gestión del presidente, frente a un 46 por ciento que la desaprueba, según una nueva encuesta estatal. “La aprobación del presidente cayó levemente - aunque aún se encuentra dentro del margen de error”, dijo el encuestador republicano David Winston. “Sin embargo, el hecho que haya caído por debajo del 50 por ciento de aprobación quiere decir que se encuentra en un umbral clave, que deben ser referente a los demócratas de Iowa”. La calificación de aprobación del presidente oscilaba en los 40 puntos, durante su segundo y tercer año de mandato. Pero en septiembre del 2012 llegó a situarse en el 51% de acuerdo a una encuesta estatal, influenciada por la emoción y la fuerte publicidad, antes de las elecciones generales. La nueva encuesta, se llevó a cabo entre el 3 y el 6 febrero, por la empresa Selzer & Co. de Des Moines, y se basa en entrevistas a 802 habitantes de Iowa. Tiene un margen de error de más o menos 3,5 puntos porcentuales. “Entre ese momento y ahora, usted tenía el tema del déficit fiscal, que no creo que ayudó a nadie”, dijo el encuestador demócrata John Anzalone. Revisando la percepción de Iowa “de la forma en que Obama está manejando el déficit presupuestario es de 2 puntos mejor que el otoño pasado, pero aún así la opinión sigue siendo negativa. Más iowanos desaprueba su labor sobre el tema (58 por ciento) versus quienes lo desaprueban (35 por ciento). El cuarenta y cinco por ciento de los residentes de Iowa aprueba la gestión de Obama en el tema de la economía, algo similar a septiembre de 2012. Sobre las relaciones con otros países, los residentes de Iowa están complacidos: 55 por ciento aprueba el trabajo de Obama, hasta 5 puntos más que en el otoño pasado.

Los encuestados dieron varias razones para su insatisfacción con el desempeño en el área laboral de Obama. “No me gusta el hecho de que las cosas se hacen a puerta cerrada cuando él dijo que habría transparencia”, dijo Cheryl Evans, de 54 años, un concejal de Glenwood quien se identificó como un votante independiente. “No me gusta el hecho de que él dijo que no subiría los impuestos, y los impuestos siguen subiendo”. Gordon Williams, de 23 años, quien trabaja con los residentes de Iowa con discapacidad en hogares de grupo y quien se considera a sí mismo como un liberal, también citó los impuestos como fuente de inconformidad. “Nos dijo que no iba a subir los impuestos, pero a principios del año... los impuestos de nómina aumentaron”, dijo Williams. Williams también dijo que no está contento con la forma como Obama ha manejado la investigación sobre el operativo Rápido y Furioso, así como con el seguimiento dado al ataque que mató a cuatro estadounidenses en Bengasi, Libia.

Más de 100 dreamers reciben licencias en Iowa en una semana

DES MOINES.- En tan solo una semana el Departamento de Transporte de Iowa (DOT) concedió aproximadamente 100 licencias de conducir y tarjetas de identificación a los jóvenes inmigrantes ilegales que obtuvieron una residencia temporal, amparados en la Acción Diferida ordenada por el gobierno del presidente Barack Obama. Pablo Maciel es uno de estos jóvenes, quien se puso en la fila para obtener su licencia de conducir, luego de que el 23 de enero, las autoridades de Iowa revirtieron su decisión de prohibir la emisión de licencias a quienes se beneficiaron de la Acción Diferida, anunciada el pasado mes de junio. “¡Se siente increíble! Yo diría que si no tienes nada que ocultar y si quieres sentirte un poco más ligero y no tan agobiados por el peso de ser indocumentados ir adelante y hacerlo”, dijo Maciel, de 26 años, que vive en Des Moines. “Me ha dado alas”. Las 100 licencias e identificaciones se concedieron entre el 23 y el 31 de enero, dijo Mark Lowe, director del Departamento de Transporte de la División de Vehículos de Motor. Antes de diciembre, cuando el Departamento de Transporte

