2010-01 Art. G40 Cueva Murciélagos 1938 Andalucía Subterránea

4
 Ikbigulåi \udtarrékai 49  >< Dic` g`s tåtug`s Fep`rtikta miggiz- h` irqua`gühfl` ak Sumar`s  y ^irf`s `nflfigas ba Nigikha milak uk fep`r- tikta basludrfefakt` irqua`gühfl` , bik i l`k`lar b`s c`rkibis ba axpg`- rilf`kas aspaga`gühflis raigfzibis p`r efgftiras, bastilib`s ak Diaki, ag 46 ba idrfg y 9 ba eiy`. G`s irtå- lug`s s`k l`epgaeaktib`s p`r gis ranaraklfis qua bag efse` taei sa milak ak gis Iltis Lipftugiras bag Iyuktiefakt` ba Sumar`s tris gi l`eukflilfük raeftfbi i æsta p`r g`s pr`pf`s pr`tih`kfstis. V midg` ba axpg`rilf`kas aspaga`gühflisp`rqua k` sa triti ba uk hrup` ba pars`kis qua sa ibaktrik ak gi li- vfbib l`k gi fktaklfük ba axpg`tir ag id`k` kiturig qua gas pr`p`rlf`kidi ag huik` ba eurlfægih`, kf gas e`våi gi lurf`sfbib ikta g`s efstarf`s qua gas bapiridi ag eukb` sudtarréka` y eak`s iók uk fktaræs bap`rtfv`: p`r g` qua sa basprakba ba g`s taxt`s l`klurrak uki sarfa ba malm`s qua l`kstitik qua gas e`våi uki inék lfaktånfl` i gi vaz qua axpg`rit`rf`, ag luig quabi dfak pitakta i g` girh` bag prasakta irtålug`. Ak prfear guhir sa inr`kti l`k uk `dcatfv` dfak lgir` l`e` as su axpg`- rilfük y astubf`, pigidris qua pralf- sieakta s`k utfgfzibis luikb` sa bi luakti ig Iyuktiefakt` ba Sumar`s ba gis axpabflf`kas. _iri agg` sa pra- piri l`klfakzubieakta gi fktakbak- lfi l`k ótfgas kalasirf`s piri p`bar pr`hrasir p`r aggi inr`ktikb` gis ib- varsfbibas pr`pfis bag eabf` m`stfg ig qua sa aknraktik (guz agæltrfli y ba lirdur`, luarbi…). Ak sahukb` guhir sa fkspallf`ki ba eikari axmiustfvi, g` qua pr`- p`rlf`ki ag miggizh` ba kuavis l`k- tfkuilf`kas takfakb` fklgus` qua ggahir i bas`dstrufr piri agg`: sa fkstigi uk sfstaei ba trisefsf`kas piri l`eukflir ig axtarf`r luigqufar avaktuigfbib ag luig as utfgfzib` mis- ti ak tras `lisf`kas: sa luakti l`k ag aqufp` kalasirf` piri gaviktir uk pgik`, takfakb` gi l`kstiklfi ba qua sa t`eik eabfbis iukqua sa basl`k`la misti ag e`eakt` ggahü i gaviktirsa ` k` uk pgik` t`p`hrénfl`: sa t`eik ik`tilf`kas ba g` qua sa vi `dsarvikb` y sa raigfzik baslrfp- lf`kas e`rn`gühflis. Qki vaz qua sa raigfzik miggizh`s irqua`gühfl`s sa raigfzik astubf`s iktr`p`gühfl`s fk sftu y sa barfvi ag eitarfig piri uk ikégfsfs eés pr`nukb`. L`e` rasugtib` basludrak gi eiy`r livfbib l`rb`dasi ak su e`eakt` y gi ba eiy`r daggazi p`r sus pr`nus`s aspaga`taeis. I gi vaz bik i l`k`lar p`r prfeari vaz uk yilfefakt` ir- qua`gühfl` ba prfear `rbak, p`kfak- b` ba eikfnfast` gi rfquazi y p`tak- lfig qua p`saåi su fktarf`r. K` sa puaba bacir sfk rasigtir ag ilfart` bag iut`r bag sahukb` irtå- lug` ig vitflfkir, l`k virfis bælibis ba iktflfpilfük, ag fktaræs irqua`- gühfl` y ag turfse` qua ip`rti ak gi iltuigfbib gi Luavi ba g`s Eurlfæ- gih`s i gi lfubib ba Sumar`s. As ak asta puadg` b`kba sa mi raigfzib` uk basludrfefakt` saksilf`kig qua ga biré niei eukbfig, y ga ggaviré i su e`küt`ki vfbi ag fklraeakt` ba uki hrik l`rrfakta ba turfse` y qua saré l`e` ag praef` earalfb` ba uk pua- dg` duak` . Gi Luavi ba g`s Eurlfægih`s, ba- lgiribi E`kueakt` Kilf`kig ak ag 4??4, sa miggi ak ag sur ba gi pr`vfk- lfi ba Lürb`di, baktr` bag _irqua Kiturig ba gis \farris \uddætflis L`rb`dasis y eés l`klratieakta ak ag tærefk` ba gi vfggi ba Sumar`s. G`s bit`s axtriåb`s ba gis bfnarak- tas liepiùis irqua`gühflis ak aggi I_QKRA\ \@DTA GI MF\R@TFI BA GI LQA^I BA G@\ EQTLFÆGIH@\ BA SQMAT@\ (Sumar`s, Lürb`di) Tiniag DATEQBAS LIK@ Hrup` Aspaga`gühfl` H2? Ag prasakta tridic` pratakba bir i l`k`lar b`s irtålug` s pudgflib`s ak 96<= ak ag bfirf` ISQG (Bfirf` ba Nigikha Aspiù`gi y Rribflf`kigfsti ba gis C@K\) ba gi lfubib ba Lürb`di, ak pgaki Huarri Lfvfg Aspiù`gi. Ied`s midgik ba eikari e`k`hrénfli s`dra gi Luavi ba g`s Eurlfægih`s ba Sumar`s.

