GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 29 de noviembre 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Cifra. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) se puso de acuerdo y después de 56 intentos logró inclinar la balanza hacia el lado que los expertos aseguran es el más alejado de las intenciones del Gobierno para ser presidente del Organismo Judicial Cargo. Sierra tendrá la importancia determinante en las comisiones de postulación PÁGINA 08

Nuevos universitarios prefieren las carreras de humanidades La mayor parte de las nuevas inscripciones en la Universidad de San Carlos de Guatemala prefiere las carreras relacionadas con las humanidades, por ejemplo Ciencias de la Comuni-cación, Peda-gogía, Filosofía, etc. Le sigue con más inscritos las Ciencias Económicas PÁGINAS 04 y 05

Varios comercios en el país han adoptado la costumbre que comenzó en Estados Unidos y les ofrecen rebajas a quienes se presenten a partir de hoy y durante el fi n de semana / Foto: Pedro Orozco

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

El futuro de la CSJ queda en manos de Arturo Sierra

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN:

- Nacionales: Presupuesto no avanza P.02

- Nacionales: Protección a periodistas P.06

- Mundo: No aprueban gestión de Obama P.12

- Mundo: Crece tensión entre China y Japón P.16

- Espectáculos: Una cinta que hace historia P.20

- Deportes: Referencia del tenis nacional P.26

- Deportes: Nuevas figuras del Mundial P.28

Los guatemaltecos aprovechan

SU «BLACK FRIDAY» PÁGINAS 10 Y 16

.gt

“NAVIDAD FANTÁSTICA”: LA MAGIA REGRESA AL PAÍS

humanidades, por

Reportaje especial

Los guatemaltecos aprovechan

SU «BLACK FRIDAY» PÁGINAS 10 Y 16

MÁS DE 70 ARTISTAS, ENTRE BAILARINES, MÚSICOS Y CANTANTES, SE PRESENTARÁN EL FIN DE SEMANA EN EL TEATRO NACIONAL PÁGINA 21

NACIONALES 02www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

Los congresistas aprobaron en segunda lectura un préstamo por US$237 millones durante la sesión de ayer; dentro de la moción, no se incluyó el proyectodel presupuesto para el próximo año. Aún quedan dos sesiones para hacerlo / Foto: José Castro

El documento está cuesta arriba y todo apunta, de acuerdo con expertos, que habrá dos días intensos en los pasillos legislativos.

Según las leyes, el 30 de noviembre es el límite para que los congresistas le den el visto bueno al monto de las asignaciones de cada año.

A la fecha, el bloque del Partido Patriota (PP) no con-

sigue apoyo para el proyec-to del Ejecutivo, que tiene un techo de Q70 mil 564 millones y aún no pasa a la Comisión de Finanzas para su análisis.

Se prevé que durante las últimas 48 horas se intensi-fique la negociación del ofi-cialismo.

Esta cifra es el punto de la discordia. “No está hecha

con base en la estimación tributaria real, es bastante optimista, a pesar de que la situación fiscal no ha sido la mejor”, exponen bloques de Creo, Todos, Encuentro por Guatemala, UNE y Líder.

“Son irresponsables los que han dicho no a este pre-supuesto. Está hecho con base en mejoras para la po-blación”, responde el presi-

dente Otto Pérez.Han surgido al menos

tres iniciativas alternas. La de Todos propone reducir el monto a Q67 mil millones, Líder propondrá que sea de Q60 mil millones. Creo sugirió que sea de Q66 mil millones.

“Lo que pasará es que se quedará el vigente y el Eje-cutivo podría realizar las transacciones que quieran”, añadió Mariano Rayo, ex-congresista.

“Hay una fuerte oposi-ción y será difícil que se le dé luz verde. Se debe ana-lizar de nuevo el monto de la recaudación de tributos”, añadió el exgobernante Ál-varo Colom.

El mandatario advirtió de que, si continúan los re-cursos vigentes, será difícil fiscalizar los movimientos. AMILCAR AVILA

Presupuesto sin pasar a ComisiónPolítica. A 48 horas de que venza el plazo para la aprobación de las asignaciones de 2014, el proyecto del Ejecutivo aún no lo conoce el pleno porque no existen acuerdos

Sesión

Préstamo pasa segunda lecturaLa bancada del Partido Patriota (PP) y aliados lograron ayer que el préstamo por US$237 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (para finan-ciar el presupuesto de este año) pasara en se-gunda lectura. Ochenta y ocho diputados integran-tes del PP, de Todos, de la Gana, de la UCN, del PRI y de la URNG le dieron el visto bueno al crédito. Ahora, solo hacen falta la tercera lectura y la redacción final para que el Gobierno pueda asegu-rarse los recursos. Luego de esta votación, el presidente del Congreso, Pedro Muadi, declaró un receso, pero los diputa-dos salieron del pleno, por lo cual cerró la sesión y la convocó para mañana. PUBLINEWS

Acciones

La oposición recurre a la CCIntegrantes de la Unidad Nacional de la Esperanza interpusieron el miér-coles una acción ante la Corte de Constitucionali-dad (CC) con el propósito de frenar el préstamo. Congresistas de Líder anunciaron ayer que pre-sentaron un documento similar. Durante la sesión, como manera de rechazo al crédito, colocaron piñatas de diablitos. Las bancadas de Encuentro por Guatemala y Winaq anunciaron también acciones. PUBLINEWS

Qué puede suceder

Hay tres rutas a seguir.

• Se aprueba. El PP puede lograr el apoyo de 105 diputados y darle luz verde a su propuesta de urgencia nacional. A pesar de esto, el camino está difícil por la fuerte postura de la oposición.

• Cambia o se queda. Otra ruta será que gane la propuesta de los otros bloques y el monto sea menor. Y, por último, la más viable, será que se quede el monto de este año (Q66 mil millones) y se recurra a una serie de transferencias.

Presentan radiografía del consumidor nacionalLos guatemaltecos de clase media y alta se abastecen de abarrotes principalmen-te en los supermercados más grandes, mientras que la baja lo hace en tiendas, según el informe titulado “Estudio de Niveles Socio Económicos 2013”, que presentó ayer la Unión Guatemalteca de Agencias de Publicidad (UGAP).

Ese dato, además de que el 60% de las primeras dos clases mencionadas pidió

comida a domicilio en el último mes, se les dio a conocer ayer a medios de comunicación, bancos y empresas privadas.

El objetivo del informe, que elaboraron las empre-sas Dichter & Neira, GSI Analytics, Pro Datos, So-porte y Unimer, es que los proveedores de servicio conozcan con detalle a los consumidores para mante-ner los productos a disposi-ción. JUAN JOSÉ LÓPEZ TORRES

Otros datos

Comportamientos

• Distracción. Se resaltó que el 1% de la clase baja salió de vacaciones por avión y con la familia en el último año; el 31% de hogares tiene moto, y más del 80% de las amas de casa de clase media y media baja usa internet.

1NOTICIAS

Se presentó el perfi l del consumidor guatemalteco / Foto: Publinews

Justicia

Gloria Torres queda en libertad

El juzgado de Santa Eulalia, Huehuetenan-go, suspendió ayer la audiencia de primera declaración de Gloria Torres, debido a que

delegados de la Fisca-lía contra la Corrupción no comparecieron y el fi scal distrital aseguró

que desconocía el caso. Por no existir peligro de fuga, Torres quedó en libertad, pero debe

comparecer ante un juez el próximo

viernes.

Sindicados

“Culpo por cualquier cosa que me pueda pasar a mi hermana

Sandra Torres y al expre-sidente Álvaro Colom”.

Gloria Torres

Terminaste el diversificado y la pregunta obligada de amigos y familiares ahora es: ¿Qué estudiarás en la U? La respuesta no llega tan rápido para algunos, pero para otros quizá les pasa por la mente las tradicionales profesiones como abogado, médico, ingeniero, auditor o administrador de empresas.

Elegir qué estudiar no es una cosa tan sencilla en Gua-temala si se toma en cuenta que la diversidad de carreras es amplia.

La Universidad de San Carlos (Usac) tiene la ma-yor cantidad de estudiantes (70%), variedad de carreras y cobertura de sedes depar-tamentales, según el rector, Estuardo Gálvez.

El departamento de Re-gistro y Estadística de la Usac reporta que en el ciclo 2013 hubo una población de 175 mil 292 alumnos en todas las sedes del país.

Gálvez señala que las fa-cultades con mayor pobla-ción son las de Humanida-des (31 mil 079) con carreras como Pedagogía, Filosofía, Letras, Arte y otras. Y en se-gundo lugar Ciencias Econó-micas (21 mil 249) con carre-ras como Administación de Empresas o Contador.

Los análisis internos de la Usac detallan que así como hay carreras en donde hay saturación de alumnos hay otras donde sucede lo con-trario. “Son pocos los que estudian por vocación”, se-gún el experto en educación del Instituto de Problemas Nacionales (Ipnusac) Mario Rodríguez.

De las unidades académi-cas de los departamentos, la de mayor demanda es el Centro Universitario de Oc-cidente, con sede en Xela, donde hay inscritos 14 mil 332 estudiantes. En esta ciu-dad tienen presencia nueve de las 14 universidades auto-rizadas por el CEPS.

“El 70% de la educación superior es atendida por la Usac”, explica Gálvez.

Agrega que esta condi-ción es la que los ha llevado a exigir que “el Estado cum-pla con su obligación de dar-les el 5% constitucional”.

“Estamos llegando a una población que no tiene los recursos para ir a una uni-versidad privada”, agrega.

Sin embargo, en la prác-tica, en las universidades privadas y sus sedes en la provincia los costos se han reducido.

Los precios varían desde Q600, en una carrera técnica en la Galileo, hasta Q5 mil mensuales, en promedio, en la Francisco Marroquín, por ejemplo, mientras que en la Usac se hace un pago anual de Q101.

Educación privadaLas universidades de capi-

tal privado que están autori-zadas para funcionar son la Rafael Landívar, Del Valle, la Mariano Gálvez, la Francisco Marroquín, la Rural, Del Ist-mo y la Panamericana.

Además, la Mesoamerica-na, Galileo, San Pablo, Inter-Naciones, de Occidente y la Da Vinci.

Todas estas instituciones aglutinan a una población educativa de 125 mil jóve-nes, entre los 18 y 35 años.

Cifras oficiales revelan que la cobertura total de la educación superior en el país es de 12%, lo que sig-nifica que 12 de cada cien guatemaltecos están matri-culados.

Además existe una dece-na de instituciones extran-jeras de nivel universitario que imparten carreras, sin estar autorizadas por el CEPS, pero que han atraído a gran número de personas que buscan flexibilidad de horarios y costos accesibles.

El problema, sin embar-go, es cuando quieren inscri-birse al colegio de profesio-nales.

¿Qué estudian?Publinews consultó con

las universidades privadas sobre las carreras que los es-

tudiantes prefieren estudiar en sus campus. Algunas res-pondieron y te los presenta-mos a continuación.

Luis Figueroa, director de relaciones públicas de la Universidad Francisco Ma-rroquín, explicó que las cin-co carreras con más alum-nos en esa casa de estudios son: Ciencias Económicas, Medicina, Derecho, Psicolo-gía y Odontología.

Blanca Galindo, secreta-ria general de la Universi-dad Mesoamericana, infor-mó que en esa institución las carreras con mayor afluencia en la sede central son Ciencias de la Comuni-cación Social, Profesorado de Enseñanza Media en Pe-dagogía y Administración de Empresas, todas en plan sábado.