anunció que no entregaría licencias a los jóvenes dreamers, ya se habían entregado 40 licencias a los jóvenes soñadores de Iowa. “Esas licencias, no serán revocadas” aclaró Lowe. Dijo que, en algunos casos, los funcionarios recibieron las solicitudes de licencias e identificaciones, pero no las procesaron, debido a que los solicitantes todavía necesitaban tomar sus exámenes de conducción o porque no terminaron el papeleo. Activistas de inmigración dicen que con el paso de los días, aumentarán las solicitudes de licencias, conforme crezca el número de personas aceptadas en el programa de acción diferida, un proceso que puede tardar meses. Los jóvenes que califican para el estatus diferido se conocen como soñadores, después de la propuesta DREAM Act, que ofrecería la ciudadanía para jóvenes indocumentados que fueron traídos al país por sus padres. A nivel nacional, se han presentado 407.899 solicitudes para el programa entre el 15 de agosto y 17 de enero, según el Departamento de Seguridad Nacional. De ellos, 154.404 fueron aprobados, 13.366 fueron rechazados y otros. 371,103 siguen siendo objeto de examen. El departamento no tenía información específica sobre el número de solicitudes procedentes de Iowa. No obstante, los estados que ocupan el top-10 debido al número de solicitantes se encuentran: California, Texas y Nueva York. Sandra Sánchez, directora del Comité de Servicio de Amigos Americanos en Des Moines, estima que entre 1.000 y 1.500 jóvenes de Iowa han solicitado beneficiarse del programa de acción diferida, con base en información de la organización y otros grupos de servicio social. “Sabemos que hay muchos más que no han aplicado”, dijo. Héctor Salamanca, 19 años, de Des Moines, dijo que tiene amigos que no han solicitado por temor a ser perseguidos o que su solicitud sea negada por el gobierno. “Lo hice porque más me pesaban los beneficios frente a los aspectos negativos. Te dan un número de Seguro Social, un permiso de trabajo y puedes obtener una licencia de conducir”, dijo Salamanca, quien obtuvo un permiso de conducción en diciembre, antes de que fuese anunciada la prohibición de otorgar licencias en Iowa y espera obtener su licencia, después de tomar clases y tras aprobar su examen de conducción.


Esta semana tuve la oportunidad de reencontrarme con una persona de mi infancia. Con ella vinieron las memorias de nuestro tiempo, donde disfrutamos simplemente ser niñas. Las horas se pasaban entretenidas con los juegos y el despliegue para llevarlo a cabo. Ese intrincado mundo de fantasía, de los recursos disponibles del entorno y la buena voluntad de las madres para contribuir con la aventura del momento. ¿Recuerdas cuándo eras un niño pequeño? La vida parecía mucho menos complicada y había momentos donde uno podía reírse hasta que dolía la panza. En aquel momento no había que preocuparse por pagar las deudas o poner un plato de comida en la mesa, o soportar una situación adversa de trabajo. Esas cosas que forman parte del territorio de ser un adulto y que muchas veces nos dijeron era el “mundo real”. A medida que fuimos creciendo nuestras responsabilidades también fueron creciendo. Me he dado cuenta que si recordáramos más como éramos de niños podríamos usar algunas de esas cosas para nuestro beneficio y en el beneficio de los que nos rodean. Claro que esta idea puede resultar un poco ilógica o disparatada si pensamos en una ámbito laboral. Sin embargo, es precisamente en esa área que muchas veces deberíamos ser como niños. ¿Quién no recuerda hacer alguna tarjeta especial para el día de la madre? ¿Cómo era nuestra actitud al entregarla? Pensamos que era la mejor tarjeta del mundo y se la dábamos con confianza. Como resultado la respuesta que obteníamos era de la misma magnitud. Muchas veces a la hora de presentar nuestras ideas, sugerencias o aceptar un nuevo trabajo demostramos dudas de nuestras capacidades. Si mostramos confianza y emoción

en lo que tenemos para ofrecer a los demás nos responderán positivamente. Si no se está entusiasmado con tu propio producto o servicio, ¿por qué deberían estarlo los otros? Debemos recurrir a esa imaginación que nos permitía jugar por horas en complicados laberintos donde pensábamos en grande. Nos llevaba la misma cantidad de horas armar la casita o la tienda o la escuela que usufructuar nuestros esfuerzos. No servía hacer algo más o menos. Nos esforzábamos para que pudiera ser lo más original y lo más adaptado a nuestras

necesidades. Si venía un desafío o no encontrábamos como hacer algo seguíamos insistiendo hasta que encontrábamos otra forma de hacerlo mejor aún. En nuestro trabajo podemos encontrar formas de identificar potenciales problemas y aplicar la solución creativa para hacerlo mejor. Muchas veces pasamos el tiempo tratando de parecernos a los demás para encajar en nuestro ambiente laboral. Nos callamos las ideas y nuestros deseos de crear, porque tememos qué van a decir nuestros compañeros. Muchas veces la solución en un mercado con tanta competencia son ideas frescas, originales y que son arriesgadas. Ser diferentes no está mal. Más de lo mismo puede reducir nuestras

oportunidades. Los niños pueden hacerse amigos muy rápido. En el parque o compartiendo un juguete en la librería o en el patio de la escuela. Ser amigable y amable puede abrirnos puertas y ayudarnos a conocer personas que pueden ser claves en nuestra red de contactos y de oportunidades. Disfrutar es una parte esencial de lo que hacemos. Si estamos cada segundo de nuestro trabajo sufriendo, quizás sea el tiempo de buscar algo más. Sea cual sea nuestra tarea, si la hacemos con gusto, las