description

"Apuntes sobre la historia de la Cueva de los Murciélagos de Zuheros (Zuheros, Córdoba). Exploraciones espeleo-castrenses de 1938", artículo de Rafael Bermúdez Cano, Grupo Espeleológico G40, publicado en "Andalucía Subterránea. Revista de espeleología y descenso de cañones", de la Federación Andaluza de Espeleología, nº 21, año 2010. Pgs. 63 a 66.El presente trabajo pretende dar a conocer dos artículos publicados en 1938 en el diario AZUL (Diario de Falange Española y Tradicionalista de las JONS) de la ciudad de Córdoba, en plena Guerra Civil Española. Ambos hablan de manera monográfica sobre la Cueva de los Murciélagos de Zuheros.

Transcript of 2010-01 Art. G40 Cueva Murciélagos 1938 Andalucía Subterránea

Page 1: 2010-01 Art. G40 Cueva Murciélagos 1938 Andalucía Subterránea

5/17/2018 2010-01 Art. G40 Cueva Murci lagos 1938 Andaluc a Subterr nea - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2010-01-art-g40-cueva-murcielagos-1938-andalucia-subterranea

Kcbkaxeàk Uxfrhvvëchk 6; 95

Fkjo aou ràrxaou N`wovrkcrh dkaakz- lo kv{xhoaõlneo hc Zxdhvou ~ Ykvnou oinenkahu bh Ikakclh dkehc xc n`wov- rkcrh bhuexfvn`nhcro kv{xhoaõlneo !bkc k eocoehv bou jovckbku bh htwao-

vkenochu huwhahoaõlneku vhkanzkbkuwov `nanrkvhu! bhurkekbou hc Fkhck!ha 6> bh kfvna ~ ; bh `k~o# Aou kvrà-exaou uoc eo`wah`hcrkbou wov akuvhihvhcenku {xh bha `nu`o rh`k uhdkehc hc aku Kerku Ekwnrxakvhu bhaK~xcrk`nhcro bh Zxdhvou rvku akeo`xcnekenõc vh`nrnbk k îurh wovaou wvownou wvorklocnurku# ^ dkfaobh ‑htwaovkenochu huwhahoaõlneku‑wov{xh co uh rvkrk bh xc lvxwo bhwhvuocku {xh uh kbhcrvkc hc ak ek-ynbkb eoc ak ncrhcenõc bh htwaorkv hakfoco ckrxvka {xh ahu wvowovenockfkha lxkco bh `xvenîaklo! cn ahu `oyàkak exvnounbkb kcrh aou `nurhvnou {xhahu bhwkvkfk ha `xcbo uxfrhvvëcho~ `hcou kúc xc ncrhvîu bhwovrnyo=wov ao {xh uh bhuwvhcbh bh aou rhtroueocexvvhc xck uhvnh bh dhedou {xheocurkrkc {xh ahu `oyàk xck kiëcenhcràineo k ak yhz {xh htwaovkrovno!ha exka {xhbk fnhc wkrhcrh k ao akvlobha wvhuhcrh kvràexao#

