2012 Protecta Latin America Spanish Catalog

download 2012 Protecta Latin America Spanish Catalog

of 36

  • date post

    09-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    424
  • download

    11

Embed Size (px)

Transcript of 2012 Protecta Latin America Spanish Catalog

E S TA D O S

U N I D O S

ATLOGO DE LA LNEA COMPLETA DE PROTECCIN DE CALIDAD Y CONFIABLE CONTRA CADAS 2012

Quienes se dedican al cumplimiento en todo el mundo, cuando se trata de proteccin contra cadas y rescate, concuerdan en Que protecta es un socio internacional.Parece que hay pocas cosas con las que puede contar ao tras ao. Eso hace que Protecta destaque en la proteccin contra cadas y rescate. En algunas de las condiciones ms adversas en todo el mundo, durante ms de 55 aos, Protecta ha comprobado su confiabilidad en un trabajo tras otro. El equipo Protecta ofrece una combinacin de asequibilidad prctica y cumplimiento sencillo. Nuestra lnea completa de equipo de seguridad abarca desde arneses y eslingas bsicos a conectores de anclaje complejos para industrias especficas sin comprometer la calidad. Protecta incluye muchas de las caractersticas de los equipos de mayor precio, como el diseo ergonmico, indicadores de impacto, nmeros de serie, herrajes de acero, accesorios y opciones para necesidades y presupuestos especializados. El equipo Protecta cumple, e incluso excede, las normas y cdigos ms rigurosos del mundo: ANSI, OSHA, CSA y CE, as como los cdigos locales y estatales.

contenido Introduccin, pp. 4 - 5 Arneses, pp. 6 - 9 Eslingas, pp. 10 - 17 Anticadas autorretrctiles, pp. 18 - 21 Sistemas horizontales y verticales, pp. 22 - 25 Conectores de anclaje, pp. 26 - 29 Kits de proteccin contra cadas, pp. 30 - 33 Espacios confinados y rescate, pp. 34 - 35

Protecta forma parte de Capital Safety: la nica empresa con alcance global, dedicada exclusivamente a la proteccin contra cadas y rescate. Pero no solamente fabricamos equipo. Nuestros lderes participan en organizaciones de reglamentacin de cumplimiento. Nuestros especialistas de productos solicitan informacin directa de los trabajadores en su lugar de trabajo. Una vez que elija Protecta, ofrecemos capacitacin y asistencia para con los productos a largo plazo.

garanta perpetuaLos productos Protecta estn garantizados durante toda su vida til contra defectos de materiales y mano de obra, bajo condiciones normales de uso. Nuestra garanta se extiende desde la fecha original de compra del producto, nuevo o sin haber sido usado, de cualquiera de los distribuidores autorizados de la marca Protecta y se aplica exclusivamente al usuario final del producto. Para obtener informacin detallada sobre la garanta, consulte www.capitalsafety.com.

capacitacin y consultoraOfrecemos capacitacin en todo aspecto de la proteccin contra cadas y rescate, ya sea en el lugar de trabajo o en cualquiera de los tres centros de capacitacin en Norteamrica. Adems ofrecemos cursos personalizados y para industrias especficas, as como herramientas de capacitacin impresas y en vdeo en varios idiomas. Puede solicitarlos en www.capitalsafety.com o llmenos a nuestra lnea gratuita en cualquier momento.

los aBc de la proteccin contra cadasLos ABC son una forma sencilla de recordar los componentes de la proteccin contra cadas. A representa Anclaje (del ingls, Anchorage), B representa Soporte para el cuerpo (del ingls, Body support) y C es la Conexin (del ingls, Connection) entre ellos. No se olvide de la D de Equipo de descenso y rescate (del ingls, Descent and rescue equipment), que debe estar presente en el lugar de trabajo. los anclajes son un punto seguro de conexin. Los conectores de anclaje varan segn el sector, el trabajo, el tipo de instalacin y la estructura. Deben ser capaces de mantenerse sujetados con una fuerza superior a una tonelada generada en una cada. los arneses de soporte para el cuerpo distribuyen las fuerzas de la cada en la parte superior de los muslos, la pelvis, el pecho y los hombros. Proporcionan un punto de conexin en el trabajador para. los conectores, como las eslingas amortiguadoras o los anticadas autorretrctiles, conectan el arns del trabajador al anclaje. los dispositivos de descenso y rescate se utilizan para rescatar a un trabajador lesionado o para bajarlo a tierra firme.P R O T E C TA W W W. C A P I T A L S A F E T Y. C O M 800.328.6146 5

ARNESES

modelos con almohadillas de comodidadPara brindar mayor comodidad y seguridad ante una cada, los hombros, la espalda y las piernas cuentan con amortiguacin.

anillo en d dorsalAleacin de acero de alta calidad que garantiza resistencia y durabilidad. Ajustable para la conveniencia del trabajador.

seguros de eslinga heBillas para el torso accionadas por resorteProporcionan un ajuste rpido y sencillo en el trabajo. Contiene un espacio para aparcar la eslinga cuando no est en uso para evitar enredos accidentales.

indicador de impacto integradoPermite una sencilla inspeccin para mayor seguridad.

herrajes livianosReduce el peso y la fatiga. Aumenta la comodidad y la productividad.

cinturn corporal y almohadilla para caderaSoporte para la regin lumbar, capacidad de posicionamiento y soporte/opciones para colocar herramientas adicionales.