horas pasarán más rápido y al final del día nos sentiremos satisfechos. El autor Paulo Coelho dice que: “Hay 3 cosas que los niños pueden enseñar a los adultos: a estar siempre contentos sin un motivo aparente, a estar siempre ocupado en algo y a exigir con todas sus fuerzas algo”. Cuando crecemos, parece que siempre necesitamos tener motivos para estar contentos y poder

explicar a otros porque estamos con una sonrisa. ¡Olvidamos que podemos simplemente estar felices! El estar ocupados en cosas que nos hagan sentir bien es un buen antídoto contra la depresión. También el no darnos por vencidos al primer intento que pedimos algo y nos dicen no, puede motivarnos. No podemos montarle una pataleta a nuestra jefe o supervisor, pero el ser constantes en lo que sabemos que son nuestros derechos y nuestras posibilidades, serán de gran beneficio a largo plazo. El pasado siempre tiene algo que ofrecernos e ir a nuestras raíces y recordar los sueños que teníamos puede ser la puerta a la realización personal y a alcanzar las metas que alguna vez nos pusimos.

COSAS DE NIÑOS

«¿Quién no recuerda hacer alguna tarjeta especial

para el día de la madre? ¿Cómo era nuestra actitud al entregarla? Pensamos

que era la mejor tarjeta del mundo y se la dábamos con confianza. Como resultado

la respuesta que obteníamos era de la misma magnitud...»


Renuncia del PapaEl anuncio de renuncia del papa Benedicto XVI fue saludado por líderes católicos y jefes de Estado como un ejemplo de valentía, pero supone un reto inédito en la historia moderna para la Iglesia y la imagen de su máximo líder, advierten expertos.

Chávez regresa a VenezuelaEl presidente de Venezuela, Hugo Chávez, está de vuelta en Caracas y recluido en el Hospital Militar de la capital venezolana, donde continuará el tratamiento contra el cáncer al que estaba siendo sometido en Cuba, informó el gobierno venezolano.

Meteorito cayó en RusiaUn grupo de científicos rusos asegura haber encontrado fragmentos del meteorito que cayó en el sur de los Urales el viernes15 de febrero y que dejó unos 1.200 heridos.


TAMALES Y CAIDAS

Fijate que al final de la novena estuvo alegre aunque pasaron cosas y lo malo es que todos se divierten y a uno le toca trabajar, porque tres días antes del Dos de Candelaria, la abuelita me apresuró a terminar los deberes de la escuela, para ir al mercado a traer leña para cocer la masa para tamales negros y colorados, y después moverla y como sabes, desde que la olla se coloca al fuego se debe a mover y no se para, hasta que según la abuelita está a punto. ¡Ay vos! el mero día del dos de Candelaria ¡otra vez a traer leña y a ayudar a la abuelita a amarrar tamales! -Ya saben patojos que los negros les amarran el sibaque (1) en cruz y los rojos a lo ancho para meterlos en ollas diferentes, dijo la abuelita. ¡Que tamalerío, vos! Salieron 300 negros y 400 colorados, pero a las 7 de la noche cuando empezaron a llegar las rezadoras ya estaban cocinados y la sala, cuyo piso había barrido y trapeado desde la tarde, lo cubrí con pino ¡que tuve que acarrear del mercado Colón! La abuelita me obligó a permanecer hincado mientras rezaban, pero cuando empezaron las letanías en latín que no entiendo, pero me dan risa, la abuelita me lanzó una miradona (2) y entendí que debía de salir, pero fui a la cocina a buscar las tortugas, chinchines, pitos de agua y saqué cohetes y ametralladoras, para cuando terminaran los rezos. Al terminar, primero quemé las ametralladoras y corrí a la cocina para agarrar la tortuga, si no, me gana la Chayo, porque para tocar la tortuga hay que saber, vos. A las 10 de la noche terminaron los alabados y fuimos a la cocina a ayudar a la abuelita a servir tamales. Estaba contenta porque este año por primera vez, presumiría porque los serviría en platos de cartón, y no tendría que lavarlos. Poco después repartíamos tamales y ponche. A los grandes se les daba de la ollona (3) con “piquete” y a los patojos sin él, porque dijo la abuelita que los niños no deben tomar

licor. No se había terminado de servir, cuando me dijo que encendiera la victrola y que colocara una tanda de discos de 75 R.P.M. de marimba. Le pregunté si no quitaba el pino, porque pone lisas las suelas de los zapatos y alguien podría caerse, pero dijo que no, porque una fiesta no era fiesta, si no se “juntaba pino” (4). Al terminar regresé para ayudar a repartir tamales, mientras la Chayo con un azafate servía vasos con ponche, y lo hicimos despacio porque ya estaban bailando. De pie, estaba doña Toribia a quien ofrecí tamal pero como hablaba con otra señora me dijo: -Dejámelo en la silla m’ijo,