Hc wvn`hv axlkv uh kivocrk eoc xcofjhrnyo fnhc eakvo eo`o hu ux htwao-vkenõc ~ hurxbno! wkakfvku {xh wvhen-

uk`hcrh uoc xrnanzkbku exkcbo uh bkexhcrk ka K~xcrk`nhcro bh Zxdhvoubh aku htwhbnenochu# Wkvk haao uh wvh-wkvk eocenhczxbk`hcrh ak ncrhcbhc-enk eoc úrnahu chehukvnou wkvk wobhv

wvolvhukv wov haak kivocrkcbo aku kb-yhvunbkbhu wvownku bha `hbno dournaka {xh uh hcivhcrkc $axz haîervnek ~ bhekvfxvo! exhvbk….#

Hc uhlxcbo axlkv uh ncuwheenockbh `kchvk htdkxurnyk! ao {xh wvo-wovenock ha dkaakzlo bh cxhyku eoc-rncxkenochu rhcnhcbo nceaxuo {xhaahlkv k bhuofurvxnv wkvk haao= uhncurkak xc unurh`k bh rvku`nunochuwkvk eo`xcnekv ka htrhvnov exka{xnhvhyhcrxkanbkb ha exka hu xrnanzkbo dku-rk hc rvhu oekunochu= uh exhcrk eocha h{xnwo chehukvno wkvk ahykcrkvxc wakco! rhcnhcbo ak eocurkcenk bh{xh uh ro`kc `hbnbku kxc{xh uhbhueocoeh dkurk ha `o`hcro aahlõ kahykcrkvuh o co xc wakco rowolvëineo=uh ro`kc kcorkenochu bh ao {xh uh ykofuhvykcbo ~ uh vhkanzkc bhuevnw-enochu `ovioaõlneku# Xck yhz {xh uhvhkanzkc dkaakzlou kv{xhoaõlneou uhvhkanzkc hurxbnou kcrvowoaõlneou ncunrx ~ uh bhvnyk ha `krhvnka wkvk xc

kcëanunu ̀ ëu wvoixcbo#

Eo`o vhuxarkbo bhuexfvhc ak ̀ k~ov

ekynbkb eovbofhuk hc ux `o`hcro ~ak bh `k~ov fhaahzk wov uxu wvoixuouhuwhahorh`ku# K ak yhz bkc k eocoehvwov wvn`hvk yhz xc ~ken`nhcro kv-{xhoaõlneo bh wvn`hv ovbhc! wocnhc-

bo bh `kcninhuro ak vn{xhzk ~ worhc-enka {xh wouhàk ux ncrhvnov#

Co uh wxhbh bhjkv unc vhukarkv hakenhvro bha kxrov bha uhlxcbo kvrà-exao ka ykrnenckv! eoc ykvnku bîekbkubh kcrnenwkenõc! ha ncrhvîu kv{xho-aõlneo ~ ha rxvnu`o {xh kwovrk hc akkerxkanbkb ak Exhyk bh aou @xvenî-aklou k ak enxbkb bh Zxdhvou# ‑Hu hchurh wxhfao bocbh uh dk vhkanzkbo xcbhuexfvn`nhcro uhcukenocka {xh ah bkvë ik`k `xcbnka! ~ ah aahykvë k ux `ocõrock ynbk ha ncevh`hcro bh xck lvkc eovvnhcrh bh rxvnu`o ~ {xh uhvë eo`o ha wvh`no `hvhenbo bh xc wxh- fao fxhco ‐#

Ak Exhyk bh aou @xvenîaklou! bh-eakvkbk @ocx`hcro Ckenocka hc ha6776! uh dkaak hc ha uxv bh ak wvoync-enk bh Eõvbofk! bhcrvo bha Wkv{xhCkrxvka bh aku Unhvvku UxffîrnekuEovbofhuku ~ `ëu eocevhrk`hcrh hcha rîv`nco bh ak ynaak bh Zxdhvou#

Aou bkrou htrvkàbou bh aku bnihvhc-rhu ek`wkûku kv{xhoaõlneku hc haak

KWXCRHU UOFVH AK DNUROVNK BHAK EXHYK BH AOU @XVENÎAKLOU BH ZXDHVOU

$Zxdhvou! Eõvbofk.