“En plan diario es la li-cenciatura en Publicidad con especialidad en Diseño Gráfico”, agregó.

En la sede de Amatitlán es la Administración de Em-presas, mientras que en el campus de Xela es Medicina, Odontología y Diseño Gráfi-co y Publicidad.

Óscar Villeda, comunica-dor de la Universidad Rafael Landívar, explicó que en esa entidad el 70% de la pobla-ción estudiantil estudian Ciencias Jurídicas y Sociales, Administración de Empre-sas y Mercadotecnia.

¿A dónde vamos?Los expertos consulta-

dos aseguran que la escasa población universitaria es la consecuencia de una de-ficiente cadena educativa en la que hay una cobertu-ra de 98% en primaria y 36% en básico y que cae a 20% en diversificado.

www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

¿CUÁL ES LA CARRERA MÁS POPULAR EN GUATEMALA?

La estatal Universidad de San Carlos de Guatemala es la principal casa de estudios superiores en el país. Según sus cifras, proporcionan el 70% de la cobertura educativa en la República. Sus carreras más populares son las humanísticas y económicas / Diseño: Wendy Morataya

Educación. El Consejo de la Enseñanza Privada Superior (CEPS) avala el funcionamiento de 14 casas de estudios para brindarles educación superior a los guatemaltecos. La Universidad de San Carlos se hace cargo del 70% de los estudiantes de Guatemala

Consejos para elegir tu carrera

• Fortalezas y debilidades. Sé consciente de tus puntos fuertes y débiles porque serán clave a la hora de decidir para qué estudios estás capacitado y para cuáles no.

• Intereses y afi ciones. Esto puede determinar hacia qué estás encaminado. Siempre afrontaremos con más ganas y más efi cacia algo que esté relacionado con nuestras afi ciones.

• Hazles caso a los test pre-vios. Te ayudan a descubrir cosas de ti mismo en las que no habías reparado. Además, puedes descubrir carreras sobre las que ni siquiera habías reparado y que pueden encajar.

• Ve más allá del nombre. In-vestiga cada área de cono-cimiento y todas las ramas

de estudio que ofrece, así podrás hacer una elección más acertada.

• Cuidado con la moda. Suena a broma, pero una serie de televisión puede infl uenciar a los jóvenes a la hora de escoger un futuro profesional. Muchos

médicos, periodistas o abogados salieron al mer-cado laboral con referentes televisivos, y no todos ellos lo hicieron por vocación.

• Idiomas. En un mundo glo-balizado si no los dominas pueden ser una barrera. Evita que sea un obstáculo.

Comentarios en Facebook

“Quizá las carreras que más estudian los jóvenes son

derecho e ingeniería”.Jorge Paul

“Hice un censo y muchos estudian ciencias económicas

y humanidades”.Karin Jasmin

“Considero que las carreras que más buscamos

son administración de empresas”.Kevin Rodas

“Para mí se-rían derecho y medicina las carreras que más

estudian”.Mariela Ríos López

“Ingeniería, derecho, adminis-tración de empresas y

medicina”.Jossy Contreras

Detalles

2009HABÍA 12 MIL ALUMNOS EN

HUMANIDADES. AHORA HAY 28

MIL 455.

20%DE ALUMNOS ES DEL INTE-

RIOR

175 MIL 292ESTUDIANTES INSCRITOS EN

LA USAC EN 2013

2016HABRÁ 283 MIL ESTUDIANTES

Estos son algunos datos de la Universidad de San Carlos.

Cifra

31 milestudiantes están inscritos en la Universidad de San Carlos en las diversas carreras que componen la Facultad de Humanidades.

RAÚL BARRENO CASTILLOraúl.barreno@publinews.com.gt

REPORTAJE ESPECIAL 05

¿CUÁL ES LA CARRERA MÁS POPULAR EN GUATEMALA?

Reportaje especial

La estatal Universidad de San Carlos de Guatemala es la principal casa de estudios superiores en el país. Según sus cifras, proporcionan el 70% de la cobertura educativa en la República. Sus carreras más populares son las humanísticas y económicas / Diseño: Wendy Morataya

Análisis

La Usac es quien tiene que innovar Para los centros de estu-dios superiores privados la mayor competencia es la gratuidad de la Universi-dad de San Carlos (Usac).

Mientras ellos no inno-ven sus carreras, los estu-diantes seguirán optando por las tradicionales como Derecho o Medicina.

Entre los jóvenes existe la percepción de que esas carreras les darán muchos ingresos y estatus. Y es in-teresante, pero estas profe-siones siguen atrayendo a los estudiantes respecto de otras más innovadoras, las cuales se han topado con un nicho de empleo redu-cido y donde no se pueden colegiar con facilidad.

Es importante reco-nocer que en el mercado universitario se ofrece di-versidad de carreras, pero son pocas las que tienen una acogida importante entre los educandos.

Cuando la Usac tuvo problemas con su carrera de Agronomía se vio en la necesidad de recurrir a una nueva, la de Agrimensura, y tuvo eco para atraer a nuevos estudiantes. Es de resaltar que este año en la universidad estatal y en varias privadas hubo un aumento en la cantidad de estudiantes de medicina.

Estas opciones seguirán siendo importantes mien-tras el mercado no se abra a otras posibilidades.

DENNIS RODASDecano de la facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Occidente

Análisis

No hay otra oferta educativaLas carreras tradicionales como Derecho, Adminis-tración de Empresas y otras del área humanística siguen teniendo mucha demanda porque aún ofrecen la oportunidad del horario para trabajar y estudiar.

Debemos reconocer que hay mucho campo; por ejemplo, los abogados para poner una oficina y hacer en forma honesta una la-bor profesional. El mayor porcentaje de alumnos deja en segundo plano la vocación por la necesidad que tenga de sostenerse en la vida cotidiana y sus estudios.

Lo económico es más

importante a la hora de escoger la carrera, y eso lo señala la realidad. En algunas facultades, como Ciencias Económicas, ha disminuido la cantidad de alumnos porque los auditores y los adminis-tradores de empresas ya no encuentran un nicho laboral amplio en el Estado ni en la empresa privada. La informática, por ejemplo, que tuvo un auge importante hace algunos años, también ha descrecido, porque las áreas de empleo se han reducido. Es por ello que las carreras tradicionales siguen estando vigentes y, sobre todo, necesitan de respaldo familiar.

MARIO RODRÍGUEZExperto en educación del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac.

1Qué prefi eren estudiar en Ecuador El sondeo que elabora-ron reporteros de Metro en esa nación sudameri-cana revela que las carre-ras que más estudian son Marketing, Comercio y Sistemas.

3Las carreras que estudian en MéxicoLa Asociación Nacional de Universidades e Ins-tituciones de Educación Superior señala que los alumnos optan por la Contaduría, Administra-ción y Derecho.

5Bolivia y su oferta superiorLas tres carreras más solicitadas son Derecho, Contaduría Pública y Administra-ción de Empresas. Es-tas concentran a más de 70 mil estudiantes.

Estas son las carreras que los estudiantes de algunos países de Latinoamérica prefi eren estudiar, según un sondeo con periodistas

de Metro Internacional

2La educación superior en ChileEn esa nación optan por la Ingeniería Comercial, Enfermería y Derecho. En Chile hay 60 univer-sidades (16 estatales, 9 con aporte mixto y 35 privadas).

4La educación en NicaraguaEn esta nación cen-troamericana hay una universidad estatal y 56 privadas, incluida la Academia de Policía. Las carreras que prefieren los nicaragüenses es Medicina e Ingeniería.

Guatemala crea sistema para proteger a periodistasGuatemala se convirtió ayer en la tercera nación de Latinoamérica, después de Colombia y México, en crear un sistema para proteger a los perio-distas. Durante la última década han sido asesinados diez comunicadores. La entidad está integrada por el Ministerio de Gobernación, el Ministerio Público, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, asociaciones de periodistas y propietarios de medios. El presidente Otto Pérez explicó que es una iniciativa de la Unesco. / Foto: EFE

Justicia. Por cinco días buscarán evidencias en la casa de C. SiekavizzaEn busca de indicios que puedan dar con el paradero de Cristina Siekavizza, se realiza desde ayer una serie de diligencias (que durarán cinco días) en la casa de la familia Barreda Siekavizza.

Fiscales del Ministerio Público (MP) y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) allanaron desde temprano la vivienda que se ubica en San José Pinula.

“El MP y la PNC están en busca del cuerpo de Cristina en el primer piso de la casa”, afirmó Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes.

Siekavizza desapareció el 7 de julio de 2011 y, un mes después, su esposo, Roberto Barreda, salió del país en for-ma ilegal, según el MP, con sus dos hijos.

Barreda fue detenido el viernes 8 de noviembre en Mérida, Yucatán, en México, y allí fueron rescatados los dos menores.

“Solo Dios sabe en dónde está”, le aseguró Barreda a la prensa.

Hace unos días se llevó a cabo su primera audiencia y lo ligaron a proceso por tres delitos. PUBLINEWS

Búsqueda

Ayer por la mañana se alla-nó la residencia ubicada en San José Pinula.

• Pertenencias. Un carro fue sellado con cinta de embalaje de la PNC los agentes realizan varias excavaciones en el segundo piso y en el primero se enfocarán en localizar el cuerpo.

• Análisis. La Fiscalía lleva a cabo una inspección de la documentación que se le confi scó a Ba-rreda en México y cómo salió del país.

Proceso

“Tras la captura de Barreda, las autorida-des deben

enfocarse en encontrar el cuerpo de Cristina”.N. Cruz, de Fundación Sobrevivientes

NACIONALES 06www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013 NACIONALES 08

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:

Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Investigación

Las autoridades investigan a más personas involucra-das en estos casos.

• Ilegales. Carlos Narez, vocero del Renap, aseguró que las personas deben denunciar a todo aquel trabajador que les cobre por trámites en esa entidad.

Exempleados del Renap emitían DPI falsosLa Policía Nacional Civil (PNC) capturó a cuatro extrabajado-res del Registro Nacional de las Personas (Renap) y a un actual empleado, a quienes acusa de haberles tramitado en forma anómala el Docu-mento Personal de Identifica-ción (DPI) a integrantes de la Mara Salvatrucha.

La investigación oficial determinó que los aprehen-didos les cobraban a los pan-dilleros Q15 mil por cada documento falso.

Les imputan los delitos de falsedad material, false-dad ideológica y asociación ilícita.

Las capturas ocurrieron en Santa Rosa, Villa Nueva y la capital. Los detenidos son

Selvin Amílcar Rivera Pérez, Josué Augusto Rodas Argue-ta, Brenda Amilsa Chávez Arrecis, Cristian Chacón Aguirre y Ana del Carmen Sagastume Chete, quien en la actualidad labora en la Secretaría de Inteligencia Estratégica de la Presidencia.

El abril y en septiembre la PNC capturó también a otros empleados del Renap que facilitaban la emisión del DPI en forma fraudulen-ta. PUBLINEWS

Después de 56 rondas, eligen a Sierra como presidente de la CSJ

Después de 56 rondas de vota-ción, 47 días después del plazo constitucional que era el 13 de octubre, el pleno de la CSJ eli-gió a José Arturo Sierra Gonzá-lez como el nuevo presidente de ese poder del Estado.

El nuevo titular explicó que dedicará sus esfuerzos en beneficio del OJ y hará una gestión transparente y de beneficio para la adminis-tración de justicia.

