2009 I 03 número 08 I ser k 08 - KASSANI - Inicio · 2 3 Colección Apuntes de diseño 9 posturas:...

08ser k

marzo 2009 I año 03 número 08 I publicación de Kassani Diseño

Jorge Vergel, arquitecto bogotano, creativo y curioso por naturaleza, es uno de esos

hombres para quienes el aquí y el ahora es lo que cuenta, más aún si eso significa

gozarse la vida.

Eso es, precisamente, lo que mejor sabe hacer: desde la fundación de Kassani Di-

seño, hace 25 años, sus primeros diseños de muebles y su naciente empresa –que

comenzó doblando tubos y pintándolos con compresor– tenían el objetivo secreto

de gozarse la vida. La mesa de dibujo y el olor a soldadura y thinner le suponían un

espacio y un ambiente propios para la creación, sin olvidar, claro está, la guitarra

eléctrica escondida detrás de la puerta.

Fue una metamorfosis de arquitecto a artesano, y de allí a diseñador industrial, a

empresario y a exportador, en la que no quedó tiempo para estar un minuto quieto.

Kassani es el resultado de la necesidad permanente de inventar, de imaginar, de una

continua búsqueda de respuestas en las formas de las sillas y sus materiales.

_Jorge Vergel no puede quedarse sentado

Detrás de cada objeto hay una historia; y, algunas veces, detrás de cada hombre hay una gran empresa.

Kassani surge de la impaciencia profesional de Jorge, la misma que

le llevó a encontrar en el diseño de objetos el pretexto perfecto para

hacer empresa con la complicidad de la arquitecta Ana Milena Ro-

dríguez, su esposa, y la convicción de que trabajar y producir no son

incompatibles con gozar, pues el buen diseño, al fin y al cabo, es la

vía más directa para crear bienestar.

A finales de los 90, la crisis económica que afligió al país también

tocó a Kassani. De esta prueba la empresa salió fortalecida pues,

aunque fue necesario tomar algunas medidas difíciles, el optimismo

y la fe en Colombia nunca se pusieron en duda.

Pronto Jorge entendió que Kassani debía concentrarse en menos

productos pero con más eficiencia, que cada minuto cuenta, que

debía ocuparse no solo de la creación sino de la integración, y que en

su gente se encuentra su mayor valor. Hoy en día Kassani, como una

de las más reconocidas empresas de sillas en Colombia, es primor-

dialmente un equipo de personas obsesionadas por el buen diseño

y la calidad, una organización de mente abierta, con una inmensa

capacidad de soñar.

Entre tanto, por las manos creativas de Jorge han pasado ya varias

guitarras que, una noche de cada semana en la planta, se ensam-

blan con otros instrumentos y voces para mantener vivo el espíritu

“gocetas” de sus dueños.

¿Qué mueve al diseño? La necesidad, la búsqueda de soluciones, el espíritu creativo, el hedonismo, la inquietud…

Precisamente la inquietud llevó a Kassani a buscar un medio a través

del cual el diseño colombiano se expresara en forma de conocimien-

to y experiencia, de manera que pudiera llegar a un gran número de

personas sensibles a este tema. Así nació Apuntes de diseño.

La primera publicación de Apuntes de diseño, “Edgar Bueno en perspectiva” (diciembre de 2007), reúne en un bello libro de tapa

dura los principales proyectos y dibujos de este arquitecto y genio

del lápiz, uno de los más destacados –y últimos– perspectivistas no

digitales de Colombia.

Coincidiendo con el aniversario 25 de Kassani, lanzamos en diciem-

bre de 2008 una nueva publicación, “9 posturas”. En esta ocasión

la obra está dedicada a la ergonomía, entendida como un todo y una

práctica en la que el ser humano prevalece al objeto. Son 9 posturas,

9 reconocidos especialistas y 9 distintas posibilidades para un mis-

mo tema: desde la silla de una moto hasta la iluminación de un bar.

