2012-02-17 EL NORTE

Festejaron 30 aosde Alpachaca

IBARRA | Cumpli tres dcadas como parroquia P.3

JessicaAndrade se despide del reinado

ANTONIO ANTE P.25

Jessica Andrade, reina de

Antonio Ante, maana entre-gar la corona

a Carla Morales. Destac su

trabajo a favor de los ms nece-

sitados.

Estudiantes de la escuela Ricardo Snchez, durante el desfile cvico con el que rindieron homenaje a la parroquia Guayaquil de Alpachaca. Foto: Eduardo Celi

Los directivos de El Universo tras proteccin internacional

PROCESO | Panam otorg asilo diplomtico a Carlos Prez P.2

Marab, mxima expresin de la bombaCULTURA P.7

Marab se consolida como uno de los principales exponentes de la bomba choteia.

POLTICA P.6Luego del caos, Ambuqu con nueva presidenta

www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiario

I M B A B U R A

C A R C H I

P I C H I N C H A

E S M E R A L D A S

VIERNES 17 dE FEBRERO dE 2012 | I B A R R A , E C U A D o R | A o 2 4 N . 8 9 7 9 | w w w . d i a r i o e l n o r t e . e c | 4 8 P g I N A S | p r e c i o : U S D 0 , 5 0

MUNdO | Hoy inicia el Carnaval de Ro de Janeiro, el mayor espectculo del mundo P.19

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

ESto ES poDER: toMAREn tuS MAnoS El MiEDo

DE otRA pERSonA y MoStRRSElo

Amy TAn

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464

Por primera vez, en sus 90 aos de existencia, una mujer est al frente de Diario El Universo, de mane-ra temporal, ante la ausencia de sus principales directivos tras la ratificacin de la con-dena de tres aos de crcel, por injurias, proceso iniciado por el presidente ecuatoria-no, Rafael Correa. Se trata de Nila Velsquez, quien desde hace 15 aos es directora de la Fundacin El Universo, fun-cin que ha dejado mientras dirige el rotativo. Cul es el lineamiento

Carla Aguas [email protected]

Principios de El Universo se mantendrnENTREVISTA| Nila Velsquez es la directora encargada de El Universo, desde ayer

que le dar a El Univer-so?El diario tiene sus principios periodsticos muy bien defi-nidos y esos principios van a mantenerse.

Cules son esos princi-pios?El Universo es un peridico independiente, pluralista, res-petuoso de la dignidad huma-na, defensor de los derechos humanos y de la democracia; eso se mantendr sin ninguna duda.

Cmo se siente dirigien-do el rotativo en medio de una condena contra

sus directivos?Es un reto interesante.

Ha recibido indicacio-nes del director Carlos Prez?El seor Prez lo que nos ha dicho antes de irse es que hagamos un periodismo sin venganzas, sin revanchas sin odios, sino un periodismo pro-fesional y apasionadamente periodstico.

Qu piensa de la ratifi-cacin de la condena?Es desproporcionada, creo que el proceso mismo ha tenido al-gunos incumplimientos e irre-gularidades.

Cul es el ambiente la-boral?El personal de El Universo es muy entusiasta; ha demostra-do unidad en este largo proce-so; creo que estn dispuestos a mantener su trabajo con es-pritu periodstico.

Existe temor a represa-lias o autocensura?No. Creo que hay una clara comprensin de lo que el periodismo significa y eso es parte de los principios que he dicho que se van a mantener.

Se tendr ms cuidado con los editoriales?Los columnistas son respon-

sables de su columna, una de las cosas que no entende-mos de la sentencia es que se haga responsable a los directores de algo que ellos no han escrito. El diario por ser pluralista y respetuoso, no censura a sus columnistas porque se limitara la libertad de expresin.

El vicepresidente Lenn Moreno opin que la san-cin debi recaer en el pe-riodista y no en el medio. Usted qu piensa?Es una opinin sensata del Vicepresidente. Es discutible, pero ms sensato que lo que se ha hecho.

GUAYAQUIL. Ricardo Martinelli, presidente de Panam, anunci a travs de su cuenta de Twitter que con-cede asilo a Carlos Prez, director de Diario El Universo.Carlos, Nicols y Csar Prez, directivos del Diario El Universo condenados junto con un exeditorialista a tres aos de crcel y el pago de 40 millones de dlares por injurias al presidente de Ecuador, Rafael Correa, bus-can proteccin internacional mientras el jefe de Estado analiza un perdn.

Situacin de los hermanos. Panam dio asilo diplom-tico al director del diario, Carlos Prez, quien, hasta ayer en la tarde, se encon-traba en la Embajada de ese pas en Quito, mientras sus dos hermanos estn en Estados Unidos.Nicols Prez, que tiene tam-bin la nacionalidad estado-unidense, explic a Efe en Miami que se quedar en esa ciudad para estar cerca de Washington, que es donde defiende el caso, segn dijo, en aparente referencia a la sede de la Comisin Interamericana de Derechos

Los Prez buscan apoyo internacionalPOLMICA| Presidente Correa se mostr extraado por el asilo otorgado a Carlos Prez por parte de Panam

Agencia EFE

CIFRA

La justicia har efectiva la condena y emitir la orden de prisin, que tambin pesa con-tra el exjefe de opinin Emilio Palacio, segn Campaa.

150 en 20 das

Los hermanos Prez buscan proteccin,

mientras el presidente Rafael Correa analiza

un posible perdn.

Fachada de la embajada de Panam en Quito. Carlos Prez, est asilado en esta sede desde ayer. Tras 15 horas de audiencia, el presidente Rafael Correa, antes de escuchar el veredicto en la Corte Nacional de Justicia.

DATO

Correa reiter que los sen-tenciados no son persegui-dos polticos y se mostr extraado por la decisin de Panam de otorgar asilo a Carlos Prez.

presidentesorprendido

Fotografa del 16 de septiembre de 2011, del director del diario El Universo, Carlos Prez, durante una protesta en Guayaquil. Fotos: EFE

Humanos (CIDH).Explic que su hermano Csar volar en las prximas 48 horas a Madrid y poste-riormente tambin viajar a Ginebra, Bruselas y Pars.El Universo espera que la CIDH emita medidas cautela-res para parar la ejecucin de la condena de crcel contra sus directivos y la quiebra del peridico, segn su abogado Joffre Campaa.

Respuesta de parte acusado-ra. Alembert Vera, abogado del presidente Correa, comen-t que sera una barbari-dad jurdica que la Comisin recomendase a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) tomar esa decisin de proteccin,

pues las medidas cautelares son para evitar daos irre-parables, lo que no es el caso en la causa contra El Universo, a su juicio.Vera seal que si al final se emiten, Ecuador no tiene por qu cumplir actos que son ilegales, que no deben surtir efecto.El letrado afirm que antes de ir a las instancias interna-cionales el diario debe ago-tar los recursos legales en el pas, donde queda la posi-bilidad de acudir a la Corte Constitucional, mientras que la defensa de El Universo mantiene que no es necesario ir a ese tribunal.

Directora (e) de El Universo, Nila Velsquez.

EL NORTE Viernes 17 de febrero de 20122 www.elnorte.ec

IBARRA.- El desfile mul-ticolor que despleg un derroche de alegra y civis-mo, marc la tnica del da principal de festejos en homenaje a los 30 aos de parroquializacin de Guayaquil de Alpachaca.

Alegra. En medio de la algaraba de sus habitantes 9 instituciones educativas de la parroquia Alpachaca desfilaron por las principa-les calles del lugar.A las 9:30 inici el desfile donde los grandes ausen-tes fueron las principales autoridades cantonales, y provinciales.Sera bueno que las autori-dades no se conviertan en personas que solo vienen a buscar votos cuando hay elecciones a esta parroquia tambin hay que atender-le, dijo Csar Barahona presidente de la junta parroquial.Los asistentes no quisieron perderse los detalles del tradicional espectculo en el que los principales pro-tagonistas fueron los pobla-dores de Alpachaca.Las mayora de calles son empedradas, pero esto no fue impedimento para que los nios marchen al son de la banda Municipal que abri el desfile. El pblico visible-mente emocionado se apost en las vere-das de las calles por donde, con elegan-cia y alegra, pasa-ban nios, jvenes y adultos que rindieron un justo homenaje a su parroquia. Jestlyn Mena estudiante del jardn Carlos Mantilla, en ningn momento perdi el comps de la marcha y durante el recorrido salud a sus conocidos.Alpachaca ha logrado demostrar que no es zona roja, al contrario es una parroquia que pese a la poca atencin de las auto-ridades sale adelante, dijo Sergio Benalczar pobla-dor de Alpachaca.Alpachaca tiene todo de bueno, lastimosamente se le ha satanizado, hay bue-

Civismo y alegra en Alpachaca TRABAJO| En medio de necesidades y de la ausencia de las autoridades se celebr a Alpachaca

Anala [email protected]

Ayer, 16 de febre-ro, Guayaquil de

Alpachaca cumpli 30 aos como parro-

quia de Ibarra.

Los estudiantes del colegio Lincoln Larrea con mucho entusiasmo participaron en el desfile cvico en honor a Alpachaca. Fotos. E Celi

Las nias y nios de los jardines de infantes de Alpachaca cautivaron a los asistentes del desfile.

CIFRA

Cumpli ayer Alpachaca y para celebrar se realiz un desfile cvico y la sesin solemne.

30aos

nos profesionales y gente de bien, nosotros somos un pueblo que crece, dijo el presidente de la junta. La parroquia Guayaquil de Alpachaca tiene 19 barrios y aproximadamente 25 mil habitantes.

Reconocimiento. Una vez que termin el desfile se desarroll la sesin solem-ne donde se no se firm ningn convenio. Se entreg un pergami-no post mortem a Hctor Ulloa que fue presidente

de la parroquia de Alpachaca. Ayer tambin se premi a las diferentes enti-dades educativas que colaboraron en los diferentes even-tos realizados por las festividades. El pre-sidente de la Junta resalt que una de

las principales obras que le hacen falta a Alpachaca es el cementerio, pero que hasta la actualidad no se concreta.Laureano Alencastro y el director de Educacin ngel Castillo fueron las nicas autoridades presen-tes en el desfile y en la sesin solemne, la gente realiz fuertes crticas por la poca importancia que las autoridades dan a la parroquia.

VOCES

El 16 de febrero del 82 Alpa-chaca fue designada como parroquia, con mucha alegra celebramos nuestras fiestas.

presidentede la junta

Csar Barahona

Somos una de las parroquias ms grandes de Ibarra y las autoridades no nos atienden, ojal que reaccionen.

vive en alpachaca

Piedad Portilla

En nuestra parroquia somos gente unida que amamos el lugar donde nacimos, somos gente de bien.

vive en alpachaca

PatricioSantacruz

Los nios y jvenes de Alpa-chaca queremos ms lugares para entretenernos y hacer actividades recreativas.

vive en alpachaca

Malluri Lara

En las calles de Alpachaca adultos y nios salieron para aplaudir a los participantes del desfile.

Bertha Campoverde, viuda de Hctor Ulloa, recibi el perga-mino post mortem entregado por Csar Barahona.

MIRE EL VIDEODEL DESFILE

CVICO REALIZADO AYER.