El desafío para Sierra será la conducción de las comi-siones de postulación para elegir diversos puestos clave como el fiscal general.

“Tenemos visiones dife-rentes, a veces cuesta que en-cajen con respecto de otras y eso nos llevó a sufrir este capítulo, que no es precisa-mente la mejor expresión para consolidar la democra-cia en el país”, señaló.

Sierra representa al gru-po de los 7, que, según ex-pertos, se ha mostrado con-trario al Gobierno.

El nuevo presidente ob-

tuvo 11 de los 13 votos. Solo Luis Pineda y Gustavo Men-dizábal votaron en contra.

“No hubo ninguna nego-ciación ni abajo ni encima de la mesa”, argumentó el presidente interino, Erick Álvarez.

Elección. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) escogió ayer al magistrado José Arturo Sierra González como el nuevo presidente del Organismo Judicial (OJ)

Suceso

Lo asesina por quitarle Q30Un guardia asesinó pre-suntamente a su compa-ñero Héctor García, en la zona 4 de Mixco, cuando discutían por una deuda de Q30. El acusado huyó en un taxi. PUBLINEWS

Tribunales

Revelarán fallo de amnistía el lunesLos magistrados de la Sala Primera de Apela-ciones darán a conocer el próximo lunes si dan con lugar la solicitud de Efraín Ríos Montt, para que se le aplique una amnistía. PUBLINEWS

Seguridad

Tránsito hace operativos El Departamento de Trán-sito de la PNC lleva a cabo acciones en distintas ru-tas para verificar que las unidades extraurbanas no transiten sobrecargadas y que su documentación esté en orden. PUBLINEWS

La policía hace operativos en las rutas de la República / Foto: PNC

Quiché

Buscan a titular de junta electoral Familiares y autoridades continúan en busca de Odilio López, presidente de la junta electoral de Quiché, quien se halla desaparecido desde el sábado 23 de noviembre. PUBLINEWS

Costo

Q85cuesta la reposición de un Documento Personal de Identifi cación (DPI).

Arqueología

Guatemala recupera piezaEl Gobierno recuperó un panel maya esculpido en una piedra caliza del pe-ríodo clásico y procedente de tierras bajas de Petén y lo presentó ayer. Se halló en una subasta de los Estados Unidos. PUBLINEWS

Sierra González fue magistrado y presidente de la Corte de Constitucionalidad (1996-2001) / Foto: OJ

RAÚL BARRENO CASTILLOraul.barreno@publinews.com.gt

La PNC condujo a los sindicados a los tribunales de justicia / Foto: PNC

Análisis

Nueva dinámica en comisionesQué bueno que haya terminado el “impasse”. Es una decisión institu-cional importante, que lo que menos necesita son rencillas. El nuevo presidente debe tener el apoyo de todos los magistrados y debe presidir una nueva di-námica en las próximas comisiones de postula-ción. Deben atenderse muchas tareas incon-clusas en el Organismo Judicial.

ALEJANDRO BALSELLSdel Centro para la Defensa de la Constitución

Reacciones

“El magis-trado Sierra enfrentará grandes desafíos al

frente de la CSJ. Ojalá actúe con prudencia, sa-biduría y transparencia”.Carmen Aída Ibarra, del Movimiento ProJusticia

“Espera-mos que el magistra-do Sierra luche por

la independencia del Organismo Judicial”.Anabella Cardona, presidenta de la Asociación de Jueces y Magistrados

“Es muy importante que los ma-gistrados se hayan

puesto de acuerdo y hayan elegido al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia”.Luis Reyes, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala

Una opción para comprar regalos y artículos para la Navidad y fin de año a un buen pre-cio es el “Black Friday”, una de las celebracio-nes anglosajonas que desde hace varios años ganó terreno en el país.

Desde hoy hasta el domingo los c o m e r c i o s ofrecen des-cuentos en sus productos de has-ta más del 50 por ciento. A d e -más, es cuan-d o m a -y o r demanda tienen las e m p r e s a s que contem-plan las c o m p r a s en inter-net.

“Poco a poco son más las entidades que se su-man a esta fecha, es una opción tanto para el consumidor como para el comerciante. Los dos ganan”,

aseguró Adrián Lemcke, ge-rente general de CreditSer-vices.

Economistas explican que esta es una opción para aho-rrar durante las compras de la temporada.

“Es una alternativa. Hay ofertas, mejores precios y

es una buena opción para ahorrar”, explicó Rubén Ló-pez, analista económico de la Usac.

“Definitivamente acá se pueden adquirir muchas co-sas como el famoso ‘estreno’ y los regalos”, agregó Sole-

dad Pérez, experta en temas de consumo.

Empresas como traeloya.com, pide-

lorapido.com o Tran-sexpress Guatemala se

dedican a asesorar a las personas en sus compras

en internet, debido a que los comercios estadouni-denses son los que mayores rebajas ofrecen hoy.

Se calcula que este día el acceso de usuarios en esas páginas crezca más del cien por cien. Para realizar este tipo de transacciones, los

expertos recomiendan consultar los mecanis-mos, el costo del envío

y los impuestos poste-riores a tu compra. En las tiendas y en los

centros comerciales todo está listo. Por tres días se ofertarán diversos produc-tos y artículos de la época.

Por ejemplo, Walmart pre-paró un “Black Weekend”, en

la que habrá descuentos que van del 5% hasta el 50% en elec-trodomésticos, línea blanca,

abarrotes, li-cores y juguetes,

entre otros. Electró-nica Panamericana

tiene el “Black Pitaya Weekend”. En Miraflo-

res, zona 11, y Oakland Mall, zona 10, se reali-zarán distintas activida-

des y cada local tendrá descuentos especiales. En

Cemaco y en Simán tam-bién habrá precios especia-les. AMILCAR AVILA

Política

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) fijó un plazo de 48 horas para que las planillas que participarán en la repetición de elecciones municipales en Nebaj, Quiché, informen a qué organización política representarán en los comicios para elegir al alcalde de la locali-dad el próximo 15 de diciembre. AGENCIAS

Seguridad

Ejército apoyará durante NavidadEl ministro de la De-fensa, Manuel López Ambrosio, afirmó ayer que todos los elementos del Ejército (23 mil) colaborarán con las ac-tividades de las fuerzas combinadas durante las fiestas de fin de año y que supervisarán las áreas urbanas en las que hay bancos, cajeros automáticos y en los centros comerciales. PUBLINEWS

Estudio

Efectivos centros de mediaciónUn estudio que la Asociación de Investiga-ción y Estudios Sociales (Asíes) entregó ayer re-vela que los Centros de Mediación para la Re-solución de Conflictos del Organismo Judicial tienen una efectividad de 40%, superior a la cifra de los juzgados de 7.6%. “El tiempo del trá-mite en los centros de mediación es de unas seis horas y el costo para el usuario es de Q142.80 en los juzgados el proceso tarda casi un año, dos meses y 24 días y el costo asciende a Q250 mil o Q300 mil”, consigna el documento. PUBLINEWS

Clima

Frío seguirá este fi n de semanaDe acuerdo con el Insivumeh, un sistema de alta presión que ingresó en el país desde el miércoles provocó un descenso de las tempe-raturas, y el ingreso de aire frío y de viento ace-lerado, que durante los próximos días podría alcanzar una velocidad de hasta 50 kilómetros por hora. Autoridades recomiendan precau-ción. PUBLINEWS

NACIONALES 10www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

“Black Friday”, una alternativa de ahorro

Nuevo sendero ecológico en SalcajáCon el apoyo económico del Programa de Pequeñas Donaciones del Fondo Mun-dial para el Medio Ambien-te arrancó el proyecto de mil cuerdas de terreno en Salcajá, Quetzaltenango, que está valorado en US$19 mil 998.

Esta iniciativa surge de la creación del programa Edu-cación Agroecológica Inte-gral, que se dirige a niños y a jóvenes, con el propósito de concienciarlos sobre el

ambiente y la protección de especies que la Fundación Rudolf-Walther en con-junto con el Ministerio de Agricultura y Alimentación, el Instituto Nacional de Bos-

ques, la Coordinadora para la Reducción de Desastres, la Agexport y el Insivumeh han implementado para el cuidado de áreas verdes y boscosas.

Julio Morales, director de proyectos de la Fundación, explicó que el estudio y la elaboración de programas para el bosque empezaron en julio de 2012, con el pro-pósito de motivar a la ciuda-danía a que cuide cada área del lugar. DULCE MARIZUYA

Componentes

44hectáreas de área verde y boscosa están habitados por codornices, ardillas, vacas, conejos y pájaros carpinteros, entre otros.

Cuenta con un vivero forestal con más de dos tipos de pinos, tres especies de árboles y dos áreas de comida / Foto: Dulce Marizuya

Es una opción

“Las ofertas que se ofrecen durante estos días son una alternativa para el ahorro de los bolsillos de los guate-maltecos. Es una buena opción para adquirir los produc-tos de la época, los obsequios y ropa a un buen precio.

Es una celebración que gana terreno en el país”.

Rubén López, economista

Consumo. Muchos guatemaltecos pueden aprovechar las ofertas que empresas ofrecen, desde hoy hasta el domingo, como parte de esta tradición que comenzó en EE. UU.

El TSE fi ja plazo por elección en Nebaj

MUNDO 12

No aprueban la gestión de B. ObamaEncuesta. En total 45% de los estadounidenses no le gusta el mandato del presidente, dato que lo colocó de nuevo en uno de los niveles de aprobación más bajos de su gobierno

En total 41% de los es-tadounidenses dijo que aprueba la gestión del presidente Barack Obama, algo que lo colocó de nue-vo en uno de los niveles de aprobación más bajos de su administración, reveló ayer un sondeo de la tele-visora “CNN”.

Aunque el nivel de aprobación de Obama se

colocó por debajo del que registraron los presidentes Ronald Reagan y William Clinton en este momento de sus gestiones de dos tér-minos, superó el que regis-tró su antecesor George W. Bush.

En total 41% de los esta-dounidenses expresaron su aprobación con el desempe-ño de Obama frente a 45% que le dio una evaluación negativa y 14% que no res-pondió, según la encuesta.

Los resultados del son-

deo fueron obtenidos de la suma de las encuestas independientes celebradas en las dos semanas pasadas por la propia “CNN”, y las firmas “American Research Group”, “CBS News” y la compuesta “ABC” y el dia-rio “The Washington Post”.