Modelo mostrado 1191209

puntos mltiples de conexinAaden versatilidad y permiten utilizar el arns en diversas aplicaciones en el lugar de trabajo.

piernas de heBilla con pasadorAjuste sencillo, rpido y fcil. Ideal cuando hay ms de un trabajador con arns. Otras hebillas con correa para piernas disponibles:

mayor capacidadProteccin completa para trabajadores, hasta 420 lb (190 kg).

adaptacin mejoradaMayor flexibilidad de tamaos, comodidad y rendimiento general.

Hebilla de conexin rpida

Hebilla de paso

pro

La lnea Protecta PRO, completamente nueva y funcional, le ofrece el arns justo, series el calce justo y el valor justo. Tiene un diseo que incorpora un calce mejorado, colores actualizados y herrajes y almohadillas livianos, con fines de proporcionan mayor comodidad y seguridad, lo que implica menor fatiga para el trabajador y mayor productividad. Asimismo, cada arns ahora ofrece seguros de eslinga integrados y un aumento en la capacidad para trabajadores de hasta 420 lb (190 kg). Los arneses PRO cumplen con las normas OSHA y ANSI, incluso con la rigurosa ANSI Z359.1.

Modelo mostrado 1191260

arns pro para construcin

Anillos en D posteriores, almohadilla para cadera y cinturn con anillos en D laterales, piernas de hebilla con pasador. 1191208 Pequeo 1191209 Mediano/Grande 1191210 Extra grande

arns pro para construcinAnillos en D posteriores, almohadilla para cadera y cinturn con anillos en D laterales, piernas de pasador. 1191226 Pequeo 1191227 Mediano/Grande 1191228 Extra grande

arns pro para construccin con almohadillas cmodasAnillos en D posteriores, almohadilla para cadera ycinturn con anillos en Dlaterales, almohadillas para espalda y piernas, patas de conexin rpida. 1191269 Pequeo 1191270 Mediano/Grande 1191271 Extra grande

P R O T E C TA

W W W. C A P I T A L S A F E T Y. C O M

800.328.6146

7

arns estilo chaleco proAnillos en D posteriores y delanteros, piernas de hebilla con pasador. 1191236 Pequeo 1191237 Mediano/Grande

accesorios para arns proaK048a estuche para eQuiposEstuche compacto para arns/ eslinga de 13" x 12" (33 cm x 30 cm).

1191238 Extra grande

aK066a estuche para eQuiposGran estuche para arns y eslinga o anticadas de 50 pies (15 m), 9-1/2" x 10" x 15-1/2" (24 cm x 25 cm x 40 cm).

arns estilo chaleco proAnillo en D posterior, piernas de hebilla de paso. 1191200 Pequeo 1191201 Mediano/Grande 1191202 Extra grande

cinturn corporal proCorrea con hebilla con pasador, almohadilla para cadera y anillos en D laterales. 1091013 Pequeo 1091014 Mediano/Grande 1191215 Extra grande

1385000 extensin anillo en d proExtensor anillo en D dorsal con anillo en D en un extremo, gancho de seguridad en otro x 18" (45 cm).

arns estilo chaleco pro con cmodas almohadillasAnillo en D para la espalda, hombros, almohadilla para la espalda y las piernas, piernas de hebilla de conexin rpida. 1191252 Pequeo 1191253 Mediano/Grande 1191254 Extra grande

arns estilo chaleco proAnillos en D posteriores y laterales, piernas de hebilla con pasador. 1191245 Pequeo 1191246 Mediano/Grande 1191247 Extra grande

arns escalada proAnillos en D posteriores y delanteros, piernas de hebilla con pasador. 1191272 Pequeo 1191273 Mediano/Grande 1191274 Extra grande

arns de recuperacin proAnillos en D para la espalda y los hombros, piernas de hebilla con pasador. 1191240 Pequeo 1191241 Mediano/Grande 1191242 Extra grande

arns estilo chaleco proAnillos en D posteriores y laterales, piernas de hebilla de paso. 1191204 Pequeo 1191205 Mediano/Grande 1191206 Extra grande

arns escalada proAnillos en D posteriores y laterales, piernas de hebilla de paso. 1191233 Pequeo 1191234 Mediano/Grande 1191235 Extra grande

arns de recuperacin proAnillos en D para la espalda y los hombros, piernas de hebilla de paso. 1191215 Pequeo 1191216 Mediano/Grande 1191217 Extra grande

2,03m (6'8")

altura - pies/pulg. (m)

arns estilo chaleco pro con cmodas almohadillasAnillo en D para la espalda, hombros, almohadilla para la espalda y las piernas, piernas de hebilla de conexin rpida. 1191259 Pequeo 1191260 Mediano/Grande 1191261 Extra grande

1,98m (6'6") 1,93m (6'4") 1,88m (6'2") 1,83m (6'0") 1,78m (5'10") 1,73m (5'8") 1,68m (5'6") 1,63m (5'4") 1,58m (5'2") 1,52m (5'0") 1,47m (4'10") 54 (120) 63 (140) 73 (160) 82 (180) 91 (200 ) 109 (240) 118 (260) 127 (280) 136 (300) 145 (320)

XXGR XGR MED/GR PEQ

154 (340)

163 (360)

172 (380)

peso - Kg (liBras)P R O T E C TA W W W. C A P I T A L S A F E T Y. C O M 800.328.6146

182 (400)

45 (100)

9

ESLINGAS

reduccin de las fuerzas de impactoAbsorbedor de energa integrado que limita la detencin de cadas promedio a 900 libras (4 kN) para brindar mayor