y siguió platicando. Cuando daba el suyo al señor que estaba sentado a su lado, algo dijeron y ella soltó la carcajada, palmeó arqueándose para atrás y ¡zaz! que se cae. No llegó al suelo porque cayó sentada en la silla. Lo malo es que allí estaba el tamal caliente sobre el que se sentó con tal fuerza, que salpicó al señor que tenía su tamal en las manos y del susto lo tiró al suelo, mientras doña Toribia se pasó las manos en las nalgas, pero como se quemó con el tamal caliente, daba saltitos y agitaba las manos. El señor a quien le cayó el tamal en el saco, manchado como estaba, se lo quitó y con él limpió a la

señora que bien brava, dio un grito más poderoso, se volteó, le dio una cachetada y gritó: -¡Viejo pícaro sinvergüenza! El pobre se quedó con cara de ¿qué hice? No pude soportar la risa y me tembló tanto la mano, que el tamal que sostenía en la mano cayó sobre el pino. En ese momento una patoja, que creo salía a la calle para que no la vieran reír, puso el pie al tamal caliente, le entró en la zapatilla y la pobre para sacárselo empezó a patear, la zapatilla, ¡y cayó en el Nacimiento, botó una veladora y por poco hay un incendio! y ya no pude reírme, pues corrí a traer un costal para apagar el fuego. Para ese

momento ya no había tanta gente bailando, porque los hombres sobre todo, con el pretexto de quemar cohetes habían salido a la calle y sí, quemaron bastantes para que no se oyeran dentro de la casa las carcajadas, porque no paraban de reír. Todavía llorando de la risa fui a la cocina y allí me encontré a la abuelita y a doña Toribia muertas de la risa. No quise reír ante ellas, porque a lo mejor me hubiera regañado la abuelita, pero ya en la calle grité a los patojos que quemaban cohetes: -Muchá, en la cocina se están riendo. Ya no te escribo más porque me duele la mano de tanto estar dale que dale a la tijera para hacer más pica pica, porque los cascarones que hicimos para el acabo de Novena se terminaron y debo hacer más. En la casa todos te mandan saludes (7) y dice mi mamá que no te olvidés de mandarle su Money Order,

porque gastó mucho. A mí por favor me mandás mis lenes, porque tengo que comprar anicillos para echarle a los cascarones.

El Carlos.

1) Fibra vegetal blanda que no agrega sabor pese a que se somete a alta temperatura. 2) Superlativo incorrecto, característica del lenguaje coloquial chapín. (3) Igual que el caso anterior. Lo correcto es “ollota”. 4) Expresión chapina que se aplica a toda fiesta, dado que al bailar, se hacen montoncitos de pino.

“...No llegó al suelo porque cayó sentada en

la silla. Lo malo es que allí estaba el tamal caliente

sobre el que se sentó con tal fuerza, que salpicó al señor que tenía su tamal en las manos y del susto lo tiró al suelo, mientras doña Toribia se pasó las

manos en las nalgas, pero como se quemó con

el tamal caliente, daba saltitos y agitaba las

manos. ..”


Doctor CorazónEstimado Doctor Corazón: Este es un asunto muy difícil para contárselo a cualquiera. Aun a usted es difícil escribirle contándoselo. Es referente al embarazo de mi hermana. Fue violada por un pariente cercano a nosotros; y por eso, no es fácil contarlo. Además de ser pariente está enfermo de una enfermedad incurable. No hemos ido al médico, pero de seguro el feto está afectado de lo mismo. Mi hermana va a una iglesia y tiene bien metido eso de perdonar a los enemigos y de no cometer el pecado de abortar. En esta familia tenemos de todo, tenemos santos y tenemos diablos. Los santos son muy santos y los diablos hasta se pasan de ser eso: diablos. Pocos se quedan en el centro, como yo, para mirar las cosas como son: sin pasión, sin miedo a los prejuicios. Mi hermana siempre fue para mí un regalo de Dios. Esa muchacha no tiene corazón con sangre, en vez de eso tiene en el pecho un caramelo de fresa embarrado de chocolate. Yo siempre fui el más celoso de los hermanos con ella. La cuidaba y la quería por buena, por ser un pan de Dios y por

eso la cuidaba como se cuida a una joya o a un ángel. No quería cualquier persona para ella, y con frecuencia sentía angustia por su futuro. Aun desconfiaba de los varones de su iglesia. Ahora ya no me importa nada. Estamos ante una tragedia y solo nos queda buscar la solución. Hacernos a un lado, no solucionará nada. El pariente causante de la tragedia es nuestro padrastro. Al menos, no es un familiar de sangre o de parentesco sanguíneo. En estos momentos estamos en esas, en convencerla de llevar a cabo el aborto. Es mejor eso, a tener un hijo no deseado y enfermo de una enfermedad incurable. Hasta el momento, no la hemos logrado convencer. Al contrario, solo hemos logrado aumentarle el deseo de tener el bebé. Pues, doctor, en esas luchas y pleitos estamos desde hace días y por eso hemos decidido buscar su consejo. Ojalá usted nos dé un poco más de luz sobre el asunto.