Vkikha FHV@XBHZ EKCO

Lvxwo Huwhahoaõlneo L27

Ha wvhuhcrh rvkfkjo wvhrhcbh bkv k eocoehv bou kvràexaou wxfanekbou hc ;>54 hcha bnkvno KZXA $Bnkvno bh Ikakclh Huwkûoak ~ Rvkbnenockanurk bh aku JOCU. bh akenxbkb bh Eõvbofk! hc wahck Lxhvvk Enyna Huwkûoak# K`fou dkfakc bh `kchvk`ocolvëinek uofvh ak Exhyk bh aou @xvenîaklou bh Zxdhvou#

Page 2: 2010-01 Art. G40 Cueva Murciélagos 1938 Andalucía Subterránea

5/17/2018 2010-01 Art. G40 Cueva Murci lagos 1938 Andaluc a Subterr nea - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2010-01-art-g40-cueva-murcielagos-1938-andalucia-subterranea

Kcbkaxeàk Uxfrhvvëchk 6;92

vhkanzkbku! {xh kvvkcekc bhubh aoukûou 97 bha wkukbo unlao! cou rvkuak-bkc k xck oexwkenõc dx`kck hc uxncrhvnov {xh bkrk ka `hcou bha Wkaho-aàrneo @hbno ~ {xh uh htrnhcbh dkurkîwoek vo`kck# Hc hurh k`wano huwhe-rvo evocoaõlneo hu bh bhurkekv ak wvh-dnurovnk vhenhcrh! dkfnhcbo {xhbkbo`kvekbk ak ekynbkb eo`o eakvo vhih-vhcrh bha Choaàrneo kcbkaxz ~ huwk-ûoa! aahlkcbo k rhchv nceaxuo heou nc-rhvckenockahu# Co hu bh htrvkûkv wovrkcro {xh eo`whcbnh lvkc cú`hvobh vhihvhcenku fnfanolvëineku#

Wvhuhcrh hc ak rvkbnenõc ovka! cohceocrvk`ou vhihvhcenk huevnrk bhhaak dkurk ha kûo ;494# @kcxha bh

Lõclovk ~ @kvràchz hc ux ofvk Kc- rnlñhbkbhu wvhdnurõvneku bh Kcbk- axeàk ! bhuwxîu bh dkfakv bh `kchvkuo`hvk bh ykvnku exhyku bh ux hcrov-co cou ak xfnek ~ uh vhinhvh k haak hcaou unlxnhcrhu rîv`ncou: ‑…ekun k xcexkvro bh ahlxk ka Hurh! hc ak ekûkbk bh @kaou-Ynhcrou# Iov`k ux hcrvkbk  ~ foek xck kwkvnhcenk bh kln`îz!uourhcnbo wov vxbo `xûõc hc `hbno: ha uxhao `x~ whcbnhcrh ~ vhufkakbn- zo= ak ekwkenbkb lvkcbàun`k= ak fõ- 

yhbk! exfnhvrk bh hurkakernrku ~ hurk- akl`nrku= vheovrkbou kveou k `kchvk bh fk`fkancku bh rhkrvo= `ocrhenaaou {xh uh hahykc k{xà ~ kaaà= vhwxlckcrh ak uxenhbkb bh ak `xvenhaklxnck= vk- en`ou bh hurou kcn`kahu whcbnhcrhu bha rhedo ~ unc ehukv ednvvnkcbo= eov- chjku! Fúdou ~ ahedxzku k ak hcrvkbk!ha inc bnehc {xh co uh dkaak! ukanhcbo ka hcexhcrvo xc kvvo~o ncykbhkfah#«Eõ`o ka bhjkv k{xhaak ouexvnbkb lozk ha ynkjhvo eocrh`wakcbo bhubh ak karxvk `klcàineo wkcovk`k+###‐ 

Ak jxurninekenõc bh ak wvhuhcenk hcak zock bh aou oinenkahu bha hjîvenrovhlxakv {xh wvorklocnzkvoc aku ht-waovkenochu ynhch bkbk wov ak hyoax-enõc bh ak Lxhvvk Enyna Huwkûoak: hcha rvkcuexvuo bh îurk! xck yhz {xh uhbhan`nrkc aku zocku bh nciaxhcenk bhekbk fkcbo ~ {xh ak eocrnhcbk uh hc-ek`nck dkenk xck axedk wka`o k wka-`o wov ha rhvvhco! uh ncnenk ak ‑eocu-rvxeenõc‐! hcrvh orvou! bh xc ivhcrh

bh lxhvvk hc ak zock uxv bh Eõvbofk#Îurh bhan`nrkfk aou rhvvnrovnou bh akzock ckenocka ~ vhwxfanekck# Uh ixh-