La cadena de televisión “CNN” explicó que, debi-do a que ambos promedios fueron obtenidos a partir de la suma de encuestas an-teriores, esta no incluyen margen de error. AGENCIAS

Análisis

“La cifra colocó a Obama en una situación desfa-vorable frente a Reagan y Clinton, quienes regis-traron niveles de aprobación de 65% y 59% de manera respectiva”.Keating Holland, directora de encuestas de “CNN”

Esta semana el presidente Barack Obama se ha dedicado a actividades relacionadas con el Día de Acción de Gracias, en las que indultó al pavo “Popcorn” y lo liberó de ser cena de estas festividades / Foto: AFP

Italia

Pedirán al Papa por BerlusconiFrancesca Pascale, la novia de Silvio Berlusco-ni, le pidió al Pontífice que intervenga a favor del exprimer ministro italiano, expulsado del Parlamento tras su condena definitiva por fraude fiscal. “Lanzo un llamado al papa Francis-co. Un llamado a fin de que me reciba y escuche la historia de Berlusco-ni”, declaró. AGENCIAS

Arabia Saudita

No quieren mujeres al volanteEl muftí de Arabia Saudita afirmó que el objetivo de impedir que conduzcan a las mujeres es “proteger a la sociedad del mal”, informó la pren-sa saudita. El jeque Abdel Aziz Al Sheij pidió que “no se convierta en una de las principales preocu-paciones de la sociedad el tema” de autorizar a las sauditas a conducir. AGENCIAS

Bélgica

Legalización de eutanasia infantilBélgica estudia legalizar la eutanasia para niños. Los menores necesitarán el respaldo de sus padres y un aval psicológico. El controversial proyecto ya fue aprobado en comisio-nes y sería respaldado por el pleno del Parlamento. Si prospera esta ley, los niños podrán acogerse a la eutanasia si sufren “do-lores físicos insoportables e inaplacables”. AGENCIAS

www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

Inusual

Vehículo creado con robleUn hombre creó un Escarabajo VW de madera. Momir Bojic, de Bosnia-Herzegovina, elaboró con sus manos un vehículo, usando sus habilidades y técnicas en carpintería para cuidar cada detalle de la obra, todo, desde el capó hasta la palanca de velocidades, fue tallado por Momir en su taller casero. MWN

Proceso de construcción

Una carrera de perseveranciaEl progreso fue lento porque, por naturaleza, este tipo de labor es intensa. “Algunos días mi esposa y yo terminábamos solamente dos o tres filas de piezas en el panel, pero esto fue irrelevante al final del trabajo porque soy un perfeccionista. La precisión es más importante que preocuparse por el tiempo que nos tardamos”, expre-sa Momir. MWN

El escarabajo mecánico de madera

FOTO: ANDY WILLSHEER/REX FEATURES

Detalles

1Momir fue empleado de la planta de producción

de Volkswagen en Hanno-ver, Alemania.

2Su esposa, Nada, lo ayu-dó en la construcción.

3“Desde el principio mi intención fue abar-

car toda la tarea, pero después de que mi esposa vio la cantidad de esfuerzo que involucré, se ofreció su asistencia en el proyec-to”, explica el creador.

En cifras

18meses se tardó Momir en cons-truir el carro. Se necesitaron 23 procedimientos de técnicas de trabajo en madera para fabricar cada listón. Más de 20 mil tiras de roble se pegaron en el escarabajo de Volkswagen que imita a un modelo 1975.

MUNDO 14www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

Momir Bojic y su esposa, Nada, adentro del carro construido con madera /Foto: Andy Willsheer/Rex

Londres. Pese a que soy europeo, pronostico que un equipo la-tinoamericano va a ganar el Mundial de Futbol de Brasil. Esta semana fui testigo del brillo de otra estrella del continente anfitrión: Arturo Vidal, el chileno de 26 años, estuvo simple-mente sobresaliente en el partido de la Champions League que enfrentó a la Juventus con el FC Copenhague, equipo del que soy aficionado. No solamente hizo una tripleta –dos penaltis y un bonito cabezazo–, sino que se apropió del mediocampo. Este gran jugador empezó su carrera en el Colo Colo, de Chile, y ahora es un futbolista de talla mundial. En Italia lo llaman “il Guerriero” –el guerrero–, lo cual es fácil de entender cuando domina la cancha. Con Vidal –y de paso con Alexis Sánchez, el gran delantero del Barcelona– Chile se ve como un serio can-didato para el Mundial del próximo año. Chile, obviamente, no es el favorito para ganar en julio en Brasil, pero creo que un buen número de los equipos de Latinoamérica que clasifi-caron tendrá buenas presentaciones –además de los chilenos, Colombia, México, Argentina, Uruguay y, por supuesto, Brasil, el anfitrión, son los candidatos más fuertes–. Honduras, Costa Rica y Ecuador no se ven tan fuertes. Grandes jugadores como Javier Hernández (México/Manchester United), Radamel Falcao García (Colombia/AS Mónaco), Lionel Messi (Argentina/Barcelo-na), Luis Suárez (Uruguay/Liverpool) y Neymar (Brasil/Barcelo-na) son solo algunas de las superestrellas que pueden llevar a sus países al éxito. No tengo recuerdos de alguna vez en que los

jugadores latinoamericanos se vieran tan dominantes en la mayoría de las ligas más im-portantes de Europa (Premier League, Primera División, Se-rie A y la Bundesliga), así como en la Champions. La semana pasada vimos desempeños memorables de los jugadores mencionados anteriormente y de otros más: Ángel Di Ma-ría (Argentina/Real Madrid), Antonio Valencia (Ecuador/Manchester United), Sergio Agüero (Argentina/Manches-

ter City), Oscar (Brasil/Chelsea) y la lista podría ser infinita. Todos los grandes clubes europeos tienen en sus filas a una gran estrella de Latinoamérica, algunos más de una. En otras palabras: ya que la mayoría de los mejores jugadores son de América (aparte de, por supuesto, Cristiano Ronaldo, de Portugal; Zlatan Ibrahimović, de Suecia; y Franck Ribéry, de Francia), los países de ese continente parecen ser los más fuertes. Si el Mundial se jugara ahora mismo, mis favoritos serían Brasil y Argentina. Actualmente, ambas selecciones tienen jugadores sobresalientes. La forma en la que Brasil ganó la Copa Confederaciones y la manera en que Argentina encaró la eliminatoria sudamericana hacen que los vea, de lejos, como los contrincantes más poderosos del Mundial. Pero ¿qué tal si los equipos no se enfrentaran contra otros países sino frente a otro continente? ¿Cómo sería el equi-po ideal de Latinoamérica? A continuación mi propuesta: Arquero: Sergio Romero (Argentina/AS Mónaco). Defensas: Marcelo (Brasil/Real Madrid), Thiago Silva (Brasil/Paris Saint-Germain), David Luiz (Brasil/Chelsea), Rafael Márquez (Mé-xico/León). Volantes: Lionel Messi (Argentina/FC Barcelona), Arturo Vidal (Chile/Juventus), Ángel Di María (Argentina/Real Madrid). Delanteros: Luis Suárez (Uruguay/Liverpool), Radamel Falcao García (Colombia/AS Mónaco), Neymar (Bra-sil/FC Barcelona). Director técnico: Manuel Pellegrini (Chile/Manchester City).¿Este equipo sería capaz de derrotar al equipo de las estre-llas de Europa? Arquero: Gianluigi Buffon (Italia/Juventus). Defensas: Sergio Ramos (España/Real Madrid), Patrice Evra (Francia/Manchester United), Mats Hummels (Alemania/Borussia Dortmund), Jordi Alba (España/FC Barcelona). Vo-lantes: Thomas Müller (Alemania/Bayern de Múnich), Xavi (España/FC Barcelona), Bastian Schweinsteiger (Alemania/Bayern de Múnich). Delanteros: Zlatan Ibrahimović (Suecia/Paris Saint-Germain), Cristiano Ronaldo (Portugal/Real Ma-drid), Franck Ribéry (Francia/Bayern de Múnich). Director técnico: José Mourinho (Portugal/Chelsea). ¿En tu opinión, es mi equipo de superestrellas de América Latina el adecuado?

UN EQUIPO LATINOAMERICANO

GANARÁ EL MUNDIAL 

Admirador

“No tengo recuerdos de alguna vez en que los jugadores latinoameri-canos se vieran tan do-minantes en la mayoría de las ligas más impor-tantes de Europa”.

Opinión

DAVID TRADSES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJESPOR AMÉRICA LATINA

MUNDO 15

Niegan atentado contra UribeLas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC) negaron que estén preparando un atentado contra el expre-sidente Álvaro Uribe Vélez y denunciaron una “cascada de calumnias” cuyo propósito es romper el diálogo de paz.

En un comunicado difun-dido por el grupo rebelde, el estado mayor de la columna “Teófilo Forero” también des-mintió que esté coordinando un atentado contra el fiscal

general de Colombia, Eduar-do Montealegre.

El Ministerio de Defensa alertó hace dos semanas so-bre planes del grupo insur-

gente para atentar contra el expresidente Uribe y el fiscal general, lo que generó un re-chazo de todos los sectores políticos de esta nación sud-americana.

Para las FARC “no es más que la cuenta de cobro que les pasan los beneficiarios de la guerra al señor Eduardo Montealegre por su posición coherente y valiente a favor de las conversaciones de paz en La Habana”. AGENCIAS Álvaro Uribe Vélez / Foto: AFP

Respuesta

“Esto es una estratage-ma más de los ‘guerre-ristas’”.Publicado en un comunicado de las FARC

La disputa sobre los ocho islotes del mar de la China Oriental, que los japoneses

llaman Senkaku y los chi-nos Diaoyu, sigue causando un conflicto entre las mayo-res potencias económicas asiáticas. La tensión creció hace ya varios meses, pero fue lue-go de que dos bombarderos estadounidenses sobrevo-laran el área a principios

de semana, acción a la que le han seguido ayer patru-llajes de aviones militares japoneses y surcoreanos, lo que llevó a China a reaccio-nar enviando aviones cazas a la zona. Además, anunció que re-forzará sus recorridos aé-reos en la región. El Gobierno chino ha exi-gido que Estados Unidos y Japón rectifiquen “sus erro-res” y “cesen sus acusacio-nes contra China”. El enfrentamiento verbal entre las naciones ha ge-nerado inestabilidad en el sector, de vital importancia para el comercio. AGENCIAS

MUNDO 16www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

Patrimonio en riesgo. Se derrumba edificio en la histórica Pompeya La histórica ciudad roma-na, famosa por guardar ves-tigios tras erupciones vol-cánicas que la sepultaron, sigue su acelerado proceso de deterioro y en las últi-mas horas se registraron más derrumbes, esta vez en la Casa del Torello de Bron-ce, uno de los principales edificios, característico por su particular sistema de distribución de agua.

El hecho ocurrió cuando un trozo de estuco de un metro por 50 centímetros se cayó de una bañera y en las termas centrales, el ma-yor complejo termal de la urbe, se abrió una grieta de casi dos metros en uno de los muros, informaron los medios italianos.

Estos nuevos destrozos fueron detectados por un guardia y, tras el aviso, los sindicatos italianos dieron de nuevo la voz de alarma.

“Estamos ya cansados de repetir que, si hubiera man-tenimiento, estos destrozos se podrían haber evitado”, denunciaron los represen-tantes de los sindicatos de las excavaciones de Pom-peya, Antonio Pepe y María Rosa ante periodistas en Ita-lia. AGENCIAS

El derrumbe se produjo en el comple-jo termal de la ciudad / Foto: AFP

China envía cazas a islas en disputa

Las pequeñas islas se han convertido en un foco de confl icto / Foto: AFP

Confl icto. El gigante comunista reforzó el contingente militar en Senkaku-Diaoyu que reclama como propias Japón luego de que los nipones ignoraran la zona de exclusión que impuso China

Más cifras

7kilómetros cuadrados suma el pequeño archipiélago, pero su situación geográ-fi ca los convierte en un puesto de suma importancia en la región.

Antecedentes

El confl icto data de varias décadas atrás.

• Crece tensión. El con-fl icto ha ido en aumen-to desde septiembre, por acciones de desafío entre ambas naciones.

• Reacción. China anun-ció el lunes la creación de una zona de defensa aérea sobre las islas, que reclaman junto con Taiwán y Japón.

