2014

Volver a casa tras haber vivido experiencias en diferentes lugares del mundo y recordar aquellos paseos por jardines perfumados con fragancias de jazmín y azahar. Redescubrir

espacios habitados a través de otra luz y colorearlos con matices nuevos que nos envuelven y convierten el tiempo en

un delicioso juego. “La luz con el tiempo dentro”

Returning home after having lived experiences in different parts of the world recalling walks through

scented gardens with fragrances of jasmine and orange blossom. Rediscover lived spaces through

another light and colour them with new shades that surround us and turn time into a delicious game.

“The light with time inside”

Cuadradas / SquareCilíndricas / Cylindrics

Circulares / CircularsColor / Color

Flores / Flowers

22MACIZAS / SOLIDS

Sin fragancia o esencia / Without fragance or essence

Fragancias / Fragances Esencias / Essences

Cera Vegetal / Vegetal wax

42CRISTAL / GLASS

Tronco Palmera / Palmera WoodExterior / Outdoor

Citronela / Citronella

Antorchas / TorchesAccesorios / Accesory

Faroles / Lanterns

54

62

EXTERIOR / OUTDOOR

FAROLES Y ANTORCHAS / LANTERN AND TORCHES

Sin mecha (DECOR) / Without wick (DECOR)Sin mecha (RUSTIC) / Without wick (RUSTIC)

Con mecha (RUSTIC) / With wick (RUSTIC)

08HUECAS / HOLLOW

La elegancia de las formas, el contraste de tamaños y texturas dan vida a los objetos, perfilando siluetas, creando la atmósfera perfecta.

The elegance of shapes, the contrast of sizes and textures liven up the objects, outlining silhouettes, creating the perfect atmosphere.

HUECASHOLLOW

6 | 7

8 | 9

Vela circular roja sin mecha acabado decor, con soporteRed circular candle without wick decor finsh, with support

Vela circular sin mecha acabado decor, Circular candle without wick decor finsh

CIRCULARES / CIRCULARS

TEA LIGHT SOPORTE / HOLDER

SIN MECHA / WITHOUT WICK

Ø30

24

DG-W 30-DØ 30 cm.

Ø23

17

DG-W 23-D GrisØ 23 cm.

Ø23

17

DG-W 23-D NaranjaØ 23 cm.

Ø23

17

DG-W 23-D VerdeØ 23 cm.

Ø23

17

DG-W 23-D RojoØ 23 cm.

Ø23

17

DG-W 23-D AzulØ 23 cm.

17

Ø23

DG-W 23-DØ 23 cm.

12

Ø16

DG-W 16-DØ 16 cm.

8

Ø10

DG-W 10-DØ 10 cm.

12

Ø16

DG-W 16-DGrisØ 16 cm.

Ø 5,7

2,3DG- TEA LIGHT “Maxi”Ø 5,7 x 2,3 cm.

DG-COM 30-DØ 30 cm.

DG-COM 23-DØ 23 cm.

DG-COM 16-DØ 16. cm.

Ø 3,8

1,5 DG- TEA LIGHT “Mini”Ø 3,8 x 1,5 cm.

8

Ø10

DG-W 10-D GrisØ 10 cm.

12

Ø16

DG-W 16-DNaranjaØ 16 cm.

12

Ø16

DG-W 16-DVerdeØ 16 cm.

12

Ø16

DG-W 16-DRojoØ 16 cm.

12

Ø16

DG-W 16-DAzulØ 16 cm.

8

Ø10

DG-W 10-D NaranjaØ 10 cm.

8

Ø10

DG-W 10-D VerdeØ 10 cm.

8

Ø10

DG-W 10-D RojoØ 10 cm.

8

Ø10

DG-W 10-D AzulØ 10 cm.

decor

12 | 13

CUADRADAS / SQUARE

CILÍNDRICAS / CYLINDRICAL

OMNI

VASO DE PLASTICO / PLASTIC GLASS

SIN MECHA / WITHOUT WICK

20

30DG-W 202030-D20 x 20 x 30 cm.

20

20DG-W 202020-D20 x 20 x 20 cm.

15

15DG-W1515-DØ 15 x 15 cm.

15

15DG-W 151515-D15 x 15 x 15 cm.

15

20

DG-W 1520-DØ 15 x 20 cm.

Ø23

10DG-W OMNI 2310-DØ 23 x 10 cm.

decor

decor

decor

Ø 4,5

6

DG-VP 5x6Vaso de PlasticoØ 4.5 x 6 cm.