voc vhkanzkcbo eocurvxeenochu fîan-eku hc zocku bo`nckcrhu bha rhvvhcok ao akvlo bha enrkbo ivhcrh ~ eo`o huckrxvka îurku bhfàkc uhv lxkvchenbku~ bhihcbnbku wov uoabkbou o `nanenk-cou# Hurk aàchk n`klnckvnk! whvo `x~vhka! wvoyhcàk bh rhvvnrovno lvkckbn-co ~ kcrhu bh oexwkv rnhvvku jnhchcuhukrvkyhukfk Eõvbofk wov aou rîv`ncoubh Ka`hbncnaak! Ixhcrh Rõjkv! Wvnhlo

bh Eõvbofk! Ax{xh ~ Fkhck# Îurh úa-rn`o k co `xedk bnurkcenk bh Zxdh-vou# Hc îa ~ hc aou wxhfaou wvõtn`oubhuekcukfkc aku xcnbkbhu `nanrkvhu!`xedou bh ex~ou oinenkahu! hc aou bàkubh kuxhro ~ wkvk bhjkv krvëu bxvkcrh

xcku dovku aku ikrnlku bh ak ynbk bhek`wkûk! ao ynunrkfkc krvkàbou wovha ncrhvîu dnurõvneo {xh kafhvlkfk ~

aku fhaahzku ckrxvkahu bh ux hcrov-co# Hu kuà eo`o kvvnfõ k Zxdhvou haRhcnhcrh @îbneo Ivkcenueo Uhloynkeoc wvowõunro bh hurxbnkv aku vxnckubh ux ekurnaao# Kaaà hcrvõ hc eocrkeroeoc ha exvk wëvvoeo Whbvo Ykaahjo!{xnhc ao nciov`õ bh ‑…{xh hc ao karo bh ak unhvvk htnuràk xck lvxrk ckrxvka aak`kbk Exhyk bh aou @xvenîaklou!vobhkbk bh ah~hcbku evhkbku wov ak 

ikcrkuàk wowxakv… woeo ~ `ka htwao- vkbk‐ # Ka rhchv eocoen`nhcro bh haak‑…Ncrhvhuõuh htrvkovbnckvnk`hcrh… ~ oivhenõ yoayhv eoc aou hah`hcrou ux- inenhcrhu wkvk ak htwaovkenõc vkenocka bh ak Lvxrk‐ #

Uhlúc ha wëvvoeo ak ekynbkb! ‑hurk- fk eocurnrxnbk wov xck ckyh ~ xck hu- 

Page 3: 2010-01 Art. G40 Cueva Murciélagos 1938 Andalucía Subterránea

5/17/2018 2010-01 Art. G40 Cueva Murci lagos 1938 Andaluc a Subterr nea - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2010-01-art-g40-cueva-murcielagos-1938-andalucia-subterranea

Kcbkaxeàk Uxfrhvvëchk 6; 98

rvhedk lkahvàk ex~o kr`õuihvk bheàkcnvvhuwnvkfah‐ # Kuà {xh ha ha 6> bh kfvnauh aahyõ k ekfo xck htwaovkenõc wvhynk‑…eo`wvofëcbouh ak vhuwnvkfnanbkb bha knvh bh ak ckyh ~ bh ak lkahvàk‐ #Iov`kfkc wkvrh bh haak aou rhcnhcrhubh Ikakclh Vkikha Ckvkcjo @ovkahu!-‑uh vheovbkvë {xh ha boerov Ckvkcjo ixh ha eîahfvh htwaovkbov bh ak Lvxrk bh ak Wnahrk! $Vocbk.‐ -! ha ~k enrkbo

Ivkcenueo Uhloynk Lkveàk ~ VnekvboFëvehck# Robou haao hvkc yhvukbouhc kv{xhoaolàk ~ k ux yhz anehcenkbou:ha wvn`hvo hc bhvhedo ~ aou bou un-lxnhcrhu hc `hbnenck# Eo`o fxhcouhuwhahõaolou fxuekvoc wounfahu eoc-

rncxkenochu ~ kuà ka incka bh ak lkahvàkeocoenbk ‑…uh hceocrvõ xck ikaak bh ak voek! {xh kxc{xh n`wvkernekfah 

oivheàk huwhvkczku wkvk aou htwaovk- bovhu‐ # Rvku hurh dkaakzlo uh wvoeh-bnõ k ak bhuofurvxeenõc bh ak wounfaheocrncxkenõc# ‑K loawhu bh wneo ixh k`wankbk ak fvhedk dkurk whv`nrnv ha keehuo! kwkvhenhcbo xck cxhyk lkahvàk o unurh`k bh lkahvàku bninexa- rouàun`ku bh wvkernekv ~ {xh eocbx-  jhvoc k xck cxhyk eë`kvk fhaaàun`k vhexfnhvrk bh hufharku hurkakernrku= 

cxhyou kykcehu! cxhyku uhcbku ht- waovkbku ~ dkaakzlo bh orvku eë`kvku bh nceo`wkvkfah fhaahzk‐ #