_Apuntes de diseño

El libro marca el inicio de la celebración de los 25 años de la com-

pañía, pues a lo largo de 2009 habrá diferentes eventos profesio-

nales y académicos sobre ergonomía, a cargo de cada uno de los

especialistas.

Apuntes de diseño es una publicación anual exclusiva de Kassani,

que le apunta al talento y al diseño desde sus distintas prácticas, ge-

nerando un justo reconocimiento a los profesionales que han hecho

del diseño colombiano un referente obligado en América Latina.

Para mayor información escríbanos a [email protected] o

consulte nuestra página web._

_

2

3

Colección Apuntes de diseño

9 posturas: ergonomía en proceso

Kassani Diseño s.a.

www.kassani.com

director

Jorge Vergel

director comercial

Jorge Enrique Posada

gerente de mercadeo

Catalina Varela

comite editorial

Jorge Vergel

Catalina Varela

Luz Mireya Rocha

Jorge Posada

Óscar Beltrán

Francisco Barragán

Andrés Barragán

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total

o parcial, dentro y fuera del territorio de Colombia, del material

y/o gráfico sin autorización expresa de Kassani Diseño . .

Las ideas expuestas en este libro son responsabilidad

exclusiva del autor.

impresión

Panamericana Formas

e Impresos s.a.

Sólo se conocen bien las cosas que se domestican.

—Antoine de SAint-exupéry

isbn-978-958-98712-2-5

producción .Puntoaparte Editores

www.puntoaparte.com.co

dirección editorial

Andrés Barragán

Francisco Barragán

Oscar Beltrán

dirección de arte

Juan Sebastián Cruz

diseño gráfico

Juan Sebastián Cruz diseñador UN

Juan David Martínez diseñador UN

Daniela Murcia diseñadora UN

Dilian Querubín diseñadora UN

investigación y textos

Oscar Beltrán

ilustración adicional

Oscar Beltrán

corrección de estilo

Manuel Camperos

Leonardo Realpe

Andrés Barragán

fotos portada

Catalina Quijano

Mes Étoiles, Hernando Barragán

Alianza Francesa, Bogotá, 2007

74

75

Vive y trabaja en Bogotá. Su producción más

reciente se ha enfocado en el diseño de interacción y la

experiencia de usuario. Tiene un grado de MA Interaction

Design del Umeå Institute of Design Umeå, Suecia,

2006, y otro de diseñador industrial de la Pontificia

Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, 1996. Su

trayectoria profesional incluye docencia y diseño in-

house para el departamento de diseño de la Universidad

de Los Andes desde 2002, así como proyectos para I/M

Editores en diseño editorial + gráfica entre 1998 y 2001,

y ABColor/Cartón Display, entre 1995 a 1997.

1) Las variables

de juego se hacen

infinitas y, por

consiguiente, el ciclo

de vida de los juegos,

las consolas y los

dispositivos se alarga

en el tiempo y se

especializan a partir

de las inquietudes

individuales.

2) Mi proyecto

espera ofrecer

experiencias

autoreflexivas que

me lleven a sentirme

como ser humano por

mis propios medios,

independientemente

de si se usan o no

aparatos; debemos

trabajar en la manera

de ofrecer escenarios

que posibiliten esta

experiencia.

postura inquieta

santiago barrigaEntre sus presentaciones y proyectos recientes se

destacan: JOY: Person becomes video game controller,

Proyecto de grado, Umeå Institute of Design (Umeå)

+ Volvo Showroom, Estocolmo, Suecia, Verano 2006;

Design concept refinement through experience

prototyping, Ponencia + Paper, Scandinavian Interaction

Design Research (SIDER), conferencia febrero 25 y 26 de

2006, Gotemburgo, Suecia; Fido, Experience prototype

/ trabajo en proceso, Open house, Umeå Institute of

Design, Marzo 2006 + HUMLab, Mayo 2006, Umeå,

Suecia; Information Graphics as an active tool during

the Interaction Design process {Santiago Barriga Amaya

and Lisa Hultgren}, Ponencia + Paper; In the Making,

Nordic Design Research Conference, mayo 29 a 31 de

2005, Copenhague, Dinamarca.