Enojado

Querido Enojado: Cada persona nació para tomar sus propias decisiones. Empujar a otro a decidir algo contrario a su albedrio no

es correcto. Por lo tanto, la decisión de abortar es de ella y de nadie más. Tu hermana puede recibir consejos de la familia, de los médicos y de todo el mundo. Hasta pueden invitarla a sesiones de grupos de apoyo y escuchar de sobrevivientes sus historias de triunfo o fracaso; pero, sin remedio regresaríamos a donde empezamos. Solo ella, solo tu hermana puede decidir dar ese paso o continuar con el embarazo hasta el final.Hazte esta pregunta. ¿Podría mi hermana estar dudando de la sinceridad de nuestras intenciones? ¿Acaso, la estamos obligando a llevar a cabo un aborto por las razones correctas? ¿Nos mueve el amor por ella, por su futuro, por su bienestar o nos mueve nuestra propia desilusión, nuestra propia desesperanza? Es bueno desear lo mejor para otra persona, por la persona misma y no para satisfacer nuestros propios deseos, ilusiones y felicidad. ¿Podría tu hermana estar, sin saberlo, revelándose contra un juicio basado en razones incorrectas? Te dejo de tarea encontrar la respuesta a esas preguntas.

Tu Doctor Corazón

¿Qué pasa cuando alguien dice NO? Desde niños nos enseñan a decir que no. No a las cosas malas, no a los extraños, no a las malas amistades, no al peligro, no a la inseguridad, en fin… Hay muchas cosas a las cuales debemos decir que no, porque nos enseñaron que era así y que eso era algo bueno. Esta afirmación es valedera, sin embargo, como en casi todas las situaciones, existen diversos puntos de vista. Decir que NO, algunas veces no solo es bueno, sino necesario; en otras ocasiones no es tan bueno; y en otras es la única respuesta posible frente a las situaciones incómodas que nos toque vivir. ¿Qué pasa cuando nosotros pedimos algún favor y la persona a quien recurrimos nos dice que NO? Por lo general reaccionamos de mal humor y tenemos la tendencia a pensar: “¡Qué mala onda esta persona! la expresión va seguida de duras críticas a la persona que nos respondió que NO, pero como esto no es suficiente, hablamos con nuestros amigos y les contamos lo egoísta que es aquella persona por no querer prestarnos alguna cosa que nosotros deseábamos o por negarse ayudarnos. Claro que esta situación cambia cuando somos nosotros los que tenemos que decir NO a otras personas. Por lo regular,

encontramos muchas razones para justificar nuestros NO. Lejos de sentirnos mal por dar esta respuesta, a veces incluso hacemos que la persona que nos está pidiendo un favor se sienta mal, por pedirnos tal o cual cosa. ¿Cómo se imagina que yo le puedo hacer ese favor? Nos decimos a nosotros mismos. Aunque no siempre éste es el caso, en muchas ocasiones los favores que nos solicitan o las preguntas que nos hacen los demás, la única respuesta que ameritan es un NO. Por ejemplo, cuando alguien nos pida que digamos una mentira para conseguir algún beneficio u ocultar alguna falta. En casos como este tenemos todo el derecho a decir que NO y no debemos sentirnos mal por ello. Cuando nos preguntan algo personal, íntimo y o privado también podemos sentirnos libres de decir NO. Para los jóvenes puede ser más difícil decir que NO, sobre todo cuando viven bajo constante presión de los amigos que los invitan a fumar, a beber alcohol y en ocasiones también a probar drogas. Es muy importante saber decir que NO, sin sentirse mal, inaceptable, indeseable o cualquiera de estas ideas que pasan por nuestra mente. Recuerda que un amigo nunca te va a ofrecer algo que