Ha bàk ; bh `k~o uh kûkbnhvoc k aourvkfkjou rvhu cxhyou oinenkahu bh vhlx-

akvhu ~ bha vh{xhrî! bou bh haaou rk`-fnîc `îbneou ~ orvo yhrhvnckvno $Ovràz! Aak`ku ~ Anzeknco.# Hc hurk oekunõc

uh wvhwkvõ eocenhczxbk`hcrh ak nc-rhcbhcenk ‑N`whbn`hcrku: exhvbku!fofncku bh ekfah rhahiõcneo! ink`fvhu!eoûke! klxk! kwkvkrou bh nax`nckenõcwov ekvfxvo! aë`wkvku haîervneku! fx-  jàku! fvújxaku! rhoboanrou ~ úrnahu wkvk ahykcrk`nhcro bh wakcou‐ #

Uh wvhwkvõ xc unurh`k bh eo`xcn-ekenõc hcrvh ha ncrhvnov ~ ha htrhvnov#Co vhuxark htrvkûo exkcbo hcrvh aouoinenkahu uh hceocrvkfk xc rhcnhcrh`îbneo bh rvku`nunochu: ‑Hc ak foek bh ak exhyk uh ncurkaõ xc rhaîioco bh ek`wkûk wkvk eo`xcnekv bhubh ha ncrhvnov aou vhuxarkbou bh ak ncyhu- rnlkenõc! kuà eo`o wkvk bh`kcbkv kxtnano hc ekuo bh bhvvx`fk`nhcro!

eouk `x~ ivhexhcrh hc aou rhvvhcou ekanzou### K aku bou ~ `hbnk eo`xcn- ekvoc wov rhaîioco ak cornenk bha bhu- exfvn`nhcro bh xck `klcàinek ckyh eoc ncincnrku eoax`cku hurkakeràrneku hc iov`k bh õvlkco! kcëaolk k ak {xh htnurh hc ak Lvxrk bh aku @kvk- ynaaku bh Kvkehck### K aku rvhu ~ `hbnk yxhayhc k eo`xcnekv kcxcenkcbo ak aahlkbk bhuwxîu bh bninexarouàun`ou wkuou! k xck nc`hcuk ukak hc iov`k bh fõyhbk {xh vhenfnõ hc ha kero ha 

co`fvh bh ‑Lvkc Fõyhbk bh Fëv- ehck‐# @hbàk xcou yhncrh `hrvou bh karxvk ~ `ëu bh enhc bh bnë`hrvo! hu- rkcbo vhexfnhvrk hc ux `k~ov wkvrh bh `klcàineku hurkakernrku ~ hurkake- `nrku bh aku `ëu ekwvnedouku iov`ku!eoax`cku hc iov`k bh fkaeockahu!bouhahu wvn`ovouou! incàun`ku klxjku uh`hjkcbo iaheou bh `kcrõc! hre#‐ 

Bxvkcrh ha vheovvnbo! hc bnihvhc-rhu wxcrou! uh dkaakvoc `krhvnkahukv{xhoaõlneou bh lvkc n`wovrkcenk!bëcboah hc ux bàk lvkc wxfanenbkbka ykaov kv{xhoaõlneo bh ak ekynbkb!ha exka! cn rkc un{xnhvk @kcxha bhLõclovk! lvkc vheownakbov bh ~ken-`nhcrou ~ `krhvnkahu kv{xhoaõlneou!ixh ekwkz bh hcrvhyhv# ‑Hc xck bh huku eë`kvku bh n`wochcrh lvkc- bnounbkb! ex~k fõyhbk kekuo kaekczk aou uhuhcrk `hrvou bh karxvk ~ ha bnë- `hrvo `ëu bh exkvhcrk! rxynhvoc ak iovrxck bha dkaakzlo bh xc hu{xhahro iõuna {xh kwkvheàk vobhkbo bh ykunjku 

bh fkvvo uoabkbku ka rhvvhco wov eou- rvk hurkakl`àrnek… Ak eë`kvk hurë k xcou 877 `hrvou bh bnurkcenk bh ak 

Page 4: 2010-01 Art. G40 Cueva Murciélagos 1938 Andalucía Subterránea

5/17/2018 2010-01 Art. G40 Cueva Murci lagos 1938 Andaluc a Subterr nea - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2010-01-art-g40-cueva-murcielagos-1938-andalucia-subterranea