El acabado DECOR es perfecto para cualquier tipo de decoración por su acabado suave y fino. Su textura es obtenida a través de unos moldes diseñados por el equipo de DECORAGLOBA.

Este acabado le aportará a sus espacios una mayor diferenciación.

Our DECOR finish is perfect for any type of decoration for its smooth and fine finish. Its texture is obtained from moulds designed by DECORAGLOBA´s team.

Differentiation in decorations of your locations will be achieved.

14 | 15

CUADRADAS / SQUARE

CIRCULARES / CIRCULARS

CILÍNDRICAS / CYLINDRICAL

SIN MECHA / WITHOUT WICK

15

10

DG-WR 1015-DØ 10 x 15 cm.

13

13DG-WR 131313-D13 x 13 x 13 cm.

10

10DG-WR 101010-D10 x 10 x 10 cm.

10

10DG-WR 1010-DØ 10 x 10 cm.

Ø20

14,5

DG-WR 20Q-DØ20

Ø15

13DG-WR 15Q-DØ15

Ø12

10,4DG-WR 12Q-DØ12

rUSTIc

rUSTIc

rUSTIc

El acabado RUSTIC se obtiene a través de un proceso manual, el cual consiste en aplicar de forma artesanal, relieve y textura a los productos de DECORAGLOBA.

Este acabado elegante es perfecto para realizar la decoración e iluminación de cualquier espacio, evento, reunión o velada.

Our RUSTIC finish is obtained through a manual process, which consists in applying manually, relief and texture to DECORAGLOBA’s products.

This elegant finish is perfect for the decoration and lighting of any space, room, event, meeting or evening.

16 | 17

HUECAS CON MECHA / HOLLOW WITH WICKCIRCULARES / CIRCULARS

CUADRADAS / SQUARE

CILÍNDRICAS / CYLINDRICAL IRREGULAR

Ø20

14,5

DG-V 20Q-DØ 20 cm.

15

15

DG-V 151515-D15 x 15 x 15 cm.

10

10DG-V 1010-DØ 10 x 10 cm

10

12

DG-V 1012K-DØ 10 x 12 cm

12

14

DG-V 1214-DØ 12 x 14 cm

10

10DG-V 101010-D10 x 10 x10 cm.

13

13

DG-V 131313-D13 x 13 x 13 cm.

8

8DG-V 888-D8 x 8 x 8 cm.

Ø15

13

DG-V 15Q-DØ 15 cm.

Ø12

10,4DG-V 12Q-DØ 12 cm.

Ø8

6DG-V 8Q-DØ 8 cm.

7,7

20

DG-V 2077Q-D20 x 7,7 cm.

RECTANGULAR

rUSTIc

rUSTIc

rUSTIc rUSTIc

rUSTIc

18 | 19

MACIZASSOLIDSInteriores acogedores, agradable elegancia, una receta exótica, armonía de la luz.

Cozy interiors, pleasant elegance, an exotic recipe, light harmony.

Vela en forma de flor peonia blancoWhite peonia flower candle

Vela en forma de flor peonia grisGrey peonia flower candle

22 | 23

Velas macizas color crudoSolid Candles, Ivory color

Velas rectangulares, color crudoRectangular Candles, Ivory Color

24 | 25

Ø7

10DG-V 710Naranja

Ø 7 x 10 cm.

Ø7

10DG-V 710Azul

Ø 7 x 10 cm.

Ø7

10DG-V 710Verde

Ø 7 x 10 cm.

Ø7

10DG-V 710Rojo

Ø 7 x 10 cm.

Ø7

14 DG-V 714Naranja

Ø 7 x 14 cm.

Ø7

14 DG-V 714Azul

Ø 7 x 14 cm.

Ø7

14 DG-V 714Verde

Ø 7 x 14 cm.

Ø7

14 DG-V 714Rojo

Ø 7 x 14 cm.

Ø7

18 DG-V 718Naranja

Ø 7 x 18 cm.

Ø7

18 DG-V 718Azul

Ø 7 x 18 cm.

Ø7

18 DG-V 718Verde

Ø 7 x 18 cm.

Ø7

18 DG-V 718Rojo

Ø 7 x 18 cm.

MACIZAS / SOLIDSCILÍNDRICAS COLOR / COLOR CYLINDRICAL

28 | 29

CUADRADAS COLORES / COLOR SQUARE

10

15

DG-V 101015Plata10 x 10 x 15 cm.

10

15

DG-V 101015Oro10 x 10 x 15 cm.