“Black Friday” hace “explotar” las compras navideñasMiles en los Estados Unidos se alistaban ayer para asistir masivamente hoy a los comercios y aprovechar las ofertas del día después de Acción de Gracias. Cadenas como Wal-Mart Stores, Target, Best Buy o Macy’s (por mencionar algunas) realizan grandes ofertas y promociones para atraer compradores. La próxima gran jornada de compras será el Ciber Monday. / Foto: AFP

Para 2015, la mitad de las per-sonas occidentales que vive con VIH/sida estará cerca de los 50 años. La que hasta re-cientemente era considerada una sentencia de muerte ha logrado supervivencia en el largo plazo.

“Hubo un ‘efecto Lázaro’ cuando los retrovirales apare-cieron en los noventa”, dice Alice Welbourn, de 55 años,

diagnosticada con VIH en 1992. “Las personas empeza-ron a pararse de las sillas de ruedas y los funerales se detu-vieron, era increíble”.

Luego del diagnóstico y, para no suicidarse, Alice tuvo que asistir a un grupo de apo-yo. Veinte años más tarde, esta británica está sana, en forma y sin “carga viral detectable”. Toma medicina a diario pero está fuera de peligro, y se de-dica a promover la sensibiliza-ción.

El aislamiento sigue siendo un problema, pues las perso-nas con VIH siguen luchando con las relaciones interperso-nales. “Las actitudes no han cambiado”, afirma la italobri-tánica Silvia Petretti, de 44

años, diagnosticada a los 30 y quien está saludable. “Si inicio una relación, tengo que per-suadirlos de que (a) no voy a morir y (b) de que no los voy a infectar”.

El aislamiento contribuye a que el 75% de los portadores experimente problemas de sa-lud mental, según el proyecto VIH y la vida después, el mayor estudio sobre el sida y el enve-jecimiento. “Son alarmantes los altos niveles de depresión y preocupación”, sostiene Damien Ridge, profesor de la Universidad de Westminister, en el Reino Unido. “Muchas personas dicen que necesitan hablar de su condición, pero eso es difícil cuando la familia y los amigos no saben lo que

pasa, debido al estigma que existe”.

El estudio documenta un rechazo generalizado de la familia y los amigos, pues re-lacionan la enfermedad con la homosexualidad y el consu-mo de drogas. Petretti, quien además es una diputada de Po-sitively UK, indica que los por-tadores del VIH internalizan el estigma y la vergüenza. “A ve-ces ocurre que sienten que se merecen el rechazo”, explicó.

Petretti considera que la actual generación “les debe su vida” a los portadores en los ochenta, cuyas iniciativas llevaron a avances médicos que hicieron posible la super-vivencia. Ella está inspirada en continuar su trabajo. MWN

MUNDO 17

Desfi le de Acción de Gracias

12

5

1Música. Bandas animan

el espectáculoDecenas de agrupaciones de estudiantes y de soco-rristas acompañaron el des-file de Acción de Gracias de Macy’s en el que trompetas y tambores fueron los ins-trumentos más aplaudidos. AGENCIAS

2Tradición. Cada noviembre

desde 1924 El evento se inició en 1924 cuando los empleados de la tienda Macy’s salieron a desfilar a las calles, lo que se considera fue el primer desfile de Acción de Gra-cias. AGENCIAS

3Personajes. Varias figuras

alegran el desfile

Globos gigantes de per-sonajes como Hello Kitty, Spongebob Squarepants, Julius, Kermit The Frog, Ronald McDonald, Mickey, Spiderman y muchos más navegarán las calles de Nueva York. AGENCIAS

4Audiencia. Millones lo

siguen por TV  Tres millones de personas asisten en promedio cada año al desfile, mientras que 50 millones lo siguen por la televisión. AGENCIAS

5En riesgo. Globos, cerca

de no volarLos personajes que flo-tan por las avenidas de Manhattan estuvieron en peligro por el clima, pero finalmente despegaron. AGENCIAS

34

Esta es una generación que sobrevive al sida

Silvia Petretti anima cada día a decenas de personas que como ella tienen el virus del VIH/sida / Foto: MWN

Especial. Conoce los increíbles casos de personas que han vivido más de diez años con este virus

TECNOLOGÍA 18www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

Decenas de medios de co-municación de todos los países de Latinoamerica se dieron cita el miércoles 26 de noviembre en el Con-vention Center del Hotel Megapolis, en la ciudad de Panamá, para ser testigos del inicio de una nueva era en el mundo gamer.

La presentación inició cuando Michael Bollés, ge-rente regional de Play Sta-tion, subió a la tarima para

darles la bienvenida a los más de 300 espectadores.

“En Latinoamérica los gamers son más apasiona-dos”, declaró Bollés.

Antes de hablar de la con-sola sucesora, le dedicó unos minutos a la PS3 y enfatizó que la marca no la abando-nará, ya que tiene una vida por delante de al menos 10 años, por lo que invitó a se-guir jugando con ella porque todavía “hay mucho camino por recorrer”.

Luego, anunció que “Un-

charted 3” y “Gran Turismo 5”, entre otros títulos, se-rán introducidos en la lista de “Favoritos” a US$19.99 (Q160, aproximadamente).

La otra estrella de la no-che fue la PS Vita. Para de-mostrar su compatibilidad, Michael la sincronizó con la PS4, por medio de WiFi, como un control y demos-tró cómo es la jugabilidad con ella en la función Re-mote Play.

PlayStation Eye fue otra sorpresa, ya que le permite

a la consola identificar, por medio de reconocimiento facial, a los cuatro o más jugadores, sin importar que cambien de controles o de posición en sillón, la PS4 puede identificarlos.

Antes de haber finaliza-do la presentación oficial, el videojuego “Drive Club” nos permitió confirmar que la consola será la única con juegos nativos en reso-lución 1080, luego de que los mismos colaboradores

del juego realizaran una demostración en vivo del gameplay.

La noche no pudo ter-minar de otra manera más que con la invitación para trasladarse a un salón alter-no, donde unas 20 consolas esperaban para jugar.

Durante las siguientes ho-ras, hasta casi la madrugada, el salón permaneció lleno de gamers que jugaron “Killzo-ne: Shadow Fall”, “Knack”, “Injustice”, “PlayStation: All-Stars”, “PlayRoom” y “Lego”.

Guatemala está en “Play” a partir de hoy

Michael Bollés, gerente regional de PlayStation, demostró la conectibilidad del PS Vita con la nueva PS4 / Foto: José Hernández

El entusiasmo de los gamers estuvo latente desde el principio hasta el fi nal del lanzamiento en Panamá /Foto: José Hernández

Videojuegos. Sony celebró el lanzamiento ofi cial de la PS4 para Latinoamérica en Panamá, y Publinews estuvo en el evento más grande de la marca durante 2013

Percepción en Latinoamérica

“El gamer latinoamericano es apasio-nado con cada uno de sus juegos. Es muy agradecido y ahora lo miras un día antes frente a la tienda esperando el lanzamiento de un videojuego”.

Michael Bollés, gerente regional de PlayStation

Videojuegos

22juegos estarán disponibles para la PS4 y hay más de 180 en desarrollo que serán presentados el próximo año, por ejemplo “Dragon Age”, “Mad Max: Fury Road”, “The Divi-sion”, “Destiny” y más.

Precio

Q4,899es el precio de la PS4 en Guatemala.

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZplus@publinews.com.gt

+PLUS

Play Station 4

Fenómeno mundial

Durante las primeras 24 horas del lanzamiento en Norteamérica se vendió

más de un millón de consolas.

Cuando la PlayStation 3 fue presentada en 2006,

se vendieron 200 mil consolas el primer día.

La PS4 sale a la venta en Brasil, Chile, Colombia, Argentina, Costa Rica,

El Salvador, Guatemala, México, Panamá y Perú el viernes 29 de noviembre.

En Guatemala la podrás encontrar en tiendas Max Distelsa, Siman,

Radioshack, La Curacao y Elektra.

El precio del control DualShock 4, la PS Cáma-ra y de los juegos es de

Q649.

Tecnología 19

Cobertura desde Panamá

1Evento. Publinews transmitió el lanzamiento de la PS4 en vivo

Por medio de una aplicación, los lectores presen-ciaron en directo el tan esperado lanzamiento de la consola para Latinoamérica. José HErnándEz

2Música. Un DJ utilizó lo último en equipo para hacer mezclas

Durante todo el evento un DJ empleó una consola táctil para encender el ambiente. publinEws

3Conectividad. El PS Vita se lució en la función “Remote Play”

Uno de los momentos más eufóricos, a parte de la de-mostración del PlayStation Eye, fue cuando se enlazó la consola portátil como mando de la PS4. publinEws

4recepción. El “Estado Play” dominó durante el evento

Las edecanes acompañaron a los gamers durante la noche en las estaciones de juegos, el stand de tatua-jes temporales y el salón principal. publinEws

5Experiencia. Todos los gamers compararon el PS3 con la PS4

Cuatro estaciones con PlaySation 3 fueron colocadas para experimentar la diferencia. publinEws

1

2

3 4

5

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Música

López sin retoques digitales

Recientemente se dieron a conocer unas imáge-nes en que la cantante

Jennifer López aparece sin ropa. Estas se las hizo en 2005, y querían que for-

maran parte de la portada del disco “Rebirth”, pero el resultado no fue del agrado de la cantante.

En cifras

2011SE DIVORCIÓ DE SU TERCER MARIDO, MARC ANTHONY

7DISCOS HA PRODUCIDO HASTA

EL MOMENTO LA CANTANTE

CULTURA & ESPECTÁCULOS 20www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

Una cinta que está haciendo historia

Elizabeth Banks, Jennifer Lawrence y Jena Malone / AFP

Entrevista. El éxito “Los juegos del hambre: En llamas” es el conjunto de una buena adaptación del libro de la autora Suzanne Collins, lo que la hace una una de las mejores películas de 2013

En sus palabras

“Es increíble y emocionante ver que el 50% de los fi lmes en cartelera tiene a mujeres como protago-nistas y líderes en proyectos fuertes”.Elizabeth Banks, actriz

Otros libros

1“Divergent”Próxima franquicia de cine basada en los libros de Veronica Roth. También cuen-ta con una protago-nista arriesgada, Tris, en un mundo futuro dividido.

3“The Maze Runner”Un lugar desconocido para su protagonista Thomas, que ahora junto a otro grupo de jóvenes tendrán que sobrevivir combatien-do a un monstruo en busca de su libertad.

2“Revolution”Es una serie de la televisión de sobrevi-vientes en un mundo que a causa de un fe-nómeno desconocido dejó inservible todo aparato que utiliza energía eléctrica.

Sobre la cinta

• Los actores que par-ticipan en la segunda entrega de esta cinta son Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Woody Ha-rrelson, Josh Hutcherson, Lenny Kravitz, entre otros.

• El soundtrack del tema ofi cial de la película, “Atlas”, está interpreta-do por Coldplay.

En la nueva cinta la heroína Katniss Everdeen regresa a la arena para competir con exganadores, pero la histo-ria de esta mujer no es la

única que se cuenta en la saga. A continuación te con-tamos sobre los nuevos per-sonajes, el director y otros detalles de la segunda parte de la adaptación cinemato-gráfica de las novelas de Su-zanne Collins.