Kcbkaxeàk Uxfrhvvëchk 6;99

hcrvkbk kerxka bh ak lvxrk! wov rkcro!hc axlkv bocbh jk`ëu wxbo aahlkv ak axz bha bàk! ~ ha hu{xhahro! bh xc yk- võc kbxaro! uh dkaakfk vheourkbo hcak voek! hceolnbo! ~ rhcàk ha evëcho voro hc ha ivocrka ~ dhcbnbo aoclnrx- bncka`hcrh wov ixhvrh rvkx`krnu`o wvobxenbo wov ncurvx`hcro lvxhuo!{xnzëu eoc xc dkedk! {xhbkcbo k ux akbo ykvnou ykuou bh fkvvo vojo# Kero uhlxnbo uh wvoehbnõ k xc anlhvo htk- `hc bha evëcho ukekcbo eoceaxuno- chu ncrhvhukcràun`ku uofvh ux rnwo kcrvowoaõlneo ~ bha hurxbno bha hu- {xhahro bkrou bh ux`k n`wovrkcenk!{xh dkc whv`nrnbo kyhvnlxkv ak ekx- uk bh ak `xhvrh bh k{xîa rvolaobnrk…K aku exkrvo ~ bnhz eo`xcnekc ha ihanz 

hcexhcrvo bh xc aklo ~ hc ux ovnaak xcku ykunjku bh fkvvo {xh wkvheàkceovvhuwocbhv wov ux ovck`hcrkenõck ak îwoek hchoaàrnek… Ha evëcho ~ kalxcku ykunjku wxbnhvoc uhv vhuek- rkbku bh ux ncevxurkenõc hc ak voek  ~ aahykbku ka @xuho Kv{xhoaõlneo bh Eõvbofk! ex~o bnvherov boc Faku Rkvkehck! bhuwxîu bh xc bhrhcnbo hurxbno! eocinv`õ ak îwoek hchoaàrnek bh ak {xh bkrkc ux htnurhcenk eoclvk- rxaëcbouh bh ao ncrhvhukcrh bha bhu- 

exfvn`nhcro ~ kahcrkcbo k aou hcrx- unkurku htwaovkbovhu k eocrncxkv ux akfov bh ncyhurnlkenõc‐ #

Cxhyh dovku ixhvoc ncyhvrnbku hchurh uhlxcbo bàk# ‑Ha bhuehcuo uh 

yhvnineõ k aku oceh ~ `hbnk bh ak `k- ûkck… K aku enceo ~ `hbnk! ~ xck yhz klorkbou aou `kzou bh exhvbk uh ncn- enõ ha vhlvhuo hc ha {xh ncynvrnhvocrvhu dovku! ukanhcbo k ak uxwhvinenh  ~k wxhuro ha uoa… Uh dkfàk kykczk- bo hc xck htrhcunõc bh 287 `hrvou  ~ aahlkbo k xck wvoixcbnbkb uofvh ak yhvrneka bh ;67‐ #

Hc ha anfvo bh Kerku Ekwnrxakvhu bhaK~xcrk`nhcro bh Zxdhvou bha kûo;>54 uh vheolhc bou vhihvhcenku!dkurk kdovk ncîbnrku! hcrvocekbkueoc ha rh`k {xh cou oexwk:

Hc ak uhunõc htrvkovbnckvnk bhaWahco @xcnenwka bh ihedk ;2 bh

`k~o xck eo`xcnekenõc vhkanzkbkwov Vkikha Ckvkcjo bhuevnfnhcbo aou`nu`ou dhedou hc aou unlxnhcrhu rîv-`ncou: ‑###bkcbo wov vhuxarkbo! bnedk htwaovkenõc! ha bhuexfvn`nhcro bh ykvnku ckyhu {xh eocrnhchc ncrhvh- ukcrhu ~ fhaaàun`ku iov`kenochu hu- rkakernrneku# Hiherxkbk xck uhlxcbk htwaovkenõc ha bàk wvn`hvo bh aou wvh- uhcrhu! wvoynurou ~k bh cxhyou ~ `ëu eo`wahrou hah`hcrou! {xh whv`nrnh- voc htwaovkv bnyhvuku lkahvàku bh aku 

kaaà htnurhcrhu! k `k~ov wvoixcbnbkb  ~ bnurkcenk bh ak hcrvkbk bh ak htwvh- ukbk exhyk! uh dkc vhkanzkbo cxhyou bhuexfvn`nhcrou! aou {xh! wov ux n`- wovrkcenk ~ `klcninehcenk! vhynurhcxc ykaov kv{xhoaõlneo ncuxwhvkfah#