128

129

la silla De oficinaLa silla es, posiblemente, el objeto que más veces se ha diseñado en la corta

historia del diseño industrial y de la historia objetual que se vincula con el de-

sarrollo mismo de la humanidad. Si bien su arquetipo fue establecido desde sus

etapas más tempranas, con el tiempo ha sufrido varias transformaciones, sobre

todo a la luz de la Revolución Industrial. Por ejemplo, para mediados del siglo

XVIII el incremento de las tareas administrativas en industrias como la de los

ferrocarriles precipitaron la creación de oficinas atiborradas de puestos de tra-

bajo y supusieron nuevos retos para la ergonomía como la optimización de los

tiempos de trabajo y la maximización del tiempo que el empleado podía durar

en una misma postura. Posteriormente, variables como los nuevos materiales

y el desarrollo de los estudios biomecánicos enfocados hacia las mejoras del

confort, plantearían retos similares y desembocarían en los modelos actuales

que están conformados por elementos como asiento, espaldar y apoyabrazos,

entre otros. Todos ellos deben adaptarse a diferentes usuarios y dinámicas de

trabajo, como ocurre con las sillas de “entrada” y “salida”.

Tengo para mí que todo ser

humano es capaz de concebir

la forma. El problema no

me parece en modo alguno

la existencia de la capacidad

creadora, sino y en mayor

grado, el hallar la clave que la

ponga en libertad.

—Walter Gropius

9) las sillas Del futuro

nuevas iDeas para nuevas formas De trabajo

daniel Figueroa

48

49

Si puedes pensarlo,

puedes lograrlo.

—wAlt eliAS diSney

contextoDesde siempre, el criterio con el cual se configura un producto ha sido la

piedra angular en el proceso de desarrollo de una forma. Cuando el diseño in-

dustrial surgió a finales del siglo XIX en el contexto de la Revolución Industrial,

el grueso de la disciplina giraba en torno a la idea de que la forma obedecía a

la función. Seguramente, este fenómeno respondía a los excesos del Barroco,

que exigían técnicas complejas y requerían de mano de obra “esclavizada” ante

el capricho del autor de la forma.

La promesa socialista de liberar al hombre del trabajo por medio de la

máquina y de permitirle el acceso en masa a nuevos productos, desplazó el

intrincado trabajo artesanal para darle paso a objetos de formas simples y a la

vez eficientes que pudieran ser reproducidas por la máquina garantizando su

similitud, la posibilidad de reemplazar piezas y un costo accesible. Pero la idea

de racionalizar la mano de obra y los materiales no tardó en generar voces de

protesta, que le dieron cabida a la “conciencia” del diseñador y volvieron a los

detalles y ornamentos fastuosos, influenciados por los procesos de coloniza-

ción en occidente y el flujo de elementos exóticos de Asia, África y América

que alimentaron movimientos como el Art Déco.

Como respuesta al racionalismo de la modernidad emerge la posmoderni-

dad, que cuestiona los conceptos de racionalidad y la limpieza de las formas,

3) “minimal meaning”diseño con-sentido

luis angarita

Colección Apuntes de diseño. 9 POSTURAS

36

37

La moraleja de la historia

es que si aceptas

los puntos altos,

vas a tener que

sobrellevar los bajos.

— george HArriSon

contextoEl diseño en unión con la tecnología puede realizar novedosos aportes de la

mano de la medicina y la rehabilitación en la elaboración de piezas con mate-

riales más ligeros, saludables e imperceptibles y de complementos que permiten

a aquellas personas con condiciones especiales mejorar su calidad de vida. En

particular, la biomecánica se articula con la física para estudiar el movimiento

corporal y algunas de las situaciones anómalas o adversas de su naturaleza,

como lesiones o discapacidades. Al tiempo que analiza estos casos, hace un

diagnóstico de las condiciones de las estructuras del cuerpo para limitar o pre-

venir posibles afecciones.