10

15

DG-V 101015Rojo10 x 10 x 15 cm.

Ø7

10DG-V 710Plata

Ø 7 x 10 cm. Ø7

10DG-V 710Oro

Ø 7 x 10 cm.Ø7

14 DG-V 714PlataØ 7 x 14 cm. Ø7

14 DG-V 714OroØ 7 x 14 cm.

Ø7

18 DG-V 718PlataØ 7 x 18 cm. Ø7

18 DG-V 718OroØ 7 x 18 cm.

MACIZAS / SOLIDSCILÍNDRICAS COLOR / COLOR CYLINDRICAL

30 | 31

CIRCULAR CRUDO / CIRCULARS IVORY

CIRCULARES COLORES / COLOR CIRCULARS

MACIZAS / SOLIDS

Ø8

7,1

DG-V 8QØ 8 cm.

Ø8

7,1

DG-V 8QAzulØ 8 cm.

Ø8

7,1

DG-V 8QNaranjaØ 8 cm.

Ø8

7,1

DG-V 8QPlataØ 8 cm.

Ø8

7,1

DG-V 8QRojoØ 8 cm.

Ø8

7,1

DG-V 8QOroØ 8 cm.

Ø8

7,1

DG-V 8QVerdeØ 8 cm.

Ø10

9,1

DG-V 10QØ 10 cm.

32 | 33

CILÍNDRICAS CRUDO / CYLINDRICAL IVORY

CILÍNDRICAS CRUDO / CYLINDRICAL IVORY

VELAS DE CANDELABRO / CANDLEHOLDER CANDLES

MACIZAS / SOLIDS

Ø6

10 DG-V 610

Ø 6 x 10 cm.

Ø8

10 DG-V 810

Ø 8 x 10 cm.

Ø10

10 DG-V 1010

Ø 10 x 10 cm.

Ø6

15DG-V 615

Ø 6 x 15 cm.

Ø8

15DG-V 815

Ø 8 x 15 cm.

Ø10

15DG-V 1015

Ø 10 x 15 cm.

Ø18

6,5DG-V 1807Ø 18 x 6,5 cm.

Ø6

20DG-V 620

Ø 6 x 20 cm.

Ø8

20DG-V 820

Ø 8 x 20 cm.

Ø10

20DG-V 1020

Ø 10 x 20 cm.

DG-VB MARFILØ 2x25 cm.

DG-VB ROJAØ 2x25 cm.

DG-VB NARANJAØ 2x25 cm.

DG-VB AZULØ 2x25 cm.

DG-VB VERDEØ 2x25 cm.

Ø2

25

FLOTANTE / FLOATING

Ø4

2,5DG-VFL 4X2.5-DØ 4 x 2,5 cm.

34 | 35

CUADRADAS CRUDO / SQUARE IVORY

MACIZAS / SOLIDS

6

20

DG-V 66206 x 6 x 20 cm.

8

20

DG-V 88208 x 8 x 20 cm.

6

15

DG-V 66156 x 6 x 15 cm.

8

15

DG-V 88158 x 8 x 15 cm.

10

15

DG-V 10101510 x 10 x 15 cm.

6

10

DG-V 66106 x 6 x 10 cm.

8

10

DG-V 88108 x 8 x 10 cm.

10

10

DG-V 10101010 x 10 x 10 cm.

CUADRADAS CRUDO / SQUARE IVORY

CUADRADAS CRUDO / SQUARE IVORY

10

20

DG-V 10102010 x 10 x 20 cm.

36 | 37

FLORES / FLOWERS

Ø13,3

DG-VFPB 13Ø13,3 cm

Ø13,3

DG-VFPM 13Ø13,3 cm

Ø13,3

DG-VFPV 13Ø13,3 cm

Ø13,3

DG-VFPG 13Ø13,3 cm

Ø12

DG-VFRM 12Ø12 cm

Ø12

DG-VFRRO 12Ø12 cm

Ø12

DG-VFRRJ 12Ø12 cm

Ø12

DG-VFRRC 12Ø12 cm

38 | 39

CRISTALGLASSFragancias naturales que perfuman el ambiente con un aroma especial y la delicadeza que sólo pueden conceder las ceras vegetales.

Natural scents that perfume the atmosphere with a special aroma and the delicacy that only vegetal waxes offer.

42 | 43

CRISTAL / GLASSSIN FRAGANCIA O ESENCIA / WITHOUT FRAGANCE OR ESSENCE

CON FRAGANCIA / WITH FRAGANCE

Ø 7,5

7,5

DG-VC7.57.5Ø 7,5 x 7,5 cm.