CLAVES

IBARRA. Hay una nueva opcin de turismo comu-nitario para aquellos que buscan aventura y convi-vencia con la naturaleza. Hacer turismo y aprender la cultura y vivencias de nuestra gente, visitando las diferentes parroquias de cantn que tienen varias propuestas de entreteni-miento y diversin.

La Esperanza. En esta parroquia inicia la ruta. Un pueblo de habitantes

La ruta hacia el

TURISMO| El turismo comunitario es una nueva opcin de aventura

Andreina [email protected]

Turismo en Imbabura que inicia en La

Esperanza y culmina con el ascenso al monte

tutelar Imbabura.

Las fotogra-fas de este especial fue-ron recogidas de los sitios web de las ofertas turs-ticas.

Las familias anfitrionas quieren mostrar al viajero una forma de vida autntica que se nutre de una visin del cosmos diferente a otras existentes. Este encuentro le permite al turista disfrutar de un nuevo entorno.

OFERTA PARA TURISTAS Y VISITANTES

La aventura en el ascenso al lago Cubilche a 3800 de altura nos permite un relajamiento y avistamiento de paisajes a su alrededor desde sus pajonales y al oriente el impresionante nevado Cayambe.

CAMINATA Y CAMPING LAGO CUBILCHE

Cabalgataspara reco-rridos en reas de la comunidady pajonales de las faldas del volcn Imbabura.

indgenas y mestizos que aprovechan los espacios que brinda la naturaleza para explotarlos en bene-ficio de los aventureros nacionales y extranjeros se asienta en este lugar. El refugio Terra Esperanza, es visitado por propios y extraos que llegan a esta parroquia. All se exhi-ben artculos bordados y artesanas elaboradas en diferentes materiales como cuero de res y chivo.

Tradiciones en San Clemente. La iniciativa de turismo rural de esta comunidad ha venido orga-nizndose desde el 2002. El desarrollo sostenible del turismo comunitario con identidad y un ros-tro ms huma-no, exhort desde el

inicio la participacin direc-ta de las familias indgenas del sector en el desarrollo de oferta de servicios de alojamiento y alimentacin para los turistas que los visitan.Para llegar desde Quito, tome un bus en el ter-

DATO

Si esta es la experien-cia que busca acceda a: www.sanclement-etours.comAll encontrar las opciones para visitar este hermoso lugar.

tradiciones san clemente

Acceda a www.refugio-terraesperanza.com y escoja la aventura que quiere realizar. Un lugar acogedor y lleno de magia que no puede dejar de visitar.

refugio terra esperanza

minal con direccin a Ibarra. Una vez en el cantn, tome el bus a San Clemente en la Coop. de Transportes La Esperanza junto al parque Germn Grijalva, o tome un taxi que tiene

un costo de 5 dlares. La oferta es variada, tours de convivencia con fami-lias indgenas Karankis. Naturaleza y cultura de las comunidades, cabalgatas, ciclismo, ascenso al volcn o lago Cubilche, agricultu-ra tradicional, caminata y camping lago Cubilche.

Montes tutelares.Para el turista que

disfruta con el andinismo y

la aventura, la oportu-

n i d a d

de subir a la cima del vol-cn a un valor de entre 70 a 150 dlares no se debe desaprovechar.En el cerro Imbabura, el ambiente len-tamente cambia a las forma-ciones rocosas y despus de 5 a 6 horas de subida, usted alcanzar la cima de este volcn a 4.610 metros sobre el nivel del mar. Hay la opcin de realizar esta excursin en dos das con campamento, seala el sitio web www.runatupari.com. Esperamos que esta informacin sea til para el viajero .

Imbabura


IBARRA. El Comando de Polica de Imbabura, tiene listo el operativo Carioca que se aplicar durante el feria-do de Carnaval. El operativo inicia hoy y culmina el martes 21 de febrero.

TRABAJO. Esvar Jimnez, comandante de Polica de Imbabura en rueda de prensa realizada ayer explic que un total de 1007 uniformados, entre ellos 18 oficiales superiores, 32 subalternos y 957 clases y policas, sern los encarga-dos de brindar orden y seguridad a los turistas nacionales y extranjeros que visiten la provincia.Los policas estarn apoyados con el

recurso disponible para el efecto. El personal de todos los servicios institu-cionales estar concentrado durante el feriado , el objetivo es garantizar la seguridad ciudadana, seal Jimnez.En el terminal terrestre de Ibarra estar ubicado el personal de la Unidad de Investigacin de Accidentes de Trnsito, UIAT, en donde realizarn operativos permanentes para no permitir la sali-da de los vehculos interprovinciales que no presten las debidas seguridades para las personas que viajan durante el feriado.

CAMPAA DE SEGURIDAD. Gabriela

Rivadeneira gobernadora de Imbabura, explic que se realiza la campaa pre-ventiva de seguridad ciudadana Yo Decido. Esta es una campaa de comu-nicacin social que busca compartir con la ciudadana contenidos preventivos en torno a la seguridad.En Ibarra se realizar este sbado 18 de febrero, a partir de las 14:00 en el ex aeropuerto de Atahualpa, el con-cierto de seguridad ciudadana, en el que participarn los artistas nacionales Mximo Escaleras, Daro Castro, Fausto Mio y el grupo Guardarraya, quienes interpretarn canciones inditas contra la violencia.

Seguridad ciudadana en el feriado de CarnavalTRABAJO

Polica y Gobernacin coordinan la seguridad en el feriado.

EL NORTE Viernes 17 de febrero de 2012 5www.elnorte.ec

IBARRA Armando Floresrecibi la notificacin desu destitucin del cargode presidente de la JuntaParroquial de Ambuqu,sin embargo l trata deasumir funciones que yano le competen, dijo MeryCongo quien asegura serla nueva presidenta de laparroquia de Ambuqu.

Malestar. Mery Congo fueelegida como presidentade la junta parroquial deAmbuqu por los vocalesde la junta parroquial y porel pueblo. Pido que se res-pete la decisin tomada yaque con la autonoma quetenemos nos basamos parala destitucin de ArmandoFlores, dijo Congo.Actualmente Congo asumeel cargo de presiden-ta desde las afueras delinmueble de la junta parro-

Mery Congo (segunda desde la izquierda), asegur ser la nueva presidenta de la Junta.

Junta de Ambuqucon nueva presidenta

POLMICA| Desde hace varios das exista caos poltico en Ambuqu

quial ya que estas estncerradas por un procesode Contralora.El acta de destitucin avali-za segn Congo la destitu-cin de Flores. (Ver el actaen nuestra pgina web).Adrin Crdenas vocal dela junta explic que quierendar a conocer que ArmandoFlores fue destituido por las

Anala [email protected]

Mery Congo ase-gura ser la nuevapresidenta de la

Junta Parroquial deAmbuqu.

anomalas que han existidodentro de la junta parro-quial.Pedro Julio vocal indicque desde el 2010 vienenanunciando que Floresmargin a los vocales de lajunta.

DA

TO

Armando Flores dijo: Hay un grupo de personas que tiene un resentimiento poltico a nivel local. Eso ha generado una ruptura de poder trabajar en coyuntura.

EN DECLARACIONESANTERIORES

IBARRA. Hoy en la parroquia La Carolina, se realizar el del Carnaval en elque el Gobierno Parroquial, el Cuerpo de Bomberos, el Centro de Salud, esuelas loales ydems de laparroquia.

EVENTO. La delevento es var a la a disfrutar de un sin y sinagua, y sobre todo que toda la e y privadas sean par- del buen vivir -servando las y de los pueblos. En el de Carnaval deLa Carolina los portarn que - mensajes de - sobre la de el agua, y elaboradas

materiales pro-pias del entorno, La ser en laUPC de la parroquia a las 9de la maana de este viernesy el se llevar a por la W yposteriormente se ingresara la del Limonal, hasta la plaza de la parroquial Comuna Guallupe. se realizarn delas de la yde las -pantes en el ademsse abrir un espo parala de quienes deseen intervenir.Se invita a los habitantes de la de Imbabura, en del Ibarraa de este evento por el para y disfrutar, dijoD D tenienta W de la parroquia.

Hoy en La Carolinacelebran el Carnaval

ALEGRA

La Carolina tiene muchos lugares para visitar, lo que ms sedestaca de este lugar son sus bellos paisajes.

IBARRA. Desde 30 aos, el Parque Industrial de Ibarra sin ser Ahora, el GobiernoWde Imbabura se propone esta realidad, a tra-vs del W Fomentodel &to delParque Industrial. La - no es otra ms que dinamismo a este y para el aparato - de la

SOLICITAN APOYO. En este amino, el WtO DiegoGara Pozo re las del Ministerio de Industrias y W, MIPRO, para apoyode la de esta Cartera de Estado, Ver ^n, lo espera poner arodar el ado pro-

yeo. Nuestro objevoes el uso de este terreno y en este lugar desa-rrollar un -nado a la inver- y generando a la vez mayores plazas de trabajo para -tos de imbabureos, dijo laautoridad duran-te el dilogo la ministra.Ya en las sobreel del puntualiz que el parqueindustrial ser desnadopara la de una - extranje-ra, de Coreadel Sur, para la de led; la de empresas y,para el delos talleres de maquinariadel Gobierno W deImbabura.

El GPI interesado en darvida al Parque Industrial

GESTIN

IBARRA. La dela primera etapa del sistema de de la Galo Plaza, per- a la parroquia LaEsperanza, en la fase

TRABAJO. Segn el repor-te del rea de de la Empresa, al momentola obra est terminada en un 95 por restando te la ndel empate en el -tor de San & de LaEsperanza.Este sistema de alntarilladose onstruye on una inver-de 283 800resn-iados a travs de la juntaparroquial de La Esperanzay el Muniipio de Ibarra atravs de la Emapa-I.

OBRA. En esta primeraetapa, se alre-

En la recta final obra de alcantarilladoTRABAJO

Est por terminar la construccin del alcantarillado de lacalle Galo Plaza.

dedor de dos dered de desdela E Puento, porla avenida El Retorno hastael de la Virgen en la

parroquial de LaEsperanza, por la GaloPlaza.En este tramo, la EMAPA-I, inst tuber plasga-

ma de diferentes dime-tros (desde 500 hasta 800s de dimetro).La obra mejo-rar la evau de lasaguas servidas de la parte entral y parte alta de LaEsperanza, dijo el gerente de la instu PatriioAguirre.

MEJORAN CONDICIONESDE VIDA estn losresultados de una gesnresponsable, que piensasiempre en el bienestar de la pobla dijo el geren-te de la Emapa-I, PatriioAguirre, quien tambin des-ta la d del alldede Ibarra y a la vez presi-dente del diorio de laEmpresa, Jorge Marnez,de atender las neesidadesbss de la , para que puedan mejorarlas ondiiones de vida.

ESPECIALObserve los documentos

de la destitucindel presidente.


IBARRA. El arte, la culturay la comunicacin se jun-tan en una sola labor: lapromocin de un Cd querefleja tradiciones a travsde nuestra msica.

Econmico. Con solo 4dlares y medio, los lecto-res del Grupo Corporativodel Norte podrn adquirir elCd de Marab, que circu-la nica y exclusivamentecon el diario El Norte hoyviernes.El Cd ms el diario tiene unprecio de 5 dlares.