dañe tu mente o tu cuerpo. Los verdaderos amigos no te exponen a situaciones incómodas; y sobre todo, la gente que te considera amigo no te va a pedir que hagas algo en contra de tus valores o creencias. Como mujer puedes y tienes el derecho a decir que no a cualquier hombre, así sea tu amigo, novio o esposo. Puedes decir NO, no quiero tener relaciones sexuales; No quiero que me toques; no a los golpes y no a los maltratos físicos y/o emocionales. Tenemos que aprender a usar el NO. Es una palabra simple, de tan solo dos letras, pero al usarla correctamente y en el momento preciso puede ser más útil de lo que pensamos. Por ello debemos ser respetuosos y aceptar los NO que recibimos de otras personas. Mujeres y Hombres, jóvenes y adultos, tenemos razones para decir NO, cuando algo nos parece equivocado o que va contra de lo que sentimos y queremos vivir. Lo más importante es que tú sepas qué es mejor para ti. Conocerte a ti mismo y saber lo que quieres es lo que te hará decir NO de una forma correcta. No tengas miedo solo recuerda cuando eras niño y mamá te decía ¡NO, porque te caes!, ¡NO, porque te hace daño!, ¡NO! y muchos ¡NO! para alejarnos del peligro.

EL PODEROSO “NO”


Antes de comenzar a escribir esta columna, se me ocurrió “googlear” el título que le puse: “Sepa cómo ser feliz”. Me dió como resultado veinte millones cuatrocientas mil entradas (20’400,000). Hay títulos de todo tipo, como: “10 Secretos para ser feliz”, “12 consejos sobre cómo ser feliz», «Cómo aprender a ser feliz», «Ser feliz en pareja», «Cómo ser feliz y no morir en el intento», etc. Desde tiempos remotos se ha dicho y escrito millones de libros y textos que nos buscan enseñar fórmulas y reglas que nos ayudarán a lograr la felicidad. Recuerdo haber leído muchos artículos y algunos libros sobre esta cuasi obsesión de la mayoría de seres humanos. Y hoy, puedo decir que soy feliz. A estas alturas varios de ustedes estarán preguntándose «¿y este cómo hizo? ¿a quién estudió o leyó? ¿Pitágoras, Sócrates, Buda, Lao Tse, Paulo Coelho, Og Mandino, Wayne Dyer, Deepak Chopra?» y la verdad es que, aunque no soy un gran lector, si he estudiado y leído a varios de estos filósofos, pensadores y autores. Y si algo he podido encontrar en común, es que la mayoría de ellos centra en la propia persona la posibilidad de ser feliz: concentrándose en uno mismo, desarrollando uno las propias virtudes y sobre todo el autocontrol, el equilibrio interior y la automotivación, la felicidad será «pan comido». ¿Pero saben qué? no existe método ni nada que saliendo de uno mismo nos permita ser

felices, al menos, no realmente. En su fuero interno, todo aquel que dice haber encontrado la fórmula de la felicidad en sí mismo, tendrá que reconocer que le falta mucho por llenar y que tiene alguna forma de insatisfacción. Y es que el principio de la felicidad viene de fuera. Pero no viene con el éxito, el dinero o los placeres. La verdadera y plena felicidad viene de Dios. Así de corta es la respuesta. Y por lo tanto la pregunta lógica es ¿dónde busco a Dios? y la respuesta es: en su palabra, o sea, en la Biblia. Según la Real Academia Española, la palabra que mejor se ajusta como sinónimo de «felicidad», es «bienaventuranza». Dicho esto, los invito a leer Mateo cap. 5. Allí la Biblia nos cuenta que un buen día Jesús subió a un monte. Sus discípulos se le acercaron y Jesús pronunció lo que, en pocas palabras, es la mejor y verdadera fórmula que todo ser humano puede conocer para ser feliz: 3 «Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. 4 »Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación. 5 »Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra. 6 »Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 7 »Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos serán tratados con misericordia. 8 »Bienaventurados los de

limpio corazón, porque ellos verán a Dios. 9 »Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios. 10 »Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. 11 »Bienaventurados serán ustedes cuando por mi causa los insulten y persigan, y mientan y digan contra ustedes toda clase de mal. 12 Gócense y alégrense, porque en los cielos ya tienen ustedes un gran galardón; pues así persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes. Como verán, todas esas bienaventuranzas nos permiten concluir que la verdadera felicidad está necesariamente junto a Dios, viene de Él como un regalo y no nace desde dentro de nosotros. La única acción primera que tiene que venir de nosotros para alcanzar la felicidad, es tomar la desición de dejar de luchar con nuestras propias fuerzas y buscar a Dios. Y la única forma de buscar y encontrar a Dios es a través de Cristo Jesús. Él mismo nos dijo que es el camino, la verdad y la vida y que nadie llegará a Dios si no es a través suyo. Por eso estimado lector no importa lo que ocurra, no importa si usted tiene o no tiene riquezas, no importa si tiene o no posesiones o títulos, estabilidad o inestabilidad. No importa la circunstancia que lo rodee: sea esta buena o mala, usted puede ser feliz y la única forma de alcanzar su felicidad, es entregando su vida a Cristo Jesús.