Ø 7,5

7,5

DG-VCFR 7.5x7.5-RGRojo con fragancia “Rose Garden”Ø 7,5 x 7,5 cm. Ø 7,5

7,5

DG-VCFA 7.5x7.5-OCAzul con Fragancia “Ocean”Ø 7,5 x 7,5 cm.

Ø 8

8

DG-VC 8x10Ø 8 x 8 cm.

Ø 4,5

6

DG-VC 4.5x6Ø 4,5 x 6cm.

Ø 5,5

6,5

DG-VC 5.56.5Ø 5,5 x 6,5 cm.

Ø 7,5

7,5

DG-VCFV 7.5x7.5-ACVerde con fragancia“Apple Clear”Ø 7,5 x 7,5 cm. Ø 7,5

7,5

DG-VCFN 7.5x7.5-ORNaranja con fragancia“Orange”Ø 7,5 x 7,5 cm.

46 | 47

CRISTAL / GLASSCERA VEGETAL CON ESENCIA / VEGETAL WAX WITH ESSENCE

Ø 8

10

DG-VCEM 8x10-VCon esencia “Vainilla”Ø 8 x 10 cm.

Ø 8

10

DG-VCEN 8x10-OGCon esencia “Orange and Goji”Ø 8 x 10 cm.

Ø 8

10

DG-VCEA 8x10-WLCon esencia “Water Lilly”Ø 8 x 10 cm.

Ø 8

10

DG-VCEV 8x10-TGCon esencia “Thai green”Ø 8 x 10 cm.

Ø 8

10

DG-VCER 8x10-VR Con esencia “Vintage Romance”Ø 8 x 10 cm.

48 | 49

CRISTAL / GLASSCERA VEGETAL / VEGETAL WAX

Ø 12

12 DG-VCTV 12X12TransparenteØ 12 x 12 cm. Ø 12

12 DG-VCAV 12X12Azul

Ø 12 x 12 cm.

Ø 12

12 DG-VCDV 12X12Dorado

Ø 12 x 12 cm.

Ø 12

12 DG-VCNV 12X12NegroØ 12 x 12 cm. Ø 12

12 DG-VCBV 12X12BlancoØ 12 x 12 cm.

Ø 12

12 DG-VCGV 12X12Gris

Ø 12 x 12 cm.

Ø 12

12 DG-VCVV 12X12Verde

Ø 12 x 12 cm.

50 | 51

EXTERIOROUTDOORLos caminos de la tarde se hacen uno, con el atardecer, y en ese momento del día la luz se revela en todo su espectáculo cromático, reviviendo sensaciones y estampas de otoños anaranjados y de agradables tardes de verano al aire libre

The afternoon paths become one, with the sunset, and at this time of the day the light revels a chromatic spectacle, reviving sensations and images of orangey autumns, as well as pleasant summer evenings outdoors.

Vela tronco de palmeraPalm wood candle

Vela tronco de palmeraPalm wood candle

54 | 55

EXTERIOR E INTERIOR / OUTDOOR AND INDOORTRONCO PALMERA / PALM WOOD

DG-VTP 8

Ø Interno 8 cm.

DG-VTP 13

Ø Interno 13 cm.

DG-VTP 22

Ø Interno 24 cm.

DG-VTP 24

Ø Interno 22 cm.

Ø interno 8

8

Ø interno 13

8

Ø interno 22

15

Ø interno 24

30

56 | 57

EXTERIOR / OUTDOOR

CIRCULAR CRUDO / CIRCULAR IVORY

CILÍNDRICAS CRUDO / CYLINDRICAL IVORY

CUADRADA CRUDO / SQUARE IVORY

Ø15

10

DG-V Ext. 1510Ø 15 x 10 cm.

14

10

DG-V Ext. 14141014 x 14 x 10 cm.

Ø15

12,7

DG-V Ext. 15QØ 15 cm.

58 | 59

CITRONELA / CITRONELLA

Ø 6,2

2 DG- TEA LIGHT Citronela“MAXI”Ø 6,2 x 2 cm.

Ø 3,8

1,3 DG- TEA LIGHTCitronela “MINI”Ø 3,8 x 1,3 cm.

Ø 9

9,5

DG-VC 9x9,5Citronela

Ø 9 x 9,5 cm.Ø 7,5

7,5

DG-VC 7.5x7.5Citronela

Ø 7,5 x 7,5 cm.