Jvenes de comunidades.Marab es una agrupacinque nace como la unin devarios jvenes de diversas

Al cumplir 25 aos, presenta su ltimo Cd, que recopila sus xitos de msica Bomba. Foto: Cortesa

Promocin de Cd de MarabPROMOCIN| El Grupo Corporativo del Norte apoya al arte

comunidades del Valle delChota, inquietos por hacermsica.En esos aos nadie leshaba enseado cmo setocaban los instrumen-tos musicales, sino msbien el ritmo que llevan enla sangre y la curiosidadpermiti rpidamente que

Ftima Castro [email protected]

esta agrupacin se tomelas pistas de baile en loseventos sociales afros, talcomo serenatas, matrimo-nios, bautizos, entre otros,y luego en los eventos cul-turales.

Primeros xitos. A finalesdel 2000 realizan su prime-

ra grabacin denominadaUn sueo hecho realidad,donde se dan conocer anivel local con xitos como:Qu pantaln, El divorcio.Bomba, Triste y solo; entreotros.

Recorrido con xitos. otsEpermiti que esta agrupa-

cin recorra varios escena-rios nacionales y el 2005viajen por el lapso de seismeses a Corea y Japn,ms tarde fruto del recorri-do viajan a Per, Colombia,Venezuela y este ao con-firma varias invitacionespara viajar a Argentina, EE.UU. y Espaa.

Una sensacional pro-mocin respalda

el diario El Norte, laventa de un cd de

Marab.

Quines integran el grupo.Integran el grupo LesterViveros, Bajo; EstebanBorja, wiro; Leonardo Lara,yembe; Augusto Espinoza,bongos; Gustavo Viveros,segunda voz y bomba:Plutarco Viveros, requinto ydirector musical; AtahualpaMndez, campana y sapo;Patricio Viveros, voz prin-cipal y guitarra; CarlosAndrade, productor fono-grfico y relaciones pbli-cas.

Qu es la msica Bomba Lamsica Bomba es una de

selarutlucsenoiserpxesalms fuertes de las comu-nidades afrodescendientesde Imbabura y Carchi, en

alnagujnocesednodmsica afro y la poesaoral.La Bomba es un gneromusical afroecuatorino, esun baile o danza y es un

nisucrepedotnemurtsnide origen africano.

IBARRA. Danilo Espinosa delos Monteros, intendente General de la provincia deImbabura, indic que la pira-tera es un delito por la ley de propiedad inte-lectual.

DELITO. Espinosa de losMonteros, explic que lassanciones para quien est el delito de lapiratera van de uno a tres aos de prisin. Adems de la prisin se hace el decomiso de pro-ductos y la indemnizacin de daos y perjuicios a los autores de los productos, indic el intendente. A nivelnacional, la piratera superael 95 % de los vendi-dos, segn la Sociedad deAutores (Sayce).Adems, Espinosa de losMonteros dijo que los ope- a nivel nacional anno estn dispuestos debidoa que se encuentran en con-versaciones los comercian-tes y los de lasociedad de Autores, parapoder consensuar sobre laventa de material nacional sin perjudicar a ninguna delas partes.

NO SE PUEDE COMPETIR. Ladiferencia entre el costo de

Prefiera material originalEVITE LA PIRATERA

El Intendente recalc que este delito debe ser canalizado atravs de la Fiscala y los jueces competentes penales.

una pelcula original y una pirata radica en el alto costode la misma. Los producto-res ecuatorianos comentanque luchar con el costo deun dlar, valor en el que seofertan las cintas piratas, es imposible ya que a la pelcula hay que sumarle el costo deproduccin, actores, y ges- Nosotros no queremos que se venda a un valor ele-vado, pero regalar nuestro

esfuerzo para que otros selucren no es justo.

PIRATERA. Una infraccin dederechos de autor, infraccin de copyright o violacin decopyright es un uso no auto-rizado o prohibido de obrascubiertas por las leyes dederechos de autor, como elderecho de copia, de repro-duccin o el de hacer obrasderivadas.

DA

TO

AL CUMPLIR 25 AOS DE HABERNACIDO COMO GRUPO, PRESENTANSU LTIMO TRABAJO, QUERECOPILA SUS XITOS.EL CD POR LOS 25 AOS SETITULA LE DIJE A PAP .

CUMPLE 25 AOS DE DIFUNDIR ARTE

CIF

RA

Solo 4,5 dlares es el precio del Cd original.No acepte imitaciones. Apoye a nuestro talento, arte y cultura para que pue-dan seguir progresando.

$4,5CD

EL NORTE Viernes 17 de febrero de 2012 www.elnorte.ec 7

OTAVALO. Los trabajos de reestructu-tracin del parque central del cantn continan.La obra estaba prevista para diciembre. Sin embargo por varios contratiempos todava est en ejecucin y an no culmina.

opinin. Los moradores del cantn esperan la terminacin del trabajo para apreciar finalmente la remodelacin total del parque.

Blanca Lema, artesana, comenta que hubiese sido bueno que la obra termine antes del feriado de Carnaval.Atraera la mirada de los turistas y las ventas aumentaran, pues todas las personas que vienen de otros luga-res esperan visitar siempre un parque central que identifique a la ciudad, expres.

trabajos. Sin embargo las labores de remodelacin continan y la nueva

fecha de culminacin de la obra est para los primeros das de marzo.Pablo Morales, estudiante, expresa su agrado por la nueva imagen que ofrece la zona.He tenido la oportunidad de echar un vistazo en la noche y la iluminacin le da vida al lugar y lo convierte en un sitio seguro, dijo. Los ciudadanos esperan la pronta inau-guracin de la obra para recorrer los interiores del parque.

Avanza remodelacin del parque BolvarOBRA

Los trabajadores agilitan la ejecucin de la obra y cuidan todos los detalles.

OTAVALO. Los operativos de control por la temporada de Carnaval continan.Personal policial mantiene los patrullajes en las zonas de Agato y Peguche. La noche de ayer tambin recorrieron las calles cntri-cas de la ciudad.

propsito. Los objetivos son controlar el trnsito vehicular y resguardar la integridad de las personas. Sobre todo durante las acti-vidades y eventos que se desarrollan en los sectores

rurales del cantn.

aCtorEs. Los policas muni-cipales tambin apoyan y colaboran con la campaa para controlar el juego vio-lento del Carnaval.Ayer recorrieron las calles de mayor afluencia juvenil, con la finalidad de impedir que los estudiantes desperdicien el lquido vital.Sin embargo, todava hay jvenes que no respetan la ordenanza y aprovechan los momentos en que nadie los ve para lanzar bombas.

Evitan el desperdicio de agua en Carnaval

CONTROL

Policas municipales tambin controlan el desperdicio de agua en la temporada de Carnaval.

OTAVALO. Los operativos de control para la distribu-cin del gas continan. La presencia de los militares garantiza que los cilindros lleguen a todos los hogares del cantn.

Zonas. Las 17 nuevas rutas que designaron las autorida-des competentes. Son abas-tecidas de tanques de gas domstico a travs de los

recorridos diarios que reali-zan los distribuidores. Las amas de casa o los pro-pietarios de la vivienda tie-nen que presentar la cdula de ciudadana al momento de la recepcin de los cilin-dros de gas. Con los constantes operati-vos, las autoridades consi-guieron abastecer a los sec-tores urbanos y rurales del cantn.

Plan piloto con buenos resultados en Otavalo

OPERATIVOS


OTAVALO. El rea de cien-cias sociales del InstitutoRepblica del Ecuador,organiz y llev a cabo unade las actividades culturalesque caracterizan a la institu-cin educativa.Nosotros queremos culturi-zar el Carnaval y vivir estasfestividades sin violencia,manifest Darwin Jaramillo,coordinador.

PARTICIPANTES. LaUniversidad Tcnica delNorte hizo presencia en elfestival y abri el espect-culo.Grupos de danza deCayambe y Otavalo tam-bin ofrecieron sus nmerosy deleitaron con su baile atodos los presentes.De igual forma las estudian-tes de los diferentes cursosdel centro educativo brinda-ron alegra al pblico con su

Estudiantes del Instituto Repblica del Ecuador mostraron su talento. Foto: EL NORTE

Festival de msicay danza fue un xito

CULTURA| Maana y tarde se llenaron de color, alegra y trajes tpicos

participacin.Al final de las jornadasesperamos que estudiantesy padres de familia se sensi-bilicen y vivan una fiesta contranquilidad y sin violencia,ratific Jaramillo.

PREPARACIN. Los repre-sentantes de cada una delas instituciones sacrificaron

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte,ec

Colegio conmemor ayer el segundo

festival de msica ydanza nacional lati-

noamericana

parte de su tiempo para repa-sar cada una de las danzas ybrindar a los espectadores elmejor de los actos.Al final, el jurado escogi

ysoeforT.serodanagsolaplacas fueron los premiosque se otorgaron.

DA

TO

El Instituto Repblica del Ecuador es considerado como un promotor de la cultura. Debido a los even-tos que organiza y oferta a los estudiantes y a los ciudadanos en general.

MANIFESTACIONESCULTURALES

OTAVALO. Segn tesmo-nios de autoridades educa- los colegiales son -mas muchas del acosode Delincuentes esperan a lasalida de los colegios parasorprender a los estudiantes y robarles sus pertenencias.

PROBLEMA. Lilin 'del colegio expe-rimental Jacinto

euqsenejsoleuqmrofnise exponen ms son los queestudian en la seccin noc-turna.Los chicos son acosados porgrupos de pandillas -les que esperan en las afue-ras para fuertes manifest.Cerca del plantel hayterrenos donde loschicos enen encuentros con otros aadi.

PEDIDO. Las autoridadespiden el apoyo de los unifor-mados sobre todo durante la noche. Necesitan que loscontroles sean yno espordicos.Los padres de familia tam-bin nos piden que solicite-mos la presencia de la Wpara proteger a los estudian-tes sobre todo a la Guerrero.Por otra los unifor-mados piden a los tener ms cuidado y obser- siempre a su alrededor para sorpresas desa-gradables.Sin los controles ypatrullajes policiales con-nuarn con mayor rigor pararesguardar la integridad yseguridad de los colegiales.Los recorridos de a

euqratiearapnratnemualos agredan a losestudiantes.

Estudiantes necesitanresguardo policial

INSEGURIDAD

Autoridades piden presencia policial durante la salida de cla-ses de los estudiantes.

OTAVALO. Comerciantes derosas aprohan febreropara aumentar la delproducto. Mtan que es el mes del amor. A pesarde que el 14 es el del San s

TRABAJO. Si no termino la de mis rosas entonces tambin las regalo a las per-sonas que pasan por dice ^ ^ comer-ciante de rosas.Con 15 bonches de 25 rosascada ^ sale a reco-rrer las esquinas del cantn.La Eloy del sector deCayambe le entrega las -res para Las rosas de colores tienenun precio de 0.25 ctvs. Lasrojas cuestan un poco msporque estn escasas.Pero los interesados tambinpueden encontrar arreglosflorales desde un dlar.

Vender rosas es su trabajo ACTIVIDAD

Sofa Sarance recorre las esquinas de la ciudad en compaade su hijo Jordan Flores.

SATISFACCIN. A ^ en le llena su trabajo.En una rosa demuestro miamistad y mi cario a mifamilia y tambin a otras per-

Por eso las cosas hay quehacerlas en porque yamuerta ni se han de acordarde


COTACACHI. En Cotacachi,se prepara la octava edi-cin de la Feria del Cueroy la produccin, que aspirareunir a 140 artesanos loca-les quienes participaron enel evento del ao anterior.