De esta aproximación al cuerpo surgen objetos de diseño como las prótesis,

que reemplazan una parte del cuerpo faltante, y las órtesis, que se emplean

cuando el miembro existe pero necesita aumentar o recuperar su nivel de fun-

cionalidad. De otra parte, a las labores derivadas del proceso de rehabilitación

se les suman dinámicas como la fisioterapia y la terapia ocupacional, que com-

plementan en grados diversos el trabajo del diseño y la bioinclusividad.

2) mecánica del cuerpo

convergencias entre diseño y cienciamario Pinilla

Arriba Imagen fotorealista del proyecto “Rehabit” desarrollado por Anita García Sterinberg en su proyecto de grado de diseño industrial en la Universidad de los Andes.

_Eventos Kassani

Con ocasión de nuestro aniversario 25 y el lanzamiento del libro 9 Pos-

turas, tendremos en 2009 especiales eventos alrededor de un tema fun-

damental en el mundo contemporáneo: la ergonomía.

Guiados por los más reconocidos expertos en esta disciplina en Colom-

bia, los profesionales del diseño y la arquitectura, la academia, nuestros

clientes, los clientes de nuestros clientes y todas las personas sensibles

a la ergonomía, tendrán un sitio de encuentro para conocer más a fondo

este tema desde nuevas perspectivas.

Los programas y el cronograma serán anunciados próximamente.

_Un merecido reconocimiento

A lo largo de estos 25 años nunca hemos estado solos. Una parte

importante de los productos Kassani es el valor agregado de talento y

calidad que aportan nuestros proveedores.

Por eso, en este aniversario especial hacemos un merecido recono-

cimiento a todas las empresas que nos han acompañado, entre ellas

nuestros proveedores internacionales que marcan la pauta en diseño

y tecnología de muebles en Europa, como Talin, Drabert, Ceran-tola, Pedralli, Twins Group, Sokoa y Fer For. Italia, Alemania y

España, sentados a la misma mesa._

A la manera de los diseñadoresComo buenos creativos, nuestros amigos

y allegados prefirieron manifestarse en el

lanzamiento del libro y el inicio de nuestro

aniversario con mensajes adhesivos antes

que con tarjetas formales.

Kassani Diseño S.A.

Teléfono (571) 624-2611

Calle 129 No. 57-22 Bogotá, Colombia

www.kassani.com

Ser KEdición No. 8, año 3, marzo 2009

Dirección: Jorge Vergel Ángel

Director General Kassani

Coordinación: Catalina Varela

Gerente de Mercadeo Kassani

Edición y diseño: Machado y Molina Asociados

Impresión: Horizonte Impresores

Escríbanos a [email protected]

_Certificación

Gracias al compromiso y al mérito de nuestros colaboradores, y por

supuesto al acompañamiento de SGS Colombia, comenzamos bien

el año, con certificación ISO 9001:2000 para todas nuestras acti-

vidades: diseño, fabricación, ensamble, comercialización, entrega,

instalación y mantenimiento de productos de mobiliario.

Esta certificación refleja el empeño y la dedicación que ponemos a

diario para que cada producto y cada proceso cumpla con están-

dares internacionales de calidad y diseño. Para nosotros significa

un compromiso por ser cada día mejores; para nuestros clientes, la

garantía de contar con el mejor respaldo.

2009 I 03 número 08 I ser k 08 - KASSANI - Inicio · 2 3 Colección Apuntes de diseño 9 posturas:...

Documents

Transcript of 2009 I 03 número 08 I ser k 08 - KASSANI - Inicio · 2 3 Colección Apuntes de diseño 9 posturas:...