Dos nuevas amenazas

Una de estas es Finnick Odair, papel que interpre-ta el actor Sam Claflin. Es un ágil exconcursante que utiliza su apariencia para obtener lo que quiere. El ac-tor confesó que tuvo cierta similitud con el personaje que interpretaba: “Había un poco de negatividad cuando me dieron el papel. Tengo ciertas cosas en co-mún con Finnick, pero no en el caso de ser alguien que se describe como un Dios. Tuve varias transfor-maciones físicas, una fue afeitarme el pecho”, confe-só Claflin.

Otra de las nuevas ame-nazas es otra exjugadora, Jo-hanna Mason, que interpre-ta Jenna Malone. Su papel es de una mujer honesta, violenta y dura en persona-lidad. “Su carácter es la téc-nica de supervivencia que se refleja en algo interesan-te para las mujeres jóvenes, para que entiendan que tienen las armas necesarias para sobrevivir y elevarse hasta donde quieran”, ex-plica la actriz.

Las caras políticas de la cinta

Jeffrey Wright, quien se une para la segunda parte, piensa que el poder político de “Los juegos del hambre” va más allá de las alertas del mínimo porcentaje benefi-ciado. “Es fascinante cómo la película retrata un espec-tro universal que permite que todos se sumerjan en

este mundo y vean su pers-pectiva ante esta política. Para los jóvenes de la cinta todo gira alrededor de la esperanza, la familia, la se-guridad, el amor y esos te-mas tan simples en los que todos creen”.

Donald Sutherland quien interpreta al villa-no presidente Coriolanus Snow, piensa que “Los jue-gos del hambre” es entrete-nimiento seguro, pero hay ciertas políticas interesan-tes escondidas en mensajes para las audiencias jóvenes, ese fue su foco de interés. “Aquí se representan los da-

ños de una oligarquía y de quienes son privilegiados”, asevera.

¿Por qué necesitamos de una heroína?

En palabras de la actriz Elizabeth Banks, que in-terpreta a Effie Trinket, la responsable del

Distrito 12, sobre la he-roína de la cinta: “Lo que hace grande a ‘Los juegos del hambre’ es que Katniss Everdeen es una protago-nista con agallas”. Y quien la interpreta también tiene carácter. “Jennifer es una actriz maravillosa que con-sigue papeles increíbles, espero que así sea por el resto de su carrera”, expone Banks. “He estado en este trabajo por un tiempo y sé que hay mucho esfuerzo para interpretar a novias, esposas o jóvenes menos in-teresantes que Katniss. Es-pero que siempre obtenga

trabajos como este, porque son raros de conseguir”.

El nuevo directorLa segunda parte tiene

un nuevo nombre detrás de cámara. Francis Lawren-ce reemplaza a Gary Ross. “Primero quise estar seguro de que aún existiera unión entre todas las cintas”, ex-plica. “Gary hizo un traba-jo excelente con el mundo que construyó, así que uti-lizamos al mismo produc-tor que lo diseñó para ase-

gurarnos de que el Capitolio

q u e falta-

ba por construir tuviera la misma arquitectura que el distrito 12”.

“Gary logró expandir el mundo mientras nos ape-gamos a los personajes”, explica la productora, Nina Jacobson, que dirigirá a Lawrence en las próximas dos películas.

Haciendo historia en la taquilla

“Los juegos del hambre: en llamas” se está convir-tiendo en una película his-tórica. A pocas semanas de su estreno se posicionó en el cuarto mejor arranque en el mercado estadounidense por encima de otros éxitos de taquilla como “Los Ven-gadores”, “Iron Man 3” y la última cinta de otra saga de películas basada en li-bros de “Harry Potter”, de la prestigiosa autora J. K. Rowling. NED EHBHAR/MWN

Nuevamente vuelve a las tablas una de las obras mu-sicales más esperadas por los guatemaltecos: “Navidad fantástica: la magia de la Na-vidad”, que se llevará a cabo mañana y el domingo en el Teatro Nacional.

Karina Flores, productora y directora coreográfica de este espectáculo, que reúne a varios artistas y personajes de la época durante dos ho-ras, le cuenta con detalles a Publinews sobre este show familiar.Cuéntanos más sobre el espectáculo de este año. Durante dos horas, 70 artis-tas irán representando una historia muy entretenida que involucra a los persona-jes favoritos de la Navidad como renos, copos de nieve, Santa Claus, duendes, los ju-guetes favoritos de los niños, muñecos de nieve y muchos más. Al mismo tiempo, músi-cos y cantantes engalanan la velada.En la parte musical, ¿qué

podemos esperar? El reportorio musical cuen-ta con más de 15 canciones navideñas interpretadas por una “big band” de 20 músi-cos, dirigidos por el maestro Fredy Farfán. En las voces, contamos con Alejandro Vidal, Sofía y Luis Cacacho, junto a un maravilloso coro. Dentro del reportorio po-drán escuchar temas como “Winter Wonderland”, “Jin-gle Bells”, “Santa Claus Is Co-ming To Town” y “Carol Of The Bells”, entre otras.¿Quiénes integran el equi-po de baile? Contamos con 16 bailarinas principales, seis bailarines, ocho niñas y ocho breakdan-cers.¿Cómo fue la preparación del elenco y desde cuándo ensayan? Iniciamos en julio, con las 16 bailarinas se crea el montaje de las coreografías nuevas y a partir de la obra ya con-ceptualizada se ensayan tres veces por semana, dos horas diarias hasta el día del show. Ellas interpre-tan 11 números musi-cales que deben pulir y trabajar con bastante tiempo para lograr el resultado que verán en los shows.¿Y con los músicos y el resto del equipo? Se trabaja también desde hace meses

con el director de la orques-ta para definir los números que se interpretarán con la dirección coral. Los actores, malabaris-tas y demás bai-larines se van integrando poco a p o c o a los

ensayos. En las dos últimas semanas se ensambla toda la historia, la parte coreo-gráfica con la parte musical y actoral, con ensayos en el

conservatorio. En realidad, es una gran producción muy profesional, pues el elenco es sumamente ta-lentoso en cada área. ¡Es

una gran producción! DAVID LEPE S.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 21

Guatemala vivirá de nuevo una “Navidad fantástica” Show. La espectacular obra musical con bailarinas profesionales, músicos en vivo, cantantes y actores vuelven a escena en esta temporada

La producción y dirección del show están a cargo de Karina Flores y Patricia Rosenberg / Foto: “Navidad fantástica”

Invitación

“El espíritu navideño está por todos lados, es una época de amor que todos compartimos, brindar emociones es de los mejores regalos que podemos dar a los demás. Los esperamos”.Karina Flores, productora y directora coreográfi ca

Los detalles

La historia trata sobre Mag-gie, la hija de una científi ca de renombre que nace en el Polo Norte. Allí, vive aventuras y conoce a muchos amigos.

• Fecha y horario. Sábado 30 de noviembre, a las 5:00 p. m.; y domingo 1 de diciem-bre, a las 4:00 p. m.

• Lugar. Teatro Nacio-nal Gran Sala “Efraín Recinos”.

• Entradas. Platea: Q175; Balcón I: Q125; y Balcón II: Q75. Boletos a la venta en todoticket.com, &Café y en taquilla los días del evento.

Crecer en un ambiente mu-sical hizo que llegara a tener grandes influencias musica-les especialmente del género pop. La música que solía po-ner su padre era, en gran par-te, de Michael Jackson, quien es su ídolo musical. Kim Lou refleja estas tendencias en su más reciente video musical, “Water”, en el cual se puede observar en el baile como en el estilo musical del tema.

La idea de la canción y del video era mostrar algo diferente, una propuesta más fuerte a lo que se había presentado antes. Por eso se pensó en que parte de la escenografía tenía que incorporar el agua, por ser el nombre de la canción, y otro, el baile, porque no se había tenido en otros vi-deos antes.

Platicamos con Kim Lou para que nos comentara so-bre sus influencias musica-

les de artistas que admira y de los videos que la inspiran a hacer sus proyectos.

Infl uencias“Mi gran influencia mu-

sical es Michael Jackson y se puede notar esto en esta canción. Tanto por el ‘beat’ como por el estilo de la can-ción y la coreografía”, indica la cantante.

Otros estilos y agrupacio-nes que inspiran a la cante son Maroon 5, Bruno Mars, Céline Dion y Journey. “Soy muy de los años ochentas y setentas, aunque no nací en esa época pero me hubiera encantado”, refiere la artista nacional.

Un clásico del cineLa idea del video salió de

una de las clásicas escenas del cine musical, la película

“Singing In The Rain”, en donde el actor Gene Kelly canta en una calle mientras llueve. “Cuando vi esa parte de la película quise siempre hacer un video así y a la hora de planificar cómo íbamos a hacer el video esta idea salió a luz”, comparte Lou.

Gustos musicales“No soy una Cristina

Aguilera”, es lo que comenta al preguntarle sobre su esti-lo de voz. “Admiro mucho a Adam Levine, de Maroon 5, porque nuestras voces se parecen”.

En cuanto al estilo de bai-le, comparte que ha encon-trado buenas referencias en videos de otros artistas. Por ejemplo: “Yeah, Yeah, Yeah” de Cris Brown; “Smooth Cri-minal”, “Bad” y “Thiller” de Michael Jackson; y “Single Ladys” de Beyoncé. “Aunque no tiene una gran coreogra-fía de hip hop, ‘Treasure’, de

Bruno Mars tiene muy bue-nas formaciones de coreogra-fía con pasos muy sencillos pero muy vistoso el video”, enfatiza la estrella.

Otro escenario“Quiero incursionar como

actriz, especialmente en el tea-tro musical. Me encantaría par-ticipar en un proyecto de teatro musical como “Grease”, una de mis favoritas, en “El fantasma de la ópera” o en “Rent” esas se-rían de mis favoritas”, concluye.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 24www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

“Soy muy de los años ochenta” Entrevista. Kim Lou publicó su nuevo tema musical, “Water”, acompañado también por un videoclip en el que demuestra su talento como bailarina

En sus palabras

“Uno de mis sueños es ser actriz. Me gustaría mu-cho trabajar en alguna película de cine que no sea de miedo. Pero lo que más me llama la atención es hacer teatro musical”.Kim Lou, cantante

sobre el video

• El director del video fue Giancarlo Hernández con quien ha trabajado la mayoría de sus pro-yectos visuales.

• Su hermano Ken Lou fue el encargado de hacer la dirección de cámara del video.

• En YouTube puede ver el video “Water” y otros videos de la artista en el canal http://www.youtu-be.com/user/kimloutv .

Kanye West volvió a mos-trar su amor por Kim Kar-dashian al compararla con Marilyn Monroe. Hace algunas semanas West se había comparado con Walt Disney y Miguel Ángel, y aseguró que Kim Kardashian es más influ-yente que Michelle Obama.

El cantante, en entrevis-ta con people.com, mani-festó su descontento ante “Vanity Fair” en donde la revista comparó a Kate Up-ton con la actriz Marilyn

Monroe y manifestó que su pareja es tan controvertida como Monroe. AGENCIAS

Farándula. Compara a Kardashian con Marilyn

El domingo, 1 de diciem-bre, a partir del medio día, podrá disfrutar de la época navideña deleitándose con la magia de la marimba, a través de un concierto, un delicioso buffet y un baile, con un selecto repertorio con melodías interpreta-das por la original e ini-gualable Marimba Kaibil Balam.

En el evento “Tardes Chapinas” de “Fabuestereo 88.1”, del Grupo de Emiso-ras Unidas, se ha prepara-

do un programa para darle la bienvenida a la época de fin de año, con las melo-días que son parte de estas fiestas en las que los gua-temaltecos encuentran la receta de disfrutar con sus seres queridos.