Organizacin. El viceal-calde del cantn, ManuelNarvez, dio a conocer queeste ao la feria se encuen-tra organizando la EmpresaPblica de Turismo. Estaorganizacin esta gerencia-da por Alba Tern, quiense encuentra haciendo loscontactos para que esteevento tenga los resultadosque esperan los artesanos yproductores de la localidad,recalc.Dijo que la Feria tambin

reconocaradaraprivresel potencial artesanal quehay en otros sectores comolas manufacturas de la zona

Una modelo luce una chompa y falda elaboradas en cuero por artesanos de Cotacachi. Foto: Cortesa

En Cotacachi se alistanueva Feria del Cuero

FERIA | La organizacin est a cargo de la Empresa Pblica de Turismo

de ntag y en la misma zonaandina los bordados y teji-dos.La autoridad no precis ellugar donde se ubicar elrecinto ferial tampoco dio aconocer la cantidad que seinvertir en la feria.

Viaje. El alcalde del can-tn, Alberto Anrango, dio a

Blanca Rosita [email protected]

La Feria del Cuero que se realizar en

el feriado de SemanaSanta tiene como fin

apoyar al artesano.

conocer los resultados desu viaje a Cuba. Dijo que secontar con asesoramientoen temas de salud, edu-cacin, cultura y deportes.Adems se realizarn inter-cambios entre los dos pa-ses.

CIF

RA

Tuvo la Feria del Cuero que se realiz el ao pasado y alrededor de 120 mil tu-ristas locales y nacionales llegaron a la ciudad por el feriado de Semana Santa.

140PARTICIPANTES

(TOMADO DE KICHWA.NET)

PERRO: Allku

SERPIENTE: Amaru

GALLINAZO: Anka

HORMIGA: Aanku

ZORRO: Aas

CANGREJO: Apankura

GALLINA: Atallpa

LOBO: Atuk

PEZ: Challuwa

CHIVO: Chita

RAPOSA: Chucha

POLLO: Chuchi

COMADREJA: Chukuri

CARACOL: Churu

LECHUZA: Chushik

MOSCA: Chuspi

RANA: Hampatu

ESCARABAJO: Katsu

PICAFLOR: Kinti

CERDO: Kuchi

PALOMA: kukulli

CNDOR: Kuntur

COMADREJA: Chukuri

CARACOL: Churu

CURIQUINGUE: Kurikinka

GUSANO: Kuru

MONO: Kushillu

BHO: Kuskunku

CUY: Kuy

CERDO: Kuchi

LOMBRIZ: Kuyka

LLAMA / OBEJA : llama

HUEVO: Lulun

GATO: Mi si

LUCIRNAGA: Nina kuru

LOMBRIZ: Kuyka

PULGA: Piki

MARIPOSA: Pillpintu

PJARO/AVE: Pishku

VENADO: Taruka

RATN: Ukucha

ARAA: Uru

PIOJO: Usa

GANADO: Wakra

LAGARTIJA: Waksa

RANA COMESTIBLE Walaku

GAVILN: Waman

TORTUGA: Yawati

LARVA ESCARABAJO: Khuzu

QUILICO: Kiliki



BREVES

Fiestas del Pawkar Raimy siguenLas fiestas del florecimientoque festejan en variascomunidades del cantnOtavalo continan.En la comunidad dePeguche sus habitantes sepreparan para celebrareventos tradicionales degran significado como elRunakay y el Tumarina.

CELEBRACIN

FERIA

Feria de Pimn con variedad de productEn la feria de La PlazaPimn que est ubicadaen la Panamericana en lacomunidad de Peguchelos productores ofrecenuna variedad de productosagrcolas cultivados deforma orgnica. La feriaest abierta el sbadodesde las primeras horas.

OTAVALO. Los sanjua-nitos, pasillos y pasaca-lles se escucharon en lasvoces de los nios y niasque ayer participaron enel Primer Festival de laCancin Nacional Infantil,que organiz la escue-la Isaac Jess Barrera deesta localidad con motivode celebrar un nuevo ani-versario de creacin.

EVENTO. Wilmer Santacruzrector de esta institucinque cumple 61 aos decreacin, expres su satis-faccin por este eventocultural que tuvo como finincentivar en la niez otava-lea el amor por la msicaecuatoriana para que nodesaparezca, adems dedar a conocer y potenciarlas expresiones artsticasque existen en las institu-ciones educativas. Existennios y nias con grandescualidades, verdaderosartistas en la msica, lapintura y el canto, pero queno han recibido el apoyo

Msica nacional entonada por niosCONCURSO| 16 escuelas de Otavalo participaron en el Primer Festival de la Cancin Nacional Infantil


Los nios y niasprimero deben con-

ocer y amar la msi-ca ecuatoriana que

son poemas.

Nios y nias durante la presentacin del Primer Festival de la Cancin Nacional Infantil.

Miembros del jurado calificador. Ellos tuvieron una duratarea para seleccionar a los tres ganadores del festival.

CIF

RA

De Otavalo ayer participa-ron en el Primer Festival de la Cancin Nacional Infantil de la escuela Isaac Barrera.

16ESCUELAS

necesario, dijo.Por ello este festival serinstitucionalizado y pos-teriormente queremoshacerlo a nivel provincial,recalc. Este festival nospermiti descubrir que, afuturo, tendremos grandestalentos de la msica. Porello continuaremos apoyan-do, es as que el primerlugar tiene una beca paraestudiar en una academiade Ibarra.

TRIUNFADORES. El pasi-llo Amor y ms amorde Paulina Tamayo, quefue interpretado por lania Dayana RodrguezBenalczar, de la UnidadEducativa La Imaculada,cautiv al jurado calificadorque estuvo integrado porWilson Viteri del InstitutoAlfredo Prez Guerero,Aurora Quilca, coordina-dora del rea de msica;Ney Obando y FernandoCampos, delegados dela Casa de la Cultura yClmaco Vaca del InstitutoLuis Ulpiano de la Torre.El segundo puesto fuepara la Unidad del MilenioJatunkuraka, con su repre-sentante el nio LeonardoJos Flores Arias, quieninterpret el tema Cuitasde amor y el tercer lugarlo obtuvo la escuelaSimn Bolvar, con LeninSebastin Buitrn Zapataquien interpret Morena laingratitud.

Las voces de todos losparticipantes cautivaron alos asistentes quienes sequedaron maravillados conel talento demostrado porlos nios y nias de las 16instituciones participantesy sobre todo por el amora la msica ecuatoriana,mencion el director.

Sesin solemne. Hoy, apartir de las 10:00, en lasinstalaciones de la institu-cin se realizar la sesinsolemne con el que se cele-bra los 61 aos de creacininstitucional. En este eventose proceder a premiar a lania y dos nios ganado-

DA

TOS

Los nios y nias parti-cipantes del festival de la cancin son verdaderos exponentes de la msica que requieren apoyo y gua para que puedan convertir-se en grandes artistas.

NIOS Y NIAS CON TALENTO

El Festival de la Cancin Nacional Infantil ser uno de los principales actos que se realizarn en las fiestas aniversarias de la escuela Isaac Jess Barrera de Otavalo.

FESTIVAL SER INS-TITUCIONALIZADO

res del Primer Festival de laCancin Nacional Infantil.Adems se reconocer alos maestros que se handestacado de igual forma alos nios y nias.

COTACACHI. La parroquiade Cuellaje inicia una seriede eventos con delCarnaval.

EVENTOS. Los actos del

Se vive el carnaval de la identidadFIESTAS

Carnaval de la idendadinician hoy las 05:00 conel despertar carnavalero, coordinado por el Gobierno Parroquial de Cuellaje. A las09:00 se realizar la compe-

En la parroquia de Cuellaje de la zona de ntag del cantnCotacachi sus habitantes viven el Carnaval de la Identidad.

tencia de postas. A las 10:00 se efectuar la inauguracinde la 5ta feria gastronmica, impulsada por la comuni-dad La Loma. A las 11:00 secumplir con el lanzamiento del inventario t deCuellaje y sus comunidades. El texto ser entregado alas autoridades de turismodel Gobierno Provincial deImbabura, Municipalidad yMinisterio de Turismo enImbabura. A las 14:00 sedesarrollar el de comparsas. La AGADPRIaportar para el acto conuna delegacin de danzan-tes. A las 20:00 habr juegospirotcnicos. Adems, el 18de febrero a las 08:00 inicia-r la del campeonato de ftbol.Para cerrar estos eventosa las 20:00 en el ParqueCentral se realizar la elec-cin y coronacin de laSeorita Carnaval 2012.

OTAVALO. Los habitantes devarias comunidades del can-tn Otavalo estn a la esperade las escrituras de sus -rras. Ayer a una charla con funcionarios delGobierno Municipal quienes les explicaron los trmites.

CAPACITACIN. JacintoLeiton, tcnico del reade avalos y catastros del

gobierno municipal explic alos comuneros como se valo-ran los predios. En el sectorrural se toma en cuenta lainfraestructura que posee el lugar.: Lema de la comuni-dad de Mojandita, mencio-n que no cuentan con lasescrituras por ello piden ala municipalidad les ayude a este documento.

Esperan por sus escriturasTRMITE

Varios comuneros ayer asistieron a la socializacin sobre laelaboracin de los catastros y avalos.


ATUNTAQUI. Las principales calles de la ciudad sern el escenario del desfile de la confraternidad y pregn de las fiestas aniversarias de cantonizacin; el evento est previsto para las 15:00.

DESFILE. La concentracin ser en el monumento al estudiante, en la Av. Luis Leoro Franco donde iniciar

el desfile por el carril supe-rior izquierdo, continuar por la calle Eugenio Espejo hasta la Ro Amazonas para culminar en el parque cen-tral donde se ubicar la tri-buna en el atrio del palacio municipal.El pregn lo encabezar la banda municipal, autorida-des nacionales, regionales y locales, civiles, militares,

eclesisticas y la reina actual, Srta. Jssica Andrade y el carro alegrico con la reina entrante Carla I.En horas de la noche se rea-lizar el festival de luces. La banda del gobierno muni-cipal amenizar este even-to multicolor con el que los anteos celebran el aniver-sario nmero 74 de vida civil y poltica. Ms tarde en el

escenario de la plaza cultural Libertad contina la fiesta con la presentacin de Las Chicas Dulces y La Orquesta La Academia, esta ltima agrupacin con doce aos de trayectoria musical cata-logada como la mejor del pas, incluyen en su reperto-rio ritmos caribeos, clsicos y tropicales que ponen a bai-lar y gozar a todo pblico.

Los anteos y turistas vivirn hoy el pregnPREGN

Un grupo de danza en el pregn del ao anterior en la ciudad de Atuntaqui. El recorrido inicia a las 15:00.

PIMAMPIRO. Cincuenta trabajadores del Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal San Pedro de Pimampiro, participaron de un ciclo de formacin brin-dada por el Ministerio de Relaciones Laborales sobre Estrategias de Buen Servicio en el Sector Publico.