TERRACOTA / TERRACOTTA

CRISTAL / GLASS

TEA-LIGHT

Ø 23

6,5DG-TC 23x6,5Terracota

Ø 23 x 6,5 cm.Ø 18

2,5DG-TC 18x2,5Terracota

Ø 18 x 2,5 cm.

Dg·W 30·D30 ø 24 cm

60 | 61

ANTORCHASFAROLES

LANTERNSTORCHESlos reflejos en el agua de los últimos rayos del sol recuerdan aquellas vivencias imborrables de lugares visitados en los que parece no pasa el tiempo

the reflections on the water of the last rays of sun which remind of those unforgettable experiences of places visited when it seems time doesn’t go by

62 | 63

Farol rectangular de acero con tea lightInox. Steel Rectangular Lantern with Tea Light

Farol cilíndrico aceroInox. Steel. Cylindrical Lantern

64 | 65

Farol rectangular, Madera color Teka y Acero inoxRectangular Lantern, Wood Teak Color and Stainless Steel

Farol rectangular y Triangular, Madera color Negro y Acero inoxRectangular and Triangular Lantern, Wood Black Color and Stainless Steel

68 | 69

Antorchas Triangular con pie de maderaTriangular Torches with wood foot

70 | 71

ANTORCHAS / TORCHES

Ø5

150

15,4

DG-A150Ø 5 x 150 cm.

150

16,5

Ø8,8 DG-A105Ø 8,8 x 150 cm.

Ø6

170

16

DG-A 170Ø 6 x 170 cm.

Ø2,5

130

45

DG-A 130Ø 2,5 x 130 cm.

CILÍNDRICAS / CYLINDRICAL TRIANGULARES / TRIANGULAR

Ø12

13

DG-A 30Ø 12 x 13 cm.

CIRCULARES / CIRCULARS

72 | 73

ANTORCHAS / TORCHES

150

25

Ø10,8 DG-A 20Ø 10,8 x 150 cm.

150

16,5

Ø8,8 DG-A 205Ø 8,8 x 150

150

20

Ø3,8 DG-A 250Ø 3,8 x 150 cm.

DG-M 30/43Ø 1,2 x 15 cm.

DG-M 22Ø 0,7 x 22 cm.

DG-M 45Ø 0,7 x 45 cm.

DG-M 170/20Ø 1,3 x 20 cm.

MECHAS / WICK

SOPORTE / HOLDER

DG-A SOPORTE30 x 30 x 20 cm.

DG-Parafina liquida100 cl.

DG-Parafina liquida con citronela100 cl.

PARAFINA / PARAFFIN

TRIANGULARES / TRIANGULAR

DG-A SOPORTE 01Ø 25,5x23 Altura. cm.

74 | 75

FAROLES / LANTERNS

49

21

DG-FR TEKA21 x 21 x 49 cm.

49

21

DG-FR NEGRO ELEGANCE21 x 21 x 49

RECTANGULAR / RECTANGULAR

TRIANGULAR / TRIANGULAR

46,5

24

DG-FT TEKA24 x 24 x 46,5

46,5

24

DG-FT NEGRO ELEGANCE24 x 24 x 46,5

76 | 77

FAROLES / LANTERNS

RECTANGULARES / RECTANGULARS

TRIANGULARES / TRIANGULARS

DG-FR ACERO INOX S18,7 x 18 x 27,5

DG-FR ACERO INOX M22,5 x 22 x 40

DG-FT ACERO INOX S16 x 16 x 32

DG-FT ACERO INOX M22 x 22 x 51,5

40

22,5

27,5

18,7

51,5

22

32

16

78 | 79

RECTANGULAR CRUZADO / CROSS RECTANGULAR

DG-FRCZ ACERO INOX M20,5 x 21 x 46

DG-FRCZ ACERO INOX S16,5 x 17 x 31

FAROLES / LANTERNS

46

21

31

17

80 | 81

FAROLES / LANTERNSCILINDRICO / CYLINDRICAL

DG-FCC ACERO INOX S

17 x 17 x 28

DG-FRDO ACERO INOX S.16,5 x 30 x 30,5

28

17

30`5

30

82 | 83

Pje. Dr. Bartual Moret N°.5 Entlo. D46010 Valencia (Spain)

Tel: +34 963 381 717

Fax: +34 960 613 014

info@decoragloba.comwww.decoragloba.com

Art Direction & Design

PimpamStudio

Photography

Josep Alfaro

www.decoragloba.com