Esta celebración se lle-vará a cabo en el salón Quetzal del Hotel Vista Real. Las entradas las pue-de adquirir en las oficinas de Emisoras Unidas o en el Hotel el mismo día del evento. LUIS MOLINA

Radio. Tardes navideñas junto a Fabuestereo 88.1

Negativa

“Ahora están di-ciendo que Kate Upton es la nueva

Marilyn Monroe”Kanye West, cantante

En el nuevo video de Kim Lou “Water” participó el grupo de baile 502 / Foto: Cortesía Kim Lou

LUIS MOLINAespectaculos@publinews.com.gt

Año con año la celebra-ción del “Extreme Fest” busca reunir lo mejor del arte alternativo: diferentes géneros artísticos que son considerados extremos y diferentes por su forma.

En este festival se en-cuentran actividades como la celebración del “Miss Ink Guatemala”, premia-ción del mejor tatuaje en vivo, superaciones corpo-rales, además de elección de Miss Cosplay.

También habrá pre-sentaciones en vivo con bandas de hip hop, rap, metalcore, trash y reggae; DJ invitados y otras activi-dades como competencias de videojuegos y cartas. LUIS MOLINA

CULTURA & ESPECTÁCULOS 25

El “Extreme Fest” tiene lo mejor del arte alternativo

Festejo. Por segundo año consecutivo, la música, el arte del tatuaje y el mundo de la cultura del cómic japonés estarán en una convención para reunir diferentes expresiones artísticas en un mismo lugar

Detalles

• La celebración. Es mañana, sábado 30 de noviembre, a las 11 horas en El Cine, 6a. calle y 4a. avenida, zona 1. Admisión: Q20.

• Dos áreas. El evento estará separado en dos sitios: el “Extreme Area”, sobre el tatuaje, y el “Extreme Anime Area”.

El arte del tatuaje será una de las atracciones durante el festival / Foto: EFE

La agenda del fi n de semana

12

5

1Rock. Tributo al grupo británico

Led ZeppelinThe Zoho Band hará un recorrido por los éxitos de esta banda de rock mañana, desde las 21:00 horas, en Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. El precio de la entrada será de Q50. PUBLINEWS

2Conceptual. NuMu presenta

su nueva muestraLa exposición “Retros-pectiva”, de Regina José Galindo, se inaugurará mañana, a las 16:00 horas, en el Nuevo Museo de Arte Contemporáneo (NuMu) en la Diagonal 6, 15-80, zona 10. PUBLINEWS

3Musical. Interpretarán

temas de Cri-Cri Maritza Estrada, Nelson Leal, Daniela Morales y

Ana Rosa Orozco partici-parán en “Navidad con Cri-Cri” mañana, a las 20:00 horas, en el Cerrito del Carmen. Entradas: Q50 adultos y Q25 niños. PUBLINEWS

4Comercio. Se inaugurará

bazar navideñoDoña Rosa Leal de Pé-rez, primera dama de la Nación, inaugurará hoy el Segundo Bazar Navideño de la Esposa del Presidente, a las 19:00 horas, en Paseo Cayalá, Jardín Azaria, zona 16. PUBLINEWS

5Carrera. Para ayudar a los

niños con VIHSe realizará el “Live Now”, a beneficio del Hospicio San José, en Cayalá, zona 16, el domingo 1 de diciembre, desde las 8:00 horas. La do-nación para participar será de Q100. PUBLINEWS

3 4

DEPORTES 26www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

3DEPORTES

Aniversario

El Barça cumple hoy

114 añosEl FC Barcelona celebra hoy un nuevo aniver-sario de su fundación, que tuvo lugar el 29

de noviembre de 1899 luego de la iniciativa

del suizo Hans Gamper, quien convocó, a través de una publicación en

una revista deportiva, a jugadores para ser parte de un equipo de futbol

que luego se convirtió en uno de los mejores del

mundo.

Es difícil no encontrar a uno de ellos en el historial de ganadores de un torneo de tenis local o en un equi-po guatemalteco de Copa Davis.

Empuñar la raqueta y vestirse de corto se convir-tió en una tradición para la familia de don Cayetano Chávez en la que Carlos (50), Daniel (47), Jacobo (42) y Manuel (35) la convirtie-ron en una pasión que lue-go pasó de los triunfos a la formación de nuevos talen-tos en el deporte blanco.

Apenas hace unos días, Daniel, Jacobo y Manuel, quienes se mantienen más cerca de la cancha como instructores y entrenado-res, organizaron con éxito

la primera Exposición de Raquetas, un evento en el que pusieron a la vista del público más de 250 raque-tas e implementos de la co-lección familiar.

A estos se sumaron fo-tografías y otros objetos para repasar la historia de su deporte en Guatemala y otros pasajes que lo han convertido en uno de los más populares del planeta.

¿Qué ha representado el tenis en la vida de los Chávez?Manuel: Lo ha sido todo, mi hermano Carlos lo ini-ció hace más de 35 años y para nosotros es nuestra forma de vida y lo que más nos gusta.

Jacobo: Es el deporte que nos permitió vivir con mu-chas satisfacciones y con-vertirnos en personas con valores, principios; en lo personal, el tenis es la pa-sión de mi vida.Daniel: Comencé en esto como recogepelotas y Dios me dio la habilidad de ju-garlo para hacerlo mi de-porte favorito en el que ahora seguimos con la in-tención de formar nuevas figuras para Guatemala.

Daniel, la medalla de bronce de dobles en los Panamericanos de 1987, signifi ca para el tenis na-cional el logro más impor-tante en el ciclo olímpico, ¿qué recuerdos te trae?

(Junto a Fabio Sical) es el mejor torneo que jugué y algo muy valioso para mi vida, al igual que fue una satisfacción muy grande ver cómo se izaba la ban-dera de Guatemala en las

premiaciones.

Jacobo, durante muchos años fuiste la raqueta nú-mero uno del país, ¿qué te hizo falta ganar dentro de la cancha?

Durante ese tiempo cumplí con el parámetro de un atleta de alto rendi-miento y el único torneo importante que me faltó fueron los Juegos Olímpi-cos. Siento que tuve gran-des satisfacciones, como haber estado entre los seis mejores a nivel pana-mericano y haber jugado contra grandes como Luis Horna (de Perú, 50 en el ranquin ATP) y Mauricio Hadad (colombiano). A mi mente vienen partidos que tal vez no gané pero que fueron los mejores de mi vida.

Manuel, ser el menor te dio la oportunidad de se-guir los pasos de tus her-

manos dentro de la can-cha, ¿en qué forma marcó esto tu carrera?

Siempre será más senci-llo llevar el camino que an-tes recorrieron los demás. De mis hermanos admiré siempre su entrega, per-severancia y las ganas con las que jugaron. Dicen que por ser el último uno es el consentido, pero para mí fue una victoria seguir el ejemplo de ellos.

Cuando hubo juegos en-tre ustedes, ¿quién fue el mejor?Daniel: Cada uno tuvo su tiempo, Carlos y yo somos casi de la misma edad y comenzamos esto, luego vinieron Jacobo y Manuel. Casi nunca tuvimos tiempo para jugar entre nosotros y por eso lo declaramos como un empate (entre risas).

¿Qué hace falta para que en Guatemala tengamos más y mejores tenistas?Jacobo: La Federación de-bería tener en cuenta a más personas con experien-cia y darle confianza al en-trenador nacional porque tenemos gente capacitada para ello. En poco tiempo se jugará la serie de la Copa Davis contra México y nos topamos con un gran agu-jero de jugadores, por ello es importante trabajar en la formación de figuras.

LOS HERMANOS CHÁVEZ Su apellido ha sido sinónimo del tenis de Guatemala durante casi cuatro décadas y, con la raqueta en mano, en

generaciones diferentes han representado los éxitos más grandes del país en la Copa Davis y los Juegos Paname-ricanos de Indianápolis 1987, y se han ubicado en el ranquin de la ATP

“EL TENIS NOS HIZO QUIENES SOMOS”Al saque

Los Chávez han marcado una época en el tenis guate-malteco.

• Daniel. Obtuvo junto a Fabio Sical el bronce en dobles en Indianápolis 1987, torneo en el que se midieron a Patrick McEn-roe (hermano de John) y Luke Jensen, de EE. UU., quienes fueron la pareja número 3 del mundo.

• Jacobo. Fue el líder del equipo nacional de Copa Davis, campeón en los Juegos Centroamericanos y llegó a ocupar el puesto 585 en el ranquin de la ATP.

• Manuel. De 2005 a 2010 fue parte del equipo de la Davis y contribuyó a la permanencia en el Grupo II de la zona americana.

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt

Guatemala cae al puesto 115 del ranquin de la FIFA

Sin actividad oficial desde el partido amistoso contra Japón en la fecha FIFA del 6 de septiembre que perdió 0-3 en Osaka, la selección guatemalteca registró otro descenso en el ranquin mundial del organismo co-rrespondiente a este mes.

La bicolor está ahora en

la posición 115 del mundo con un total de 287.22 pun-tos, una cantidad menor que los 294.33 que tenía en octubre cuando estaba en la casilla 112.

En la zona de la Conca-caf, Guatemala está en el puesto 14 por debajo de selecciones como Cuba (6),

Haití (7), República Domi-nicana (10) y Antigua y Bar-buda (12).

Con toda lógica, las se-lecciones de Estados Uni-dos, México y Costa Rica, que asistirán a la Copa del Mundo de Brasil 2014, ocu-pan, en ese orden, los tres primeros lugares del sector.

España, la actual cam-peona del mundo, continúa a la cabeza del ranquin, se-guida por Alemania, Argen-tina, Colombia y Portugal, en los primeros cinco luga-res.

Brasil, que ascendió una posición, volvió al Top 10 de la lista. PUBLINEWS

Futbol. La selección nacional descendió tres posiciones en el escalafón mundial en su publicación de noviembre

En picada

Sin partidos, la bicolor no avanza en el ranquin.

• El récord. En noviembre de 1995, Guatemala estaba en el puesto 163.