TALLERES. Gustavo Toral, facilitador del evento, mediante metodologas participativas y dinmicas dej un mensaje a los par-ticipantes enmarcado en la

razn de ser de la entidad pblica, el cliente.El Gobierno Nacional, a travs del Ministerio de Relaciones Laborales plan-tea dentro de sus polticas, capacitar a los servidores pblicos del pas, en aspec-tos relacionados con presta-cin de servicios de calidad. Reinaldo Daza, director Administrativo, manifest el inters del GAD Municipal de Pimampiro, en articular acciones tendientes al mejo-ramiento de los servicios que presta la municipalidad.

Empleados municipales reciben capacitacin

PIMAMPIRO

Trabajadores del Gobierno Municipal de Pimampiro durante la capacitacin. Participaron 50 empleados.

ATUNTAQUI. La diversin est en Atuntaqui con la presentacin de El Combo de las Estrellas, agrupacin que lleva una trayectoria de ms de tres dcadas desde 1975, ao en el que se cre la orquesta con los mejo-res exponentes de la msi-ca tropical en la ciudad de Medelln.

TRAYECTORIA. Actualmentees considerada como patri-

monio cultural de Antioquia y de Colombia, alcanzando diferentes logros como la nominacin al latn grammy. De su amplio repertorio se menciona: Te lo juro yo, como su primer trabajo dis-cogrfico o las ms recientes como: Con el alma ena-morada, Te conquistar, Solo tu me haces feliz.Este evento artstico que es organizado por el Gobierno Municipal es gratuito.

Maana El Combo de las Estrellas en Atuntaqui

FIESTAS


BREVES

Fiestas del Pawkar Raimy siguenLas fiestas del florecimientoque festejan en variascomunidades del cantnOtavalo continan.En la comunidad dePeguche sus habitantes sepreparan para celebrareventos tradicionales degran significado como elRunakay y el Tumarina.

CELEBRACIN

FERIA

Feria de Pimn con variedad de productEn la feria de La PlazaPimn que est ubicadaen la Panamericana en lacomunidad de Peguchelos productores ofrecenuna variedad de productosagrcolas cultivados deforma orgnica. La feriaest abierta el sbadodesde las primeras horas.

OTAVALO. Los sanjua-nitos, pasillos y pasaca-lles se escucharon en lasvoces de los nios y niasque ayer participaron enel Primer Festival de laCancin Nacional Infantil,que organiz la escue-la Isaac Jess Barrera deesta localidad con motivode celebrar un nuevo ani-versario de creacin.

EVENTO. Wilmer Santacruzrector de esta institucinque cumple 61 aos decreacin, expres su satis-faccin por este eventocultural que tuvo como finincentivar en la niez otava-lea el amor por la msicaecuatoriana para que nodesaparezca, adems dedar a conocer y potenciarlas expresiones artsticasque existen en las institu-ciones educativas. Existennios y nias con grandescualidades, verdaderosartistas en la msica, lapintura y el canto, pero queno han recibido el apoyo

Msica nacional entonada por niosCONCURSO| 16 escuelas de Otavalo participaron en el Primer Festival de la Cancin Nacional Infantil


Los nios y niasprimero deben con-

ocer y amar la msi-ca ecuatoriana que

son poemas.

Nios y nias durante la presentacin del Primer Festival de la Cancin Nacional Infantil.

Miembros del jurado calificador. Ellos tuvieron una duratarea para seleccionar a los tres ganadores del festival.

CIF

RA

De Otavalo ayer participa-ron en el Primer Festival de la Cancin Nacional Infantil de la escuela Isaac Barrera.

16ESCUELAS

necesario, dijo.Por ello este festival serinstitucionalizado y pos-teriormente queremoshacerlo a nivel provincial,recalc. Este festival nospermiti descubrir que, afuturo, tendremos grandestalentos de la msica. Porello continuaremos apoyan-do, es as que el primerlugar tiene una beca paraestudiar en una academiade Ibarra.

TRIUNFADORES. El pasi-llo Amor y ms amorde Paulina Tamayo, quefue interpretado por lania Dayana RodrguezBenalczar, de la UnidadEducativa La Imaculada,cautiv al jurado calificadorque estuvo integrado porWilson Viteri del InstitutoAlfredo Prez Guerero,Aurora Quilca, coordina-dora del rea de msica;Ney Obando y FernandoCampos, delegados dela Casa de la Cultura yClmaco Vaca del InstitutoLuis Ulpiano de la Torre.El segundo puesto fuepara la Unidad del MilenioJatunkuraka, con su repre-sentante el nio LeonardoJos Flores Arias, quieninterpret el tema Cuitasde amor y el tercer lugarlo obtuvo la escuelaSimn Bolvar, con LeninSebastin Buitrn Zapataquien interpret Morena laingratitud.

Las voces de todos losparticipantes cautivaron alos asistentes quienes sequedaron maravillados conel talento demostrado porlos nios y nias de las 16instituciones participantesy sobre todo por el amora la msica ecuatoriana,mencion el director.

Sesin solemne. Hoy, apartir de las 10:00, en lasinstalaciones de la institu-cin se realizar la sesinsolemne con el que se cele-bra los 61 aos de creacininstitucional. En este eventose proceder a premiar a lania y dos nios ganado-

DA

TOS

Los nios y nias parti-cipantes del festival de la cancin son verdaderos exponentes de la msica que requieren apoyo y gua para que puedan convertir-se en grandes artistas.

NIOS Y NIAS CON TALENTO

El Festival de la Cancin Nacional Infantil ser uno de los principales actos que se realizarn en las fiestas aniversarias de la escuela Isaac Jess Barrera de Otavalo.

FESTIVAL SER INS-TITUCIONALIZADO

res del Primer Festival de laCancin Nacional Infantil.Adems se reconocer alos maestros que se handestacado de igual forma alos nios y nias.

COTACACHI. La parroquiade Cuellaje inicia una seriede eventos con delCarnaval.

EVENTOS. Los actos del

Se vive el carnaval de la identidadFIESTAS

Carnaval de la idendadinician hoy las 05:00 conel despertar carnavalero, coordinado por el Gobierno Parroquial de Cuellaje. A las09:00 se realizar la compe-

En la parroquia de Cuellaje de la zona de ntag del cantnCotacachi sus habitantes viven el Carnaval de la Identidad.

tencia de postas. A las 10:00 se efectuar la inauguracinde la 5ta feria gastronmica, impulsada por la comuni-dad La Loma. A las 11:00 secumplir con el lanzamiento del inventario t deCuellaje y sus comunidades. El texto ser entregado alas autoridades de turismodel Gobierno Provincial deImbabura, Municipalidad yMinisterio de Turismo enImbabura. A las 14:00 sedesarrollar el de comparsas. La AGADPRIaportar para el acto conuna delegacin de danzan-tes. A las 20:00 habr juegospirotcnicos. Adems, el 18de febrero a las 08:00 inicia-r la del campeonato de ftbol.Para cerrar estos eventosa las 20:00 en el ParqueCentral se realizar la elec-cin y coronacin de laSeorita Carnaval 2012.

OTAVALO. Los habitantes devarias comunidades del can-tn Otavalo estn a la esperade las escrituras de sus -rras. Ayer a una charla con funcionarios delGobierno Municipal quienes les explicaron los trmites.

CAPACITACIN. JacintoLeiton, tcnico del reade avalos y catastros del

gobierno municipal explic alos comuneros como se valo-ran los predios. En el sectorrural se toma en cuenta lainfraestructura que posee el lugar.: Lema de la comuni-dad de Mojandita, mencio-n que no cuentan con lasescrituras por ello piden ala municipalidad les ayude a este documento.

Esperan por sus escriturasTRMITE

Varios comuneros ayer asistieron a la socializacin sobre laelaboracin de los catastros y avalos.

TULCN. Con el anunciode la ampliacin a cuatrocarriles desde el puente deRumichaca hasta Ibarra, porel monto de 243 millones de dlares, el siguiente paso

Terrenos sern expropiadosOBRA VIAL

ser la expropiacin de los terrenos por donde se reali-zar la obra vial.

PROCESO. Mara HelenaVillarreal, gobernadora del

Terrenos aledaos a la Panamericana sern expropiadoscuando empiecen los trabajos de ampliacin de la carretera.

Carchi, explic que el cons-tructor de la obra losestudios deos y el

razurcednodropodazartla va y qu terrenos sernexpropiados.Por su parte Omar Chamorro, director provincial delMinisterio de Transporte yObras Pblicas, dijo que con-juntamente con Panavial, solicitarn a los gobiernosseccionales informacinsobre avalos comercialesy catastral de los terrenos que estn ubicados junto ala Panamericana, a pesar deque dentro de los estudios, elMinisterio y Panavial, un inventario de los terrenos que sern expropiadas.Previo, socializarn con due-os de los predios y pagarnel precio justo establecidopor la ley de caminos y en tres plazos. Panavial, cance-lar el costo de los terrenos, dijo Chamorro.

TULCN. Un promedio de30 a 40 afiliados mensua-les del Instituto de SeguroSocial, son transferidos alhospital Luis G Dvila deTulcn, como parte de losconvenios establecidosentre el Iess y dems casasde salud en la provincia.

Calificar. Julio Narvaz,director del Dispensario delIess-Tulcn, inform quepara establecer un conve-nio con clnicas o demscasas de salud, deben cali-ficar y disponer de infra-estructura, equipamiento yrecurso humano.En la provincia del Carchi,el hospital Luis G Dvilade Tulcn cumple con losrequisitos, razn por la cualse estableci convenio conesta casa de salud y lospacientes son remitidos alhospital de Tulcn.

Tarifario. Los afiliados queingresan por emergencia

alivDGsiuLlatipsohlao son transferidos desdeel Dispensario, el Instituto

Alianzas a favor de los pacientesCONVENIO| Alianza entre Dispensario del Iess y hospital de Tulcn con buenos resultados

Andrea [email protected]

Para hacer unconvenio con el

Disensario del Iess,la entidad privada

debe calificar

Zoila Ponce, afiliada, acudi al rea de Electroterapia en donde es atendida por Luca Montero

del Seguro Social tienen untarifario que debe cancelara la casa de salud por laatencin clnica, quirrgicapor cada afiliado atendidoas: por parto normal USD1400, hospitalizacin porda USD 84 dlares.Julio Narvez, recuerda alos afiliados que ante unaemergencia pueden acu-

dir al hospital de Tulcn yun familiar acercarse conel documento entrega-do en la casa de saludal Dispensario, en donde

odazilagelresosergnilepor el Seguro Social paraluego cancelar al hospitalpor los servicios brindadosal afiliado.Mara Rosero, afiliada sera

intervenida quirrgicamen-te, la mujer fue transferida

eneiteuqojidylatipsohlaconfianza en los profesio-nales y especialistas quelaboran en el G Dvila.Rosala Jimnez, funcio-naria privada, se prepara-ba para el alumbramientode su primer hijo, la jovenmadre, manifest que en el

hospital hay el equipamien-to necesario para actuarante cualquier emergenciay la transferencia cree quees una buena opcin paraque los afiliados, segn elcaso reciban atencin anivel nacional.

BREVES

Jairo Erazo, asume Agencia provincial de TrnsitoEn la Agencia Provincial deTrnsito, existe nuevo direc-tor, funcin que recay enJairo Erazo.La autoridad dijo que unade las prioridades es resol-ver las frecuencias de ope-racin que estn pendientesy agilizar la entrega dedocumentos.