SEPA COMO SER FELIZ


a abuela Virgilia pudo haber salido presurosa a abrazar a los suyos, a sonreír o llorar con ellos, pero no lo hizo.

No estaba en ella dar cariños ni el hablar palabras untadas de miel. En vez de mostrar bondad, en vez de poner una alfombra roja para cubrir la entrada a la casa, regó por el camino las brasas ardientes de su carácter. De primas a primeras, estableció sus límites. Así dijo:- A esta casa solo puede entrar la sangre Castañeda. Obedientes al mandato, seis de los siete integrantes del grupo dimos un paso al frente y pasamos adelante. En mi caso, yo corrí a buscar oficio. Había leña para partir, monte para arrancar, basura para barrer. Por un instante, quise haber rogado: “Abuela, disculpe, pero en este momento me siento triste y falto de ilusión. ¿Podría sentarme un rato y quedarme viendo al cielo? ¿Podría usted darme permiso para llorar hasta quedarme dormido en esta hamaca?” Pedir semejantes favores solo hubiera soltado la llave y volteado la caldera de la ira de doña Virgilia y chamuscado mi pequeña y escuálida espalda. La respuesta yo la sabía y la había escuchado muchísimas veces. El grito iba así:-Oscar Abigail, cuando juan tiene penas, trabaja. Cuando Pedro tiene alegrías, trabaja. Cuando José no se quiere morir de hambre, trabaja. Conociendo bien tan durísima filosofía solo me quedó apartarme de los visitantes y, sin perder un segundo, fui de aquí para allá y de allá para acá, dando saltitos, como si hubiera sido una cabrita enamorada. A los visitantes los vi pocas veces. Las muchas tareas me lo impedían. Muy parientes míos eran, pero eso no me relevaba de mis tareas para sentarme a pierna suelta a conversar con ellos. Aunque buscara una manera de acercarme a ellos, no

sabía cómo hablar, cómo tratar con un grupo de desconocidos. Los años de separación habían abierto una brecha enorme, entre el corazón de ellos y el mío. Al tratar de caminar por los vericuetos de mis recuerdos tropezaba buscando la salida. Agachado, recogía una pieza de los vidrios rotos, pero no lograba ensamblarlo en la ventana del tiempo. Ahora era un adolescente y en vez de navegar en el mar de la inocencia de mis primeros años, me miraba navegando en un mar de dudas. Para mi desmayo, los monstruos de la infancia, en vez de desaparecer, habían crecido conmigo. Ahora eran gigantes, tenían la frente llena de arrugas y solo les quedaban en la boca dos o tres dientes. Al más temido de todos le había puesto un nombre. Esa confesión se la había hecho a mi amigo, el señor Tren. Ese gigante, le había dicho, se llama Pobreza y es el más feo de todos. Después de reírse, me había respondido Yo, en mis cien años, nunca había oído hablar de un gigante con ese nombre. Al verlo reír, yo hacía un puchero, pero contagiado de tan alegre risa, solo me quedaba reírme con él. Repito, con mi abuela Virgilia vivía en el más alto piso del edificio del infierno. De ese lugar deseaba caer, pero no en un mar de brasas. Aclaro la metáfora. En dos días, María Celia me tomaría de la mano y me llevaría con ella por los caminos de un mundo con las paredes de color gris. Mi destino estaba a punto de torcerse. Mejor dicho, iba a caer en el mar de brazas donde vivían los hermanos del monstruo de la pobreza. La visita, compuesta de cinco parientes pobres, deambulaba por la casa como si siempre hubiera sido de noche y lloviera sin cesar. En la mirada se les reflejaba un temor intenso. La mirada celeste de la abuela Virgilia los perseguía por todas partes. Cualquier movimiento en falso podía salirles caro y sin

poder pagar la multa acabarían presos para siempre. Yo debí parecerles hosco, extraño. Pero, a quién se podría culpar de mi conducta. Dudo si alguien en esos momentos hubiera tenido una respuesta aceptable. De lejos, yo ya había visto los ojos de María Celia. Los tenía llorosos. A Oscar Abigail, su hijo, lo veía correr por todos lados. Siempre de prisa, siempre ocupado en alguna tarea. Andando en esas bataholas, escuché mi nombre. Al llamado de la abuela Virgilia di un salto y con la misma corrí.-Aquí estoy abuelita. Aquí está el machete. Tómelo y corte ese bejuco.- No, la abuela no necesitaba un machete. Tampoco un martillo o una pala. Por primera vez me había fallado el instinto.-Deja ese machete allí-, me ordenó. Aclaración, dejarlo tirado por allí, no significaba dejarlo descuidado tirado en el suelo. Así no me había enseñado ella. Significaba dejarlo en un lugar seguro donde lo volviera a encontrar cuando lo necesitara.-Escúcheme bien, jovencito. María Celia ha venido aquí con un propósito. Ha venido para llevárselo a vivir con ella. Tome esta tela y confeccione un pantalón para usted…- Todo ese tiempo, carraspeó. -Usted ha vivido aquí como un perro ajeno. A partir de mañana yo voy a decir: “Esto me pasó a mí por tonta. Le di pan a un perro ajeno y ahora estoy a punto de perder el perro y de perder el pan.” Al escuchar tal sentencia, yo quise tirarme al suelo y ponerme de rodillas. En ese estado de súplica hubiera querido decir. “Abuela, no me quiero ir. Por favor, no me mande con María Celia. De todos los males, abuela, el de la pobreza es el peor. Prefiero recibir sus castigos día a día y no heredar un mañana incierto. Primero, voy a dejar de asistir a la escuela y, segundo, quién sabe si me va a tocar mendigar por las calles.” En vez de rogar por