DEPORTES 27

Apertura 2013

Marquense pega primero a la UsacA 90 minutos de las semifinales del Torneo Apertura 2013 se puso Deportivo Marquense, que anoche venció 3-0 como local a Universidad en el juego de ida de la serie. Joaquín Álvarez, de penalti, al minuto 45+1; Jorge Ortiz, al 59, y Edwin Fuentes, al 72, marcaron los tantos de los leones. En la otra se-rie, Halcones empató a 0 contra Heredia. Las llaves de vuelta se jugarán el domingo. PUBLINEWS

Atletismo

Se corre el Reto de Los VolcanesEl domingo, a partir de las 8 horas, se celebrará la segunda edición del Reto de Los Volcanes, prueba atlética que espera reunir a casi mil personas y que tendrá lugar en la pista del Au-tódromo Pedro Cofiño, en Escuintla.La carrera, para las categorías infantil (2.5 kilómetros) y mayor (5 y 10), es dedicada a Juan Carlos Pérez, atleta con capacidades especiales. PUBLINEWS

Legionarios

Pappa busca salir del HeerenveenEl volante guatemalteco Marco Pappa, quien no ha participado en un partido oficial con el Hee-renveen holandés duran-te la presente temporada, busca la rescición de su contrato para ubicarse en otro equipo durante el mercado de invierno. La prensa especializada de Nueva York asegura que el club Red Bulls de la MLS, en la que Pappa jugó antes para el Fire de Chicago, está interesado en su fichaje. PUBLINEWS

Mirna Ortiz celebra la medalla de oro en los Juegos BolivarianosLa marchista guatemalteca Mirna Sucely Ortiz fue la vencedora de la prueba de 20 kilómetros que se disputó ayer en Trujillo, Perú, con un tiempo de una hora, 34 minutos y 7 segundos. Ortiz superó en la competencia a la colombiana Sandra Arenas (1:34.23) y a la local Kimberly García (1:34.29), quienes la acompañaron en el podio. Mayra Herrera, la otra representante nacional, no pudo concluir el recorrido a causa de haber sido descalifi cada. Hoy, a partir de las 6:00 horas, Daniel Quiyuch en los 50 kilómetros tratará de completar el triplete dorado para Guatemala que inició el miércoles Erick Barrondo con su triunfo en los 20. / Foto: COG

12

3 45 6

78

Oribe Peralta (México)A sus 29 años, el delantero se ha con-vertido en un ídolo en su país luego de haber sido parte del equipo que ganó el oro olímpico en Londres 2012 y haber mante-nido una regu-laridad con el Santos Laguna y con “el Tri”, al que ayudó a superar el repechaje contra Nue-va Zelanda.

Mario Götze (Alemania)La Euro de 2012 marcó la primera aparición para el talentoso volante que alcanzó el nivel de estrella con el Boru-ssia Dortmund y que motivó su millo-nario fichaje por el Bayern de Múnich. Götze está llamado a ser el conductor de “la Manschaft” en Brasil.

Edin Dzeko (Bosnia-Herzegovina)El delantero del Manches-ter City, de Inglaterra, resultó clave en la his-tórica clasificación de su selección que antes participó como parte de la antigua Yugoslavia. A sus 27 años, Dzeko acumu-la 58 partidos y 33 goles para el conjunto bosnio desde que debutó con sus colores en 2007.

Karim Benzema (Francia)El entonces seleccionador Raymond Domenech lo excluyó del grupo que jugó en Sudáfrica 2010. Ahora, nadie pone en duda que el delantero del Real Madrid es una pieza im-prescindible para que los franceses lleguen lejos en la Copa Mundial.

Mario Balotelli (Italia)Conocido por su fuerte y explosivo carácter, además de sus excentricida-des fuera de la cancha, así como su talento para marcar goles, el delantero de origen ghanés es una de las princi-pales armas ofensivas que la “Azzurri” presentará en Brasil 2014. Balotelli es la figura del AC Milan de la Serie A.

Radamel Falcao (Colombia)Protagonista de uno de los traspasos récord en el futbol mundial (60 millo-nes de euros) del Atlético de Madrid al Mónaco, el delantero de 27 años se prepara para defen-der por primera vez los colores de Colombia en una Copa del Mundo. Falcao marcó 9 goles en las elimi-natorias de la Conmebol.

Jack Wilshere (Inglaterra)La presión de vestir el uniforme de la selección inglesa con apenas 21 años no ha repercutido en la calidad del jugador del Arsenal, que debutó como internacional el 11 de agosto de 2010 en un partido contra Hun-gría y desde entonces rara vez ha faltado en una convocatoria.

Debutantes que ilusionan para el Mundial de Brasil

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt

Ocho de los mejores jugadores de la actualidad tendrán en el torneo que se jugará entre junio y julio del próximo año la

oportunidad de disputar por primera vez en sus carreras la Copa del Mundo en representación de las selecciones de sus países

Brasil 2014 significa para varios jugadores la oportu-nidad de cumplir con sus sueños de niñez y de en-frentarse, vestidos con los colores de sus selecciones, a los mejores del mundo o de lograr un fichaje mi-llonario en las principales ligas europeas.

Varios, por su edad y otros gracias a que sus paí-ses lograron por primera vez un cupo entre los 32 participantes, serán debu-tantes en la próxima cita mundialista.

A lo largo de sus carre-ras con sus clubes o en las selecciones de categorías

inferiores, los debutantes han demostrado la calidad y la personalidad que han captado la atención de sus seleccionadores para ser parte del listado final de 22 jugadores para asistir al torneo.

Contrario a lo que suce-dió con Ronaldo Nazario en Estados Unidos 1994, cuando tenía apenas 17 años y fue convocado por Carlos Alberto Parreira, pero que no vio acción durante el certamen, los próximos en hacer su pri-mera aparición difícilmen-te no serán titulares en sus equipos.

Durante las eliminato-rias, los repechajes o los partidos de las fechas FIFA o la Copa Confederacio-nes, cada uno de ellos re-sultó vital para el éxito de sus países.

Mientras que muchos tienen fija su atención en lo que harán Lionel Messi con Argentina, Cristiano Ronaldo con Portugal o Franck Ribéry con Fran-cia, entre otros, la posi-bilidad de que uno de los primerizos sea la figura de la Copa Mundial es una posibilidad latente y que, seguramente, no sorpren-derá al más escéptico.

DEPORTES 28www.publinews.gtViernes 29 de noviembre 2013

11A sus 29 años, el 1delantero se ha con-1delantero se ha con-11vertido en un ídolo 11en su país luego de 1haber sido parte del 1haber sido parte del 11equipo que ganó el 11oro olímpico en 11Londres 2012 y 11haber mante-11nido una regu-11laridad con el 1Santos Laguna 1Santos Laguna 1y con “el Tri”, al que ayudó a superar el

contra Nue-va Zelanda.

Brasil 2014 significa para varios jugadores la oportu-nidad de cumplir con sus sueños de niñez y de en-frentarse, vestidos con los colores de sus selecciones, a los mejores del mundo o de lograr un fichaje mi-llonario en las principales ligas europeas.

otros gracias a que sus paí-ses lograron por primera vez un cupo entre los 32 participantes, serán debu-tantes en la próxima cita

57

3

8Neymar (Brasil)Considerado como la última joya del futbol brasileño y a quien las miradas de la afición local, que ansía una sexta corona, apuntan con insistencia por su habilidad con el balón y el talento goleador que ha demostrado con la selección y el Barcelona.

DEPORTES 29

Mientras que se recupera de la lesión muscular que le impidió jugar el miérco-les en el partido en que su equipo venció 4-1 al Gala-tasaray por la Liga de Cam-peones, Cristiano Ronaldo manifestó su confianza en que el club merengue será capaz de terminar como campeón en dos de los tor-neos que disputa en la ac-tual temporada.

“¿Nuestros objetivos para esta temporada? Creo que podemos ganar la Liga

y la Liga de Campeones, ojalá podamos lograrlo”, dijo el delantero en una entrevista con la revista “Four-Four-Two” que lo eli-gió como el mejor futbolis-ta de este año.

Ronaldo agregó que “se-

ría algo increíble” en caso de que termine como el máximo goleador en am-bas competencias, aunque afirmó que no es algo en lo que piense con insistencia.

Consultado sobre las comparaciones que cons-tantemente hacen entre él y el argentino Lionel Mes-si al hablar de quién es el mejor del mundo, el luso se limitó a decir que “somos jugadores diferentes”.

“No creo que un juga-dor pueda ser considerado mejor o peor que otro a menos de que esté rodea-do de grandes compañeros como en mi caso”, aseguró el jugador, que no quiso profundizar en los comen-tarios que Joseph Blatter, presidente de la FIFA, hizo semanas atrás en los que le llamó “un comandante dentro del campo”. AGENCIAS

Futbol. El portugués cree que el Real Madrid es capaz de ganar los trofeos de la Liga española y la Liga de Campeones de Europa

CR7: “Podemos ganar los dostítulos este año”

Ronaldo confía en la capacidad de los jugadores del Madrid / Foto: EFE

Amistoso

La FIFA valida el Sudáfrica-EspañaEl partido Sudáfrica-Es-paña (1-0) que se disputó en Johannesburgo fue finalmente contabilizado por la FIFA a pesar de que los visitantes hicieron siete cambios en lugar de los seis autorizados, indicó un portavoz del organismo. AGENCIAS

Liga de Campeones

Cambia la fecha del sorteoEl sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa 2013-2014 se celebrará el lunes 16 de diciembre en Nyon, Suiza, y no el viernes 13, como estaba calendarizado en forma original, anunció ayer la UEFA. AGENCIAS

Mundial

Estadio de São Paulo seguirá como sedeLas obras del estadio de São Paulo se atrasarán después del 31 de diciembre fijado por la FIFA, tras el acciden-te que causó la muerte de dos trabajadores, pero no será excluido del Mundial, expuso José María Marín, de la Confederación Brasi-leña de Futbol. AGENCIAS

Messi seguirá su recuperación en casaEl argentino del Barcelona Lionel Messi viajó hoy a su país para continuar con su recuperación por una rotura muscular en la pierna izquierda, confi rmó el club azulgrana. Desde que se volvió a lesionar el 10 de noviembre en el campo del Betis, se supo que Messi necesitaría entre 6 y 8 semanas para volver al campo. / Foto: EFE

DEPORTES 31

El exfutbolista colom-biano Carlos Valderrama anunció, en conjunto con el Partido Social de la Uni-dad Nacional, que fundó el presidente Juan Manuel Santos, anunció que será uno de los candidatos al Congreso de su país en las elecciones de 2014.

En sus primeras pala-bras, la exestrella, que par-ticipó en los mundiales de

Italia 1990, Estados Unidos 1994 y Francia 1998, dijo que trabajará por la niñez y la juventud, basándose en el deporte como herra-mienta para acabar con la drogadicción.

“El Pibe” se sumó a Bon-ner Mosquera como los exjugadores de futbol que participarán en la contien-da electoral del próximo año. PUBLINEWS COLOMBIA

Colombia. “El Pibe” será candidato a diputado

Brayan Perea celebra con su compañero Felipe Anderson un gol para la Lazio, que ayer venció 2-0 al Legia Varsovia / Foto: EFE

Diez equipos se aseguran su boleto

La cuota de equipos clasifi-cados a los dieciseisavos de final de la Liga Europa au-mentó ayer a 18 luego de la penúltima fecha de la fase de grupos.

La Lazio, que venció a domicilio 2-0 al Legia Var-sovia polaco, y el Trabzons-por turco, que lo hizo 4-2 contra el Apollon Limassol, lograron la clasificación en el grupo J.

Los españoles Sevilla y Betis también lo lograron, y se unieron al Valencia, que ya había avanzado a la siguiente ronda.

Los andaluces igualaron 1-1 contra el Estoril de Por-

tugal en el grupo H, y los béticos, pese a su derrota 0-1 contra el Lyon francés, se vieron favorecidos por la combinación de resultados en el grupo I.

El Genk belga obtuvo su pase en el grupo G tras su victoria por 3-1 sobre el Dy-namo Kiev, de Ucrania.

En el K, en el que ya es-taba clasificado el Totten-ham, de Inglaterra, un em-pate 1-1 frente al Tiraspol fue suficiente para el Anzhi ruso para clasificarse. AGENCIAS

Liga Europa. La Lazio, el Sevilla, el Betis, el Olympique de Lyon, entre otros, consiguieron ayer un espacio en la fase fi nal del torneo

En la cancha

El 12 de diciembre se ce-rrará la fase de grupos.

• Privilegiados. A los 24 equipos que avancen se les unirán en los dieciseisavos de fi nal los cuatro mejores terceros en la Liga de Campeones.