TULCN

Encuentrointercolegial de oratoria Hoy a las 08:30 en el teatroFlix Freire del Castillo enTulcn se realiza el encuen-tro intercolegial de oratoriaEl heroismo ecuatoriano enla gesta del Cenepa, conmotivo de celebrar los 183aos de la batalla de Tarquida del Civismo y da delHroe Nacional.

TULCN

Un xito ciclopaseo ecolgicopor la provincia El sbado 11 de febrero, serealiz el ciclo paseo eco-lgico, iniciativa ciclsticallamada Conozcamos laprovincia en dos ruedasorganizado por la Casade la Juventud del GPC,espacio empleado para lasiembra de rboles.

TULCN

Ayer pasada las 09:00 en el parque Isidro Ayora de Tulcn y plazoleta San Francisco en la calle Bolvar,decenas de estudiantes de dos colegios de Tulcn, jugaron carnaval con agua, espuma, talco y pintura.Su presencia en la arteria principal caus ms de un problema obstruyendo la circulacin vehicular,impidiendo el paso peatonal y causando malestar a dueos de locales comerciales de la calle principalquienes optaron por cerrar los establecimientos para evitar contratiempos.

Juego del carnaval con agua gener inconvenientesFOTONOTICIA

Foto: Andrea Andrade

DA

TO

Son transferidos y atendi-dos en el hospital Luis G. Dvila de Tulcn, en el rea de hospitalizacin, decir hay buena respuesta de la casa de salud donde los afiliados reciben atencin.

800 Y 900 AFILIADOS AL AO

CIF

RA

Son transferidos al hospital Luis G. Dvila de Tulcn previo convenio que existe entre el Dispensario del Seguro Social y la casa de salud del cantn.

30-40AFILIADOS

Para establecer un conve-nio con clnicas o dems casas de salud, deben calificar y disponer de infraestructura, equipos y recurso humano.

PARA TOMAR EN CUENTA


SAN GABRIEL. La imple-mentacin de la tarjetainteligente para obtener elgas domstico se socia-liz en San Gabriel, can-tn Montfar, proyecto queactualmente se ejecuta enTulcn y en las parroquiasfronterizas de Urbina yTufio.

Censo. Para implementareste proyecto es necesa-ria la actualizacin y vali-dacin de la informacinque posee la agencia en labase de datos recopiladapor la Asamblea de Unidad Cantonal, razn por lacual el censo en Montfar,empezar el 08 de Marzo

saledsedoaetneserpled

En el saln de la Ciudad en San Gabriel, dirigentes barriales, comunidades y autoridades loca-les durante la socializacin de la entrega automatizada del gas domstico en Montfar.

Accedern a la tarjeta inteligentePROYECTO| En Montfar el censo para la actualizacin de datos, inicia el 8 de marzo segn el cronograma

09:00 hasta las 19:00, delunes a domingo segn elcronograma establecidoy portando los documen-tos que a continuacinse detallan: planilla de luz(Original y Copia), contratode arriendo o declaracinjuramentada ( si no tiene latarjeta Aucm 2.012), cdu-

Andrea [email protected]

las originales de los mayo-res y menores de edad decada familia, papeleta devotacin (referndum 2011)y partida de nacimiento delos menores que no tengancdula de identidad (copiaoriginal).Adems, croquis del sec-tor donde reside cada

Con este programa sepretende neutralizar

el contrabando degas domstico hacia

Colombia.

CIF

RA

Pierde el estado ecuato-riano por el contrabando de combustible por la frontera norte, explic Jos Franco, director regional de Hidrocarburos.

80 MILDLARES DIARIOS

DA

TO

El proyecto consiste en la implementacin de una tarjeta la cual tiene un chip incorporado donde consta la informacin de cada fa-milia estableciendo el cupo exacto que le corresponde.

JOS FRANCO, DE HIDROCARBUROS:

familia (sealando callesy direccin exacta). Si elusuario es discapacitadodebe presentar el carnetdel Conadis, adicional laficha del gas de la Aucm2.012.

TULCN. Desde hoy hasta el 22 de febrero, ms de 300policas del Comando CarchiN10, estarn en el -vo del feriado de Carnaval.

GARANTIZAR SEGURIDAD.Carlos Castro, comandantede Polica, inform que para la seguridad de los ciudadanos en la ciudad, vasy residencias, uniformadosestarn en estratgicos de la ciudad, balnearios yPanamericana, con la -lidad de que el feriado de

Carnaval se desarrolle connormalidad.Adems, se har revisin dedocumentos, estado de veh-culos, porla cual piden a los conducto-res portar los documentos

PUESTOS DE AUXILIO. Antecualquier emergencia en eltrayecto de la carretera seubicarn puestos de auxilio, adems pueden hacer usode las cabinas SOS, instala-das en la Panamericana.

Listo operativo por feriado de carnavalSEGURIDAD

Policas realizarn controles en sitios estratgicos del Carchi.

CONOGRAMA DE CENSO EN EL CANTN MONTFAR

PARROQUIAS- CIUDAD LUGAR INICIO FINALHORAS DEATENCIN

SAN GABRIELCASA DE

GOBIERNO 08-mar-12 19-mar-12 09H00-19H00

PARROQUIA SAN JOSECASA DE

GOBIERNO 08-mar-12 19-mar-12 09H00-19H00PARROQUIA GONZALEZ

SUAREZCASA DE

GOBIERNO 08-mar-12 19-mar-12 09H00-19H00

LA PAZTENENCIAPOLTICA 08-mar-12 12-mar-12 09H00-19H00

CRISTOBAL COLNTENENCIAPOLTICA 16-mar-12 19-mar-12 09H00-19H00

PIARTALTENENCIAPOLTICA 16-mar-12 19-mar-12 09H00-19H00

CHITAN DE NAVARRETESTENENCIAPOLTICA 20-mar-12 21-mar-12 09H00-19H00

FERNANDEZ SALVADORTENENCIAPOLTICA 20-mar-12 21-mar-12 09H00-19H00


BREVES

Brasil alimenta a los refugiadosdel EcuadorA travs del ProgramaMundial de Alimentos,Brasil don 280 toneladasde arroz valoradas enUSD 132 933, al Ecuador,destinada a refugiados ycomunidades de acogidaen la frontera norte delpas.

EN LA FRONTERA NORTE

TRABAJO

Representantes demedios se sienten discriminados Representantes de losmedios de comunicacinpblicos como RadioPblica, Ecuador TV y ElTelgrafo sealaron quese los ha excluido de losdebates del proyecto deley de comunicacin queorganiza la Asamblea.

CARACAS. El oRodolfo Sanz, embajadorde Venezuela en oupar el argo de se-tario Ejuvo de la AlianzaBolivariana para los pueblos

Sanz, secretario ejecutivo de AlbaELECCIN

de Amria, ALBA, rma-ron fuentes de la Canilleravenezolana.

CARGO. Sanz fue nombra-do al frente de la Setara

Embajador de Venezuela en Ecuador, Rodolfo Sanz.

durante la reunin de minis-tros de Exteriores de los pa-ses de la ALBA que tuvo lugarayer en La Habana para tratarla posiin del grupo on res-peo a su paipin enla Cumbre de las Amrias,que se lebrar en la iudadolombiana de Cartagena de Indias el 14 y 15 de abril, ysu lamo de que Cuba seainvitada a esa reunin.La fuente no pudo preisar aEfe an la fha en que Sanzse inorporar a sus nuevasresponsabilidades.Los pases miembros de laALBA aprobaron la eainde la Sara Ejuvadurante la XI Cumbre ordi-naria del organismo que tuvolugar en Caraas los pasados4 y 5 de febrero.A la ALBA pertnVenezuela, Cuba, Bolivia, Euador, Niaragua, Anguay Barbuda, Dominia y SanVinte y las Granadinas.

PANAM. El AltoComisionado para losDs Humanos de las Niones Unidas(OACNUDH) realiza enPanam un seminario-taller de seguimiento y evalua- sobre el ava delrespeto a los de los en inform unafuente de esa

FINALIDAD. Los sson revisar y evaluar losavanes de los mpromi-sos adquiridos en un tallersimilar en sbre de 2011; para dar seguimiento a los e sobre la inte- de un enfoque de humanos en pro- de desarrollo.

Evalan avance del respetoA LOS AFRODESCENDIENTES

Varias reuniones se han realizado en Centroamrica paraestablecer y analizar el tema de los derechos.

MONTEVIDEO. El vicepre-sidente de Ecuador, LennMoreno, y Alejandra Forln,hermana del futbolista uru-guayo Diego Forln, sostu-vieron ayer una reunin enMontevideo en la que com-partieron informacin sobrelos esfuerzos que ambosrealizan en favor de los dis-capacitados.

Cooperacin. Moreno, queest en silla de ruedas desdehace ms de una dcadatras recibir un disparo en unasalto, y Forln, que tampocopuede caminar por un acci-dente de trfico que sufri ensu juventud, se encontraronen un hotel de Montevideoen el que el vicepresidenteecuatoriano acababa de sos-tener una rueda de prensa.Aunque permitieron que losreporteros grficos tomaranimgenes del encuentro, laconversacin que sostuvie-ron despus tuvo carcterprivado.

Reunin. Fuentes de la dele-gacin ecuatoriana indicaron

Esfuerzo valorado en A. LatinaCOOPERACIN| Vicepresidente ecuatoriano socializa su programa en varios pases

Agencia EFE

CIF

RA

Con discapacidad necesi-tan apoyo del Estado, deacuerdo al ltimo censodel INEC, realizado en en2010.

294 000PERSONASPor su labor,

el nombre deLenn Moreno fue

propuesto al Premio Nobel de la Paz 2012.

El vicepresidente de Ecuador, Lenn Moreno Garcs (i), se reni con Alejandra Forln.

a Efe que la entrevista tuvocomo objetivo el intercambiode experiencias sobre losproyectos que ambos lideranpara apoyar a las personascon discapacidades y pro-mocionar sus derechos comociudadanos.Esas cuestiones han sidoel motivo central de la visitade Moreno a Uruguay, que

comenz el martes y termina-r hoy, aunque hasta maanano regresar a su pas.El vicepresidente ecuatoria-no se reuni con el pre-sidente uruguayo, JosMujica, despus de firmarun Memorando de enten-dimiento para la ejecucindel intercambio de expe-riencias cientfico-tcnicas

sobre discapacidades conel Ministerio de DesarrolloSocial de Uruguay.Moreno lidera en su pas laMisin Manuela Espejo, quedesde que fue lanzada en2009 ha entregado 300 000ayudas tcnicas, como sillasde ruedas y muletas, ademsde elaborar el primer censode personas con discapaci-

dad, que situ en 294 000 elnmero de ciudadanos dis-capacitados.El Gobierno ecuatoriano tam-bin ha puesto en marcha elprograma Joaqun GallegosLara que consiste en un bonode USD 240.

BREVES

Embajador de Bolivia resaltahermandad El embajador de laRepblica Plurinacional deBolivia, Juan Javier Zrate,fue condecorado por elpresidente Rafael Correaen reconocimiento a lacontribucin en profundizarlos vnculos entre ambasnaciones y el intercambiode expresiones culturales.

CON ECUADOR

Foro de Ley deComunicacin sin medios pblicosSin la participacin demedios de comunicacinpblicos, se llev a cabo eldenominado foro sobre laLey de Comunicacin en laFacultad Latinoamericanade Ciencias Sociales,FLACSO. Varios temasfueron abordados por lospanelistas.