benevolencia, agaché la cabeza, seguí mi camino y sin proferir un suspiro, obedecí. El tren silbó avisando de su llegada a la Media Luna. El grupo compuesto de siete personas caminaba de prisa hacia la estación. Mi corazón iba resignado a morir. En mi hombro llevaba una caja de cartón. Entre mis pertenencias iba un pantalón recién confeccionado por mí. El tren silba otra vez. Yo voy ensayando un diálogo. Así, al encontrarme con mi amigo el señor Tren, no lo voy a confundir con mi propia confusión:-Escúcheme señor Tren. Aquí voy con estas personas. Voy contra mi voluntad y me siento como si estuviera parado en la orilla de un precipicio. Esta iba a ser su respuesta.-Muchacho, tú tienes una manera de hablar muy peculiar, hablas muy ceremonioso, como si yo no te fuera a entender. A pesar de ser un niño, hablas como si fueras un adulto, no de veinte ni de treinta, sino de cincuenta años… El diálogo me tenía en las nubes, lejos, muy lejos de esta tierra y por eso, pegué un respingo cuando escuché el acento de una voz ronca y pausada. La reconocí de inmediato. Era la voz de mi tío José Miguel. Así me habló:-Oscar Abigail ¿vas por tu propia voluntad o por obedecer a tu abuela Virgilia?- En respuesta me eché a llorar.-Está bien, no llores, pero tampoco des un paso más. Regrésate conmigo y si tu abuela no te recibe en su casa, yo te voy a buscar un lugar donde puedas estar. El grupo continúo caminando de prisa hasta llegar a la estación. Yo no los vi subir. Tampoco pude saludar a mi amigo el señor don Tren.-Hijo- quizá me hubiera respondido ese mi amigo de cachetes aplomados- tu hora para dejar la Media Luna no es aún. A María Celia y a ti les llevará tiempo, para

recoger todas las piezas del rompecabezas y armar la vida otra vez. Paciencia, paciencia. Aún te espera pasar por mucha tribulación, viviendo en el reino de doña Virgilia. A pesar de lo abrupto y empinado del camino, no desmayes, no aflojes la carga. Mejor sonríe y apréndete una nueva canción, para cantarla juntos cuando nos volvamos a encontrar. La abuela Virgilia me recibió con una mirada de: “Oscar Abigail, ahora ya conoces a tu madre y un día de estos vas a correr a buscarla.” Este fue su lamento a partir de ese instante:-Todo mi esfuerzo por enseñarte a trabajar ha sido en vano. Cuando llegaste aquí, hace cinco años, me dijiste: “María Celia solo me enseñó a hacer dos cosas: a cantar y reír.” Yo te respondí. “A partir de ahora te enseñaré a trabajar” y eso he hecho. ¡Lástima! Al regresar con ella, volverás al mismo camino y terminarás como un vago, sin destino y sin timón. El otro lamento era:-Aquí comiste pan y creciste. Ahora solo me queda decir. Quien le da de comer al perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. Confuso como estaba, no encontraba palabras para responder. De seguro tenía la garganta seca y por eso no podía salir ningún sonido de mi boca. De nada me hubiera servido haberlas tenido en la punta de la lengua. Porque la abuela en vez de escucharme me hubiera dicho:-¡Es mala educación contestarle a tus mayores! ¡Mejor vete a trabajar! Esa noche soñé la escena de esos minutos, cuando estuve a punto de tomar el tren y desaparecer de la Media luna y de la vida de mi Abuela Virgilia. María Celia mirándome a los ojos, trató de articular palabra, pero no pudo. No podía, porque iba llorando. Nuestros mundos aún continuaban sin concordar.

SECCION NOSTALGIA

LALIMENTAR A PERRO AJENO

por: Oscar Argueta

20 feb 2013 todo

Documents

Transcript of 20 feb 2013 todo