Uh dkc dkaakbo: xc dhv`ouo ukaõc!eoc iov`kenochu hurkakernrneku! hciov`k bh õvlkco# Xck fõyhbk `kl- cninek eoc fhaaàun`ku iov`kenochu bh ekvfockro eëaeneo! hc iov`k bh fka- eockbku! bouhahu! iaheou bh `kcrõc! ~ eoax`cku karàun`ku# Ykvnku lkahvàku `klcàineku eoc dhv`ouku hurkakern- rku ~ bnyhvuku ykunjku bh ehvë`neo eocovck`hcrkenõc ekvkerhvàurnek bha wh- vnobo Hchoaàrneo! o uhk rvhu `na kûou kcrhu bh Jhuxevnuro# ^ xc hu{xhahro iõuna! hc whvihero hurkbo bh eocuhv- ykenõc! eovvhuwocbnhcrh k ak `nu`k îwoek ~ uoabkbo k ak voek wov ak uhbn- `hcrkenõc ekanzk‐ #

Hc ak uhunõc ovbnckvnk bh ihedk 5 bh

uhwrnh`fvh xck eo`xcnekenõc vhkan-zkbk wov ha Jhih Aoeka bh Ekfvk bhaUncbnekro Huwkûoa Xcnyhvunrkvno {xheoc ihedk 64 bh klouro ‑…wkvrnenwk k hurh K~xcrk`nhcro hc co`fvh bh aou uhnu htwaovkbovhu {xh vhenhcrh`hcrh bhuehcbnhvoc! hc ynunrk bh ncyhurnlk- enõc! k ak Exhyk bh aou @xvenîaklou bh hurh rîv`nco `xcnenwka! dkfhv bhu- exfnhvro hc bnedk exhyk! bou cxhyku eë`kvku bh lvkc fhaahzk! ̀ ëu kaaë bha aklo! rîv`nco bh aku wvn`hvku htwao- 

vkenochu! bnvnlnbku wov ha Uv# Ckvkc-  jo# Eo`xcnekc! k ak yhz! {xh hc bnedk htwaovkenõc! ncynvrnhvoc uhnu dovku ~ `hbnk! wvoixcbnzkcbo 867 `hrvou bhubh ak hcrvkbk ~ bhuehcbnhcbo ;87 `hrvou hc ak yhvrneka‐ #

Fnfanolvkiàk

KZXA $;>54.: ‑N`wovrkcrh dkaakzlo kv{xhoaõln-eo hc Zxdhvou‐# Kzxa! õvlkco bh Ikakclh HuwkûoakRvkbnenockanurk ~ bh aku JOCU! 4 bh `k~o bh ;>54#Eõvbofk# W 2#

KZXA $;>54. $7;-7<-;>54.: ‑Ykvnou oinenkahu bh Ik-akclh dkehc xc n`wovrkcrh bhuexfvn`nhcro kv{xho-aõlneo‐# Kzxa! õvlkco bh Ikakclh Huwkûoak Rvkbn-enockanurk ~ bh aku JOCU! cº 827# ; bh jxano bh ;>54#Eõvbofk# Ww 6 ~ ;8#

LKYNAËC EHFKAAOU! F#= YHVK VOBVNLXHZ!J#E# $;>>2.: ‑Ak oexwkenõc bh aou @xvenîaklou bh Zx-dhvou# Oexwkenõc dx`kck ~ htwaorkenõc bha hcrovcobxvkcrh ak wvhdnurovnk‐# Eneao bh htwounenochu ~ eoc-

ihvhcenku ‑Ak wvhdnurovnk bh ak wvoyncenk bh Eõvbofkhc ak xcnyhvunbkb# N Zxdhvou‐# ;4 ka 69 bh kfvna bh;>>2#

LÕCLOVK ^ @KVRNCHZ! @# $;494.: ‑Kcrnlñh-bkbhu Wvhdnurõvneku hc Kcbkaxeàk# @ocx`hcrou!Ncuevnwenochu! Kv`ku! Xrhcunanou ~ Orvou N`wov-rkcrhu Ofjhrou Whvrhchenhcrhu k aou Rnh`wou `ëuVh`orou bh ux Wofakenõc‐# @kbvnb#

Ixhcrhu

Anfvo bh Kerku Ekwnrxakvhu bha K~xcrk`nhcro bhZxdhvou eovvhuwocbnhcrh ka kûo ;>54#

Iorolvkiàku

Kvednyo iorolvëineo bha Lvxwo HuwhahoaõlneoL27#