COMUNICACIN

UNESCO invita WikiLeaks yrechaza censuraLa UNESCO asegur haberinvitado a WikiLeaks aparticipar en la conferen-cia sobre el futuro de losmedios que se celebra hastamaana en Pars y rechazde lleno la acusacin decensura hecha por su fun-dador, Julien Assange.

POSICIN

DA

TO

En 1991, cuando tena 17 aos, Forln sufri un accidente de trfico que le provoc una lesin medular, con secuelas permanentes, y que caus la muerte de su novio.

ALEJANDRAFORLN

Est en silla de ruedas des-de hace ms de una dcada tras recibir un disparo en un asalto. En su labor se destaca el trabajo por los discapacitados.

VICEPRESIDENTELENN MORENO


quito. El canciller ecuato-riano, Ricardo Patio, dijo ayer en un conversatorio con empresarios que Cuba necesita adquirir unas 100 mil toneladas de arroz, y que estima que el Ecuador est en condiciones de vender el prximo ao unos 50 mil toneladas del grano.

SECtoRES. Patio expuso

que los mercados ms inte-resantes para diversificar e intensificar las exportaciones son los de la regin.Adems, repas las cifras de crecimiento de las exportacio-nes ecuatorianas en algunos pases con oficina comercial de este pas andino, Canad, con un incremento del 53% de las exportaciones en 2011, Guatemala (67%), Estados

Unidos (22%), Alemania (45%), Rusia (20%), Turqua (253%), Brasil (79%), China (113%) y Colombia (28%).El ministro pidi a los empre-sarios diversificar merca-dos, diversificar productos, ampliar el valor agregado a los productos de exporta-cin, permitir ms actores de la exportacin, mejorar la cadena de comercializacin,

ms justa y ms segura y que los empresarios acom-paen al gobierno en sus res-ponsabilidades de impulso y promocin. El coloquio, que cont con unos 80 represen-tantes de empresas exporta-doras de varios sectores de la produccin ecuatoriana, tuvo como fuerte la exposicin del canciller sobre la realidad de la balanza comercial.

Analizan balanza comercial con exportadoresPRODUCCIN

Ministro de Relaciones Comerciales de Ecuador, Ricardo Patio. Foto: elciudadano.gob.ec

tulCn. El director regio-nal del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Esteban Delgado, dijo que se siente identificado con uno de los tantos tweets que recibi en solidaridad, la fuerza bruta es el argumento de las bes-tias.

REaCCin. El funcionario fue agredido por Andrs Roche, asamblesta del movimiento de derecha Madera de Guerrero y por simpatizantes del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, por

su oposicin a la colocacin del monumento al expresi-dente Len Febres Cordero, en un sitio patrimonial.Denunci que teme por su seguridad, pues incluso veh-culos de la institucin han sido perseguidos e insulta-dos sus ocupantes, por parte de vehculos del Municipio de Guayaquil. He solicitado que se me asigne seguridad policial, dijo Delgado en entrevista con la Agencia Andes.Anunci que se reunir con la Ministra de Patrimonio.

Director de Patrimonio teme por su seguridad

DENUNCIA

Director regional del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Esteban Delgado. Foto: Andes

quito. Cinco empresas en el litoral ecuatoriano se regis-traron en el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), para instalar un centro de acopio y tres de reciclaje de botellas plsti-cas.Actualmente, existen en el pas 10 centros de acopio y 3 empresas recicladoras debi-damente registradas y certi-ficadas por el ente estatal.La reforma tributaria vigen-

te en Ecuador establece un impuesto redimible de 2 centavos por cada botella plstica no retornable. La semana pasada, la Asociacin Vida Nueva soli-cit al Servicio de Rentas Internas (SRI) la primera devolucin del impuesto, por ms de USD 38 mil, por la recoleccin de casi dos millones de botellas acopia-das durante la segunda quin-cena de enero.

Los incentivos tributarios atraen al sector empresarial

REFORMA


QUITO. La empresa minera canadiense Kinross ha rea-lizado nuevas peticiones aEcuador para la firma deun contrato para la explo-tacin de una gran reservade oro en el sur del pas, loque abre la posibilidad deque no se suscriba, informhoy el ministro de RecursosNaturales no Renovables,Wilson Pstor.

Exigencias de la minera.El funcionario dijo en unencuentro con la prensaextranjera que las exigen-cias del consejo directivode Kinross son un pocoexageradas, por lo queexiste una posibilidad deque no firmen.Hay cosas que no pode-mos aceptar, como forzaro cambiar una ley, dijoPstor, que no dio msdetalles.

Kinross haceexigenciasa Ecuador

MINERA| El contrato sera hasta el ao 2030

Redaccin [email protected]

Condiciones. En declara-ciones a la prensa cana-diense, Tye Burt, consejerodelegado de la compaa,seal que la empresa noseguir con el proyecto amenos que logre mejorescondiciones respecto a lasregalas e impuestos quetendra que pagar por laexplotacin.La empresa y el Gobiernoanunciaron un principio deacuerdo en diciembre, porel cual el Estado se quedaracon al menos un 52 % de losbeneficios econmicos delproyecto, llamado Fruta delNorte y que cuenta con reser-vas de 6,4 millones de onzasde oro. Segn ese documen-to, el contrato se extenderahasta 2030 y la inversin ini-cial sera de 1.100 millonesde dlares.

Las actividades mineras se prolongaran hasta el ao 2030.

Para la firma del contrato la minera

canadiense harealizado nuevas

exigencias.

GUAYAQUIL. Al menos 3 083 llamadas deemergencia atendi el Servicio Integrado deSeguridad ECU 911 durante su primera sema-na de operacin, entre el 6 al 13 de febrero.

EMERGENCIAS. La mayor parte de llamadas se generaron en Guayaquil (la ciudad mspoblada del Ecuador). El servicio ms solici-tado fue el de la Polica Nacional con 1 656llamadas, lo cual representa el 78% del totalde auxilios brindados.Adems, se recibieron 307 llamadas que fue-

ron atendidas por los servicios de salud, 164para la Comisin de Trnsito del Ecuador, 64fueron derivadas al Cuerpo de Bomberos y4 para la Secretara Nacional de ' deRiesgos (SNGR).El del Sistema ECU-911, nmeronico y gratuito, es brindar respuestas espe-cializadas, inmediatas y con tecnologa depunta a las situaciones de emergencia de los ciudadanos ecuatorianos.El Sistema los servicios de la Polica, Fuerzas Armadas, Bomberos, entre otras.

Tres mil llamadas a ECU 911EMERGENCIAS

DA

TO

Van mejor las negociacio-nes de un contrato para la explotacin de la mina de cobre Mirador con Ecuacorriente, una filial de la canadiense Corriente Resources.

COMPARACIN

ECU 911 centro de llama-das de emergencia.


Mujeres disfrazadas participan en el Carnaval de Alemania

RO DE JANEIRO. El des-file de diez blocos (com-parsas) por diferentescalles de Ro de Janeiroanticip ayer el ambientede carnaval que la ciu-dad ms emblemtica deBrasil espera a partir dehoy, cuando el Rey Momocomenzar una regenciade cinco das que agoni-zar en la madrugada delMircoles de Ceniza.

Turistas. El calor del vera-no austral, las vacacionesescolares, un sol que seniega a ocultarse, las pla-yas llenas, las escuelasde samba y la llegada departe de los 850.000 turis-tas esperados para el car-naval de este ao ayudarona anticipar el clima de fies-ta a ritmo de samba queRo de Janeiro espera vivira partir de hoy. El carnavalslo comienza cuando unobeso pero hbil bailarnRey Momo recibe las llavesde la ciudad de las manosdel alcalde, Eduardo Paes.

Bailes. Los blocos son losprotagonistas del llamadocarnaval de la calle debi-do a que, con orquestas yequipados con poderososamplificadores de sonido,desfilan por las vas pbli-cas para la diversin demiles de cariocas y turistasque, disfrazados o no, bai-lan al ritmo de marchas decarnaval y de sambas.Las escuelas de samba,cuyo desfile sigue siendoel evento ms atractivo delcarnaval y el considera-do mayor espectculo delmundo al aire libre, limi-tan sus desfiles a los 720metros del sambdromo en dos das y para un pblicode 72.500 personas.

Hoy las garotas calentarn el ambiente con sus sensuales bailes que durarn hasta el 22.

Hoy comienza el carnaval ms loco del mundoBRASIL| Varios pases viven la fiesta del desenfreno

Carlos Morenoagencia EFE

Ro recibir a 850mil turistas quedisfrutarn del

mayor evento al airelibre del mundo

DA

TO

Entre los visitantes destacarn el fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, Jennifer Lpez, la cantante Fergie, vocalista de Black Eyed Peas, Brad Pitt y Angelina Jolie.

FAMOSOS

Disfrazados en el inicio de las fiestas en Suiza

Carmen Gil, elegida Reina del Carnaval de Tenerife, Espaa

Poetas entierran las lgrimas del desamor en Nicaragua


BRUSELAS La zona euro se acerc a la recesin en el cuarto trimestre de 2011, cuando su PIB se contrajo un 0,3 % y Blgica, Italia y Holanda entraron en ese escenario econmico sumndose a las rescatadas Grecia y Portugal, anunci Eurostat, la oficina estadsti-ca de la UE.

Cae el PIB. El producto inte-rior bruto (PIB) de la zona euro cay cuatro dcimas en el ltimo trimestre frente a los tres meses anteriores, pero-do en el que su crecimiento fue prcticamente nulo pero an positivo con un avance del 0,1 %, segn los datos divulgados por Eurostat.

Crisis es general. Las esta-dsticas revelan que Blgica, Italia y Holanda entraron en recesin en el cuarto trimes-

El ministro holands, Maxime Verhagen, bromea durante la protesta de trabajadores despedidos. Foto: EFE /Robin Trecht.

Tres pases ms entran en recesin en Europa

ECONOMA| Italia, Blgica y Holanda se suman a Grecia y Portugal

tre al registrar dos trimestres consecutivos de cadas del PIB, mientras que Portugal, que ya se encontraba en esta situacin, empeoraba sus datos, al contraerse su economa un 1,3 % frente a la cada del 0,6 % del tercer trimestre.Estos pases se suman a Grecia, que se encuentra

agencia [email protected]

CIFRA

Conforma la Unin Europea y en la mayora se acensta la crisis econmica, el desempleo y los amenaza la recesin.

27pases

Cinco pases han sido declarado en

recesin econmica y la cifra puede subir

el prximo mes

DATO

La cifra semanal de solici-tudes del subsidio por des-empleo en Estados Unidos baj en 13.000 y qued en 348.000 la semana pasada, el nivel ms bajo desde marzo de 2008.

baja desempleo en los ee.uu.

tambin en recesin y cerr el ao con una importante cada del 7 % del PIB.

Espaa. Espaa se ha salva-do en 2011 de un escenario de recesin, aunque su PIB se contrajo un 0,3 % en el cuarto trimestre tras un cre-cimiento nulo en el trimestre anterior.

BREVES

Gobierno dar 6 mes de licencia por maternidad

El Gobierno de Brasil quiere aumentar de cuatro a seis meses el periodo obligato-rio de baja por maternidad e impulsar una iniciativa legislativa en este sentido, afirm la ministra de Poltica para las Mujeres, Eleonora Menicucci. La legislacin actual fija un periodo obli-gatorio de baja remunerada de cuatro meses, pero ahora se la extender a seis.

BRASIL

Aumentan casosde matrimoniosinterraciales

Los matrimonios entre pare-jas de distintas razas y etnias continan en aumento en Estados Unidos y el mayor crecimiento se ha registrado entre hispanos y asiticos, segn un informe del Centro de Investigacin Pew. El 17 % de los negros contrajo matrimonio con alguien de distinta raza y slo el 9 % de blancos los imit.

EE.UU.

Revelan imgenes de la captura del Camarada Artemio

El camarada Artemio, de 50 aos, ltimo cabecilla histrico del grupo terroris-ta Sendero Luminoso, fue trasladado a pie en algunos trayectos del remoto paraje selvtico en el que fue cap-turado el domingo pasado, segn mostraron las fotogra-fas publicadas en la pgina web de la emisora Radio Programas del Per (RPP).

PER

ONU critica represin del rgimen sirio

PIDE CAMBIOS

nueva york. La Asamblea General de la ONU aprob ayer por una amplia mayora una resolucin que condena las sistemticas violaciones de los derechos humanos cometidas por el Gobierno de Siria y pide el inicio del plan de transicin propuesto por la Liga rabe.

eCuaDor voTo no. 137 pases se pronunciaron a favor, 17 se abstuvieron y 12 votaron en contra: Rusia, China, Irn, Bielorrusia, Zimbabue, Corea del Norte, Cuba, Nicaragua, Venezuela, Ecuador y Bolivia, adems de Siria. Rusia y China, que en la ltima votacin referente a Siria en la Asamblea General se haban abstenido, vota-ron ayer en contra del texto rabe, que condena contun-dentemente los ataques per-petrados contra la poblacin siria y respalda el plan de transicin preparado por la Liga rabe.

Protesta en Filipinas contra la intervencin en Siria

No corre la misma suerte Italia, que registr una cada del 0,7 % en el cuarto trimes-tre tras un retroceso del 0,2 % en los tres meses ante-riores y se sumergi as en plena recesin.Llama la atencin el caso de Alemania, cuyo PIB cay un 0,2 % en el ltimo trimestre de 2011 despus de crecer an un 0,6 % entre julio y septiembre.


NUEVA YORK. Desde los tradicionales juguetes infan-tiles hasta la ms avanzada tecnologa que integran las tabletas y los Iphone se pueden apreciar en la Feria del Juguete de Nueva York, que este ao atrajo a 1.200 expositores con las ltimas novedades de un negocio que genera 21.400 millones de dlares.

Novedades. Peluches, blo-ques de madera, casas de muecas, tiendas de campaa, rompecabezas, juguetes ecolgicos y edu-cativos, bicicletas, coches y muecas de tela, sin pasar por alto los superhroes y la famosa Barbie, que ya cumple 53 aos, y que fue presentada en esta feria en 1959, son slo algunos de los 100.000 productos presentados, 7.000 de los cuales son nuevos.

Sorpresas en la feria anual del juguete

EE.UU.| Cien mil productos se exhiben en Nueva York

AGENCIA EFE

Tecnologa. El atractivo princi-pal de muchos de los juguetes est en la alianza con la tec-nologa, que incluso alcanza a los infantes, quienes este ao podrn aprender los colores, los nmeros o los animales a travs de un mono de peluche que interacta con el Iphone de sus padres, y que cons-tituye una de las principales novedades.El Iphone se coloca en un espa-cio en la barriga del mono, y cuando el nio aprieta las patas del peluche, aparecen imge-nes en la pantalla del mvil, despus de que los padres descarguen la aplicacin.Otra alternativa es un juego que atrae a los nios, desde que son bebs hasta los seis aos, con msica pop, electr-nica y hip-hop que les ayuda en el desarrollo motor.

La feria permite exhibir 100 mil productos para todo tipo de pblico. Foto: EFE

Se muestran jugue-tes vinculados a la

tecnologa y que ayu-dan a los nios en

su aprendizaje

washigton efe. El Departamento de Transporte de EE.UU. pidi a los fabri-cantes que los nuevos veh-culos con pantallas y servi-cios de mensajera integra-dos en el automvil desacti-ven automticamente estas funciones en movimiento para evitar distracciones.Se intenta as poner remedio

a los problemas que causan en la seguridad vial los nue-vos dispositivos integrados en el vehculo, que permiten conectarse a internet, utilizar Twitter o visitar Faceboook.

normas. En 2009, cerca de 5.500 personas murieron y 448.000 resultaron heridas por accidentes vinculados a

distracciones, mientras que varios estudios han demos-trado que es mas probable tener un accidente si se viaja con dispositivo mvil, aun-que disponga de manos libres.Las recomendaciones del Departamento de Transporte, podran entrar en vigor tras 60 das de eva-

luacin obligatoria e intenta nponer lmites a los llamados automviles inteligentes que se conectan al telfono mvil, permiten acceder a internet o recibir mensajes cuando el conductor est al volante. En diciembre, se prohibi el uso del telfo-no mvil cuando el vehculo est en movimiento.

Desactivacin de redes sociales en carros EE.UU.

DATO

Mattel lanzar este ao al ratn ms famo-so del mundo, Mickey, que conquistar el corazn de muchos con su atrevido baile de break dance.

MATTEL HACE BAILAR A MICKEY


La comunidad indgena de Agato est ubicada a unos 15 minutos de la ciudad de Otavalo, a los pies del mtico cerro Imbabura; reconocida por la bravura de su gente, es quiz la comunidad de la que

ms gente ha salido en calidad de migrantes. Cuenta

la historia que en la poca hispnica los indios ms

rebeldes que no estaban dispuestos a someterse a la

esclavitud de los obrajes impuesta

por los espaoles, se replegaron en

las tierras ms altas correspondien-

te al Imbabura. En la poca repu-

blicana jams se sometieron a las

haciendas ni a los gamonales, inclu-

so ni la administracin estatal pudo

entrar en esta comunidad, hasta la

llegada de los misioneros evangli-

cos procedentes de Norteamrica y

las hermanas Lauritas, hace ms de

medio siglo. El principal medio de sustento de esta

comunidad es el comercio; la artesana y la agricultura

ocupan un lugar importante de su economa. Por hoy

sin miedo a equivocarnos podemos afirmar que la

mayora de los residentes indgenas de la ciudad de

Otavalo, proceden de esta comunidad; y fuera de la

fronteras del pas, Colombia fue uno de los destinos

ms preferidos de los migrantes agateos, sin embar-

go por ahora podemos encontrar gente originaria de

Agato, casi en todos los pases donde estn presentes

los otavalos. El conocido Pawkar Raymi o Carnaval de

Agato, tal como se lo conoce ahora, se remonta a unos

cincuenta aos atrs; pero la celebracin mstica de

esta fecha, se remonta a cientos o quizs miles de aos

atrs, tal como lo demuestran los vestigios arqueol-

gicos encontrados en la comunidad y sus alrededores

que datan de hace ms de 3 000 aos a.C., segn estu-

dios del reconocido arquelogo Csar Vsquez Fuller.

Muchas de las piezas encontradas son instrumentos

musicales como zampoas de jade, pallas, pingullos,

rondadores, sonajeros, flautas y gaitas de oro, de barro

y de hueso. Esta noche la comunidad est de fiesta con

su Agato Hatun Tuta (La Gran Noche Agatea), un

espacio circunscripto para crear y recrear la cultura,

como tambin para el reencuentro de las familias que

regresan a su llakta.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

Agato y su gente

LA CARICATURA DEL DA

A nivel nacional deben aumentar los eventos de

capacitacin para fortalecer los

emprendimientos tursticos?

La decisin de los jueces de la Corte Nacional de Justicia deba enderezarse a no satisfacer ni al presidente de la Repblica ni a diario El Universo sino al respeto que se merece la familia ecuatoriana.

Alfredo Pinoargote, Articulista y presentador de TV.

SI: 66%

NO: 34%

Sobre la pregunta de ayerLas manifestaciones arbitrarias del poder

poltico, fctico o econmico cambiarn con la nueva

Corte Nacional de Justicia?

Esta noche la comunidad est de fiesta

con su Agato Hatun

Tuta

EL NORTE PREGUNTA LA FRASE

La madrugada de este jueves la Corte Nacional de Justicia ratific la con-dena a tres aos de prisin y a un pago de USD 40 millones (a los directivos del diario El Universo y un exeditorialista, en el litigio por injurias que emprendi el presidente Rafael Correa. En medio del camino hay varias lecturas, pero tambin dudas y miedos. Ahora, con este prece-dente, a los medios, articulistas y periodis-

tas les obligan a silen-ciarse? Creemos que no es lo correcto. Hoy ms que nunca se requiere ms rigor, investiga-cin, conviccin, tica y responsabilidad, pre-cisin a toda prueba, pero sobre todo mayor

p r o f e s i o n a l i s m o . El silencio no aca-

rrea sino a desmerecer la funcin social de la noble tarea del periodismo y a querer convertirlo en con-vidado de piedra ante la corrupcin, abu-sos del poder, violencia, intransigencia y soberbia. Para experimentados juristas y representantes de organismos interna-cionales este fallo huele a persecucin, venganza, manipulacin de la justicia y a una exageracin jurdica no registrada en los anales de la historia nacional. Las reacciones no se han hecho esperar.

EDITORIAL

Hay que silenciarse?

Silenciarse no es

correcto. Lo importante es ejercer el

periodismo con mayor rigor

EL NORTE Viernes 17 de febreroi de 201222 www.elnorte.ec

Ral Amaguaa [email protected]

Fundado el 25 de junio de 1987gruPo corPorAtivo del norte

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

[email protected] www.diarioelnorte.ec

Presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de Produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

editor de ActualidadDanilo Moreno

editor deportesJorge Benitez

editor WebRicardo Cifuentes

editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

editora de variedadesFtima Castro

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

gerente Multimedia Fernando Bravo

IBARRALa amistad da espacios para fortalecer la unin que significa progreso. Ecuador debera fortalecer los lazos con Colombia para evitar confrontaciones en el futuro.

Diego Casanova, agente vendedor.

Es necesario fortalecer los lazos

de amistad binacional

con Colombia?

FOROS DEL NORTETULCNEs muy necesario mantener una buena relacin con Colombia, porque somos dos pases hermanos que debemos siempre apoyar-nos mutuamente.

Luis Ordoez, polica nacional

OTAVALOEs necesario porque somos pases hermanos. Alejndonos no consegui-remos nada. Necesitamos ayudarnos y desarrollarnos econmica y socialmente.

Blanca Chvez, comerciante

El Cuerpo de Paz en Ecuador Renata Barragn

[email protected]

El Cuerpo de Paz este ao cumple 50 aos de labor en Ecuador. Comenz en el pas en agosto de 1962, luego de haberse firma-do un convenio de cooperacin bilateral entre las dos naciones. 38 Voluntarios llegaron en Enero de este ao para trabajar en los programas de soporte para el docente de ingls y Recursos Naturales, y siguen trabajando en los Programas de Jvenes y Familia y Salud. El programa de Agricultura se ha terminado pero su componente de seguridad alimenticia est ahora incorpora-

do en el programa de salud. El Cuerpo de Paz es

2012-02-17 EL NORTE

Documents

Transcript of 2012-02-17 EL NORTE